Lark Rise to Candleford (TV seriál) - Lark Rise to Candleford (TV series)

Lark Rise to Candleford
Lark Rise to Candleford.jpg
Žánr Dobové drama
Vytvořil Bill Gallagher
Na základě Trilogie Lark Rise to Candleford od Flory Thompsonové
Vypráví Sarah Lancashire
Skladatel Julian Nott
Země původu Spojené království
Původní jazyk Angličtina
Počet sérií 4
Počet epizod 40
Výroba
Výkonní producenti Bill Gallagher
Susan Hogg
Producenti Grainne Marmion (řada 1)
Ann Tricklebank (série 2–4)
Výrobní místa Box , Corsham a Lockeridge , Wiltshire
Doba běhu 60 minut
Uvolnění
Původní síť BBC One
BBC HD
Formát obrázku 1080i ( HDTV )
Původní vydání 13. ledna 2008  - 13. února 2011 ( 2008-01-13 )
 ( 13.02.2011 )
externí odkazy
webová stránka

Lark Rise na Candleford je britský televizní kostýmní drama série, přizpůsobený BBC z Flora Thompson ‚s trilogií poloautobiografických románů o anglického venkova, publikoval v letech 1939 až 1943. První epizoda vysílala dne 13. ledna 2008 o BBC One a BBC HD ve Velké Británii. V USA se série začala vysílat na vybranýchstanicích PBS na jaře 2009. Třetí série se začala vysílat ve Velké Británii 10. ledna 2010. Čtvrtá a poslední série začala 9. ledna 2011 na BBC One a BBC One HD a byl natočen v srpnu 2010.

Dne 22. ledna 2011 bylo oznámeno, že přehlídka se nevrátí na pátou sérii. Finální série skončila 13. února 2011.

Předpoklad

Série se odehrává v malé Oxfordshire osadě Lark Rise a bohatším sousedním tržním městem Candleford na konci 19. století. Série zaznamenává každodenní život zemědělských dělníků, řemeslníků a šlechty a sleduje postavy v milujících, bouřlivých a konkurenčních komunitách rodin, soupeřů, přátel a sousedů.

Příběh je viděn očima mladé dívky Laury Timmins ( Olivia Hallinan ), která opouští Lark Rise a začíná nový život pod křídlem bratrance její matky, nezávislé a šumivé Dorcas Lane ( Julia Sawalha ), která je Poštovní paní na místní poště v Candlefordu. Prostřednictvím těchto dvou postav diváci prožívají sílu přátelství, protože Laura a Dorcas se navzájem vidí v nejlepších a nejhorších časech.

Obsazení

Hlavní obsazení

Charakter Vylíčený Série
1 2 3 4
Dorcas Lane Julia Sawalha Hlavní
Laura Timmins Olivia Hallinan Hlavní
Emma Timmins Claudie Blakley Hlavní
Robert Timmins Brendan Coyle Hlavní N/A
Victoria May 'Queenie' Warrener Turrill Linda Bassettová Hlavní
Thomas 'Twister' Turrill Karl Johnson Hlavní
Thomas Brown Mark Heap Hlavní
Margaret Ellison Brown Sandy McDade Opakující se Hlavní
Caroline Arlessová Dawn French Hlavní N/A Host
Alf Arless John Dagleish Hlavní
Winifred 'Minnie' Mude Ruby Bentall N/A Hlavní
Zillah Liz Smithová Hlavní N/A
Prudence 'Pearl' Pratt Matilda Ziegler Hlavní
Ruth 'Ruby' Pratt Victoria Hamilton Hlavní
Sir Timothy Midwinter Ben Miles Hlavní N/A
Lady Adelaide v zimě Olivia Grantová Hlavní N/A Host N/A
Phillip White Oliver Jackson-Cohen Hlavní N/A
Pane Paxtone Gerard Horan Hlavní N/A
Matthew Welby Stephen Marcus Hlavní N/A
James Dowland Jason Merrells N/A Hlavní N/A
Nan Carterová Rebecca Night N/A Hlavní N/A
Daniel Parish Ben Aldridge N/A Hlavní
Gabriel Cochrane Richard Harrington N/A Hlavní
Vypravěč (dospělá Laura Timmins) Sarah Lancashire Opakující se
Edmund Timmins Thomas Rhys Jones Opakující se
Frank Timmins Fergus Drysdale Opakující se
Ethel Timmins Martha Murdochová Opakující se
Sally Arlessová Sophie Milesová Opakující se
Lizzie Arlessová Doufám, že Yeomans Opakující se
Archie Arless Harry Miles Opakující se N/A
Sydney Dowland Edward Darnell-Hayes N/A Méně důležitý Opakující se
Fisher Bloom Matthew McNulty N/A Opakující se N/A

