Milenec Lady Bouvierové - Lady Bouvier's Lover

„ Milenec Lady Bouvierové “ je dvacátým prvním a předposledním dílem páté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 12. května 1994. V epizodě se Abe Simpson zamiluje do Margeiny matky Jacqueline Bouvierové a začnou spolu chodit. V noci ve městě ji však okouzlí pan Burns . Abe má zlomené srdce, když se dozví, že Jacqueline si vezme pana Burnse.

Epizodu napsali Bill Oakley a Josh Weinstein a režíroval ji Wes Archer . To bylo zaznamenáno v říjnu 1993 v Darryl F. Zanuck Building na 20th Century Fox hodně v západním Los Angeles . Epizoda obsahuje kulturní odkazy na filmy jako Zlatá horečka a Absolvent a písně jako „ Moonlight Serenade “ a „ Zpívejte, zpívejte, zpívejte “.

Vzhledem k tomu, vysílání, epizoda přijal protichůdné recenze od televizních kritiků. To získalo hodnocení Nielsen 10,0 a byl třetí nejvyšší ohodnocená přehlídka na síti Foxe týden to vysílalo.

Spiknutí

Rodina Simpsonových se schází, aby oslavila narozeniny Maggie . Po večírku se Grampa cítí v depresi, a tak ho Marge připraví na rande se svou matkou Jacqueline . Nakonec se pár zamiluje, což rozzuří Homera , který věří, že by se staří lidé neměli scházet -zejména tchánové-a obává se, že se jeho děti stanou „podivíny“, pokud se ti dva rozhodnou vzít.

Aby zapůsobila na Jacqueline, Grampa ji vytáhne ven tancem, ale když to udělá, pan Burns mu ji ukradne a zlomí srdce. Burns prohlašuje, že je zamilovaný do Jacqueline, a oni se vezmou, proti zájmu Marge. Mezitím si Bart koupí 350 $ Itchy & Scratchy animation cel s jednou z Homerových kreditních karet. Aby Bart zaplatil Homerovi zpět, vydírá Burnse vyhrožováním, že mu zničí oblek před datem.

V den svatby Grampa zhroutí Burnsův a Jacqueline svatební obřad a požádá, aby si ho Jacqueline místo toho vzala. Částečně kvůli Burnsovu chraplavému chování se rozhodne, že si ani jednoho muže nevezme. Grampa se rozhodl, že rozhodnutí Jacqueline je pro něj dost dobré, popadne ji, vyběhnou z kostela a nastoupí do autobusu a Burnsovi se zlomí srdce. V autobuse tiše seděli a přemýšleli, co se teď mezi nimi stane, než Grampa křičel na řidiče autobusu Otto, aby vypnul hudbu. Poté, co byl odmítnut, Grampa mluví o písni a úvěry o tom, proč miluje Jacqueline, než jej odřízne logo Gracie Films.

Výroba

Bill Oakley byl jedním ze spisovatelů epizody.

„Milenec Lady Bouvierové“ napsali Bill Oakley a Josh Weinstein a režíroval Wes Archer . Epizoda byla inspirována skutečností, že Simpsonovi mají mnoho starších postav, což spisovatelé považovali za jedinečné pro síťovou televizi, a proto se snažili tyto postavy zvýraznit. Původně měla být epizoda o Misery . Jedna z myšlenek byla, že se Grampa zraní na majetku pana Burnse a uvízne tam, což vede Grampu k názoru, že ho pan Burns zabije, když ho tam objeví. Tato myšlenka však byla ve výrobě vystřižena, protože scénář měl přes 85 stran.

Epizoda byla zaznamenána v budově Darryla F. Zanucka na šarži 20th Century Fox v západním Los Angeles , kde se v pondělí ráno v říjnu 1993 sešli herci a štáb Simpsonových. Než se nahrávání zúčastnilo, hlavní hlasoví herci show ( Dan Castellaneta , Harry Shearer , Julie Kavner , Yeardley Smith , Nancy Cartwright a Hank Azaria ) se posadili s výkonným producentem Davidem Mirkinem a skupinou spisovatelů ke stolu, aby zjistili, v jakém tvaru byl scénář. „opravdový srdečný smích v různých bodech“ během běhu skriptu, řekl Ray Richmond , reportér Los Angeles Daily News . Bezprostředně po čtení posádka spisovatelů spěchala provést změny scénáře na základě toho, co se smálo a co ne, zatímco herci netrpělivě čekali. Mirkin řekl Richmondovi, že scénář bude vyžadovat ekvivalent deseti přepisů: „Na každém kroku jsou změny, dodatky a upřesnění.“ Richmond poznamenal, že jak nahrávání začalo, byla „ohromující všestrannost“ herců jasná; „Castellaneta odskakuje od toho, že je Homerem, Grampou a Barneym, aniž by se nadechl a bez jakýchkoli zjevných vokálních podobností.“ Mirkin řekl, že epizoda byla také tour de Force pro Kavnera, který v jedné scéně vyjadřuje Marge, dvě sestry Marge a Margeinu matku. Dodal, že i když si tento proces užívala, bylo to pro Kavnerův hlas těžké, protože tyto postavy mluví „štěrkovitými hlasy“.

