Le Cercle Molière - Le Cercle Molière
 Théâtre Cercle Molière v budově CCFM
| |
| Formace | 1925 |
|---|---|
| Typ | Divadelní skupina |
| Účel | Francouzské živé divadlo |
| Umístění | |
Umělecký ředitel |
Genevieve Pelletier |
| webová stránka | www |
Le Cercle Molière je divadelní společnost v Winnipeg , Manitoba , Kanada, věnovaný „podpoře frankofonních divadlo v Manitobě.“
Dějiny
Divadlo je v nepřetržitém provozu od roku 1925. Mezi jeho aktivity patří předplatná sezóna se čtyřmi hrami, produkce pro mládež, která cestuje po manitobských školách, divadelní festival na střední škole (Festival théâtre-jeunesse), série živých čtení (5 až 7) ½), režijní workshop pro nová díla a talenty (Marathon de mises en scène) a kurzy dramatické výchovy pro děti (Divadelní škola Cercle Molièra). Le Cercle Molière je také v celém Winnipegu dobře známý pro Lobster Gala du homard, jeho každoroční akci zaměřenou na získávání peněz na humra, tradici započatou v roce 1977.
Le Cercle Molière začínal jako skupina amatérů hrajících jednu nebo dvě hry ročně, jako většina kanadských divadelních skupin na počátku 20. století; v sedmdesátých letech se však stala profesionální společností, kterou zůstala. Le Cercle Molière je tedy nejstarší nepřetržitě fungující divadelní společností v Kanadě. Působí jako registrovaná nezisková umělecká organizace v rámci dobrovolnické rady guvernérů.
Manitobský Cercle Molière je nejstarší stálá divadelní společnost s nepřetržitým programováním v Kanadě . Le Cercle Molière vděčí za svou dlouhověkost neustálému zapojení několika generací komunity menšinových jazyků, která hodnotí divadlo ve francouzštině jako způsob vyjadřování. Nejdříve zaznamenaný „dramatický a literární večer“ v Manitobě se konal v roce 1866 a asi dvacet skupin se vytvořilo a rozpustilo před založením Le Cercle Molière 8. března 1925 třemi přáteli, kteří společně pracovali na dalších divadelních projektech: André Castelein de la Lande (umělecký ředitel 1925-27), Raymond Bernier (tajemník a pokladník) a Louis-Philippe Gagnon (prezident 1925-27). Vybrali si jméno „Le Cercle Molière“, aby odráželo jejich ambiciózní cíl provedení velkých děl francouzské dramatické literatury v St. Boniface v Manitobě. Zakladatelé společnosti chtěli, aby Cercle Molière vytvořil vazby mezi francouzskou a anglickou komunitou v Manitobě. Za tímto účelem byl zřízen poradní výbor složený ze šesti členů - tří frankofonních a tří anglofonních - což byl mechanismus, který pomohl překlenout propast mezi těmito dvěma jazyky a kulturami.
První hrou z produkce Cercle Molière byla Édouard Pailleron „Le Monde où l’on s'ennuie“, kterou režíroval Arthur Boutal a byla uvedena v divadle Dominion 25. dubna 1925. Produkce se vyprodala a dokonce vytvořila zisk 116,25 $ .
V roce 1928, po triumfální kanadské premiéře muzikálu Alphonse Daudeta „L'Arlésienne“, zahrnující 115 účinkujících, se Arthur Boutal stal druhým uměleckým vedoucím. Během svého působení si divadelní společnost vybudovala svou pověst na místní úrovni díky hojně navštěvovaným představením ve velkých divadlech Winnipegu, jako je Walker Theatre (nyní Burton Cummings Theatre ), Pantages Playhouse Theatre a Civic Auditorium a na národní úrovni prostřednictvím ceny, které přivezl z dramatického festivalu Dominion . Již v roce 1929 zahájil Le Cercle Molière tradici objíždění frankofonních obcí venkovského Manitoby. Le Cercle Molière se zúčastnil dramatického festivalu Dominion dvanáctkrát, počínaje rokem 1934, a získal řadu ocenění, včetně tří prvních cen za nejlepší produkci. Společnost shromáždila finanční prostředky na účast a v roce 1937 poskytly tři místní divadelní skupiny v anglickém jazyce výhody, které jim pomohly pokrýt cestovní výdaje; odměnou byla třetí výhra za nejlepší hru a nejlepší francouzskou herečku. Mezi členy obsazení v té době byli Pauline Le Goff Boutal a mladá učitelka jménem Gabrielle Roy .