Hostující hvězdy

Natáčení

Interiérové ​​scény byly natočeny ve skladišti na Beeches Industrial Estate, v Yate , South Gloucestershire . Vesnice Lark Rise a Candleford byly vytvořeny od nuly na farmách v Boxu a Neston Parku , poblíž Corshamu ve Wiltshire . Podle plánovací aplikace BBC byla Hatt Farm in Box používána kvůli blízkosti stávajících kukuřičných polí a hospodářských budov a Park Farm v Neston Parku byl vybrán pro svůj neporušený charakter a atraktivní tradiční budovy.

Venkovní natáčení v těchto místech pro první sérii trvalo 25 dní, rozloženo na 5 měsíců. Venkovské scény, včetně všech příchodů a odchodů pána na panství, byly natočeny v Chavenage House severně od Tetbury , Gloucestershire.

Epizody

Řada 1 (2008)

# Epizoda Spisovatel Ředitel Původní datum vysílání Prohlížecí postava
1 "Epizoda 1" Bill Gallagher Charles Palmer 13. ledna 2008 ( 2008-01-13 ) 7,27 milionu
Mladá venkovanka Laura Timminsová nechává své přátele a rodinu v osadě Lark Rise, aby nastoupila do své první práce na poště v nedalekém městě Candleford. Postmistrova Dorcas Lane Lauru srdečně vítá, ale ostatní obyvatelé Candlefordu nejsou tak velkorysí. Když obyvatelé Lark Rise zpochybňují „osmimílové pravidlo“ pošty, které je nutí platit za doručování telegramů, Laura se ocitne rozervaná mezi komunitami. Tichým zásahem Dorcas se najde způsob, jak se osada zařadí do limitu. Epizoda končí tím, že obyvatelé oslavují své vítězství.
2 "Epizoda 2" Bill Gallagher Charles Palmer 20. ledna 2008 ( 2008-01-20 ) 7,01 milionu
Pošťačka paní Macey dostává zprávu, že její manžel Dan uprchl z vězení. Zanedlouho je celé město plné drbů a paní Maceyová se obává, že poškození její pověsti ji donutí opustit Candleford. Její syn Freddy se mezitím tajně setkává s tajemným cizincem v lese. Cizinec se ukáže jako Dan, ale je přesvědčen, aby se obrátil na místního panoše a soudce.
3 "Epizoda 3" Bill Gallagher Charles Palmer 27. ledna 2008 ( 2008-01-27 ) 6,66 milionu
Když místní vdovec Old Amos koupí své služce Patty krajkové rukavice, Dorcas a Laura začnou být podezřelé, že může jít jen o jeho peníze. Robert odmítá nechat své děti zpívat píseň na chválu konzervativců na místním církevním koncertu, což má za následek jejich úplný zákaz koncertu. Robertova tvrdohlavost vyvolává hněv jeho dětí, rodiny a dokonce i vesnice.
4 "Epizoda 4" Paul Rutman John Greening 3. února 2008 ( 2008-02-03 ) 6,72 milionu
Do Candlefordu přijíždí podivný stařík, který hledá své odcizené dcery - z nichž se vyklube Ruby a Pearl Prattová. Dívky se zděšily, že ho vidí na veřejnosti a hrají na místní obyvatele podvody, se musí rozhodnout, zda mu mohou odpustit, že je opustil, když ho nejvíce potřebovaly. Mezitím Caroline pronásleduje soudní exekutor, který sbírá dluhy za pivovar.
