Lakshmisa - Lakshmisa

Ašvamédha parva of Lakshmisha je Kannada epické Jaimini Bharata

Lakshmisa (nebo Lakshmisha , Kannada : ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ ) byl známý spisovatel jazyka Kannada, který žil v polovině 16. nebo na konci 17. století. Jeho nejdůležitější psaní, Jaimini Bharata, je verzí hinduistického eposu Mahábhárata . Psaní se zaměřuje na události po bitvě Indraprastha mezi Pandavas a Kauravas , s použitím Ashvamedha ("oběť koně") provedeného Yudhishthira jako téma epického příběhu. Písmo je v metru shatpadi (hexa metr, 6řádkový verš) a bylo inspirováno sanskrtským originálem od mudrce Jaiminiho .

Život

Části eposů Kannada: Kumaravyasa's Mahabharata a Lakshmisha's Jaimini Bharata

Místo, čas a náboženská sekta, ke které Lakšmisa patřil, byly mezi historiky předmětem kontroverzí. Někteří historici se domnívají, že byl rodák z Devanur v moderním Kadur Taluk, okres Chikkamagaluru , Karnataka státu. Tvrdí se, že jeho rodinným božstvem byl „Lakshmiramana“ (forma hinduistického boha Višnua ), kterému zasvětil své psaní. Devanur byl v jeho psaní nazýván několika jmény; Surapura a Girvanapura. Jiní historici se domnívají, že Surapura se nachází v někdejší oblasti Hyderabad . Někteří historici se domnívají, že Lakshmisa byl Advaitin nebo Smartha Brahmin (vyznavač monistické filozofie) sekty Bhagavata, protože básník na začátku svého psaní použil jména hinduistického boha Šivy , jeho manželky Parvatiho a syna Ganapatiho . Navzdory těmto výzvám však mohl být Srivaishnava (stoupenec filozofie Visishtadvaita kázaný filozofem 12. století Ramanujacharya ), přičemž existují příklady dalších básníků Srivaishnava (kteří psali v kannadštině), kteří chválili Boha Šivu, Parvatiho a Ganapatiho v r. jejich spisy.

Sporuje se také o tom, kdy napsal Jaimini Bharata . Vědci mu přidělili různá data, nejdříve c.  1415 , ale obecněji polovina 16. století a konec 17. století. Datování v 16. století nebo dřívější je založeno na podobnostech mezi Chennabasava Puranou od Virupaksha Pandita (1584 nl) a prací Lakshmisa, zatímco datování v 17. století je založeno na tvrzení, že žádný autor, Brahmin ani jinak, neodkázal na jeho psaní a přímo nezmínil jeho jméno v jakékoli literatuře v období od 15. století do konce 17. století. Zatímco autoři, kteří Lakšmisu ve svých spisech pravidelně zmiňují, pocházejí z 18. století.

Magnum opus

Jaimini Bharata, Wesleyan Mission Press, Bangalore, 1852

Jaimini Bharata , jeden z nejznámějších příběhů v Kannada literatura byla psána v tradici šalvěje Jaimini . Po staletí zůstal populární. V písmu plném podobenství a metafor , hříček a aliterací vytvořil Lakshmisa lidský příběh z eposu a získal mu čestné „Upamalola“ („Ten, kdo si libuje v podobenstvích a metaforách“) a „Nadalola“ („mistr melodie“). "). Psaní se zaměřuje na události následující po bitvě, kdy vítězní Pandavové provedli Ashvamedha Yagnu, aby odčinili hřích bratrovraždy . Psací se liší pouze z Kumara Vjása je poskytnutí stejného eposu (tzv Karnata Bharata Kathamanjari ) oděvu. 1430, a to jak v metru, tak v obsahu. Kumara Vyasa použil flexibilní metr bhamini shatpadi a následoval tradici Vyasa, zatímco Lakshmisa použil metr vardhaka shatpadi, který je vhodný pro řečové postavy. Práce však byla kritizována za to, že nedosáhla úrovně oddanosti vůči hinduistickému bohu Krišnovi, kterou Kumara Vyasa zvládl v různých fázích jeho příběhu.

Lakshmisa je však považován za úspěšného vypravěče se schopností vyprávět Upakhyanas („ příběh v příběhu “), podrobně popisovat fyzickou krásu ženy a držet čtenáře bohatou kannadskou dikcí a rétorikou. Psaní bylo považováno za výhodu pro osvíceného čtenáře i pro ty, kteří nejsou tak vzdělaní. Lakshmisa napsal několik básní připomínajících poezii Haridasa, ale bez stejného úspěchu.

V roce 1852 vydalo Wesleyan Mission Press Jaimini Bharata s anglickým překladem Daniela Sandersona , misionáře Wesleyanů v kantonské misi Bangalore Wesleyan.

Poznámky

Reference

  • Various (1988) [1988]. Encyklopedie indické literatury - sv. 2 . Sahitya Akademi. ISBN   81-260-1194-7 .
  • Shiva Prakash, HS (1997). „Kannadština“. V Ayyappapanicker (ed.). Středověká indická literatura: Antologie . Sahitya Akademi. ISBN   81-260-0365-0 .
  • Sastri, KA Nilakanta (2002) [1955]. Historie jižní Indie od pravěku do pádu Vijayanagaru . Nové Dillí: Indian Branch, Oxford University Press. ISBN   0-19-560686-8 .
  • Narasimhacharya, R (1988) [1988]. Dějiny kannadské literatury . Nové Dillí, Madras: Asijské vzdělávací služby. ISBN   81-206-0303-6 .

externí odkazy