Dáma ve vodě -Lady in the Water

Dáma ve vodě
Plakát k uvedení do kin
Režie	M. Night Shyamalan
Napsáno	M. Night Shyamalan
Produkovaný	Sam Mercer M. Night Shyamalan
V hlavních rolích
Kinematografie	Christopher Doyle
Upravil	Barbara Tulliverová
Hudba od	James Newton Howard
Produkční společnosti	Legendární obrázky oslepující hranové obrázky
Distribuovány	Obrázky Warner Bros
Datum vydání
Doba běhu	109 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	70 milionů dolarů
Pokladna	72,8 milionu dolarů

Dáma ve vodě je americký fantasy fantasy psychologický thriller z roku 2006,který napsal, produkoval a režíroval M. Night Shyamalan a v hlavních rolích se představili Paul Giamatti a Bryce Dallas Howard . Děj filmu se týká dozorce bytového komplexu ve Philadelphii, který v bazénu objeví mladou ženu. Postupně se se svými sousedydozvídá, že je vodní nymfou (nebo Narf), jejíž život je v ohrožení od zlého, vlčího, mystického stvoření zvaného Scrunt, které se jí snaží zabránit v návratu do jejího vodního „modrého světa“.

Film získal většinou negativní odezvu od kritiků, přičemž kritika se točila kolem sebe-shovívavosti, s níž se Shyamalan do filmu vrhal, nedostatečné konzistence a charakterizace filmu. Film byl také finanční neúspěch vydělal 72 milionů $ proti rozpočtu výroby 70 milionů $.

Spiknutí

Jednou večer, Cleveland Heep, kdo se stal vrchním inspektorem v Philadelphia bytového komplexu poté, co jeho rodina byla zavražděna, objevuje příběh, Narf (a Naiad like being) od Modré svět, v bazénu své budovy, okamžitě ji zachránit z útoku Scrunt, stvoření pokryté trávou, podobné vlkům, které se skrývá tím, že si přitiskne tělo k trávníku.

Příběh vysvětluje, že je Narf, aby zde našla Spisovatele, „plavidlo“, které bude magicky probuzeno, když se s ní setká, a poté napíše knihu, která zachrání lidstvo v budoucnosti. Když Heep zmíní nájemci Young-Soonovi slovo Narf, rozezná ho podle příběhů vyprávěných její matkou, paní Choi, a poté mu to vysvětlí.

Po výslechu obyvatel Farbera, Bella, Duryho a pěti bezejmenných kuřáků Heep zjistí, že Writer je nájemce Vick Ran, který se snaží dokončit Kuchařku . Heep přináší Vicka do Story, který eliminuje jeho strach a zostřuje jeho vnitřní hlas . Později prozradí, že Kuchařka bude obsahovat názory a myšlenky tak významné, že budou inspirovat budoucího prezidenta , velkého středozápadního řečníka , aby výrazně změnil svět k lepšímu. Vick později vyvozuje, a ona potvrzuje, že bude zavražděn kvůli kontroverzní povaze jeho myšlenek, což jim dává extra sílu.

Když si paní Choi pamatuje více podrobností o Narfově legendě, Heep situaci lépe chápe. Tartutic, neporazitelné opičí kvarteto, které slouží jako mírové jednotky Modrého světa , zakázalo jakékoli útoky na Story, zatímco se vrací domů. Přesto to Scrunt dělá, protože vědí, že Story je předurčen být velkým vůdcem Narfů. Aby se vzpamatovala ze svých ran a bezpečně se vrátila, bude nyní potřebovat pomoc strážce, symbolisty, cechu a léčitele. Story věří, že jejím strážcem je Heep; Heep požádá Farbera, drsného filmového kritika , aby mu pomohl zjistit identitu ostatních. Farber si odpracoval filmové tropy a omylem poradil Heepovi, což ho vedlo k chybnému závěru, že Dury je symbolista, kuřáci jsou cech a Bell je léčitel.