Během druhé světové války byl dramatický festival Dominion zrušen, ale vrátil se v roce 1947; Le Cercle Molière však pokračoval ve výrobě her na pomoc Červeného kříže. Dalším pozoruhodným účastníkem v tomto období byl Henri Bergeron, který se později proslavil v Radio-Kanadě. Když Arthur Boutal v červnu 1941 náhle zemřel, byla jeho manželka Pauline Boutal přesvědčena, aby převzala jeho pozici. Pauline Boutal byla komerční umělkyně pracující pro kancelář Bridgens ve Winnipegu, která vytvořila katalog Eatonu , další kanadské instituce. Podílela se na mnoha aspektech inscenací a strávila více než 25 let jako umělecká vedoucí a režírovala 27 her. Navrhla také kostýmy pro Winnipeg Little Theatre a Royal Winnipeg Ballet , produkovala umělecká díla pro řadu místních uměleckých skupin a vedla výtvarné kurzy. Boutal pevně věřil v udržení vysokých estetických standardů v divadle, a to jak vizuálně, tak prostřednictvím zvýšeného jazyka. Trvala na kvalitě francouzštiny mluvené na jevišti a tvrdila, že jevištní postavy nemusí mluvit tak, jak to dělají obyčejní lidé. Když viděla, že je nutné nabídnout školení na místní úrovni, uspořádala řadu workshopů, které pořádají divadelní profesionálové přivezení ze střední Kanady.
Na oslavu 25. výročí vyrobil Le Cercle Molière v roce 1950 Molièrovu „L'Avare“ ( Mizer ). Mezi další hry jejího jmenného dramatika by patřil „Le Malade Imaginaire“ ( Imaginární invalida ) v roce 1954, Les Fourberies de Scapin v roce 1956 produkoval Le Médecin malgré lui v roce 1955, turné v letech 1959 a 1962 a mnohem později „Le mariage forcé“ v roce 2010.
V roce 1957 byla založena Kanadská rada pro umění a Le Cercle Molière obdržel jeden z prvních cestovních grantů, který jim umožnil dosáhnout 12 000 diváků po celé západní Kanadě za 12 dní. O čtyři roky později, v roce 1961, absolvovali turné ke své první kanadské hře „Chambres à louer“.
Již v roce 1963 vedla nutkání stát se profesionálem v rámci správní rady, která byla vedoucími představiteli komunitních podniků, zásadní restrukturalizace. Bylo také načase, aby měl Le Cercle Molière uměleckého šéfa na plný úvazek. Pauline Boutal zůstala až do roku 1967, kdy najala Jean-Guy Roy jako první placenou uměleckou ředitelku. Další rok ho následoval mladý absolvent výtvarného umění s pedagogickým vzděláním jménem Roland Mahé. Studoval na Národní divadelní škole v Montrealu , poté na École supérieure d'art dramatique de Strasbourg , Francie . Roland Mahé se stal prvním uměleckým ředitelem Le Cercle Molièra na plný úvazek. V důchodu získala Pauline Boutal mnoho ocenění za její příspěvky k vitalitě frankofonní komunity v Manitobě.
Během 44 let služby Rolanda Mahého prošel Le Cercle Molière řadou změn v souladu s hlavními trendy v celém kanadském divadle. Mahé se rozhodl proměnit z Le Cercle Molière profesionální divadelní společnost, která by mohla rozšířit své programování nad rámec standardního francouzského repertoáru. Šedesátá a sedmdesátá léta byla pro divadlo v Kanadě vzrušujícím obdobím, kdy se ve vlně kulturního nacionalismu rozjelo mnoho dalších profesionálních divadelních společností. Sezóna byla rozšířena o čtyři a poté pět inscenací za sezónu a v roce 1969 bylo k programování přidáno dětské divadlo. V roce 1970 začal Mahé oslovovat mladé lidi založením Festivalu théâtre-jeunesse (FTJ), kde by středoškoláci vyráběli vlastní hry a uváděli je na festivalech. Francouzské střední školy se znovu otevřely v roce 1972 poprvé od roku 1916, kdy legislativa změnila práva Manitoby na jazykové vzdělávání. Společnost začala posílat umělce na workshopy v těchto školách, protože v osnovách nebyla formální dramatická výchova. Festival jasně naplnil potřebu vyjádření ve francouzském jazyce, doplňující školní program. Ke svému 40. výročí, v roce 2010, byla FTJ týdenní událostí s rozhodováním a slavnostním předáváním cen, které se zúčastnilo více než 700 studentů z francouzských škol v Manitobě a programů French-Immersion.
