Kukrit Pramoj - Kukrit Pramoj
Kukrit Pramoj
| |
---|---|
คึก ฤทธิ์ ปราโมช | |
Předseda vlády Thajska | |
Ve funkci 14. března 1975 - 20. dubna 1976 | |
Monarcha | Bhumibol Adulyadej |
Předchází | Seni Pramoj |
Uspěl | Seni Pramoj |
Ministr vnitra | |
Ve funkci 8. ledna 1976 - 20. dubna 1976 | |
premiér | sám |
Předchází | Seni Pramoj |
Uspěl | Boonteng Thongsawat |
Osobní údaje | |
narozený |
V Buri , Singburi , Siam |
20. dubna 1911
Zemřel | 09.10.1995 Watthana , Bangkok , Thajsko |
(ve věku 84)
Příčina smrti | Srdeční choroby a vysoký krevní tlak |
Národnost | Thajské |
Politická strana | Social Action Party |
Manžel / manželka | ML Pakpring Thongyai (rozvedený) |
Děti | 2 |
Alma mater | The Queen's College, Oxford |
Profese | Učenec Spisovatel Politik Armádní důstojník |
Podpis | |
Vojenská služba | |
Věrnost | Thajsko |
Pobočka/služba |
Sbor dobrovolné obrany Královské thajské armády |
Hodnost |
Generálmajor VDC Gen. |
Příkazy | Royal Thai Aide-De-Camp dobrovolnický obranný sbor |
Bitvy/války | Pacifická válka |
Maminka Rajawongse Kukrit Pramoj ( thajsky : คึก ฤทธิ์ ปราโมช , RTGS : Khuek-rit Pramot , vyslovováno [kʰɯk.rít prāː.môːt] ; 20. dubna 1911-9 . října 1995) byla thajská politička , učenka a profesorka . Byl mluvčím Sněmovny reprezentantů Thajska v letech 1973–1974. Byl třináctým thajským ministerským předsedou a v letech 1975 až 1976 sloužil v úřadu mezi Seni Pramojem , podmínkami jeho bratra. Jako pravnuk krále Rámy II . Byl členem thajské královské rodiny. Ztvárnil také předsedu vlády fiktivní země „Sarkhan“ ve filmu Ošklivý Američan z roku 1963 s Marlonem Brando .
Životopis
Narodil se 20. dubna 1911 v provincii Sing Buri do kadetní větve dynastie Chakri s čínským původem. Syn brigádního generála prince Khamroba a jeho manželky Daeng ( Bunnag ), jeho starší bratr byl pan Seni Pramoj, zatímco jeho prababička Ampha byla čínského původu a byla choť Rámy II . Sloužil jako desátník během francouzsko-thajské války v roce 1940. Stejně jako mnoho Thajců vyšší třídy své generace jej i jeho rodiče poslali se svými sourozenci do internátních škol v Anglii, včetně Trent College . Bakalářský titul z filozofie, politiky a ekonomiky (PPE) dokončil na Queen's College, University of Oxford .
Po návratu do Thajska byl jeho prvním zaměstnáním oblast bankovnictví; ale jeho skutečným povoláním bylo ovládnutí mnoha forem umění, včetně politiky a žurnalistiky. Odradí Hollywoodu zobrazením král uctíván devatenáctého století, Mongkut , v 1946 filmu Anna a král Siamu , založený na polo fiktivním biografického románu ze stejného jména , Kukrit a jeho bratr, Seni Pramoj napsal Král Siam mluví v roce 1948. Svůj rukopis poslali americkému politikovi a diplomatovi opatu Low Moffatovi, který z něj čerpal pro svůj životopis s názvem Mongkut, král Siamu ( ISBN 974-8298-12-4 ), a v roce 1961 daroval rukopis Pramoj. do sbírky jihovýchodní Asie, asijská divize, Kongresová knihovna . Psal pro noviny Siam Rath , které založil.
