Turecké jazyky - Languages of Turkey
Turecké jazyky | |
---|---|
Oficiální | turečtina |
Menšina | Ázerbájdžánský , arabský , Aramaic , Zazaki , Pomak bulharský , Balkan Gagauz Turkish , Laz , Megleno-rumunský , arménská , řecká , Pontic řecký , židovsko-španělský |
Přistěhovalec | Adyghe , albánština , arabština , bosenské , krymské Tatary , gruzínské , kabardské (v abecedním pořadí) |
Zahraniční, cizí |
Angličtina (17%) Němčina (4%) Francouzština (3%) |
Podepsaný |
Turecký znakový jazyk Mardinský znakový jazyk |
Rozložení klávesnice | |
a ^ může být zahrnuto pod turecký jazyk. |
Část série o |
Kultura Turecka |
---|
Dějiny |
Lidé |
Jazyky |
Kuchyně |
Festivaly |
Náboženství |
Umění |
Literatura |
Sport |
Mezi turecké jazyky , kromě oficiálního tureckého jazyka , patří rozšířený Kurmanji , mírně převládající menšinové jazyky arabština a zazaki , a řada méně obvyklých menšinových jazyků, z nichž některé jsou zaručeny smlouvou z Lausanne z roku 1923 .
Ústavní práva
Úřední jazyk
Článek 3 turecké ústavy definuje turečtinu jako oficiální jazyk Turecka .
Menšinová jazyková práva
Článek 42 ústavy výslovně zakazuje vzdělávacím institucím vyučovat turecký občan jiný jazyk než turečtinu jako mateřský jazyk.
Žádný jiný jazyk než turečtina se nesmí vyučovat jako mateřský jazyk tureckých občanů na žádných vzdělávacích nebo vzdělávacích institucích. Cizí jazyky, které se mají vyučovat v institucích odborné přípravy a vzdělávání, a pravidla, kterými se budou řídit školy provádějící odbornou přípravu a vzdělávání v cizím jazyce, stanoví zákon. Ustanovení mezinárodních smluv jsou vyhrazena.
- čl. 42, Ústava Turecké republiky
Kvůli článku 42 a jeho dlouholetému restriktivnímu výkladu čelí etnické menšiny přísným omezením používání svých mateřských jazyků .
Pokud jde o neslučitelnost tohoto ustanovení s Mezinárodním listinou lidských práv , Turecko podepsalo Mezinárodní pakt o občanských a politických právech a o hospodářských, sociálních a kulturních právech pouze s výhradami omezujícími práva menšin a právo na vzdělání . Kromě toho, Turecko nepodepsal některou z Rady Evropy ‚s Rámcovou úmluvou o ochraně národnostních menšin , v Evropské charty regionálních či menšinových jazyků , nebo anti-diskriminace Protokol 12 k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv .
Toto konkrétní ústavní ustanovení bylo zpochybněno jak na mezinárodní úrovni, tak v rámci Turecka. Toto ustanovení bylo kritizováno menšinovými skupinami, zejména kurdskou komunitou . V říjnu 2004 vyzvala poradní rada pro lidská práva tureckého státu k ústavnímu přezkumu s cílem uvést tureckou politiku v oblasti menšin do souladu s mezinárodními standardy, ale byla účinně utlumena. Rovněž ji kritizovaly členské státy EU , OBSE a mezinárodní organizace pro lidská práva, včetně organizace Human Rights Watch, která uvádí, že „turecká vláda uznává jazyková práva židovské, řecké a arménské menšiny za zaručená smlouvou z Lausanne z roku 1923. . Vláda ale tvrdí, že toto jsou jediné menšiny Turecka a že jakékoli řeči o právech menšin nad rámec tohoto jsou jen separatismem “.
Doplňkové jazykové vzdělávání
V roce 2012 ministerstvo školství zahrnovalo kurdštinu (na základě dialektů Kurmanji a Zazaki ) do akademického programu základních škol jako volitelné třídy od pátého roku.
Později ministerstvo školství zahrnovalo v roce 2013 také jazyky Abcházie , Adyghe , standardní gruzínštinu a Laz a v únoru 2017 albánské a bosenské jazyky.
