Poslední člověk -Last Human

Poslední člověk

Obálka prvního vydání
Autor	Doug Naylor
Země	Spojené království Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Série	Červený trpaslík
Žánr	Sci-fi
Vydavatel	Vikingské knihy
Datum publikace	1995
Typ média	Tisk ( brožovaná a pevná vazba )
Předcházet	Lepší než život
Následován	Pozpátku

Last Human je název komediálního románu sci-fi z roku 1995,který napsal Doug Naylor . Je součástísérie románů Červený trpaslík , založené na populární televizní show vytvořené Naylorem a jeho partnerem Robem Grantem . Stejně jako ostatní romány, nedochází k němu v rámci kontinuity televizních seriálů, nýbrž přizpůsobuje situace uvedené v seriálu tak, aby se vyskytovaly v alternativním vesmíru.

Román se zaměřuje na Davea Listera a jeho spolupracovníky, kteří se pokoušejí vrátit do svého domovského vesmíru prostřednictvím nesčetných paralelních vesmírů, které existují, a rozptylovat se hledáním ztraceného virového kmene slibujícího nesmrtelnost. Představuje také Kristine Kochanski jako hlavní postavu. Navazuje na román Lepší než život , který Naylor a Grant napsali jako autorské partnerství Grant Naylor .

Obsahuje prvky dialogu a zápletky z epizod Psirens , Demons and Angels , DNA , Quarantine , Emohawk: Polymorph II , Legion , Camille a Gunmen of the Apocalypse .

Originální prvky z knihy by později byly použity v epizodě Ouroboros . Postava Kristine Kochanski, jak je popsána v této knize, je podobná postavě paralelního vesmíru představené v televizním seriálu v Ouroborosu. Byla vydána verze audioknihy, kterou přečetl Craig Charles .

Shrnutí spiknutí

Cyberia

Dave Lister - poslední přeživší člověk ve vesmíru - se probudí v transportní lodi, která ho vezme do vězeňské kolonie Cyberia, nejhoršího místa ve vesmíru, který byl shledán vinným ze závažných zločinů proti státu GELF a odsouzen k nejhoršímu možnému uvěznění, jaké si lze představit bránila mu neschopnost porozumět příliš komplikovanému právnímu systému GELF - a jeho volba oblečení, včetně kravaty zobrazující nahou ženu v porodních třmenech . Po svém uvítání faulovanou a groteskní Snugiraffe, velitelkou věznice, je implantován a uveden do kybernetické sítě Kyberie, kde bude nucen prožít svůj život v pekelném světě snů o svém vlastním stvoření. Přirozeně tráví spoustu času zvažováním, kde se to všechno pokazilo ...

Time Fork

Dave Lister se probouzí z hlubokého spánku na transportní lodi Kosmik , dezorientovaný a zmatený poté, co žil posledních třicet šest let v zaostalém vesmíru. Mechanoid Kryton ho vítá zpět; je ve stagnaci už dvacet let a není nepřirozeně trpí skvrnou amnézie. Potkává zbytek posádky, Kristinu Kochanskou, Kočku a Rimmera . Kochanski je tak šťastná, že ho vidí, že ho vezme přímo do svého pokoje, aby se milovala. Přestože na ni Lister stále nemá žádnou vzpomínku, je v tu chvíli chycen a šťastně zavazuje. Rimmer mezitím dokázal pro opuštěnou loď obstarat solidgramové tělo, které mu umožnilo dotknout se, jíst a být znovu trojrozměrný. Rimmer si užívá nových pocitů a celé hodiny se dívá na své obnovené tělo v zrcadle.

Na cestě přes „Omni-Zone“ - cestu mezi sedmi paralelními realitami - zpět na svou domovskou loď Red Dwarf , je posádka překvapená, když narazila na opuštěné vesmírné plavidlo, které je přesným duplikátem Kosmiku . Při hledání lodi posádka našla duplikovanou Catovu bez těla hlavu, Krytonovo zavražděné tělo s chybějící rukou a Rimmerovu zničenou světelnou včelu. Poté najdou duplikátu Kochanského, který byl brutálně napaden a je sotva naživu. Dává Listerovi slib, že najde jeho duplikované já, než podlehne svým strašlivým zraněním.