V rámci oslav stého výročí Manitoby v roce 1970 v kanadské provincii putovala produkce Obaldia „Du vent dans les větve de sassafras“ v Quebecu a New Brunswicku a hrála v Národním centru umění v Ottawě . Přestože Le Cercle Molière nebylo avantgardní divadlo svým povoláním, že ve stejném roce Mahé produkoval Michel Tremblay ‚s Les Belles-SOEURS pro Manitoba diváky, jen dva roky po jeho výbušným otvorem v Montrealu. Za ním těsně následovalo „À toi pour toujours, ta Marilou“, které vyprodalo svůj 10-ti noční běh v roce 1972. V roce 1973 byl Mahé připraven nabídnout první celokanadskou sezónu, která byla dobře přijata, a to Mahé přesvědčilo že jeho publikum chce, aby divadlo odráželo jeho identitu a zaujetí.
Po několik desetiletí se společnost přestěhovala všude tam, kde byl nabízen prostor pro zkoušení a představení: soukromé domy, učebny, prázdné obchodní prostory, suterén katedrály sv. Bonifáce, křídlo Académie Saint-Joseph, kde učila Gabrielle Roy a která sídlila kulturního centra St. Boniface. Po výstavbě víceúčelového kulturního centra, Franco-Manitoban Cultural Center (CCFM) v roce 1974, společnost přesunula své show do 300-místného salle Pauline-Boutal a poprvé získala kanceláře, dílny a skladovací prostory. To vedlo k dvaceti letům další expanze, s většími, nákladnějšími produkcemi a propracovanými sadami od takových designérů, jako je Réjean Labrie; v roce 1997 by však naplnění stádia napínalo finance společnosti. Mahé zavedl předplatitelskou sezónu v roce 1974 s cílem zajistit finanční stabilitu společnosti. Do této doby byl Le Cercle Molière považován za klíčovou roli při poskytování fóra pro vyjádření komunity menšinových jazyků. V roce 1975 byly pro mladé dospělé nabízeny experimentální divadelní dílny s názvem CM2, které sloužily jako cvičiště pro nové umělce na dalších deset let. Abychom oslavili 50. výročí společnosti v roce 1975, místo montáže dalšího Moliérova textu byla vrcholem sezóny nová francouzsko-manitobanská hra „Je m'en vais à Regina“ od Rogera Augera. Mezi další experimenty patřil Bureau d'animation théâtrale (BAT), zřízený v 80. letech ke koordinaci aktivit pro mladé lidi, zdroje ve školách a komunitách a festival komunitního divadla. Byly vyzkoušeny různé formáty, například otevření zkušebního prostoru jako divadlo v kavárenském stylu (Le Café-théâtre). Sezóna nyní zahrnovala hostující produkci odjinud z Kanady jako způsob sdílení talentu vystaveného v místních divadelních společnostech od pobřeží k pobřeží místnímu publiku.
V roce 1985 byla zřízena divize pro programování mládeže a rozvoj komunity. Režie Le Théâtre du Grand Cercle (TGC) by se ujala sestra Rolanda Mahého, Irène Mahé, která ve společnosti působila roky. Jejím mandátem bylo produkovat dvě show za sezónu, aby se vydali na turné po manitobských školách a západních provinciích. To vedlo k pořádání školních matiné pro přehlídky hlavní sezóny, produkci pro mladé publikum, prohlídce turné s názvem De bouche à oreille jako podpory výuky francouzského jazyka ve školách, hereckých a technických workshopů, přípravných workshopů pro FTJ a festival studentských her sám. Do roku 2012 TGC oslovovalo více než 8200 mladých lidí. Irène Mahé byla uvedena do Ordre des francophones d'Amérique v roce 1996.
