Lady Macbeth Mtsensk (opera) - Lady Macbeth of Mtsensk (opera)
Lady Macbeth z Mtsensku | |
---|---|
Opera od Dmitrije Šostakoviče | |
Rodný název | Rusky: Леди Макбет Мценского уезда , romanized: Ledi Makbet Mtsenskogo uyezda
|
Libretista | |
Jazyk | ruština |
Na základě |
Lady Macbeth z okresu Mtsensk od Nikolaje Leskova |
Premiéra | 22. ledna 1934 |
Lady Macbeth Mcenského újezdu (Rus: Леди Макбет Мценского уезда , romanized: Ledi Makbet Mtsenskogo uyezda , rozsvícený 'Lady Macbeth Mtsensk okresu') je opera o čtyřech dějstvích a devíti scénách od Dmitrije Šostakoviče , jeho opus 29. libreto , společně napsaný Alexandrem Preysem a skladatelem, vychází z novely Lady Macbeth z okresu Mtsensk od Nikolaje Leskova .
Zasvěcen Šostakoviče se svou první ženou, fyzik Nina Varzar je zhruba 160 minut opera byla poprvé provedena dne 22. ledna 1934 na Leningrad Maly Operny , a dne 24. ledna 1934 v Moskvě. Obsahuje prvky expresionismu a verismu , vypráví příběh osamělé ženy v Rusku 19. století, která se zamiluje do jednoho z pracovníků svého manžela a je vedena k vraždě.
Historie výkonu
Přes časný úspěch na populárních a oficiální úrovni, Lady Macbeth stalo vozidlo pro všeobecné odsouzení Šostakovičovy hudby ze strany komunistické strany na začátku roku 1936: poté, co byl odsouzen v anonymní článek (někdy přičítán Josifa Stalina ) v Pravda , s názvem " zmatek Namísto hudby “, byla v Sovětském svazu slavně zakázána téměř třicet let, až do roku 1961.
Skladatel v roce 1962 revidoval Lady Macbeth , přejmenoval ji na Katerina Izmailova (rusky: Катерина Измайлова ) a přidělil svůj Opus 114. Nahradil dva ze svých intermezzos, upravil akt 1, scénu 3 a provedl menší změny jinde. Katerina Izmailova byla poprvé uvedena 26. prosince 1962 v Moskvě v Hudebním divadle Stanislavského-Nemiroviče-Dančenka a poprvé dostala studiový záznam v roce 1964. Ale od Šostakovičovy smrti se původní verze častěji hraje. Původní necenzurovaná verze byla v Rusku znovu uvedena až v roce 2000. Přes obtížnou historii cenzury opery se dílo zapsalo do standardního repertoáru, v letech 2017–18 je čtvrtou nejprodukovanější ruskou operou a 54. nejproduktivnější operou celkově na celém světě.
Role
Role | Typ hlasu | Premiéra obsazení, 22. ledna 1934 Dirigent: Samuil Samosud |
---|---|---|
Boris Timofeyevich Izmailov, obchodník | vysoké basy | |
Zinoviy Borisovič Izmailov, jeho syn | tenor | |
Kateřina Lvovna Izmailova, manželka Zinoviye Borisoviče | soprán | Agrippina Ivanovna Sokolova |
Sergej, dělník zaměstnaný u Izmailovců | tenor | |
Aksinya, dělnice zaměstnaná u Izmailovů | soprán | |
Potrhaný rolník (Village Drunk) | tenor | |
Dělník, zaměstnaný u Izmailovců | baryton | |
Steward, dělník zaměstnaný u Izmailovců | bas | |
Porter, dělník zaměstnaný u Izmailovců | bas | |
První dělník, zaměstnaný u Izmailovců | tenor | |
Druhý dělník, zaměstnaný u Izmailovců | tenor | |
Kněz | bas | Pavel Juravlenko |
Policejní inspektor | bas | Aleksej Petrovič Ivanov |
Místní Nihilist | tenor | |
Policista | bas | |
Starý trestanec | bas | |
Sonyetka, trestanec | kontraalt | |
Odsouzená žena | soprán | |
Seržant | bas | |
Hlídka | bas | |
Duch Borise Timofejeviče | bas | Gheorghij Nikolajevič Orlov |
Refrén: SATB , rozdělené části - Dělníci a ženy zaměstnaní u Izmailovců; Policisté; Svatební hosté; odsouzení muži a ženy |
Synopse
Přestože opera sdílí základní postavy a obrys hry, má oproti původnímu příběhu řadu odlišností, co se děje a zápletky. Jeden příklad je v konvoji poté, co Katerina dá Sergejovi punčochy: v opeře se všechny ženy Katerině vysmívají, zatímco v příběhu se jí Sergej a Sonya vysmívají, zatímco Fiona a Gordyushka je zahanbují v reakci na jejich krutost vůči ní.