Posádka se brzy ocitne na planetě osídlené GELFEM, kam pravděpodobně zamířil duplikát Lister. Po příjezdu posádka zjistila, že kmen GELF je sterilní a sperma je vysoce cennou komoditou. Lister a Cat mají samozřejmě „tajný obchod“ a posádka začne obchodovat s potřebnými zásobami. Mezitím se Kryton ocitne uprostřed obrovského protestu, který se ptá soudce, co se stalo s duplikátem Listera poté, co se dozvěděl, že zde byl zatčen. Soudce vysvětluje, že duplikát Lister zničil majetek a zavraždil několik lidí, včetně soudce. Kryton je zmatený, protože soudce zjevně není mrtvý, jen aby se dozvěděl, že mystici předpovídají zločiny a zúčastněné osoby jsou zatčeny dříve, než k nim dojde. Kryton najednou pochopil, o čem protest je, a řekl to ostatním. Nyní, když Lister věděl, že duplikát nespáchal žádný zločin, se rozhodne ho najít.

V tom, co se považuje za návrat do minulosti, Lister přijde do svého kybernetického pekla ... a je zmatený, když se ocitne v ráji. Je v krásném prázdninovém domě, poskytuje skvělé jídlo a pití a Listerův původní strach, že mu byla oddělena varlata, je nepravdivý. Lister začíná předpokládat, že v „pekle“ jsou všechny jeho touhy uspokojeny tím, že ho nechají chtít za nic. Jakmile se začne usazovat, zjistí, že došlo k záměně a že je ve skutečnosti v kybernetickém pekle určeném pro hologram jménem Capote, který je alergický na víno a nenávidí architekturu, která mu připomíná jeho bývalou manželku. Lister je dojat do svého správného pekla, vlhké a špinavé místnosti, kde je všechno špinavé, budík nikdy nepřestane bzučet a jídlo je nechutné. Lister připouští, že předtím spal hůř, a začíná svou větu.

Posádka je poslána do jiného kmene GELF, Kinatawowi, aby získali vybavení, které potřebují k vylomení duplikátu Listera z Kyberie. Kinatawowi bohužel nejsou sterilní, což způsobí přestupek, když Lister a Cat nabízejí své spermie jako platbu. Nakonec dojde k dohodě; Posádka dostane bandu zchátralých droidů a virus, který ničí elektřinu výměnou za to, že se Lister oženil s dcerou náčelníka. Bohužel, nevěsta chce svaz okamžitě naplnit a posádka se rychle rozběhne, zatímco GELF slibuje pomstu.

Na Cyberii začíná pokus o vylomení duplicitního Listera. I když je většinou úspěšný, virus způsobuje selhání umělé gravitace vězení. Lister je chycen ve vodě plovoucího jezera a topí se, jen aby ho oživilo jeho duplikované já. Ti dva začínají útěk z vězeňských sil, ale Listerovi něco nesedí. Jeho duplikát si po získání svých věcí znepokojivě užívá boj, a když se ti dva vydají na útěk ve vozidle, duplikát se otočí, když se dozví, že je předběhnou, aby se dostali do dalšího zabíjení, aby si Lister uvědomil celek podnik byl zavádějící.

Později, když oba Listerové sedí u táboráku, duplikát vytáhne ruku duplikátu Krytona, který drží kus papíru ze svých věcí. Lister si s hrůzou uvědomí, že duplikát Lister zabil zbytek své posádky a podařilo se mu srazit ho a svázat ho provazem. Když se však Kosmik přiblíží zlu, vrhne se Lister na táborák, aby unikl ze svých pout a útoků. Kosmik brzy odešel se špatným Listerem, zatímco druhý je pohřben na planetě.