Jako prostředek k ukázce toho, jak se thajská společnost přizpůsobila životu v moderní společnosti, zahájil v roce 1953 Kukrit sérii příběhů o životě a dobách fiktivní Mae Ploy ( thajsky : แม่ พลอย ). která jako mladá dívka vstupuje do služeb princezny královské domácnosti Rámy V. a umírá ve stejný den jako Ráma VIII . Tento příběh měl být jedním z mnoha, které byly publikovány v Kukrit's Siam Rat. Jeho satirický smysl a jedinečný smysl pro humor nabídl pronikavý pohled na dobu, kterou Kukrit zaznamenal. Jako vědec napsal také mnoho literatury faktu od historie a náboženství po astrologii. Nejpozoruhodnější jsou jeho eposy a mnoho povídek zobrazujících různé aspekty života a dokumentující současnou historii. Jeho mnoho životů ( หลาย ชีวิต , Lai Chiwit ) bylo také přeloženo do angličtiny. Byl vedoucím odborníkem na tradiční thajskou kulturu a měl polymatický rozsah zájmů od thajského klasického tance po literaturu. Nejslavnější pro jeho literární díla, byl jmenován národním umělcem Thajska pro literaturu v roce 1985, inauguračním roce pro čest. A obdržel Zvláštní pamětní cenu cen asijské kultury Fukuoka v roce 1990, inaugurační rok pro ceny znovu. Jeho díla zahrnují mnoho témat od humoru po drama. Byl také známý jako zapřisáhlý loajalista a sloužil monarchii po celý svůj život. Je považován za jednoho z velkých státníků Thajska . Jeho bývalý domov je nyní památkově chráněným muzeem ; vzdává poctu jeho životu a thajským tradicím.
Byl ženatý s MR Pakpring Thongyai, se kterým měl dvě děti, syna a dceru. Zemřel 9. října 1995.
Úspěchy
- Založil konzervativní Social Action Party
- MR Kukrit založil Stranu pokroku v roce 1946 a byl zvolen do prvního parlamentu po druhé světové válce
- Na obrazovce se objevil s Marlonem Brandem ve filmu Ošklivý Američan (1963), ve kterém hrál premiéra Kwen Sai a mluvil thajsky i anglicky.
- Jako předseda vlády navázal diplomatické styky s Čínou v roce 1975 a dohlížel na stažení amerických sil z Thajska po válce ve Vietnamu.
- Pojmenován národním umělcem v literatuře 1985.
- V roce 1990 obdržel Cenu asijské kultury Fukuoka .
- Založil Khon Thammasat Troupe na Thammasat univerzitě , Khon je nejvyšší formou taneční drama v thajských klasických dramatických umění.
Herecká kariéra
Když se George Englund rozhodl použít Thajsko jako místo pro fiktivní zemi vylíčenou v jeho filmu The Ugly American , Kukrit byl jmenován kulturním poradcem, aby se ujistil, že film přesně vykreslil monarchii v buddhistické zemi. Englund měl potíže s obsazením role fiktivního předsedy vlády, ale Kukritovo kulturní zdokonalení a zvládnutí angličtiny na něj udělalo takový dojem, že mu roli nabídl se slovy: „Nenapadá mě někdo, kdo by to mohl hrát lépe.“ Kukrit přijal a podle Englunda řekl: „Stejně jsme všichni herci a myslím, že máte pravdu, že bych to mohl hrát lépe než kdokoli jiný.“ Pravděpodobně proto, poté, co se v roce 1975 stal skutečným thajským ministerským předsedou, vstoupilo slovo „Sarkhan“ do thajského jazyka jako přezdívka samotného Thajska, často s lehkým sebepodceňujícím nebo posměšným tónem.
Dům dědictví MR Kukrit
Dům, který si MR Kukrit pro sebe v Bangkoku postavil, byl ministerstvem výtvarných umění zaregistrován jako „Domov významné osoby“. Je otevřen pro veřejnost v sobotu, neděli a oficiální thajské svátky. Dům stojí na 2 akrech (8 100 m 2 ) pozemku, obklopen upravenými zahradami a je podobný konceptu jako dům Jim Thompson v Bangkoku. Na tomto místě bylo rozebráno a znovu smontováno pět malých tradičních thajských domů, z nichž vznikl jeden dům. Dům je plný artefaktů a knih shromážděných majitelem. Přírůstky do původního domu zahrnovaly klimatizaci, moderní koupelnu a výtah byl instalován, když se majitel stal příliš křehkým na to, aby šplhal po schodech nahoru a dolů. Dům MR Kukrit Heritage Home se nachází na adrese 19 Soi Phra Pinit, South Sathorn Road , Sathon District, Bangkok 10120.