1. dějství
Scéna 1: Kateřinin pokoj
Kateřina je nešťastně vdaná za Zinovyho, provinčního obchodníka s moukou. Stěžuje si na svou samotu. Její tchán Boris se rozhněval na její reakci na jeho výrok, že houby jsou jeho oblíbené jídlo, říká, že její osamělost je její vinou, protože neprodukovala dědice. Odpovídá, že jí Zinovy nemůže dát dítě - což Boris pohrdá; pak jí vyhrožuje, pokud se rozhodne přijmout mladého milence. Zinovy je pracovně odvolán a Boris - proti sklonu svého syna - donutí Kateřinu přísahat před ikonou, aby byla věrná. Sluha Aksinya vypráví Kateřině o zženštilém novém úředníkovi Sergejovi.
Scéna 2: Dvůr Izmailovců
Sergej a jeho kamarádi Aksinyu sexuálně obtěžují. Kateřina zasahuje. Nadává mu za jeho machismus a tvrdí, že ženy jsou stejně odvážné a schopné jako muži. Sergej je ochoten dokázat, že se mýlí, a zápasí; je svržena a Sergej na ni padá. Objeví se Boris. Říká, že zakopla a Sergej, když se jí snažil pomoci, také spadl. Ostatní rolníci ji podporují. Boris je však podezřívavý a řve na rolníky, říká jim, aby se vrátili do práce, než nařídil Kateřině, aby mu opražila nějaké houby, a vyhrožoval, že řekne Zinovy o jejím chování.
Scéna 3: Kateřinin pokoj
Kateřina se chystá jít spát. Sergej klepe na její dveře s výmluvou, že si chce půjčit knihu, protože nemůže spát, ale Kateřina žádnou nemá; neumí číst. Když se chystá zavřít dveře, pokusí se ji svést tím, že si ten den vzpomene na jejich zápas. Vejde do místnosti a vnucuje se jí. Poté mu řekne, aby odešel, ale on odmítá a ona souhlasí, že se s ním pustí do aféry. Boris zaklepe na dveře a potvrzuje, že je Kateřina v posteli, a zamkne ji. Sergej je uvězněn v místnosti a ti dva se znovu milují.