Kulturní reference

Grampa je sledován právníky, kteří tvrdí, že napodobuje Jimmyho Duranteho .

Název epizody je hrou na román DH Lawrence z roku 1928 Lady Chatterley's Lover . Grampa je dvakrát sledován právníky zastupujícími majetky zesnulých bavičů: první představoval Charlieho Chaplina za jeho „neoprávněnou imitaci“ scény tančícího chleba z němého filmu Zlatá horečka z roku 1925 a druhý za napodobování Jimmyho Duranteho . Grampa bouchající do okna kostela a křičící „paní Bouvierová!“ A následný útěk v autobuse jsou odkazy na film The Graduate , stejně jako závěrečná píseň, parodie na „ The Sound of Silence “ od Simona a Garfunkela . Paní Bouvierová říká, že její přátelé, Zelda Fitzgeraldová , Frances Farmerová a Sylvia Plathová , žárlili na její dobrý vzhled a přivádělo je to k šílenství. Všechny tři ženy byly známé tím, že byly institucionalizovány, Fitzgerald a Farmer kvůli schizofrenii a Plath kvůli poruchám, které vyústily v sebevraždu. Oblíbená melodie paní Bouvierové - kterou hraje během tance v komunitním centru Springfield a později Grampa na svatbě - je píseň Glenna Millera „ Moonlight Serenade “. Švih naladit hrál během paní Bouvier a pana Burnse tanec je 1936 song „ Sing, Sing, Sing “, které Louis Prima a hrál Benny Goodman . Bart a Lisa zpívají reklamní znělku šedesátých let používanou pro párek v rohlíku značky Armor and Company . Všichni, kromě Lisy, pak zpívají reklamní znělku pro Chicken Tonight , doplněnou pohyby kuřecího tance . Bart obdrží telefon Mary Worth poté, co se neúspěšně pokusil získat své peníze zpět za Itchy a Scratchy cel, které si koupil.

Recepce

Kritický příjem

Vzhledem k tomu, vysílání, epizoda přijal protichůdné recenze od televizních kritiků.

Colin Jacobson z DVD Movie Guide nazval epizodu „obecně dobrým programem, i když nepatří k nejlepším v tomto roce“. Jacobson řekl, že nemá rád Margeinu matku; „Je to jedna z méně zajímavých postav seriálu, což je pravděpodobně důvod, proč se objevuje tak zřídka.“ Myslí si však, že je Grampa „vždy zábavný“ a „je příjemné ho vidět alespoň na chvíli ve vzrušující náladě“.

Patrick Bromley z DVD Verdict udělil epizodě známku B a řekl, že „se nikdy moc nezajímá o epizody, které se točí kolem [Grampa] Simpsona“. Věří, že Grampa je „skvělý jako postava na pozadí, ale už méně, když se dostává do centra pozornosti“. Dodal: "Také mě zvláště nezajímají epizody točící se kolem Margeiny matky. Když jsem to řekl, tato epizoda má řadu inspirovaných momentů - zejména subplot zahrnující Bartovo pronásledování Itchy & Scratchy cel, stejně jako jeden z série mnoha poctám absolventovi . “

Bill Gibron z DVD Talk dal epizodě skóre 4 z 5.

Autoři knihy Nemohu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi , Warren Martyn a Adrian Wood, napsali: „Homerova noční můra v podobě Barta, Lisy a Maggie jako obyčejných dětí je vrcholem tohoto obzvláště bláznivého - surrealistického vtipy, flashbacky a sekvence snů sviští alarmujícím tempem - splátka. “

Hodnocení

Ve svém původním americkém vysílání skončila „Milenka Lady Bouvierové“ na 50. místě v hodnocení za týden od 9. května do 15. května 1994 s hodnocením Nielsen 10,0. Epizoda byla v tomto týdnu třetí nejlépe hodnocenou show v síti Fox po Beverly Hills, 90210 a Melrose Place .

Reference

externí odkazy

• „Milenec Lady Bouvierové“ na The Simpsons.com
• „Tobolka epizody Lady Bouvier's Lover“ . Simpsonovi archiv .
• „Milenec Lady Bouvierové“ na IMDb