5 „Episode 5“ Bill Gallagher Charles Palmer 10. února 2008 ( 2008-02-10 ) 6,85 milionu
Dorcas je překvapen příchodem nového inspektora pošty, pana Rushtona, který začíná odhalovat anomálie ve způsobu, jakým Dorcas provozuje poštu. Robert vyřezával na školní budově ozdobného anděla, za kterého nedostává zaplaceno.
6 "Epizoda 6" Bill Gallagher John Greening 17. února 2008 ( 2008-02-17 ) 6,68 milionu
Robert se slituje nad rodinou bez domova a přivede je na noc k němu do domu. Ráno rodina odešla a nechala za sebou svou malou dceru Polly. Lady Adelaide potká dívku a zamiluje se do ní, protože si ji chce adoptovat, ale Sir Tim si myslí, že adopce Polly by byla nevhodná. Tim vezme Polly na poštu, kde se každý snaží vymyslet řešení problému. Twisterovy bludy se zhoršují, když vidí vize své mrtvé sestry, a Queenie se obává o své zdraví.
7 „Epizoda 7“ Carolyn Bonnyman Marc Jobst 24. února 2008 ( 2008-02-24 ) 6,70 milionu
Obyvatelé se shromáždí kolem Susan Brabyové, když si uvědomí, že ji její manžel Sam zasáhl. Mezitím Timothy pověřuje Matthewa, aby vytvořil nové brány pro panství, Adelaide začne být frustrovaná tím, kolik času Tim tráví s Dorcas a rozhodne se zrušit objednávku bran, a Laura přivede Phillipa domů na čaj.
8 "Epizoda 8" Gaby Chiappe Marc Jobst 2. března 2008 ( 2008-03-02 ) 6,48 milionu
Lark Rise a Candleford zasáhla prudká bouře a příchod nového učitele, pana Delafielda, způsobil rozkol v těchto dvou komunitách. Radikální názory pana Delafielda vyvolávají v Candlefordu spoustu obočí, zatímco v Lark Rise se líbí obyvatelům. Když Dorcas doručí panu Delafieldovi nějaké knihy, zpočátku se navzájem popletou, ale toto napětí se brzy změní v chemii.
9 "Epizoda 9" Bill Gallagher John Greening 09.03.2008 ( 2008-03-09 ) 6,21 milionu
Queenie najde krásný vyšívaný panel na hrobě, který zaujal obyvatele Lark Rise a Candleforda. Twister začíná snít o všem, co by si mohl koupit, kdyby panel prodali, zatímco Dorcas a Sir Tim se pustili do hloubky tajemství toho, kdo jej vytvořil. Rivalita Alf a Phillipa pokračuje.
10 "Epizoda 10" Bill Gallagher John Greening 23. března 2008 ( 2008-03-23 ) 6,25 milionu
Zillah má narozeniny a všichni její přátelé a místní navštíví poštu na párty. Napětí mezi Dorcasem a Sirem Timem narůstá, protože na povrch začínají vyplouvat bolestné pravdy o minulosti a Dorcas se rozhodne poštu prodat. Phillip se stává stále více majetnický vůči Lauře a ona vyjadřuje pochybnosti o jejich vztahu.