2. dějství
Scéna 4: Dvůr
Jednu noc o týden později. Boris, který kvůli neklidu ohledně zlodějů nemůže spát, kráčí po nádvoří v temnotě před úsvitem. Když si vzpomněl na své dny jako mladý hrábě a věděl, že Zinovy má nízké libido, zvažuje svádění samotné Kateřiny k plnění manželských povinností svého syna. Všimne si Sergeje, jak leze z okna Kateřiny. Chytí ho a veřejně ho bičuje jako zloděje, poté ho nechá zavřít. Kateřina je toho svědkem, ale nemůže to zastavit, protože zůstává zamčená ve svém pokoji. Když se jí nakonec podaří vylézt dolů přes odtokovou rouru, ostatní služebníci ji omezili na Borisův příkaz. Poté, co byl Boris vyčerpán bitím Sergeje, požaduje jídlo s tím, že druhý den bude bičovat Sergeje, a pošle služebníka, aby odvolal Zinovy, a řekl, že Zinovymu bude řečeno, že je doma problém. Kateřina do některých hub přidá jed na krysy a dá mu je. Když umírá a volá po knězi, ona získá klíče k osvobození Sergeje. Kněz, povolaný přicházející ranní směnou dělníků, kteří nacházejí Borise v agónii, přichází: Boris se mu marně snaží říct, že byl otráven a padá zpět mrtvý a ukazuje na Kateřinu. Katerina, plačící krokodýlí slzy, přesvědčí kněze, že Boris omylem jedl jedovaté houby, a on se modlí nad Borisovým tělem.
Scéna 5: Kateřinin pokoj
Kateřina a Sergej jsou spolu. Sergei sarkasticky říká, že jejich vztah bude muset skončit kvůli blížícímu se Zinovymu návratu a že si přeje, aby se s Katerinou mohli vzít - Katerina ho ujišťuje, že se vezmou, ale odmítá mu říct, jak to zařídí. Sergej pak usne; Katerinu pak sužuje Borisův duch a nemůže spát. Později slyší Zinovyho návrat. Byl povolán zpět jedním ze sluhů se zprávou o smrti jeho otce. Ačkoli se Sergej skrývá, Zinovy vidí jeho kalhoty a opasek a hádá pravdu. Zatímco se s Kateřinou hádají, bičuje ji opaskem. Když Sergej uslyšel výkřiky Kateřiny, vynořil se a postavil se Zinovymu, který se poté pokusil uprchnout, aby zavolal sluhy. Kateřina Zinovyho zastaví: ona a Sergej ho poté uškrtili a nakonec ho Sergej zakončil úderem do hlavy těžkým svíčkem. Milovníci ukrývají mrtvolu ve vinném sklepě.
3. dějství
Scéna 6: Nedaleko sklepa
Po Zinovyho zmizení byl považován za mrtvého. Kateřina a Sergej se připravují na svatbu, ale trápí ji fakt, že ve vinném sklepě je ukryta Zinovy mrtvola. Sergej ji uklidňuje a odcházejí na svatební obřad. Opilý rolník vtrhne do sklepa, najde tělo Zinovy a jde pro policii.
Scéna 7: Policejní stanice
Policie si stěžuje, že nebyla pozvána na svatbu, a marně se snaží odvést pozornost tím, že mučí „nihilistického“ učitele kvůli jeho údajnému ateismu, když rolník přijde a dá jim příležitost pomstít se.
Scéna 8: Izmailovská zahrada
Na svatbě jsou všichni opilí. Kateřina vidí, že dveře do sklepa jsou otevřené, ale dorazí policie, zatímco ona a Sergej se snaží uniknout.
4. dějství
Scéna 9. Dočasný trestanecký tábor poblíž mostu
Na cestě k trestní práci na Sibiř podplatí Kateřina strážného, aby jí umožnil setkat se se Sergejem. Ze všeho ji viní. Poté, co odejde, se Sergej pokusí svést dalšího odsouzeného, Sonyetku. Jako cenu požaduje pár punčoch. Sergei podvede Katerinu, aby mu dala svoji, načež je dá Sonyetce. Sonyetka a ostatní odsouzení posmívají se Kateřině, která tlačí Sonyetku do ledové řeky - a ona sama také padá. Jsou smeteni a odsouzený vlak jede dál.
Kritické reakce
Jedna kritika díla se zaměřila na jeho sexuální obsah, zejména na způsob, jakým je akce zobrazena v hudbě. Recenze z roku 1935 v New York Sun to nazvala „pornofonií“ s odkazem na zlověstnou popisnou hudbu v sexuálních scénách. Stravinskij popsal operu jako „žalostně provinční“, přičemž hudební ztvárnění považoval za primitivně realistické.
