Korku jazyk - Korku language

Nesmí být zaměňována s jazykem Koraku .
Korku
कूरकू
Kraj Střední Indie ( Madhya Pradesh , Maharashtra )
Etnická příslušnost Korku
Rodilí mluvčí
 727 133, 73% etnické populace (sčítání lidu 2011)
Austroasiatika
Skript Devanagari ( balbodhský styl )
Jazykové kódy
ISO 639-3 kfq
Glottolog kork1243
ELP Korku
Distribuce jazyků Munda v Indii , s Korku úplně vlevo ve střední Indii

Korku (také známý jako Kurku, nebo Muwasi ), nebo je Austroasiatic jazyk mluvený Korku kmene centrální Indii , ve státech Madhya Pradesh a Maharashtra. Je izolován uprostřed lidí Gondi , kteří jsou Dravidian , zatímco jeho nejbližší příbuzní jsou ve východní Indii. Jedná se o nejzápadnější austroasijský jazyk.

Korkusové jsou také úzce spojeni s lidmi Nihali , z nichž mnozí tradičně žili ve zvláštních čtvrtích vesnic Korku. Korku mluví asi 700 000 lidí, hlavně ve čtyřech okresech jižní Madhjapradéš ( Khandwa , Harda , Betul , Hoshangabad ) a třech okresech severní Maharashtra (Rajura a Korpana tahsils okresu Chandrapur , oblast Manikgarh pahad poblíž Gadchandur v okrese Chandrapur ) ( Amravati , Buldana , Akola ).

Jméno Korku pochází z Koro-ku (- ku je animovaný množný číslo), Koro 'osoba, člen komunity Korku' (Zide 2008).

Sociolingvistika

Indian sčítání lidu z roku 2011 hlášeno 727,133 osob žádajících mluvit Korku, což je neplánované jazyk podle indického systému. UNESCO však Korku klasifikuje jako „zranitelné“ , nejméně však z hlediska úrovně jazykového ohrožení . Většina dospělých mužů je dvojjazyčná v hindštině nebo vícejazyčná v hindštině a místních drávidských jazycích (Zide 2008: 156). Gramotnost v jazyce je nízká .

Skrz nedávnou historii bylo používání jazyka Korku silně ovlivněno většími hegemonickými jazyky, zejména hindštinou. Několik skupin hovořících korku dosáhlo relativního úspěchu při zvyšování životaschopnosti svého dialektu, konkrétně Potharia Korku z pohoří Vindhya .

Nářečí

Zide (2008: 256) uvádí pro Korku dva dialekty , západní a východní. Západní dialekt, který má několik poddialektů, se také nazývá Korku. Mezi západními odrůdami je ten, kterým se mluví v Lahi, pozoruhodný ztrátou dvojího čísla.

Glottolog uvádí pro Korku čtyři dialekty:

  • Ruma (Korku)
  • Bondoy
  • Bouriya
  • Mawasi

Geografická distribuce

Korku se mluví v následujících oblastech (Zide 2008: 256):

Fonologie

Samohlásky

Korku má 10 phonemic samohlásek , které se mohou vyskytovat krátké nebo dlouhé (např. /Aː /), plus jednu střední samohlásku, která se vyskytuje pouze jako krátký segment /ə /.

Přední Centrální Zadní
Vysoký já ː U u
Střední e eː ə o oː
Nízký a aː

Souhlásky

Korku má velký souhláskový inventář fonémů, ve kterém dochází k zastavení na několika místech artikulace. Jako mnoho jazyků Indie , Korku přestává rozlišovat mezi znělými , prostými neznělými a neznělými aspirovanými souhláskami.

Bilabiální Alveolární Retroflex Palatal Velární Glottal
Stop neznělý p pʰ t tʰ ʈ ʈʰ c cʰ k kʰ ʔ
vyjádřil b bʱ d dʱ ɖ ɖʱ ɟ ɟʱ g gʱ
Křehké s
Nosní m n ɲ h
Přibližně l ɭ j
Klapka ɾ ɽ

Slovo-konečně, všechny zastávky jsou nevydány.

Morfosyntax

Korku je vysoce aglutinační , příponový jazyk. Má postpozice, případový systém, systém dvou pohlaví a tři čísla. Slovesná fráze může být v Korku složitá; funkce, které v angličtině a dalších jazycích mohou být zakódovány pomocí pomocných sloves a předložek, mohou být vyjádřeny v Korku pomocí přípony.