Literární práce
Literární kariéra
Kukrit Pramoj je možná nejlépe známý v Thajsku díky své literární produkci, zejména románu Four Reigns , který vyšel jako seriál v jeho novinách Siam Rat v roce 1950. Four Reigns vypráví příběh „Mae Ploi“, mladé dívky, která vyrostla na dvoře krále Chulalongkorna (Ráma V.), kde byla obsluhou jedné z princezen. Kukrit rozšiřuje svůj příběh po svatbě za vlády Rámy VI a v tomto procesu vypráví příběh Thajska z poloviny dvacátého století očima Mae Ploi. Příběh zahrnuje vládu čtyř králů dynastie Chakri (tedy název „Čtyři vlády“) a revoluci v roce 1932 proti absolutní monarchii. Four Reigns byla přeložena do angličtiny Tulachandrou. Thajská verze hry Four Reigns je Thajcům i ve dvacátém prvním století dobře známá, protože byla používána v thajských školách a byla vyráběna jako známé filmy.
Pouze dva další z mnoha Kukritových románů, Mnoho životů a Červený bambus jsou přeloženy do angličtiny. Kromě toho existuje kompilace Kukritových spisů a rozhovorů v angličtině, MR Kukrit Pramoj, Jeho vtip a moudrost , sestavil Vilas Manivat a upravil Steve Van Beek. Kukritovy spisy v thajském jazyce jsou však objemné a zahrnují beletrii i literaturu faktu. Velká část Kukritova psaní byla poprvé publikována jako sloupce nebo seriály v Siam Rat . Řada knih byla serializována a později se z nich staly knihy, včetně Four Reigns . Tyto knihy se zabývaly širokou škálou témat, včetně současné politiky, Kukritovy lásky ke psům, thajské historie, historie jihovýchodní Asie, slonů, historie Židů a mnoha dalších témat.
Romány
- Sam Kok Chabap Nai Thun (สาม ก๊ก ฉบับ นายทุน; 1951) ISBN 974-9906-16-0
-
Phai Daeng (ไผ่ แดง; 1954) ISBN 974-9906-18-7
- Na motivy románu Giovanniho Guareschiho z roku 1950 Malý svět Dona Camilla . Přeloženo do angličtiny jako Red Bamboo v roce 1961
- Su Si Thai Hao (ซู สี ไท เฮา; 1957) ISBN 974-9906-15-2
- Žid (ยิว; 1967) ISBN 974-9906-22-5
-
Four Reigns (สี่ แผ่นดิน) ISBN 974-9906-20-9
- Přeložen do angličtiny jako Four Reigns v roce 1981 Tulachandrou; ISBN 974-7100-66-5
-
Kawao Thi Bang Phleng (กาเหว่า ที่ บาง เพลง; 1989) ISBN 974-9906-19-5
- Podle sci -fi románu Johna Wyndhama z roku 1957 Midwichské kukačky . Přizpůsoben do stejnojmenného filmu v roce 1994.
-
Lai Chiwit (หลาย ชีวิต) ISBN 974-690-119-2
- Přeloženo do angličtiny jako mnoho životů v roce 1996; ISBN 974-7100-67-3
- Khun Chang Khun Phaen (ขุน ช้าง ขุนแผน; 1989) ISBN 974-690-166-4
- Farang Sakdina (ฝรั่ง ศักดินา) ISBN 974-9906-23-3
Hraje
-
Rashomon (รา โช มอน) ISBN 974-9906-33-0
- Na motivy stejnojmenného kriminálního tajemného filmu Akiry Kurosawy z roku 1950 .
