Las Vegas ( moderní rodina ) -Las Vegas (Modern Family)

„ Las Vegas “ je 18. epizoda páté sezóny z amerického sitcomu Modern Family a 114. celkově série. To bylo vysíláno 26. března 2014. Epizodu napsali Paul Corrigan, Brad Walsh a Bill Wrubel a režíroval Gail Mancuso . Epizoda je pozoruhodná překrývajícími se oblouky příběhu mezi postavami, protože se každý snaží najít své ideální zážitky v Las Vegas . Toto byla jediná epizoda přehlídky, která obsahovala pouze rodičovské obsazení.

Sarah Hyland , Ariel Winter , Nolan Gould , Rico Rodriguez a Aubrey Anderson-Emmons se v této epizodě neobjevují.

Spiknutí

Celá rodina, kromě dětí, dorazí na víkend do Las Vegas . Jay ( Ed O'Neill ) prodal majiteli Mandalay Bay Burtovi (Ray Laska) nějaký prostor ve skříni a Burt mu na oplátku poskytl volný přístup ke třem hlavním dospělým kontingentům v hotelových pokojích na platinové úrovni.

Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) narazí na svého bývalého přítele Langhama ( Fred Armisen ), který je tam se svým partnerem Timem (Jeffrey Nicholas Brown) na jejich rozlučce se svobodou . Ti dva pozývají Mitchella a Cama ( Eric Stonestreet ) na večírek, ale Mitchell nabídku odmítne, protože chce jen strávit nějaký čas v lázních relaxací. Cam jde s Mitchellem do lázní, ale když má Mitchell masáž, odejde na párty u bazénu Langham a Tim a vrátí se včas, aby si Mitchell jeho nepřítomnosti nevšiml.

Gloria ( Sofía Vergara ) a Jay se projdou v hotelovém obchodním centru, když Gloria uvidí Rebarku, ženskou verzi Barkleyho, majordoma, kterého si Jay koupil z Las Vegas na své předchozí cestě a ona nenávidí. Ví, že až to Jay uvidí, bude si to chtít koupit, takže udělá vše, co je v jejích silách, aby Jayův pohled zatemnil. Podaří se jí poslat Jaye do jejich pokoje, aby jí přinesl svetr, zatímco ona vtrhne do obchodu koupit Rebarku, aby ji vytáhli z výlohy. Cestou do místnosti Jay zjistí, že jejich pokoje nejsou v nejvyšším patře, jak mu původně řekli, a on se stane záměrem všechny přesunout do patra „Excelsior Plus“.

Phil ( Ty Burrell ) a Claire ( Julie Bowen ) chtěli jet do Las Vegas z vlastních důvodů. Phil se chce zúčastnit setkání podzemní magické společnosti, které vede Ducky ( Patton Oswalt ), aby mohl provést svůj kouzelný trik „metamorfózy“, zatímco Claire chce hazardovat, aby mohla získat zpět peníze, které ztratila na předchozí cestě do Las Vegas před několika lety. Philův schůzka neprobíhá podle očekávání a zklamaně se vrací do hotelu, zatímco Claire se podaří vyhrát peníze, které chtěla, a tak zůstává spokojená.

Gloria a Jay se vracejí do svého pokoje, zatímco Jay říká Glorii, že musí přesvědčit Burta, aby jim poskytl pokoje v patře „Excelsior Plus“. Gloria otevře dveře a najde tam Rebarku (obchod ji doručil místo toho, aby ji pro ni držel, jak je požádala). Okamžitě přesvědčila Jaye, aby objednal Burtovi nějaké jemné doutníky a znovu ho poslal pryč, aby se mohla psa zbavit. Vezme ji do pokoje Phila a Claire, který je hned vedle jejich.

Mezitím Claire vezme Mitchella, aby hrál blackjack . Ze začátku o této myšlence pochybuje, ale nakonec se mu to líbí a vyhraje nějaké peníze. Langham ho vidí, a zatímco si povídají, Mitchell omylem nechá klíč od pokoje u stolu, než odejde. Langham si myslí, že to udělal schválně a bere to, aby se mohl později připojit k Mitchellovi ve svém pokoji. Mitchell se dostává do místnosti a nařizuje komorníkovi Higginsovi ( Stephen Merchant ), aby pro něj a Cama připravil speciální koupel, zatímco si jde pro led. Langham přichází do místnosti, zatímco Mitchell tam není, a Higgins, který si myslí, že je Mitchellovým partnerem, ho pošle na záchod a řekne mu, že na něj Mitchell čeká.

