L'Alcoran de Mahomet - L'Alcoran de Mahomet
Korán |
---|
Vlastnosti
|
Příbuzný
|
L'Alcoran de Mahomet („Korán Mohameda“) byl třetím západním překladem Koránu , kterému předcházel pseudoprofet Lex Mahumet („Zákon falešného proroka Mohameda“) a překlad Marka z Toledo . Překlad vytvořil z arabštiny do francouzštiny pán z Ryeru v roce 1647.
O dva roky později, v roce 1649, ji Alexander Ross přeložil do angličtiny z francouzštiny a zahrnoval následující titulní stránku:
- „Alcoran z Mahometu, přeložen z Arabicka do francouzštiny. Sir Ryer, lord Malezairu, a rezident francouzského krále, v ALEXANDRII. s předponou Život Mahometa, Proroka Turků a Autora Alcorana. S potřebnou námitkou nebo napomenutím pro ty, kteří touží vědět, k čemu může být použito, nebo zda při čtení knihy existuje nebezpečí ALCORAN. “
Galerie
L'Alcoran de Mahomet , André du Ryer , 1647.
Rytina Mohameda ve filmu Život Mahometa (1719)
Viz také
Reference
- ^ "Narození Ježíše, požehnán buď v Koránu; Koránový index - část 2: George Sale" . Archivovány od originálu 12. ledna 2008 . Získaný 24. ledna 2014 .
externí odkazy
- Narození Ježíše, ať je požehnán, v Koránu; Koránový index - část!: André du Ryer
- Celý text Rossova překladu v PDF
Tento článek o překladu Koránu je útržek . Wikipedii můžete pomoci rozšířením . |