Jazyky Afghánistánu - Languages of Afghanistan
| Jazyky Afghánistánu | |
|---|---|
| Oficiální | Dari , paštto |
| Regionální | Pashto , Dari , Uzbek , Turkmen , Balochi , Pashayi , Hazaragi , Nuristani |
| Menšina | Arabština , urdština , angličtina , kyrgyzština , tádžikština , sindhština |
| Podepsaný | Afghánský znakový jazyk |
Afghánistán je vícejazyčná země, ve které jsou dva jazyky - paštštino a darí - oficiální a nejrozšířenější.
Dari je oficiální název odrůdy perského jazyka, kterým se mluví v Afghánistánu. Často je označován jako afghánský Peršan . Ačkoli ještě široce známý jako Farsi ( perština : فارسی; „perský“) k jeho rodilými mluvčími, jméno bylo oficiálně změněné k Dari v roce 1964 afghánskou vládou. Dari je po staletí preferovaným jazykem vlády, a to navzdory dominanci politiky Paštunů , jejichž rodným jazykem je paštština.
Podle CIA World Factbook , Dari perský mluví o 78% ( L1 + L2 ) a funguje jako lingua franca , zatímco Pashto je mluvený o 35%, Uzbek 10%, angličtina 5%, Turkmen 2%, Urdu 2%, Pashayi 1%, Nuristani 1%, arabština 1%a Balochi 1%(2021 est). Data představují nejrozšířenější jazyky; podíl činí více než 100%, protože v zemi panuje velká dvojjazyčnost a protože respondenti mohli zvolit více než jeden jazyk. Turkické jazyky Uzbek a Turkmen, stejně jako Balochi, Pashayi, Nuristani a Pamiri jsou třetí oficiální jazyky v oblastech, kde s nimi většina mluví.
Perština i paštština jsou indoevropské jazyky z podskupiny íránských jazyků . Jiné oblastní jazyky, jako je Uzbek , Turkmen , Balochi , Pashayi a Nuristani , hovoří menšinovými skupinami po celé zemi.
Mezi vedlejší jazyky patří: Ashkunu , Kamkata-viri , Vasi-vari , Tregami a Kalasha-ala , Pamiri ( Shughni , Munji , Ishkashimi a Wakhi ), Brahui , arabština , Qizilbash, Aimaq a Pashai a Kyrgyz a Paňdžábský . Lingvista Harald Haarmann věří, že Afghánistán je domovem více než 40 vedlejších jazyků s přibližně 200 různými dialekty.
Přehled
Tyto Perské nebo jazyka Dari funguje jako národ je lingua franca a je rodný jazyk z několika etnických skupin v Afghánistánu, včetně Tajiks , Hazaras a Aimaqs . Pashto je rodný jazyk z Paštunů , dominantní etnické skupiny v Afghánistánu. Vzhledem k Afghánistánu mnohonárodnostním charakteru , mnohojazyčnost je běžným jevem.
Přesné údaje o velikosti a složení různých etnolingvistických skupin nejsou k dispozici, protože v Afghánistánu již desítky let neprobíhá žádné systematické sčítání. Níže uvedená tabulka zobrazuje hlavní jazyky, kterými se v Afghánistánu mluví, podle statistik vzorku:
| Jazyk | 2006 (jako L1) (z 6 226) |
2006 (jako L2) (z 6 226) |
2013 (z 9260) |
2018 (z 13 943, L1+L2) |
2019 (z 15 930, L1+L2) |
|---|---|---|---|---|---|
| Dari | 49% | 26% | 48% | 77% | 78% |
| Paštštino | 40% | 5% | 25% | 48% | 50% |
| Uzbek | 9% | 2% | 9% | 11% | 10% |
| Turkmen | 2% | 3% | 3% | 3% | 2% |
| Balúči | 0% | 0% | 1% | 1% | 1% |
| Pashayi | 0% | 1% | 1% | 1% | 1% |
| Nuristani | N/A | N/A | 1% | 1% | 1% |
| arabština | 0% | 2% | 1% | 1% | 1% |
| Angličtina | 0% | 8% | 5% | 6% | 5% |
| Urdu | 0% | 7% | 2% | 3% | 2% |
Značná populace v Afghánistánu, zejména v Kábulu , může také mluvit a rozumět hindustánštině kvůli popularitě a vlivu bollywoodských filmů a písní v regionu.
Jazyková politika
Oficiálními jazyky země jsou Dari a Pashto, jak to stanovila ústava Afghánistánu z roku 1964 . Dari je nejrozšířenějším jazykem afghánských úředních jazyků a v zemi funguje jako lingua franca . V roce 1980 byl ostatním regionálním jazykům udělen oficiální status v regionech, kde jsou jazykem většiny. Tato politika byla kodifikována v afghánské ústavě z roku 2004 , která stanovila Uzbek, Turkmen, Balochi, Pashayi, Nuristani a Pamiri jako třetí oficiální jazyk v oblastech, kde je hovoří většina populace.