V roce 2015 turecké ministerstvo školství oznámilo, že od akademického roku 2016-17 budou studentům základní školy od druhého ročníku nabízeny kurzy arabštiny (jako druhý jazyk). Kurzy arabštiny budou nabízeny jako volitelný jazykový kurz jako němčina , francouzština a angličtina . Podle připravených osnov se žáci druhého a třetího ročníku začnou učit arabsky poslechem s porozuměním a mluvením, zatímco úvod do psaní se k těmto dovednostem připojí ve čtvrtém ročníku a po pátém ročníku se studenti začnou učit jazyk ve všech jeho čtyřech základních dovednostech.
Seznamy jazyků
Následující tabulka uvádí mateřský jazyk lidí v Turecku podle procent jejich řečníků.
Mateřský jazyk | Procento |
---|---|
turečtina | 84,54 |
Kurdština ( Kurmanji ) | 11,97 |
arabština | 1,38 |
Zazaki | 1.01 |
Jiné turkické jazyky | 0,28 |
Balkánské jazyky | 0,23 |
Laz | 0,12 |
Čerkeské jazyky | 0,11 |
Arménský | 0,07 |
Jiné kavkazské jazyky | 0,07 |
řecký | 0,06 |
Západoevropské jazyky | 0,03 |
Židovské jazyky | 0,01 |
Koptský | 0,01 |
jiný | 0,12 |
Ethnologue uvádí mnoho menšinových a přistěhovaleckých jazyků v Turecku, z nichž některé ovládá velké množství lidí.
Jazyk | Nářečí nebo odrůda | Řečníci | Stav (VĚCI) | Poznámky |
---|---|---|---|---|
turečtina | 66,850,000 (2006) | 1 (národní) | ||
kurdština | Severní kurdština | 8,130,000 (2014) | 3 (Širší komunikace) | 3 000 000 jednojazyčných |
Zazaki | Jižní Zazaki | 1,500,000 (1998) | 5 (vývoj) | |
Severní zazaki | 184 000 (2014) | 4 (vzdělávací) | ||
arabština | Severní levantská arabština | 1130 000 (2014) | 3 (Širší komunikace) | |
Moderní standardní arabština | 686 000 (2015) | 4 (vzdělávací) | Nepůvodní | |
Severní mezopotámská arabština | 520 000 (2014) | 6a (energický) | Nečtěte arabštinu | |
Ostatní mezopotámská arabština | 101 000 (2014) | Nepůvodní | ||
Kabardský | 1 000 000 (2005) | 5 (vývoj) | Nepůvodní | |
Ázerbájdžánský | 540 000 (2014) | 5 (rozptýlené) | ||
Romština | Balkánská romština | 500 000 (1985) | 6a (energický) | Nepůvodní |
Domari | 8b (téměř zaniklý) | |||
Turecký znakový jazyk | 400 000 (1998) | 6a (energický) | ||
bulharský | Bulharský Pomak | 351 000 (2014) | 5 (rozptýlené) | |
Balkánský Gagauz turecký | 327 000 (1993) | 7 (Řazení) | ||
Adyghe | 316 000 (2014) | 5 (rozptýlené) | Nepůvodní | |
řecký | Pontská řečtina | 5 000 (2009) | 7 (Řazení) | |
Standardní moderní řečtina | 3600 (2014) | 5 (rozptýlené) | ||
Gruzínský | 151 000 (2014) | 6b (ohrožený) | ||
Krymský Tatar | 100 000 (2014) | 5 (vývoj) | Nepůvodní | |
Albánec | Tosk Albánec | 66 000 (2014) | 6b (ohrožený) | Nepůvodní |
Gheg Albánec | 5 (rozptýlené) | |||
Arménský | 61000 (2014) | 6b (ohrožený) | ||
Abcházie | 44000 (2014) | 6b (ohrožený) | Nepůvodní | |
Osetský | Digor osetský | 37 000 (2014) | 5 (vývoj) | Nepůvodní |
Tatar | 5 (rozptýlené) | Nepůvodní | ||
Lazuri | 20 000 (2007) | 6b (ohrožený) | ||
Aramejština | Turoyo | 15 000 (2014) | 6b (ohrožený) | |
Hértevin | 1000 (1999) | 6a (energický) | ||
Jiné syrské odrůdy | 9 (spící) | |||
Ladino | 13 000 (2007) | 7 (Řazení) | Nepůvodní | |
Turkmen | 5 (rozptýlené) | Nepůvodní | ||
Bosenské | 4500 (2013) | 6b (ohrožený) | Nepůvodní | |
Uzbek | Jižní uzbek | 3800 (2014) | 5 (rozptýlené) | Nepůvodní |
Kyrgyz | 5 (rozptýlené) | Nepůvodní | ||
Ujgur | 5 (rozptýlené) | Nepůvodní |
Ve zprávě Ethnologue není zahrnut megleno-rumunský jazyk , kterým mluví Megleno-Rumuni , kterých je v zemi kolem 5 000.