Heep se postaví Scruntovi, ale málem při tom zemře a přesvědčí ho, že není Guardian. Další noc Farberova špatná rada vede k okamžitému selhání jejich plánu. Ve zmatku je Farber zabit a Story smrtelně zraněn Scruntem. Dury si najednou uvědomí, že jeho syn Joey je skutečný symbolista. Při interpretaci informací o obilných krabičkách Joey vyvozuje, že skutečný cech se skládá ze sedmi sester, že musí být přítomni dva noví muži a že léčitel je muž, brzy se ukázalo, že je Heep. Heep jde o uzdravování Story tím, že „vynáší [jeho] energii“ (jeho potlačovaný smutek), a Storyovy ​​rány se hojí, když přizná, že o ni také nechce přijít. Storyův odchod začíná znovu, ale Scrunt útočí; zastaví se to pohledem Reggieho, nakřivo osvaleného nájemce, který je pravým strážcem. Reggieho intenzivní pohled a pronásledování přimělo Scrunt k pomalému ústupu, ale vyrušil ho výkřik Velkého Eatlona (obřího orla, který převeze Story domů). Když Reggie přeruší oční kontakt, Scrunt skočí, ale dorazí Tartutic a odtáhne ho. Heep díky Story za záchranu života, když ho objímá na rozloučenou. Velký Eatlon přistává, obklopuje příběh v jednom ze svých křídel a letí, převáží příběh do noci.

Obsazení

David Ogden Stiers je uncredited vypravěč slyšel při otevření filmu, vysvětluje jak: magický Narf podmořského modrého světa poskytl vedení lidstvu před tisíci lety; lidstvo na tento vztah zapomnělo a vrhlo se do zničujících válek, na které se odkazuje ve zbytku filmu; když viděli blížící se konec lidstva, Narfové nyní poslali některé ze svých (lidsky vypadajících) mláďat na pomoc lidstvu, ačkoli většinu zabili Scrunti a lidstvo zapomnělo, jak naslouchat ostatním.

Výroba

Produkci filmu původně plánovala společnost Touchstone Pictures - stejně jako předchozí čtyři filmy Shyamalana uvedlo studio Walt Disney Studios - ale nakonec k žádné dohodě nedošlo. Výkonná ředitelka Disney Nina Jacobson mluvila se Shyamalanem o příběhu filmu, nápadu, kterému předseda studia Dick Cook nerozuměl. Shyamalan byl údajně na tuto reakci naštvaný a tvrdil, že Disney „si už neváží individualismu“. Navzdory skutečnosti, že Disney byl ochoten film zcela financovat bez ohledu na to, Shyamalan jejich nabídku odmítl a nakonec projekt představil Warner Bros. , který souhlasil s financováním filmu. Události, které vedly k natočení filmu, byly uvedeny v knize The Man Who Heard Voices od Michaela Bambergera .

Shyamalan založil výrobní závod ve skladu Jacobson Logistics v nedalekém Levittownu v Pensylvánii , kde byly postaveny sady pro bytový komplex a poloviční městský blok řadových domů . Občas byly natočeny záběry uvnitř přepadové oblasti skladu. Většina natáčení byla dokončena po pracovní době.

Hudba

James Newton Howard, který již zformuloval nápady pro partituru v předchozím roce, ji napsal na začátku roku 2006 a orchestrální partitura byla zaznamenána po dobu čtyř dnů v květnu 91dílným Hollywood Studio Symphony .

Soundtrack

Dáma ve vodě
Skóre filmu podle James Newton Howard
Vydáno	18. července 2006
Zaznamenáno	Květen 2006
Označení	Decca
Výrobce	Duch Amandy Tom Herbers Oliver Leiber
Chronologie Jamese Newtona Howarda
Země svobody Dáma ve vodě Krvavý diamant

Profesionální hodnocení

Zkontrolujte skóre
Zdroj	Hodnocení
Veškerá muzika
Filmové stopy
SoundtrackNet

Zvukový doprovod složil James Newton Howard . Poslední čtyři skladby jsou soundtracky od Boba Dylana od zpěváka/skladatele Amandy Ghost , indie rockové kapely A Whisper in the Noise a revivalistů rock 'n' rollu Silvertide . Howard získal Cenu IFMCA za nejlepší filmovou hudbu pro Dámu ve vodě v roce 2006, stejně jako ceny za nejlepší originální skóre pro fantasy/sci -fi/hororový film a nejlepší singl roku 2006 za „Velký Eatlon“

