La Symphonie pastorale -La Symphonie pastorale

La Symphonie pastorale
	Obálka prvního vydání (1919)
Autor	André Gide
Překladatel	Walter Ballenberger, Dorothy Bussy
Jazyk	francouzština
Žánr	Novella
Stanovené v	Romandy , 90. léta 19. století
Vydavatel	Les Éditions de la Nouvelle Revue Française
Datum publikace	1919
Stránky	151
Dewey Desetinné	843,912

La Symphonie pastorale je francouzská novela, kterou napsal André Gide a která byla poprvé vydána v říjnu a listopadu 1919 v La Nouvelle Revue Française č. 73 a č. 74.

Spiknutí

Pastor přijímá mladou slepou dívkou, kterou jeho dcera Charlotte, jména „Gertruda“. Název odkazuje na Beethoven je šestá symfonie (také známý jako pastorální symfonie), které pastor bere Gertrude slyšet. Odkazuje také na farářovu vlastní symfonii s Gertrudou. Jeho manželka Amélie se nesnáší s Gertrudou, protože farář věnuje více pozornosti Gertrudě než jejich pěti dětem. Snaží se ho přimět k uznání skutečné povahy jeho citů k mladé ženě v jeho péči. Její schopnost „vidět“ je v tomto ohledu v kontrastu s „slepotou“ pastora a čtenář je vyzván, aby ho soudil podle jeho intelektuální nepoctivosti. Jako věřící člověk bere pastor Bibli velmi vážně a snaží se chránit Gertrudinu nevinu tím, že ji chrání před konceptem hříchu.

Vzhledem k tomu, že pastor je skutečně hlavní postavou v omezeném světě Gertrudy, cítí, že je do něj zamilovaná, a do určité míry k ní má podobné pocity. Když jeho nejstarší syn Jacques, který je přibližně ve stejném věku jako Gertrude, požádá o ruku, farář začne žárlit a odmítá, přestože je do ní Jacques zjevně zamilovaný.

Gertrude nakonec dostane operaci, která jí opraví zrak, a poté, co získala schopnost vidět, si uvědomí, že miluje Jacquese a ne pastora. Jacques se však své lásky k ní vzdal, konvertoval ke katolicismu a stal se mnichem. Gertrúda se pokusí o sebevraždu skokem do řeky, ale to selže a ona je zachráněna a dostane zápal plic. Uvědomuje si, že pastor je starý muž a muž, kterého si představovala, když byla slepá, byl Jacques. Říká to pastorovi krátce před svou smrtí.

Adaptace

Práce byla provedena do filmu v roce 1946 Jean Delannoy , s Michèle Morgan v hlavní roli jako Gertrude. Verze byla vyrobena pro australskou televizi v roce 1958.

Tematická analýza

Příběh se zabývá myšlenkou slepoty; ačkoliv je Gertruda zjevně fyzicky slepá, sám farář je slepý ve své morálce a zdánlivě neví o plném rozsahu své hříšnosti ve své posedlosti Gertrudou.

Stejně jako slepota je v románu převládajícím pojmem hřích. Pastor zachází s láskou, kterou Jacques cítí ke Gertrude, jako s hříchem, aniž by vzal v úvahu, že on sám jako ženatý muž a náboženská osobnost má hluboké citové city k mladé dívce, kterou si adoptoval téměř jako dceru. Rovněž nebere v úvahu skutečnost, že jako pastor by jeho sbor nevyhnutelně považoval za někoho, kdo by se měl prezentovat jako příklad silných ctností a vysokých morálních hodnot.