L'Alcoran de Mahomet - L'Alcoran de Mahomet

L'Alcoran de Mahomet („Korán Mohameda“) byl třetím západním překladem Koránu , kterému předcházel pseudoprofet Lex Mahumet („Zákon falešného proroka Mohameda“) a překlad Marka z Toledo . Překlad vytvořil z arabštiny do francouzštiny pán z Ryeru v roce 1647.

O dva roky později, v roce 1649, ji Alexander Ross přeložil do angličtiny z francouzštiny a zahrnoval následující titulní stránku:

„Alcoran z Mahometu, přeložen z Arabicka do francouzštiny. Sir Ryer, lord Malezairu, a rezident francouzského krále, v ALEXANDRII. s předponou Život Mahometa, Proroka Turků a Autora Alcorana. S potřebnou námitkou nebo napomenutím pro ty, kteří touží vědět, k čemu může být použito, nebo zda při čtení knihy existuje nebezpečí ALCORAN. “