Tah na Pravda kritiky byla z hlediska morálky; odsoudilo operní sympatické ztvárnění stejnojmenné postavy, cizoložnice a vražedkyně. V té době skladatel odůvodnil sympatické ztvárnění Kateřiny v sovětských termínech tím, že byla obětí okolností represivního, předrevolučního Ruska.
Tuto kritiku oživil jiným způsobem Richard Taruskin v článku z roku 1989, kde interpretuje dílo v kontextu Stalinovy kampaně proti kulakům v roce 1930, přičemž jeho vyobrazení zabíjení Kateřininých kulackých in-zákonů považuje za „ ospravedlnění genocida “. Daniil Zhitomirsky obviňuje práci „primitivní satiry“ v jejím zacházení s knězem a policií, ale uznává „neuvěřitelnou sílu“ poslední scény.
Adaptace
- 1966 Katerina Izmailova - opera byla adaptována do filmu režiséra Michaila Shapira , kde hrála Galina Vishnevskaya jako Katerina, produkoval Lenfilm a natáčel v 70mm filmovém procesu Sovscope .
- 1992 Lady Macbeth von Mzensk - od českého režiséra Petra Weigla , v hlavní roli Markéty Hrubešové jako Kateřiny, film použil nahrávku Mstislava Rostropoviče z roku 1979 s Galinou Vishnevskou dabující přes Hrubesovou jako Katerinu.
Nahrávky
- 1979 Mstislav Rostropovich (dirigent), London Philharmonic Orchestra , Galina Vishnevskaya (Katerina Lvovna Izmailova); Nicolai Gedda (Sergej); Taru Valjakka (Aksinya); Dimiter Petkov (Boris Timofejevič Izmailov); Birgit Finnilä (Sonyetka); Werner Krenn (Zinovy Borisovich Izmailov); (Štítek: EMI)
- 1992 Myung-Whun Chung (dirigent); Opéra Bastille ; Maria Ewing (Kateřina); Philip Langridge (Zinovi) Aage Haugland (Boris); Sergej Larin (Sergej); Kristine Ciesinski (Aksinya); Elena Zaremba (Sonyetka); Kurt Moll (Starý trestanec); (Label: Deutsche Grammophon).
- 2006 Mariss Jansons (dirigent); Royal Concertgebouw Orchestra ; Eva-Maria Westbroek (Kateřina Lvovna Izmailova); Christopher Ventris (Sergej); Carole Wilson (Aksinya); Vladimir Vaneev (Boris Timofejevič Izmailov); Lani Poulson (Sonyetka); Ludovít Ludha (Zinovy Borisovich Izmailov); Režie: Martin Kušej , Muziektheater (Label: Opus Arte).
- Z roku 1964 existuje nahrávka verze Katerina Izmailova s následujícími silami: Eleonora Andreyeva, Eduard Bulavin, V. Radziyevsky, Moskevský rozhlasový symfonický orchestr a Státní moskevský sbor, Gennady Provatorov (dirigent)
Reference
Poznámky
Citované zdroje
- Wilson, Elizabeth (1994). Šostakovič: Zapamatovaný život . Princeton University Press. ISBN 0-691-04465-1
Další čtení
- Frolova-Walker, Marina (2005). „11. Ruská opera; Získání lidského prvku: Lady Macbeth z Mtsensku a Ohnivý anděl “. V Mervyn Cooke (ed.). Cambridge Companion opery dvacátého století . Cambridge Companions to Music . Londýn: Cambridge University Press. s. 182–186. ISBN 0-521-78393-3.
- Taruskin, Richard (1989). "Opera a diktátor: zvláštní mučednictví Dmitrije Šostakoviče." Nová republika , 20. března 1989, s. 34–40.
externí odkazy
- Média související s Lady Macbeth z okresu Mtsensk (opera) na Wikimedia Commons