Shromážděné povídky a eseje
-
Phuean Non (เพื่อน นอน; povídky, 1952) ISBN 974-9906-31-4
- „ Maminka “ (มอม, vydáno jednotlivě v roce 2011) ISBN 9789746908023
- Sapphehera Khadi (สัพเพเหระ คดี) ISBN 974-92321-6-X
Literatura faktu
- Phama Sia Mueang (พม่า เสีย เมือง; 1967) ISBN 974-9906-27-6 , ISBN 974-690-030-7
- Huang Mahannop (ห้วง มหรรณพ; 1959) ISBN 974-690-060-9
- Chak Yipun (ฉากญี่ปุ่น; 1962) ISBN 974-9906-28-4
- Mueang Maya (เมือง มา ยา; 1965) ISBN 974-690-352-7
- Khon Rak Ma (คน รัก หมา; 1967) ISBN 974-690-102-8
- Wai Run (วัยรุ่น; 1980) ISBN 974-9906-32-2
- Thammakhadi (ธรรม คดี; 1983) ISBN 974-9906-30-6
- Khrong Kraduk Nai Tu (โครง กระดูก ใน ตู้) ISBN 974-690-131-1
- Chao Lok (เจ้า โลก) ISBN 974-9906-26-8
- Kritsadaphinihan An Bot Bang Mi Dai (กฤษฎาภินิหาร อัน บดบัง มิได้) ISBN 974-690-189-3 , ISBN 974-9906-35-7
- Chang Nai Chiwit Khong Phom (ช้าง ใน ชีวิต ของ ผม) ISBN 974-690-514-7
- Phra Phutthasatsana Kap Khuekrit (พระพุทธ ศาสนา กับ คึก ฤทธิ์) ISBN 974-93364-1-0
- Kho Khit Rueang Koet Kae Chep Tai (ข้อคิด เรื่อง เกิด แก่ เจ็บ ตาย) ISBN 974-690-382-9
- Songkhram Phio (สงคราม ผิว) ISBN 974-9906-25-X
- Thok Khamen (ถกเขมร) ISBN 974-690-105-2
- Banthoeng Roeng Rom (บันเทิง เริง รมย์) ISBN 974-9906-29-2
- Rueang Kham Khan (เรื่อง ขำ ขัน) ISBN 974-690-507-4
- Kep Lek Phasom Noi (เก็บเล็กผสมน้อย) ISBN 974-690-489-2
- Klai Rok (ไกล โรค) ISBN 974-690-479-5
- Khon Khong Lok (คน ของ โลก) ISBN 974-9906-24-1
- Chom Suan (ชม สวน) ISBN 974-9906-34-9
- Talat Nat (ตลาดนัด) ISBN 974-690-482-5
- Tham Haeng Ariya (ธรรม แห่ง อริยะ) ISBN 974-690-473-6
- Nam Phrik (น้ำพริก) ISBN 974-690-483-3
- Beng Hek Phu Thuk Kluen Thang Pen (เบ้ ง เฮ็ ก ผู้ ถูก กลืน ทั้ง เป็น; 2001 [přepracováno]) ISBN 974-9906-17-9
- Arokhaya (อ โรค ยา) ISBN 974-690-335-7
- Sappha Sat (สรรพ สัตว์) ISBN 974-690-444-2
- Khon Khong Lok (คน ของ โลก; 1967) ISBN 974-9906-24-1
- MR Kukrit Pramoj, jeho vtip a moudrost (spisy, projevy, rozhovory) 1983. Sestavil Vilas Manivat, editoval Steve Van Beek. Edice Duang Kamol. OCLC 10485390
- The King of Siam Speaks , Seni Pramoj and Kukrit Pramoj ISBN 974-8298-12-4
- Většinu Thajců šokovalo ztvárnění jejich ctěného krále z 19. století Mongkuta v muzikálu Král a já . Verze pro jeviště a obrazovku vycházely z knihy Margaret Landonové z roku 1944 s názvem Anna a král Siamu . Pro opravu záznamu napsali známí thajští intelektuálové Seni a Kukrit Pramoj tento účet v roce 1948. Bratři Pramojové poslali svůj rukopis americkému politikovi a diplomatovi opatu Low Moffatovi (1901-1996) , který z něj čerpal pro svůj životopis s názvem Mongkut král Siamu (1961) ISBN 974-8298-12-4 . Moffat daroval rukopis Pramoj do Kongresové knihovny USA v roce 1961. (Southeast Asian Collection, Asian Division, Library of Congress)
Překlady
- Racek Jonathan Livingston od Richarda Bacha , v překladu Jonathan Livingston Nang Nuan (จอ นะ ธั น ลิ วิง สตัน นางนวล; 1973)
Vyznamenání
Národní vyznamenání
-
Thajsko :