a ^ Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale (EGIDS) of Ethnologue :
0 (International): "Jazyk je široce používán mezi národy v obchodu, výměně znalostí a mezinárodní politice."
1 (národní): „Jazyk se používá ve školství, práci, hromadných sdělovacích prostředcích a vládě na národní úrovni.“
2 (provinční): „Jazyk se používá ve školství, práci, masmédiích a vládě v rámci hlavních správních útvarů národa.“
3 (Širší komunikace): „Jazyk se používá v práci a hromadných sdělovacích prostředcích bez oficiálního statusu k překračování jazykových rozdílů v celém regionu.“
4 (Vzdělávací): „Jazyk se intenzivně používá, přičemž standardizace a literatura jsou udržovány prostřednictvím rozšířeného systému institucionálně podporovaného vzdělávání.“
5 (Rozvoj): „Jazyk se intenzivně používá, někteří používají literaturu ve standardizované podobě, i když to ještě není rozšířené ani udržitelné.“
6a (energický): „Jazyk je používán pro komunikaci tváří v tvář všemi generacemi a situace je udržitelná.“
6b (ohrožený): „Jazyk se používá pro komunikaci tváří v tvář ve všech generacích, ale ztrácí uživatele.“
7 (Posun): „Generace rodící dítě může mezi sebou používat jazyk, ale nepřenáší se na děti.“
8a (Moribund): „Jedinými zbývajícími aktivními uživateli jazyka jsou příslušníci generace prarodičů a starších.“
8b (Téměř vyhynulý): „Jedinými zbývajícími uživateli jazyka jsou příslušníci prarodičské generace nebo starší, kteří mají malou příležitost jazyk používat.“
9 (Spící): „Jazyk slouží jako připomínka identity dědictví etnické komunity, ale nikdo nemá více než symbolické znalosti.“
10 (Zaniklý): „Jazyk se již nepoužívá a nikdo si nezachovává pocit etnické identity spojený s jazykem.“
1965 sčítání lidu
Jazyk | Mateřský jazyk | Pouze mluvený jazyk | Druhý nejlepší jazyk, kterým se mluví |
---|---|---|---|
Abaza | 4563 | 280 | 7,556 |
Albánec | 12 832 | 1 075 | 39 613 |
arabština | 365,340 | 189,134 | 167 924 |
Arménský | 33,094 | 1022 | 22,260 |
Bosenské | 17,627 | 2,345 | 34,892 |
bulharský | 4,088 | 350 | 46,742 |
Pomak | 23,138 | 2776 | 34,234 |
Čečenský | 7,563 | 2 500 | 5,063 |
Čerkes | 58,339 | 6 409 | 48,621 |
chorvatský | 45 | 1 | 1585 |
čeština | 168 | 25 | 76 |
holandský | 366 | 23 | 219 |
Angličtina | 27,841 | 21,766 | 139 867 |
francouzština | 3,302 | 398 | 96,879 |
Gruzínský | 34,330 | 4,042 | 44,934 |
Němec | 4,901 | 790 | 35 704 |
řecký | 48,096 | 3,203 | 78,941 |
italština | 2926 | 267 | 3861 |
Kurdština ( Kurmanji ) | 2,219,502 | 1 323 690 | 429 168 |
Judao-španělština | 9,981 | 283 | 3 510 |
Laz | 26 007 | 3,943 | 55,158 |
Peršan | 948 | 72 | 2 103 |
polština | 110 | 20 | 377 |
portugalština | 52 | 5 | 3,233 |
rumunština | 406 | 53 | 6 909 |
ruština | 1 088 | 284 | 4 530 |
srbština | 6 599 | 776 | 58,802 |
španělština | 2791 | 138 | 4,297 |
turečtina | 28 289 680 | 26 925 649 | 1 387 139 |
Zaza | 150,644 | 92,288 | 20 413 |