Vztek

Země dávno, ve vesmíru daleko. Prezident Země Země, John Milhous Nixon, se dozvěděl, že termonukleární testy prováděné příliš blízko povrchu Slunce fatálně oslabily strukturu hvězdy, což způsobilo případný rozpad, který způsobí, že celá sluneční soustava zemře za čtyři sta tisíc let - což bude být velmi špatné pro ekonomiku a vyhlídky Nixona na znovuzvolení. Jedinou nadějí je přesunout lidskou rasu do jiného světa v jiné galaxii; a za tímto účelem byl vytvořen genom, který přepíše DNA a tak změní nehostinný, neplodný svět na svět, kde může žít lidská rasa. Mise zorganizoval Dr. Michael Longman (a jeho klony, Dr. Longman a Dr. Longman), včetně četných GELFů na pomoc při tomto procesu a Michael McGruder, hrdinský hvězdný voják, který tuto misi přijal v naději, že možná dokáže najít a kontaktovat svého otce, dlouho ztraceného hrdinu nešťastné těžební lodi, oživeného jako hologram té lodi ... Arnold J. Rimmer.

Skutečný Lister, který byl zachráněn ze svého provizorního hrobu, je uvězněn v Cyberii, která je pověřena organizací vypuknutí (je jasně řečeno, že to byl ve skutečnosti on, a nikoli alternativní Lister, který byl předmětem „Cyberie“. a že „flash-back“ v „Time Fork“ byl ve skutečnosti flash-forward). Poté, co přežil útok svého alternativního já a pokus o vraždu, je nyní uvězněn v pekle ničícího duše jeho vlastního stvoření, kde mu všechna místa a lidé připomínají nejen nejhorší místa v jeho životě, ale také všechno, co ztratil, ukradl jeho alternativní já - jeho přítelkyně, jeho loď, jeho život. Po pěti měsících tohoto pekla, uvězněného v mizerném dystopickém městě obklopeném prostitutkami, které vypadají jako Kochanski, reklamy proměňující duši na jeho výchovu bez rodičů, nekonečné představení Chitty Chitty Bang Bang v kině a - možná nejhorší - prodejci encyklopedie , je vyveden z Cyberie a dostane nabídku; být součástí experimentálního programu terraformování a rekolonizace. Těla vězňů budou použita k terraformaci nehostinné planety na pohodlné prostředí. Všichni vězni na Cyberii jsou nevinní, protože k tomu lze použít pouze lidi bez jakékoli zlosti nebo vzteku, a proto byli lidé nesprávně zatčeni v kolonii GELF (nevěděli, že alternativní Lister byl ve skutečnosti vinen z vraždy, když tam byl uvězněn) jak ho dobíjeli z případů pašování, kde věděli, že je nevinný). Lister, který nebyl schopen být uvězněn ve svém osobním pekle, souhlasí.

Mezitím posádka Kosmiku zjistila, že kousek papíru v duplikátu Krytonovy ruky obsahoval souřadnice lodi, na které byl proveden důležitý vědecký výzkum. Jelikož je to dlouhá cesta k lodi, Mayflower , posádka je uvázána na cestu. Kryton se probouzí brzy, aby připravil posádku, a všimne si několika znepokojivých rozdílů v Listerových lékařských záznamech. Mají špatný Lister. A aby toho nebylo málo, při kontrole záznamů o posádce alternativního Kosmika letmý průzkum alternativního Listerova spisu odhalil, že po traumatické a hrubé výchově v rukou jeho maniodepresivní pěstounské matky (na rozdíl od laskavosti, ale z chudších pěstounů správného Listera) se vyvinul bezohledný sociopatický zločinec.

Než může Kryton strávit alarmující zprávu, poleká se zlým Listerem, který se také brzy probudil. Ve chvíli, kdy se pokouší vytáhnout Krytona, zaútočí loď GELF vyslaná Listerovými nevěsty. Na palubu požadují GELF, co je jejich, a zlo, které Lister řekne Krytonovi, aby jim dal jen to, co chtějí, což je něco, co Kryton dělá více než rád. Zlý Lister si příliš pozdě uvědomí, že to znamená, a je vytažen z přechodové komory. Když Kryton přemítá o tomto šťastném vývoji událostí, uvědomí si, že Kosmik hoří. Zbytek posádky se probudil, právě když se Kosmik ponořil do lávového dna planety, kam mířili. Než se Kosmik rozhoří, skončí v oceánu vytvořeném Mayflower . S poškozeným Kosmikem posádka nastoupila na Mayflower a našla několik stovek lahviček s různými viry, včetně těch pozitivních, které infikovaným po určitou dobu dávají štěstí. Kochanski se po krátkodobém infikování podaří najít další virus štěstí a další lahvičky, které přijdou vhod. Kryton mezitím najde stroj na DNA a stane se z něj člověk.