Všichni členové rodiny jsou zpět na parketu a odehrává se řada událostí, které vedou k veselým nedorozuměním. Higgins věří, že když Phil mluví o své ženě, myslí tím psa Rebarku; Mitchell říká Camovi, že pro ně dva připravil něco zvláštního, ale když Cam najde Langhama ve vaně, špatně chápe Mitchellovy záměry; Langham sdílí Camovy city, ale přesto je žádá, aby se k němu přidali ve vaně a zároveň prozradili, že Cam byl na jejich svobodné párty; Claire vejde do místnosti, zatímco se Mitchell a Cam hádají a řekne jim, že pro ně má překvapení; Langham vykročí z koupelny v županu, čímž Claire usoudí, že něco přerušila, a Mitchell pošle Langhama do Jayova pokoje, protože Langhamův snoubenec klepe na dveře; Jay vidí Langhama a věří, že je Burt, ale Gloria mu řekne, že není Burt; Langham odejde a jde do Philova pokoje, kde ho vidí Higgins a věří, že je „Claire“, na kterou Phil čeká; Phil doprovází Langhama ven z místnosti, zatímco Gloria vstupuje ze dveří střední místnosti, aby si vypůjčila Claireiny vlasové produkty, ale ručník, který má na sobě, se ve dveřích zachytil; Phil narazí na Duckyho, který mu přišel říct, že by mu chtěl dát druhou šanci na jeho kouzelnický trik, ale než se dostanou do místnosti, Gloria běží nahá do úkrytu; Phil vezme Rebarku do koupelny, než provede svůj trik, zatímco se Jay setká s Burtem vedle; Duckyho Philův trik nezaujal, ale když Gloria vyjde z koupelny oblečená jako služka (vzala a oblékla si oblečení Rebarky), věří, že transformace falešného psa na horkou pannu byla součástí triku a vzrušuje ho. ; Gloria se vrací do svého pokoje oblečená jako služka přesně ve chvíli, kdy Jay řekne Burtovi, že mu objednal Kubánce (rozuměj doutník, ne ženu); Claire odhaluje své překvapení Mitchellovi a Camovi, „Kilty Pleasures“ (čistě mužská revue polonahých mužů oblečených v kiltech připomínajících tanečníky Chippendales ), ale místo toho, aby šli do Camova a Mitchellova pokoje, tanečníci šli do Jayova když je uprostřed rozhovoru s Burtem.

Burt, pobavený Jayovým „stylem“, mu dává to, co chtěl: pokoje v jídle „Excelsior Plus“, jen aby Jay o chvíli později zjistil, že nad „Excelsior Plus“, což je „Excelsior, je ještě jedno patro Ultra".

Recepce

Hodnocení

Ve svém původním americkém vysílání sledovalo „Las Vegas“ 10,09 milionu; oproti předchozímu dílu o 0,7.

Hodnocení DVR Live+7 pro Las Vegas se zvýšilo z 10,09 milionu na 15,12 milionu diváků (+50%) a v ukázce 18–49 se změnilo z 3,6 na 5,9. (+64%).

Recenze

„Las Vegas“ sklidilo ohlas u kritiků a mnoho kritiků chválilo fraškovité prvky začleněné do závěrečného aktu epizody. Tato epizoda byla také dobře přijata fanoušky show, s “Las Vegas” držel nahromaděné skóre 9.2 na IMDb , dělat to druhá nejlépe hodnocená epizoda série.

Joshua Alston z The AV Club dal epizodě známku A s tím, že to byla zajímavá epizoda z různých důvodů. „‚Las Vegas‘je první epizoda Modern Family ‚ je páté sezóny, že jsem měl hlavně velké naděje [...] [to] předčil moje očekávání. [...] uspokojení crescendo kdysi Modern Family ‘ s chlebem -a máslo, ale nejnovější příklady nefungovaly tak dobře jako kdysi. Tedy až do 'Las Vegas', které se pyšní třetím aktem, který je jako mistrovská třída v kontrolovaném chaosu. "

Leigh Raines z TV Fanatic ohodnotila epizodu 5/5 hvězd a řekla, že epizoda byla „epická“. „[Las Vegas] je jedním z těch, o kterých se bude hovořit v příštích letech. [...] Šílenství, které bylo chováno mezi třemi místnostmi v druhé polovině epizody, bylo dokonalým bojem na blízko, aby bylo možné ukázat Burtovi a získat upgrade. Nic z toho by samozřejmě nebylo možné provést bez záměny mezi zbytkem obsazení. “

Madina Papadopoulos z Paste Magazine ohodnotila epizodu 8,5/10 a označila ji za frašku . „Frašce je stará forma komedie, a to bez ohledu na jeho věk, low-obočí humoru a předvídatelnosti, je to stále účinný způsob, aby se nám smát. [...] Trvá talentovaných spisovatelů vytáhnout z fraška, a Modern rodina " provedení s tento týden představila těm spisovatelům.“

Christopher Lawrence z Las Vegas Review Journal dává pozitivní recenzi a navrhuje spin-off podle komorníka epizody Higgins. "Celkově je to docela standardní epizoda Moderní rodiny , plná nedorozumění, plížení, větších nedorozumění, slovních hříček a obřích nedorozumění. Ale s největší pravděpodobností neúmyslně položí základy spinoffu ve Vegas, který by byl plný potenciálu." "Nedá se říci, jaké potíže by si mohl obchodník Higgins nebo jeho klienti každý týden přivodit, zvláště pokud by producenti mohli přesvědčit Oswalta, aby se držel."

Reference

externí odkazy

• „Las Vegas“ na IMDb
• „Las Vegas“ na ABC.com