Slovosled

Korku, jako všechny jazyky Munda , ukazuje přísný slovosled Subject-Object-Verb ( SOV ) .

Předmět Objekt Sloveso
já ɲɟ dukanaʈen saːkaɾ sasaːba
Já obchod z cukr přinést
"Přinesu cukr z obchodu"

Přídavná jména se vyjadřují slovně - jako nepřechodná slovesa - s výjimkou několika případů, kdy se před podstatným jménem, ​​které upravují, vyskytuje samostatné slovo.

Číslice Přídavné jméno Podstatné jméno
ɖiɟaʔ apʰai kenɖe simku
její jeho tři Černá kuřata
"Její/jeho tři černá kuřata"

Morfologie

Podstatná jména v Korku jsou přiřazena jednomu ze dvou gramatických pohlaví : živá a neživá a skloňování pro několik různých gramatických případů .

Gramatické číslo

Korku rozlišuje tři gramatická čísla : jednotná čísla , dvojí (dvě z X) a množné číslo (tři nebo více z X) pro podstatná jména v animované třídě. Podstatná jména v neživé třídě jsou zřídka označena číslem.

Jednotné číslo Dvojí Množný
konɟe-Ø

'dcera'

konɟe -kiɲ

'dvě dcery'

konɟe- ku

'dcery'

koɾo

'muž'

koɾo kiɲ

'dva muži'

koɾo ku

'muži'

siʈa

'Pes'

siʈa kiɲ

'dva psi'

siʈa ku

'psi'

Systém pouzder

V Korku je funkce účastníků věty (např. Agent , pacient atd.) Vyjádřena prostřednictvím gramatických značení pádů u podstatných jmen. Navíc myšlenky, které jsou vyjádřeny pomocí předložek v angličtině (např. Směrem, od, s atd.), Jsou také vyjádřeny pomocí značení případů v Korku. Níže uvedená tabulka ilustruje různé případy a přípony používané k jejich vyjádření.

Případ Popisovač Příklad Funkce
Jmenovaný -Ó ɖiɟ

'ona'

siʈa

'pes' (subj.)

Předmět
Akuzativ - Dative -kʰe (ʔ) ɟiɟ kʰeʔ

'on/on'

siʈa kʰeʔ

'pes' (obj.)

(Nepřímý objekt
Genitiv -a (ʔ) ɗiʄ aʔ

'její jeho'

ɟikɽa aʔ

„Dikobraz“

Majetek
Lokativní -en u enag en

'v domě'

Nagpuɾ en

'v Nagpuru'

Prostorově-časové umístění
Bojovný -gon/-gella konɟe gon

's dcerou'

Společnost, pospolitost
Instrumentální -deset kolom deset

'by/in pen'

Prostředek
Allativní -ano Acalpur ʈae

„směrem k Achalpuru“

Směr na/směrem
Ablativ -(a) deset uɾag ATEN

'z domu'

Zdroj, prostorový původ

Korku navíc pravidelně označuje přímý předmět na slovese, jako v jiných jazycích Munda. V níže uvedené větě přípona / eɟ / u slovesa složená / senɖawkʰen / naznačuje, že povolení jít měl někdo jiný.

Předmět Objekt Sloveso
já ɲɟ ɖikʰeʔ senɖawkʰen -eɟ
Já ona/on povoleno.to.go-obj
"Nechal jsem ji/ho jít"

Zájmena

Osobní zájmena

Osobní zájmena v Korku ukazují různé číselné a genderové vzorce v závislosti na osobě. První osoba („ já, my“ ) rozlišuje nejen tři čísla, ale také to, zda je posluchač v komunikačním kontextu zahrnut („ my všichni“ ) nebo vyloučeni („ my, ale ne vy “). Druhá osoba („ vy, vy všichni“ ) kóduje pouze číslo, zatímco třetí osoba („ s/on, oni“ ) rozlišuje pohlaví a číslo pro živá podstatná jména.