1. "Prolog"
2. "Párty"
3. "Šarády"
4. „Vlnky v bazénu“
5. „Modrý svět“
6. „Dát Kii“
7. "Vysílačka"
8. "Obilné boxy"
9. "Důstojník Jimbo"
10. "Uzdravení"
11. „Velký Eatlon“
12. „Koncové tituly“
13. „ The Times They Are a-Changin ' “ -šepot v hluku
14. „ Každé zrnko písku “ - Amanda Ghost
15. „ To nejsem já, zlato “ - Silvertide
16. „ Maggie's Farm “ - Silvertide

Recepce

Pokladna

V jeho víkendu otevření (21. - 23. července 2006) film vydělal celkem 18,2 milionu dolarů, čímž se umístil na třetím místě v USA za Monster House a Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest . Pro Shyamalana to byl nejnižší otvor pro některý z jeho pěti hlavních filmů. V důsledku negativních recenzí a špatného ústního podání jeho druhý týden prudce klesl na 7,1 milionu dolarů, což celkově tlačilo pouze na 32,2 milionu dolarů. Jeho třetí víkend nebyl o nic lepší, klesl o dalších 62,1% na 2,7 milionu dolarů. V roce 2011 to bylo celkem 42,285 milionů $. Kromě toho film vydělal pouze 30,5 milionu dolarů na jiných územích, čímž se jeho bilance na mezinárodní úrovni přibližně 72,785 milionu dolarů.

Kritická reakce

Dáma ve vodě získala negativní recenze v době jejího vydání. Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 25% na základě 213 recenzí, s průměrným hodnocením 4,26/10. Kritický konsensus webu zní: „Příliš přitažený příběh s malým napětím a nepřesvědčivými scénáři, Lady In The Water se cítí vykonstruovaná, domýšlivá a docela hloupá.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 36 ze 100 na základě recenzí od 36 kritiků, což naznačuje „obecně nepříznivé recenze“. Publikum zjišťované společností CinemaScore dalo filmu známku B- na stupnici od A do F.

Brian Lowry z časopisu Variety napsal ostrou předběžnou recenzi, která se objevila 16. července 2006. Běžnými stížnostmi na film bylo, že bylo vynaloženo malé úsilí na to, aby divák uvěřil ve svět, že několik okamžiků filmu lze brát vážně, a že Shyamalan používal film jako formu sebepoškozování; místo toho, aby měl menší portrét , jako ve většině svých filmů, se Shyamalan obsadil jako vizionář, jehož psaní mění svět, a další postava zahrnovala filmového kritika-vylíčený hercem Bobem Balabanem jako arogantní, sebevědomý a pasivní-který dochází k násilnému konci. Mnoho recenzentů zaútočilo na tuto vnímanou shovívavost: Manohla Dargis z The New York Times o příběhu napsal: „Zjevně ti, kteří žijí ve vodě, se nyní toulají po Zemi a snaží se nás přimět poslouchat, ačkoli zpočátku je docela mlhavé, pokud jde o to, čím přesně jsme. měl by slyšet - bourání vln, zpěv sirén, hlas boží - dokud si neuvědomíme, že samozřejmě máme v úmyslu přitáhnout si ucho k ještě vyšší moci: pane Shyamalane. “ O roli Shyamalana ve filmu Mark Kermode řekl: „Je to jako někdo, kdo jim polije benzín hlavou a zapálí si.“

Frank Lovece z Film Journal International řekl: „Fanoušci herce Paula Giamattiho nebo filmaře M. Night Shyamalana si možná něco odnesou z Lady in the Water , zlomené pohádky o vodní nymfě, která přijde do Philadelphského činžovního domu doručit důležitý Kdokoli jiný bude pravděpodobně zmatený zmatenou tvorbou mýtů nebo aktivně ohromen sebeuspokojujícím egem spisovatele, režiséra a producenta, který se vrhne do role vizionářského spisovatele, jehož mučednictví změní svět. “ Michael Medved dal Lady in the Water jednu a půl hvězdičky (ze čtyř) a nazval ji „... úplná, okázalá filmová katastrofa, dílo téměř bezkonkurenční arogance a vapidity“ a dodává: „… Lady in the Water Voda je celá mokrá ... “V pozadí byla také skutečnost, že film byl založen na pohádce před spaním, kterou Shyamalan vyprávěl svým dětem; Pete Vonder Haar z Film Threat k tomu řekl: „Pokud bude Shyamalan používat své děti jako cílovou skupinu pro budoucí projekty, možná by už měl začít točit filmy pro Nickelodeon a přestat ztrácet čas.“