Řada 2 (2008-2009)

# Epizoda Spisovatel Ředitel Původní datum vysílání Prohlížecí postava
11 „Episode 1“ (75minutový vánoční speciál) Bill Gallagher Alan Grint 21. prosince 2008 ( 2008-12-21 ) 6,58 milionu
Lark Rise a Candleford se proměňují, jak se obyvatelé připravují na vánoční slavnosti. Loajalita je však testována jako příchod ducha otrhané mladé ženy s bosými nohami, která nutí obyvatele k tomu, aby při dávání dárků a zpěvu koled mluvili o těžkých pravdách.
12 "Epizoda 2" Bill Gallagher Alan Grint 4. ledna 2009 ( 2009-01-04 ) 6,53 milionu
James Dowland je nový muž ve městě, který si pod svá křídla vezme strasti nájemníků Lark Rise. Také si vezme srdce Dorcas Lane do svého držení, zatímco uvede Candleforda na mapu s otevřením nového hotelu. Robert Timmins je podezřelý z Dowlandových motivů a je méně než přijímat jeho finanční pomoc. Emma Timmins a další nájemníci Lark Rise jsou však více než šťastní, že vidí návrat kdysi kluka Lark Rise. Mezitím má Dorcas se svou novou služkou, Minnie, zatažené struny za srdce. Minnie nemůže dělat žádné právo; myslí to dobře, ale se svojí neklidnou minulostí se snaží udržet své vzrušení a zkoušet Dorcas a své okolí až do konce.
13 "Epizoda 3" Bill Gallagher Alan Grint 11. ledna 2009 ( 2009-01-11 ) 6,13 milionu
Dorcas Lane, který bojuje s protichůdnými emocemi vůči novému příchodu Jamese Dowlanda, se vydává porazit temperamentního developera ve volbách do farní rady. Mezitím se v Robertovi a Emmě Timminsových příliš nedaří vydělávat na penězích a Robertova neochota ke změně sílí.
14 "Epizoda 4" Carolyn Bonnyman Maurice Phillipse 18. ledna 2009 ( 2009-01-18 ) 6,49 milionu
Smrt otce slečny Ellisonové spojuje komunity Lark Rise a Candleford, ale uprostřed smutku je slečna Ellison konfrontována s jejím bratrem Georgem, kterého viní ze smrti jejího otce. Slečna Ellisonová, zdrcená žalem, zapomíná na náklonnost Thomase Browna k ní a jeho touhu po ruku v manželství. Nakonec Thomas pomáhá při usmíření mezi bratrem a sestrou.
15 „Episode 5“ Bill Gallagher Julian Holmes 25. ledna 2009 ( 2009-01-25 ) 6,31 milionu
Čas těžce spočívá na obyvatelích Lark Rise a Candlefordu, protože dítě Annie Timmins vyvolává emoce z minulých dnů a lásky, které se teprve hledají. A když Emma Timmins cítí napětí v rodinném životě, nabídne Dorcas Lane pomocnou ruku, aniž by tušila, jaké důsledky její štědrost přinese. Mezitím přichází nováček Fisher Bloom, aby na rozkaz pana Dowlanda postavil svíčkové hodiny a v Lauře vzbudil smíšené pocity.
16 "Epizoda 6" Gaby Chiappe Moira Armstrong 1. února 2009 ( 2009-02-01 ) 6,54 milionu
Lark Rise a Candleford se shromáždili, aby ukázali podporu nové roli Laury na poště, když je Dorcas Lane nemocná, ale Laura cítí sílící tlak, když začínají přicházet anonymní dopisy. Minnie vidí doručení jednoho z dopisů a obává se, že ji dohání její minulost. Dorcas a Laura pomáhají Minnie uniknout hrozbě, kterou představuje její brutální otec.
17 „Epizoda 7“ Gaby Chiappe Sue Tullyová 08.02.2009 ( 2009-02-08 ) 6,14 milionu
Lark Rise a Candleford očekávají inauguraci hodin, které zaplatil James Dowland. Když ale Robert Timmins přijde o kameníkovy nástroje, jeho pracovní prostředky se ztratí a existuje možnost, že Fisher Bloom může opustit Candleford, pokud Laura nenajde způsob, jak ho zastavit.
18 "Epizoda 8" Kate Gartside Alan Grint 15. února 2009 ( 2009-02-15 ) 6,20 milionu
Horké léto přináší do Candlefordu překvapivého návštěvníka v podobě Celestie Brice Coulson, která zůstane v hotelu Golden Lion a seznámí se s Dorcas Lane. Dorcas má však na mysli jiné věci, když začne „chodit“ s Jamesem Dowlandem. A v Lark Rise přijede na narozeniny Emmin otec, Old Edmund. Problémy ale nastanou, když ho Emma požádá, aby s nimi trvale žil.
19 "Epizoda 9" Kate Gartside David Tucker 22. února 2009 ( 2009-02-22 ) 6,32 milionu
Spor mezi Lark Rise a sousední vesnicí Fordlow vře už tři generace, ale spojit obě komunity a zachránit den vyžaduje mladou lásku. V Candlefordu cesta pravé lásky běží Thomasovi a slečně Ellisonové méně hladce; nastaví někdy datum svatby?
20 "Epizoda 10" Carolyn Bonnyman Patrick Lau 1. března 2009 ( 2009-03-01 ) 6,34 milionu
Strážník Patterson je každý rok na podzim zvyklý, že si jeho žena odnáší do postele záhadnou nemoc. Tento rok je ale jiný, protože mu dává svolení hledat novou manželku. Strážník nemá v úmyslu něco takového udělat, dokud mu sestra Pratt v tísni nezvedne srdce; druhá sestra však žárlí a zlobí se, zvláště když je její sestra obdarována velmi neobvyklým dárkem.
21 "Epizoda 11" Gaby Chiappe Paul Marcus 08.03.2009 ( 2009-03-08 ) 6,78 milionu
Náhlá bouře odhalí tajnou romanci, ale také učiní adresu v dopise nerozluštitelnou. Když Dorcas sleduje identitu příjemce dopisu, odhalí další tajemství: dítě, které bylo skryto i před vlastním otcem.
22 „Epizoda 12“ Bill Gallagher Moira Armstrong 15. března 2009 ( 2009-03-15 ) 6,47 milionu
James Dowland je upoután na nemocniční postel, když jeho syn přijede do Candlefordu, a Dorcas chlapce přivítá na poště a udělá vše pro to, aby se cítil jako doma. Ale to způsobí velké nepokoje, když je James propuštěn z nemocnice, aby se sešel se svým synem.