- Knight Grand Cross (první třída) Nejslavnějšího řádu Chula Chom Klao
- Knight Grand Cordon (speciální třída) Nejvznešenějšího řádu bílého slona
- Knight Grand Cordon (speciální třída) Nejušlechtilejšího řádu koruny Thajska
- Knight Grand Commander (druhá třída, vyšší stupeň) Nejslavnějšího řádu Chula Chom Klao
- Medaile královského Cyphera krále Rámy IX. , První třída
- Medaile Dushdi Mala - civilní
Zahraniční vyznamenání
-
Malajsie :
- Čestný velitel Řádu ochránce říše (1975)
-
Mexiko :
- Velký kříž Řádu aztéckého orla
-
Filipíny :
- Velký límec řádu Sikatuna
-
Japonsko :
- Velký Cordon Řádu vycházejícího slunce
-
Německo :
- Velký kříž 1. třídy Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo
-
Kambodža :
- Velký kříž královského řádu Sahametrei
-
Portugalsko :
- Velký kříž Řádu prince Jindřicha
-
Francoist Španělsko
- Velký kříž Řádu občanských zásluh
Akademická hodnost
Další ocenění
- Japonsko : Příjemce ceny Fukuoka , 1990
Viz také
Reference
- ^ Crossette, Barbara (10. října 1995). „Kukrit Pramoj, thajský expremiér, zemřel ve věku 84 let“ . The New York Times .
- ^ „Archivy“ .
- ^ http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2531/D/175/2.PDF
- ^ http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2519/D/056/845.PDF
- ^ „Domov MR Kukrit Pramoj - dědictví slavného thajského syna“ .
- ^ Působivý den v domě MR Kukrita archivovaný 27. září 2007 na Wayback Machine . Thajská bibliografie
- ^ Elliott Kulick, Dick Wilson (15. března 1994). Thajský tah: Profil nového draka (Thajský tah) (brožováno) . Palgrave Macmillan. p. 84. ISBN 0-312-12188-1.
- ^ Referenční pracovníci (30. července 2010). „Opat Low Moffat Papers“ . Životopisná skica . Oddělení speciálních sbírek a archivů ME Grenander . Vyvolány 20 February 2011 .
-
^ „Asijské sbírky“ . JIŽNÍ VÝCHOD ASIE A PACIFICKÉ OSTROVY . Kongresová knihovna, Asijská čítárna. 15. listopadu 2010. Archivováno od originálu dne 23. října 2012 . Vyvolány 8 February 2011 .
Seni a Kukrit Pramoj, Siamský král mluví.
- ^ " " Čtyři vládnou " " .
- ^ Barbara Crossette (10. října 1995). „Kukrit Pramoj, thajský expremiér, zemřel ve věku 84 let“ . The New York Times .
- ^ s. 18-19 „Kukrit the Man a Brief Account“ od Steva Van Beeka v MR Kukirt Pramoj: His Wit and Wideom, Sestavil Vilas Manivat, Editoval Steve Van Beek. edice Duang Kamol 1983.
- ^ viz „Transformace hodnot viděná prostřednictvím„ Si Phaen Din “od Dr. Mattani Mojdary Rutnina, publikováno v časopise Kukrit Pramoj, jeho vtip a moudrost (1983).
- ^ Van Beek (1983), s. 20-21.
- ^ Van Beek, Steve (1983). „Muž Kukrit: Stručný účet,“ s. 11–26, v Kukrit Pramoj: Jeho vtip a moudrost od Kukrit Pramoj. Bangkok: Edice Duang Kamol.
- ^ "Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang a Pingat Persekutuan" .
- ^ Španělština: [1] BOE 6-11-14, Spanish Official Journal (přístup 15. ledna 2015)
- ^ http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2514/D/141/2.PDF