Tom Charity společnosti CNN mimo jiné označil Lady in the Water za nejhorší film roku 2006. Variety byl uveden jako jeden z deseti „největších (finančních) poražených“ roku 2006. Wesley Morris z The Boston Globe napsal, že ačkoli film je „postaven na příliš těžkém sebeúctě ... [t] zde je dobrý kus Lady in the Water, který je prostě příliš dobře natočený a působivě působící, aby ho odmítl jako pouhé cvičení arogance.“

Film byl šestý v vlivného filmového časopisu Cahiers du cinéma ' s první desítce filmů roku 2006, výše filmech jako Terrence Malick je Nového světa .

Ceny a nominace

Cena	Kategorie	Předmět	Výsledek
Ceny Teen Choice	Choice Summer Movie - Drama/Akční -Dobrodružný		Nominace
Ceny mladých umělců	Nejlepší mladý herec - Deset nebo pod	Noah Gray-Cabey	Nominace
Ceny IFMCA	Filmová partitura roku	James Newton Howard	Vyhrál
	Nejlepší originální skóre pro fantasy/sci -fi/horor		Vyhrál
	Filmová skladba roku	James Newton Howard („Velký Eatlon“)	Vyhrál
Ceny Golden Raspberry Awards	Nejhorší obrázek	Sam Mercer	Nominace
		M. Night Shyamalan	Nominace
	Nejhorší ředitel		Vyhrál
	Nejhorší herec ve vedlejší roli		Vyhrál
	Nejhorší scénář		Nominace
Ocenění Stinkers Bad Movie	Nejhorší obrázek	Sam Mercer	Nominace
		M. Night Shyamalan	Nominace
	Nejhorší scénář		Nominace
	Nejhorší ředitel		Nominace
	Nejhorší herečka ve vedlejší roli	Cindy Cheung	Vyhrál
	Nejotravnější falešný přízvuk - žena		Vyhrál
	Nejhorší soubor	Celé obsazení	Nominace
	Nejméně děsivý horor	Sam Mercer	Vyhrál
		M. Night Shyamalan	Vyhrál

Domácí média

Film byl vydán současně na DVD , HD DVD a Blu-ray společností Warner Home Video 19. prosince 2006. Dáma ve vodě je jediným filmem M. Night Shyamalana, který kdy vyšel na HD DVD.

Novelizace

Dětská kniha

Shyamalan, který připisuje vývoj filmu pohádce na dobrou noc, vyprávěl svým dětem o tom, co se v noci děje v jejich bazénu, napsal 72stránkovou dětskou knihu Lady in the Water: A Bedtime Story (Little, Brown, New York, ISBN  0-316-01734-5 ) se shoduje s filmem. Kniha byla ilustrována Crash McCreery a vydána ve stejný den jako film, 21. července 2006.

Kniha podrobně popisuje narf, scrunt, Tartutic a Eatlon, jejich role jsou stejné jako ve filmu. Obsahuje detaily, které ve filmu nejsou, a jiné vynechává: další podrobnosti zahrnují popis pocitů, které plavidlo pociťuje při svém probuzení, a náznak, že přítomnost narf aktivuje postřikovače trávníku. Role Madame Narf, Healer, Symbolist, Guild a Guardian jsou pouze naznačeny.

Muž, který slyšel hlasy

Muž, který slyšel hlasy (Gotham Books, New York, ISBN  1-59240-213-5 ), od Sports Illustrated spisovatele Michaela Bambergera, líčící výrobu filmu, byl propuštěn 20. července 2006.

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Dáma ve vodě na IMDb
• Lady in the Water ve společnosti AllMovie
• Dáma ve vodě - M. Night Shyamalan Online
• Story's Myspace
• Dáma ve vodních přívěsech
• Recenze Lady in the Water ve zprávách IDS