Řada 3 (2010)

# Epizoda Spisovatel Ředitel Původní datum vysílání Prohlížecí postava
23 "Epizoda 1" Bill Gallagher Sue Tullyová 10. ledna 2010 ( 2010-01-10 ) 7,49 milionu
Mladý novinář Daniel Parish přijíždí do Lark Rise se vzrušující zprávou pro rodinu Timminsových: Emma se chystá zdědit jmění, které je dost na to, aby se rodina přestěhovala do velkého domu v Candlefordu. Daniel plánuje pro své noviny napsat příběh jejich hadrů k bohatství, ale Dorcas je jeho motivům podezřelý, a když je článek publikován, rozesílá po komunitě rázové vlny.
24 "Epizoda 2" Bill Gallagher David Tucker 17. ledna 2010 ( 2010-01-17 ) 7,07 milionu
Biskup přichází posvětit písmo kostela a Thomas nedokáže udržet své vzrušení. Když ale strom Lark Rise začne 'krvácet', osada je plná řečí o čarodějnictví a Thomas je zděšen. Dorcas ztratí klid a udělá chybu, se strašlivými důsledky pro Pearl a Ruby. Laura je také vyvedena z rovnováhy, když se Daniel vrací, aby se pokusil získat zpět její náklonnost - ale nejprve musí obejít rozzlobeného Roberta a Emmu.
25 "Epizoda 3" Gaby Chiappe Patrick Lau 24. ledna 2010 ( 2010-01-24 ) 6,94 milionu
Alf pořádá večírek na oslavu stěhování do vlastní chaty. Své hosty baví novou písní a její strašidelná slova na všechny hluboce působí. Edmund se bouří proti svým rodičům; Thomas a Margaret mají svůj první manželský tiff; a Dorcasovy plány strašně připravit Minnie na manželství a mateřství.
26 "Epizoda 4" Gaby Chiappe Patrick Lau 31. ledna 2010 ( 2010-01-31 ) 6,82 milionu
Je čas sklizně - nejdůležitější období roku v Lark Rise, kdy každý pomáhá přinést pšenici, která je bude krmit zimou. Takže když vypukne epidemie, nemůže to přijít v horší čas - jak bude tolik nemocných sbírat pšenici a předcházet zimě hladovění? Pro Lark Rise přichází pomoc z nepravděpodobného zdroje. Ale když to vypadá, že jsou jejich problémy vyřešeny, zjistí, že to nejhorší teprve přijde.
27 „Episode 5“ Bill Gallagher Moira Armstrong 7. února 2010 ( 2010-02-07 ) 6,98 milionu
Ve městě je záhada, protože pan Reppington sídlí u Zlatého lva, ale zůstává pevně izolován od světa a Dorcas Lane je odhodlána zjistit proč. Emma Timmins se obává, že romantika vyšla z jejího manželství, a má obavy z možného tajného obdivovatele, zatímco Daniel Parish věří, že panu Reppingtonovi může být víc, než se na první pohled zdá, v neposlední řadě příběh, který by mohl udělat jeho kariéru. Mezitím se Ruby Pratt trápí nad tím, zda by měla konečně opustit Candleford, aby se setkala se svým nápadníkem v Pontefractu, ale nemůže čelit vyprávění své sestře Pearl.
28 "Epizoda 6" Bill Gallagher Sue Tullyová 14. února 2010 ( 2010-02-14 ) 7,02 milionu