Celkový | 31 009 934 | 28 583 607 | 2 786 610 |
Provincie / jazyk | turečtina | kurdština | arabština | Zazaki | Čerkes | řecký | Gruzínský | Arménský | Laz | Pomak | Bosenské | Albánec | židovský |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adana (včetně Osmaniye ) | 866 316 | 7,581 | 22,356 | 332 | 51 | 51 | 0 | 28 | 9 | 0 | 312 | 483 | 29 |
Adıyaman | 143 054 | 117,325 | 7 | 6 705 | 0 | 0 | 0 | 84 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Afyonkarahisar | 499 461 | 125 | 19 | 1 | 2 172 | 169 | 2 | 2 | 1 | 16 | 14 | 2 | 1 |
Agri | 90,021 | 156 316 | 105 | 4 | 2 | 2 | 77 | 5 | 0 | 1 | 103 | 0 | 0 |
Amasya | 279 978 | 2179 | 9 | 2 | 1497 | 6 | 1378 | 208 | 6 | 0 | 10 | 336 | 1 |
Ankara (včetně Kırıkkale a částí Aksaray ) | 1 590 392 | 36,798 | 814 | 21 | 393 | 124 | 41 | 66 | 120 | 7 | 126 | 833 | 64 |
Antalya | 486 697 | 23 | 2 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Artvin | 190,183 | 46 | 4 | 0 | 0 | 4 | 7698 | 1 | 12,093 | 1 | 1 | 0 | 0 |
Aydın | 523 583 | 168 | 85 | 0 | 112 | 71 | 4 | 1 | 4 | 0 | 26 | 88 | 0 |
Balıkesir | 698 679 | 560 | 38 | 8 | 3,144 | 236 | 1273 | 9 | 205 | 1,707 | 314 | 24 | 4 |
Bilecik | 137 674 | 5 | 4 | 0 | 736 | 4 | 73 | 1 | 1 | 2 | 6 | 3 | 0 |
Bingöl | 62,668 | 56,881 | 19 | 30,878 | 17 | 0 | 1 | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
Bitlis | 56,161 | 92,327 | 3,263 | 2082 | 205 | 1 | 5 | 16 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
Bolu (včetně Düzce ) | 375 786 | 363 | 0 | 0 | 1593 | 3 | 1541 | 488 | 1791 | 0 | 40 | 6 | 1 |
Burdur | 194 910 | 2 | 7 | 0 | 0 | 3 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Bursa (včetně částí Yalova ) | 746,633 | 213 | 22 | 0 | 799 | 106 | 2938 | 35 | 517 | 65 | 1169 | 1,928 | 69 |
Çanakkale | 338 379 | 443 | 0 | 25 | 1,604 | 5 258 | 4 | 9 | 12 | 3,675 | 516 | 6 | 121 |
Çankırı (včetně částí Karabüku ) | 250 510 | 158 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Çorum | 474 638 | 8736 | 4 | 0 | 1,808 | 12 | 8 | 51 | 3 | 7 | 0 | 0 | 0 |
Denizli | 462 860 | 283 | 28 | 5 | 8 | 97 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 3 | 0 |
Diyarbakır | 178 644 | 236 113 | 2536 | 57,693 | 1 | 1 | 3 | 134 | 3 | 48 | 1 | 5 | 0 |
Edirne | 290 610 | 386 | 104 | 21 | 9 | 18 | 2 | 12 | 3 | 10 285 | 329 | 58 | 92 |
Elazığ | 244,016 | 47 446 | 17 | 30 921 | 0 | 2 | 0 | 2 | 30 | 12 | 3 | 2 | 0 |
Erzincan | 243 911 | 14,323 | 13 | 298 | 4 | 5 | 0 | 12 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 |
Erzurum | 555,632 | 69 648 | 86 | 2,185 | 109 | 8 | 4 | 11 | 24 | 7 | 1 | 5 | 1 |
Eskişehir | 406,212 | 327 | 42 | 0 | 1390 | 4 | 3 | 0 | 14 | 23 | 114 | 78 | 0 |
Gaziantep | 490 046 | 18,954 | 885 | 1 | 4 | 6 | 0 | 4 | 3 | 0 | 1 | 11 | 0 |