V rámci své dohody o dobrovolnictví pro terraformační program je Listerovi poskytnuto použití symbi-morfy s názvem Reketrebn k naplnění jeho tužeb s jejími schopnostmi tvarování a telepatickými schopnostmi. Reketrebn je však vadná a hodlá se uchránit pro svého přítele. Lister nemá zájem ji používat k romantickým účelům a žádá ji, aby se změnila na Krytena, aby z něj mohl získat informace - Reketrebn se v zásadě projevuje jako Kryton, aby Listerovi potvrdil jeho vlastní teorie na základě informací, které podvědomě zpracoval a odvodil, jako je podvědomé vyslechnutí rozhovoru o symbimorfech v baru a podvědomé odvození toho, že Rimmer byl v této realitě spíše Kochanského milencem než jeho zlým já - předtím, než se proměnila v něj, aby cítila bolest, kterou cítí ze ztráty Kochanského pro své zlo já. Poté Reketrebn souhlasí s tím, aby Listerovi pomohl, ale jejich pokus o útěk má za následek jejich přílet na stejnou loď, která by je odvedla k terraformačnímu projektu, až na to, že jsou nyní spíše v kontrolní kabině než ve stázových komorách.

Na planetě Lister potkává Michaela McGrudera, který byl v hlubokém spánku na palubě lodi Mayflower . McGruder říká Listerovi, že se chce setkat se svým hrdinou Rimmerem, který je také jeho otcem. Lister si myslel, že už Rimmera nikdy neuvidí, ale neopravuje ho. Poté se dozví o mocné síle známé jako „The Rage“ vytvořené pocity zuřivosti od nesprávně odsouzených vězňů. Aby se zabránilo tomu, že všichni zabijí, vytvoří vězni kruh a The Rage se mezi nimi bude pohybovat, než si na několik sekund vybere jednu osobu k obývání a zabije je. Lister se připojí ke kruhu a na dobu, kdy je pohlcen zuřivostí, jsou všechny jeho temné pocity přeneseny do popředí a Lister ho prosí, aby ho pohltil. Vybírá si však jiného a před odjezdem ho zabije.

Kryten se zpočátku libuje ve své lidskosti, ale rychle se rozčaruje ze zkušenosti a rozhodne se vrátit. To se snadněji řekne, než udělá, protože Longman, který příliš často používal stroj DNA a nechal ho sotva lidským, ukradl mechanoidní data. Díky viru štěstí Kochanski porazí Longmana a Kryton je obnoven do své pravidelné podoby. Posádka poté pomocí viru štěstí našla souřadnice planety, kde je Lister, a tam zamířila.

Když se Lister dostane na planetu, sejde se zbytkem posádky a McGruder se konečně setká se svým otcem, ale je zdrcen, když mu bylo řečeno, že je stěží hrdina, ale technik údržby. Kosmik ztratí sílu, jakmile přistane, a planeta brzy projde Omni-zónou do jiného vesmíru, kde bude moci prosperovat. Rimmer prochází jeskyní, když zjistí, že Michael byl napaden zlým Listerem. Jeho zmatek o tom, jak se tam zlý Lister dostal, přestože byl odstraněn Kinatowowi, je pozastaven, když najednou klesla k němu radiační zbraň, kterou zlý Lister vlastní. Rimmer však nemůže nabrat odvahu a chytit ho a zlý Lister ho uvrhne do vězení na palubě Kosmika s Krytonem, který našel mrtvá těla čtyř Kinatowowi, kteří nastoupili dříve (zlý Lister nikdy neopustil loď, když zabil svého doprovodu, než se skryl, aby se uzdravil z ran, které mu způsobili). Zlý Lister se vynoří z lodi a lokalizuje zbytek posádky požadující únikový modul napájený solární energií, aby mu umožnil opustit planetu. Kromě toho střílí Listera do genitálií radiační pistolí, která ho činí sterilním. Mezitím se The Rage opět blíží.