Daniel otevřel noviny v Candlefordu a hledá velký příběh. Když tedy starý Peg Leg, veterán krymské války , přijede na každoroční návštěvu Timminů a Daniel se dozví, že nedostal žádný válečný důchod , zahájí novinovou kampaň proti této nespravedlnosti. Ale stejně jako vypadá situace Peg Leg, aby se stala národní celebritou, Emma zjistí, že není tím, čím se zdá, objevem, který hrozí zlomením srdce a zničením Danielova nového podniku.
29 „Epizoda 7“ Bill Gallagher Paul Seed 21. února 2010 ( 2010-02-21 ) 6,83 milionu
Místní zkouší svou roční produkci svatého Jiří a draka, když slyší zvěsti, že se sir Timothy vrátil. Jsou nadšeni vyhlídkou, že to provedou pro samotného panoša, ale vzhledem k tomu, že se hra rychle blíží a bez známky sira Timothyho, rozhodne se ho Dorcas navštívit. Najde pouze Lady Adelaide. Když se obě ženy setkají tváří v tvář, jsou nuceny postavit se své společné historii a dozvědět se o sobě více, než by si dokázaly představit.
30 "Epizoda 8" Rachel Bennette David Innes Edwards 28. února 2010 ( 2010-02-28 ) 6,88 milionu
Pearl je ve stavu paniky. Získala provizi za krejčovství, které by jí mohlo zachránit churavějící podnikání, ale bez Ruby neexistuje způsob, jak by mohla práci dělat včas. Když tedy Enid, talentovaná švadlena, přijíždí do Candlefordu hledat práci, zdá se, že modlitby Pearl byly vyslyšeny. Pearl a Enid tvoří okamžité pouto, založené na vzájemném obdivu a respektu. Když ale Pearl zjistí, že švadlena není tím, za koho se vydává, je nucena si vybrat mezi jejich přátelstvím a jejími nejhlubšími předsudky.
31 "Epizoda 9" Bill Gallagher Sue Tullyová 7. března 2010 ( 2010-03-07 ) 6,61 milionu
Když škola Lark Rise ztratí svého učitele, Emma zakročí a objeví talent, o kterém nikdy nevěděla, že ho má. Margaret ale také touží po roli učitelky a obě ženy se stanou soupeřkami o tuto práci. V Candlefordu jsou Thomas a Dorcas v rozporu. Pošťák agituje za lepšími pracovními podmínkami a Dorcas to nebere dobře.
32 "Epizoda 10" Bill Gallagher Patrick Lau 14. března 2010 ( 2010-03-14 ) 6,33 milionu
Když místní Lark Rise pomluví, paní Mullinsová zjistí, že její dcera Emily je těhotná, skočí k závěru, že otec je Daniel. Všichni, včetně Laury, se shromažďují, aby ho ubránili. Když ale Danielovo chování začne vzbuzovat podezření a lidé o něm začnou pochybovat, je Dorcas odhodlána odhalit pravdu.
33 "Epizoda 11" Bill Gallagher Patrick Lau 21. března 2010 ( 2010-03-21 ) 6,39 milionu
Blíží se Mischief Night a lidé z Lark Rise a Candleforda vzrušeně plánují triky, které si zahrají se svými sousedy. Laura ale nemá náladu na hloupé hříčky - Fisher Bloom se vrátil s úmyslem získat ji zpět a její city k Danielovi uvrhly do chaosu.
34 „Epizoda 12“ Bill Gallagher Sue Tullyová 28. března 2010 ( 2010-03-28 ) 6,51 milionu
Když se poštmistr v Inglestone, se starým skóre na vyrovnání, snaží donutit Dorcas, aby se prodal, ona stojí před srdceryvnou vyhlídkou na ztrátu domova a odmítnutí Sydney jeho snu o vedení pošty jednoho dne.