Giresun | 425 665 | 305 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2029 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Gümüşhane (včetně Bayburt ) | 260,419 | 2,189 | 0 | 0 | 91 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Hakkari (včetně částí Şırnak ) | 10,357 | 72,365 | 165 | 0 | 1 | 0 | 1 | 21 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Hatay | 350 080 | 5 695 | 127,072 | 7 | 780 | 767 | 11 | 376 | 6 | 2 | 8 | 44 | 1 |
Isparta | 265 305 | 688 | 75 | 11 | 8 | 91 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 4 |
Mersin | 500,207 | 1067 | 9,430 | 23 | 76 | 137 | 13 | 12 | 19 | 3 | 3 | 9 | 1 |
İstanbul (včetně částí Yalova ) | 2 185 741 | 2586 | 2843 | 26 | 317 | 35,097 | 849 | 29,479 | 128 | 165 | 3072 | 4,341 | 8 608 |
Izmir | 1 214 219 | 863 | 352 | 5 | 1287 | 898 | 15 | 17 | 15 | 1289 | 2,349 | 1265 | 753 |
Kars (včetně Ardahan a Iğdır ) | 471 287 | 133,144 | 61 | 992 | 215 | 6 | 8 | 5 | 24 | 1 | 5 | 4 | 1 |
Kastamonu | 439 355 | 1090 | 2 | 0 | 3 | 2 | 180 | 849 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Kayseri | 509 932 | 8 454 | 34 | 8 | 17,110 | 1 | 1 | 9 | 6 | 9 | 15 | 160 | 1 |
Kırklareli | 252 594 | 602 | 136 | 24 | 5 | 3 | 5 | 3 | 7 | 3,375 | 1 148 | 144 | 11 |
Kırşehir | 185,489 | 11 309 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
Kocaeli (včetně 3 vesnic Istanbulu a částí Yalovy ) | 320,808 | 235 | 0 | 10 | 1 467 | 63 | 2,755 | 46 | 2264 | 381 | 3827 | 22 | 7 |
Konya (včetně Karamana ) | 1 092 819 | 27 811 | 67 | 4 | 1139 | 3 | 7 | 1 | 5 | 1 | 11 | 75 | 0 |
Kütahya | 397 221 | 105 | 13 | 2 | 17 | 4 | 2 | 88 | 9 | 0 | 0 | 34 | 0 |
Malatya | 374 449 | 77 794 | 33 | 10 | 14 | 5 | 7 | 148 | 5 | 4 | 0 | 3 | 0 |
Manisa | 746,514 | 241 | 15 | 0 | 488 | 42 | 67 | 2 | 6 | 54 | 116 | 192 | 3 |
Kahramanmaraş | 386 010 | 46 548 | 21 | 0 | 4,185 | 0 | 0 | 13 | 3 | 0 | 0 | 9 | 0 |
Mardin (včetně částí Batman a Şırnak ) | 35 494 | 265 328 | 79 687 | 60 | 75 | 11 | 15 | 11 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 |
Muğla | 334 883 | 6 | 4 | 1 | 0 | 28 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
Muş | 110 555 | 83 020 | 3,575 | 507 | 898 | 0 | 1 | 3 | 103 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Nevşehir | 203 156 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 |
Niğde (včetně Aksaray ) | 353 146 | 8,991 | 10 | 0 | 227 | 5 | 0 | 12 | 4 | 0 | 15 | 4 | 0 |
Ordu | 538 978 | 12 | 0 | 0 | 5 | 0 | 4,815 | 34 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
Rize | 275 291 | 11 | 1 | 1 | 0 | 9 | 4 | 0 | 5 754 | 1 | 0 | 1 | 0 |
Sakarya (včetně 1 vesnice Düzce ) | 388 481 | 2163 | 32 | 3 | 538 | 6 | 4535 | 2 | 2,671 | 23 | 2 899 | 794 | 1 |
Samsun | 747,115 | 1366 | 3 | 0 | 3,401 | 91 | 2 350 | 5 | 51 | 319 | 10 | 610 | 0 |
Siirt (včetně částí Batman a Şırnak ) | 46,722 | 179,023 | 38,273 | 484 | 1 | 0 | 15 | 98 | 3 | 0 | 10 | 0 | 0 |
Sinop | 261,341 | 2,126 | 0 | 0 | 659 | 1 | 1,144 | 228 | 3 | 5 | 0 | 7 | 3 |
Sivas | 649 099 | 32,284 | 19 | 23 | 2086 | 0 | 0 | 217 | 1 | 0 | 515 | 0 | 0 |