Na palubě Kosmonautu přijde Kryton s plánem uprchnout z lodi pomocí Rimmerovy lehké včely. Ačkoli Rimmer váhá kvůli šanci, že by včela mohla být zničena, promluví si a souhlasí s tím, že riskuje. Gambit funguje a ti dva uniknou z lodi. The Rage je blízko, ale posádka přijde s plánem zabít The Rage tím, že ho nakazí stejným virem, který byl použit k vloupání do Cyberie. Kryton plánuje nakazit tím, že se vrhne do The Rage, přestože se už nevrátí. Zlý Lister však zaútočí znovu, ale Rimmer se odvážně postaví na obranu svých spolubojovníků v jet-packu. McGruder je hrdý na to, že vidí, jak jeho otec jedná s odvahou, a Rimmer si začíná užívat, jak cítí, jak mu neurózy vyklouzly. Bohužel to předčasně končí, když zlý Lister vystřelí Rimmerovu lehkou včelu, což způsobí deaktivaci Rimmera a těžce poškozená včela spadne na zem.

Rage je téměř u každého a na jeho infikování virem už nezbývá čas. Každý tvoří kruh potřebný k tomu, aby zabránil tomu, aby The Rage zabil všechny, avšak Lister varuje, že jeden z nich ještě zemře. Zlý Lister nemá v úmyslu, aby to byl on, a nakazí se virem štěstí. Hněv zasáhne a všichni prosí, aby je vlastnil. Díky pozitivnímu viru je však zlý Lister ten, kdo má to štěstí, že si přál, aby ho The Rage zkonzumoval. Převezme plnou sílu entity, která ho nakonec zabije a zanechá za sebou jen jeho kosti.

Přestože vztek pominul, musí být ještě zničen, než planeta projde Omni zónou. Najednou Rimmerova světelná včela, která se vznáší s využitím poslední své síly, používá morseovu abecedu ke komunikaci s posádkou a nabízí, že vezme virus a nakazí ním The Rage. Poté, co se definitivně rozloučil se svým synem, který nyní ví, že i když Rimmer nemusel být hrdinou, na kterého byl vychován, aby věřil, že je stále mužem, na kterého je hrdý, včelka vletí do Zuřivosti a infikuje ji virem zastavit jeho zničení a umožnit duším vězňů, kteří ho vytvořili, odpočívat v míru.

Planeta začíná procházet Omni-zónou a zbývající posádka se ukrývá v jeskyních po dobu tří týdnů, protože planeta je bušena bouřemi. Každý, kdo se objeví, najde příjemný a pohostinný svět, který na něj čeká. Když Kryton, Cat, McGruder a Reketrebn odcházejí hledat Rimmerovu lehkou včelu, aby mu poskytli pohřeb, Lister a Kochanski hledí na celý svět. Lister smutně poznamenává, že by to bylo ideální místo k založení rodiny a pomoci znovu nastartovat lidskou rasu - sen, který je nyní díky jeho alternativnímu já nemožný. Kochanski mu říká, že by neměla být ztracena veškerá naděje, protože pokud by měl velké štěstí, mohl by ještě zplodit děti ... a Kochanski má stále nějaký ten virus štěstí. Když to Lister a Kochanski vezmou, zamíří do trávy a pustí se do práce.

Kontinuita

Po zveřejnění filmu Last Human napsal Rob Grant také sólový román Červený trpaslík s názvem Backwards . Ačkoli navazuje rovněž na předchozí román Lepší než život , nevztahuje se Backwards na žádnou z událostí Last Human a ve skutečnosti zahrnuje výrazné rozdíly (například skutečnost, že Kochanski nevystupuje jako postava). Výsledkem je, že oba romány se obecně považují za vzájemně se vyskytující v alternativních realitách. Zatímco kontinuita knih je konzistentnější než kontinuita série, není bezchybná. V prvním románu je Arnold Rimmer představen jako první technik, nikoli jako druhý technik jako v seriálu; ale v tomto románu říká svému synovi Michaelovi McGruderovi, že byl druhým technikem na palubě Červeného trpaslíka.

Audio kniha

Zkrácená verze Audioknihy pro Poslední člověk přeskočí některé scény obsažené v knize. Postava Dr. Michaela Longmana zcela chybí, a proto zde nejsou zahrnuty prvky zápletky, které zavádí.

externí odkazy