  Jednotné číslo Dvojí Množný
1. osoba Včetně já ɲɟ alaŋɟ abuɲ
Výhradní aliɲɟ pivo
2. osoba dopoledne apinɟ opice
3. osoba Animovat ɖic ~ in ɖikinɟ ɖiku
Neživý ɖiː

Demonstrace

V Korku demonstrativci (např. „ Toto, tamto “ ) kódují nejen vzdálenost (např. „Sem a tam“ ), ale také pohlaví a číslo. Na rozdíl od angličtiny, která rozlišuje pouze mezi jednou proximální (touto) a distální (tou) prostorovou referencí, Korku demonstratives kódují čtyři úrovně blízkosti mluvčího (tj. „Velmi blízko“ vs. „blízko“ vs. „daleko“ vs. velmi daleko '), plus pátý rozdíl, když člověk přesně určuje. Níže uvedená tabulka ilustruje formuláře používané v Korku.

Rod Číslo Vzdálenost
Proximální Distální
Velmi blízko Zavřít Daleko Velmi daleko Přesné určení
Neživý Jednotné číslo ni ini / noːɟe já ha / hu / ho huɟɟe
Animovat Jednotné číslo nic inic ɖic huc / huɟ / huɟe hoːɟe
Dvojí niɲɟ inkiɲɟ / noːkiɲɟ ɖikiɲɟ huɟkiɲɟ hoːkiɲɟ
Množný niku inku / noːku ɖiku huɟku hoːku

Lexikon

Číslovky

Základní kardinální čísla od 1 do 10 (přepsaná v IPA) jsou:

1 miɲaʔ
2 bari
3 apʰai
4 apʰun
5 monoe
6 tuɾui
7 ei
8 ilaɾ
9 aɾei
10 gel

Čísla po 11 jsou převážně indoárijského původu.

Podmínky příbuznosti

Stejně jako u mnoha austroasijských jazyků má Korku několik slov, která se vztahují na členy něčí rodiny, včetně širší rodiny a tchánů. Pro lidi často existují různé termíny v závislosti na jejich pohlaví a senioritě, například / bawan / „manželčin starší bratr“ a / kosɾeʈ / „syn staršího bratra“. V níže uvedených tabulkách jsou slova, která obsahují příponu - /ʈe /, odkazující na někoho jiného z rodiny, takže /kon /znamená „můj syn“, zatímco /kon ʈe /se používá, když hovoříme o synovi někoho jiného, ​​například /ɖukriaʔ konʈe/ „syn staré ženy“.

Nejbližší příbuzní
matka anʈe / maːj
otec baːʈe / aba
dcera konɟaj / konɟeʈe
syn kon / konʈe
mladší sestra bokoɟe / bokoɟeʈe
starší bratr ɖaj / ɖajʈe
mladší bratr boko

Korku má slova, která odkazují na páry nebo skupiny lidí v rodině.

Páry nebo skupiny rodinných příslušníků
rodiče anebba
děti baːlbacca
děti a manželka konkuɟapaj
matka a syn ajomkokoɲa
otec a syn baːkokoɲa
sourozenci bombuku
Tchánové (manželka)
manželka ɟapaj
starší sestra manželky ɟiɟikaɲkaɾ (ʈe)
mladší sestra manželky bewanɟe (ʈe)
manžel manželčiny sestry saɽgi (ʈe)
manželčin starší bratr baːw (ʈe)
manželčin mladší bratr bawan (ʈe)

Systém psaní

Korku jazyk používá styl Balbodh o Devanagari skriptu , který je také používán psát jazyk Marathi .

Reference

Další čtení

  • Anderson, Gregory DS (ed.), The Munda languages. Routledge Language Family Series 3. New York: Routledge. ISBN  0-415-32890-X .
  • Nagaraja, KS (1999). Jazyk Korku: gramatika, texty a slovní zásoba . Tokio: Ústav pro studium jazyků a kultur Asie a Afriky, Tokijská univerzita zahraničních studií.
  • Zide, Norman H. (1963). Morfologie podstatného jména Korku . [Chicago: Program jihoasijských jazyků, University of Chicago.
  • Zide, Norman H. (1960). Morfologie slovesa korku. [Sl: sn]
  • Zide, Norman H. (2008). "Korku". V Gregory DS Anderson (ed.), The Munda languages , 256–298. Routledge Language Family Series 3. New York: Routledge. ISBN  0-415-32890-X .

externí odkazy