Tekirdağ (včetně 1 vesnice v Istanbulu ) | 284,222 | 548 | 76 | 18 | 5 | 19 | 52 | 8 | 2 | 1627 | 6 | 51 | 102 |
Tokat | 483 948 | 3,974 | 7 | 3 | 5,934 | 0 | 367 | 45 | 2 | 0 | 0 | 964 | 0 |
Trabzon | 590 799 | 72 | 12 | 0 | 0 | 4535 | 1 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Tunceli | 120 553 | 33,431 | 20 | 2,370 | 28 | 0 | 0 | 4 | 0 | 18 | 10 | 8 | 0 |
Şanlıurfa | 207 652 | 175,100 | 51,090 | 14 554 | 3 | 0 | 5 | 2 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 |
Uşak | 190 506 | 16 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
dodávka | 118,481 | 147 694 | 557 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 8 | 0 | 1 | 1 | 66 |
Yozgat | 433 385 | 2,424 | 1 | 0 | 1597 | 2 | 0 | 118 | 0 | 0 | 14 | 1 | 0 |
Zonguldak (včetně Bartına a částí Karabüku ) | 649 757 | 43 | 26 | 0 | 5 | 17 | 2 | 3 | 15 | 0 | 1 | 1 | 1 |
Provincie s většinou tureckých mluvčích Provincie s tureckými mluvčími v pluralitě Provincie s kurdskými mluvčími v pluralitě Provincie s většinou kurdských mluvčích
Dějiny
Turecko bylo historicky domovem mnoha dnes již zaniklých jazyků. Patří sem Hittite , nejstarší indoevropský jazyk, pro který existují písemné důkazy (přibližně 1600 BCE až 1100 BCE, když existovala Chetitská říše ). Mezi další anatolské jazyky patřil Luwian a později Lycian , Lydian a Milyan . Všechny tyto jazyky jsou přesvědčeni, že vyhynul nejpozději kolem 1. století BCE v důsledku helenizace z Anatolie , která vedla k řečtiny v různých dialektů stává společný jazyk.
Urartian patřící do jazykové rodiny Hurro-Urartian existoval ve východní Anatolii kolem jezera Van . Existoval jako jazyk království Urartu zhruba od 9. století př. N. L. Až do 6. století. Hattian je doložen rituálními texty Chetitů, ale nesouvisí s jazykem Chetitů ani s žádným jiným známým jazykem; pochází z 2. tisíciletí před naším letopočtem.
V období po Tanzimatu se francouzština stala běžným jazykem vzdělaných lidí, přestože žádná etnická skupina v říši francouzsky nativně nemluvila. Johann Strauss, autor knihy „Jazyk a moc v pozdní Osmanské říši“, napsal, že „Francouzština byla v současném světě svým způsobem připomínající angličtinu téměř všudypřítomná“. Strauss také uvedl, že francouzština je „jakýmsi polooficiálním jazykem“, který „do jisté míry“ „nahradil turečtinu jako„ oficiální “jazyk pro nemuslimy“. Pozdní říše proto měla několik publikací ve francouzském jazyce a několik z nich pokračovalo v provozu, když byla v roce 1923 vyhlášena Turecká republika. Nicméně publikace ve francouzském jazyce se začaly zavírat ve třicátých letech minulého století.
Viz také
Reference
Další čtení
- Evropská komise , ed. (2005-11-09). „Zpráva o pokroku Turecka za rok 2005“ .
- Turgut, Üveys Mücahit (květen 2007). „KONCEPČNÍ HISTORIE ULUS V KONTEXTU NÁRODNÍHO STAVEBNÍ A JAZYKOVÉ POLITIKY V TURECKU“ (PDF) .- Práce předložena Istanbulské univerzitě Sehir