Řada 4 (2011)

# Epizoda Spisovatel Ředitel Původní datum vysílání Prohlížecí postava
35 "Epizoda 1" Bill Gallagher Sue Tullyová 9. ledna 2011 ( 2011-01-09 ) 7,68 milionu
Gabriel Cochrane, kdysi bohatý majitel velké slévárny železa, přijíždí do Candlefordu. Banka zabavila jeho dům a firmu, jeho mladá žena zemřela a Gabriel se ocitá v hledání nového začátku. Obyvatelé Candlefordu si ho vezmou k srdci a Dorcas mu nabídne práci a domov. Bude však jejich laskavost stačit na jeho záchranu, nebo nechá svou vendetu proti břehu a svůj žal nad svou mrtvou manželkou zabránit mu znovu vybudovat své bohatství a znovu najít štěstí?
36 "Epizoda 2" Bill Gallagher Sue Tullyová 16. ledna 2011 ( 2011-01-16 ) 7,31 milionu
Když Daniel oznámí, že jeho noviny zahajují soutěž v poezii, pošle obyvatele Candlefordu do šílenství kreativního vzrušení. Laura velmi doufá, že si trofej odnese domů, a začne horečnatě psát; Pearl se oddává plagiátorství poté, co je její vlastní úsilí shledáno chtěným; a dokonce i Margaret se pouští do epické básně založené na poštovních kolech jejího manžela.
37 "Epizoda 3" Bill Gallagher Sue Tullyová 23. ledna 2011 ( 2011-01-23 ) 7,02 milionu
Thomas je v euforii, když získá práci při organizaci církevního bazaru. Jeho radost se ale brzy vypaří, když vikář onemocní a ujímá se kontroverzního a svobodomyslného vikáře reverenda Marleyho. Thomas je přesvědčen, že Marley je vtělené zlo, a když na svých poštovních kolech narazí na hada, vidí to jako znamení, že mezi nimi skutečně je ďábel.
38 "Epizoda 4" Rachel Bennette Patrick Lau 30. ledna 2011 ( 2011-01-30 ) 6,90 milionu
Veletrh přišel do města a místní slaví - Alf byl korunován králem veletrhu, zatímco Queenie vyhrála celé berkshirské prase! Lark Risers začnou vykrmovat prase v rámci přípravy na honosné vepřové hody, ale Twister nemůže odolat pokušení prodat kusy zvířat zvířatům z Candlefordu. Na poště se Gabriel ukazuje jako méně než dokonalý domácí host; Dokáže se Dorcas přizpůsobit tomu, že má pod střechou muže? A přežije Twister hněv Queenie, když zjistí, že pod ní prodal její prase?
39 „Episode 5“ Bill Gallagher Sue Tullyová 06.02.2011 ( 06.06.2011 ) 6,96 milionu
Daniel plánuje kriketový zápas proti sousednímu vesnickému týmu, o kterém je přesvědčen, že byl v posledním zápase podveden. Je odhodlán obnovit Candlefordovu čest, ale většina Danielových pravidelných hráčů je pryč a muži z Lark Rise jsou kriketoví nováčci. Ponižující porážka vypadá jistě, dokud Daniel nezjistí, že nejlepší pálkař v kraji má přímo pod nosem. Jediným problémem je, že jeho pálkař je pálkařka a pravidla, která státní ženy nemohou hrát.
40 "Epizoda 6" Bill Gallagher Sue Tullyová 13. února 2011 ( 13.02.2011 ) 7,01 milionu
Gabriel konečně dokončil stroj, který, jak doufá, obnoví jeho bohatství, a farmáři brzy žádají o koupi jeho důmyslného vynálezu. Dorcas je z něj nadšený, dokud si neuvědomí, že by to mohlo znamenat jeho odchod z Candlefordu. Mezitím se Caroline vrátila do Lark Rise a Minnie předpokládá, že je jen otázkou času, kdy Alf přijde něco navrhnout, když se jeho matka vrátila do péče o její děti. Vyrovná se ale Caroline tentokrát a dopřeje Alfovi jeho svobodu? A jak bude Gabriel reagovat na překvapivé přiznání Dorcas?

Zrušení

Dne 22. ledna 2011 bylo oznámeno, že přehlídka se nevrátí na pátou sérii. Toto rozhodnutí způsobilo stížnosti diváků, což přimělo kontrolora BBC One Dannyho Cohena, aby řekl: „ Lark Rise to Candleford byl opravdu nádhernou součástí plánu BBC One a jsme neuvěřitelně vděční spisovateli Billovi Gallagherovi a týmu. Ale cítíme, že je čas právo uvolnit prostor pro nová dramata, která, jak doufáme, budou stejným způsobem vzata do srdcí národa. “

V návaznosti na toto oznámení se mnoho diváků pustilo do vytváření a podepisování online kampaní, aby se pořad znovu spustil. V reakci na to Ben Stephenson z BBC nakonec oznámil, že rozhodnutí bylo založeno na odchodu spisovatele a výkonného producenta Billa Gallaghera, jehož „tvůrčí energie“ byla považována za zásadní pro sérii.

Poznámky

Reference

externí odkazy