Se základnou věrných předplatitelů bylo výzvou rok co rok navrhnout sezónu, která by byla zajímavá pro nové diváky i pro ty, kteří viděli také mnoho předchozích sezón. Rok 1986 byl tedy prvním rokem, ve kterém byly uvedeny všechny francouzsko-manitobanské hry. Od té doby má každá sezóna ústřední téma a Le Cercle Molière vytvořil řadu nových autorů.
Finanční napětí a problémy s plánováním způsobené úspěchem CCFM poslaly Le Cercle Molière do jeho menšího prostoru, „Théâtre de la Chapelle“, v roce 1997. Zde se pořady na 3 týdny snadno zaplnily 75palcovým divadlem v kavárně. běží v prostoru, který by bylo možné překonfigurovat pro každou show. Formát kavárny byl populární, předplatné se zvýšilo a celkově se experiment ukázal jako úspěšný. Právě v Théâtre de la Chapelle se v roce 2000 hrála další 75. výročí Franco-Manitoban k 75. výročí. Když se sezóna 2004-05 úplně vyprodala, bylo to považováno za náznak, že takové programové volby ladí s publikem a že větší prostor by mohl umožnit růst prodeje vstupenek.
Vznikla ambiciózní myšlenka postavit pro Le Cercle Molière řádně vybavené divadlo a začalo úsilí o získání finančních prostředků. Po několika letech získávání finančních prostředků úsilí společnosti konečně přineslo své ovoce a Le Cercle Molière se v roce 2010 přestěhoval na nové místo. Nový prostor byl výzvou ke kreativitě: výroba Li R'Vinant v roce 2011 od Rhéala Ceneriniho byla experimentem s dialogy psanými výhradně francouzsky Métis a produkcí, která využila technické možnosti nového divadla, s obsazením šestnácti, hudebníků, projekcí a speciálních efektů.
Roland Mahé odešel do důchodu v roce 2012 po 115 produkcích a 44 letech služby Le Cercle Molière a francouzskému divadlu v Kanadě. Působil také ve správních radách francouzské sekce Národní divadelní školy a Prairie Theatre Exchange , spoluzakládal Association des Théâtres francophones du Canada, zasedal v mnoha výborech a porotách uměleckých rad z Manitoby a Kanady a nashromáždil řadu ocenění za jeho přínos divadlu a vitalitu francouzského jazyka v západní Kanadě.
Jeho nástupce Geneviève Pelletier, rovněž rodák ze St. Boniface, převzal vládu v červenci 2012 a přinesl společnosti zázemí v divadle, dokumentárním filmu a mluvených médiích. Její první angažmá v Le Cercle Molière v roce 1992 vyvolalo zájem o různé aspekty divadelních produkcí. Další školení v dílně ji zavedlo do východní Kanady, Švýcarska a Německa. Plány pro společnost zahrnují rozšířený repertoár, pokračující vývoj nových spisovatelů, herců, designérů a techniků pro společnost a další výměny s jinými společnostmi a divadelními školami. Le Cercle Molière je i nadále ústředním bodem frankofonního divadla v Manitobě a významným hráčem západokanadského divadla ve francouzštině. Poskytuje fórum pro vyjádření a jeho výkony oslovují publikum všech věkových kategorií.
Divadlo
Společnost sídlí ve vyhrazeném divadle v Old Saint-Boniface , francouzské čtvrti Winnipegu. Flexibilní víceúčelové divadlo se 125 sedadly bylo otevřeno v roce 2010. Budovu navrhla společnost Cibinel Architects a získala certifikaci Leadership in Energy and Environmental Design LEED Silver.
Přidružení a spolupráce
Je členem Association des théâtres francophones du Canada (ATFC nebo Kanadská asociace francouzských divadel) a je zakládajícím členem Association des Compagnies de théâtre de l'Ouest (ACTO nebo Asociace západních divadelních společností).
Cercle spolupracoval se společnostmi, jako jsou Prairie Theatre Exchange , Manitoba Theatre for Young People (1986), Théâtre français du Center national des Arts (1991, 1992 a 2002), Unithéâtre (2002) a Théâtre français de Toronto (1989 a 1991) a hostil produkce hostujících společností v Kanadě, Francii a Německu.
Ocenění
Za ta léta získal Cercle Molière mnoho vyznamenání a ocenění. Francouzská vláda ocenila služby, které společnost poskytuje při podpoře francouzské kultury, a prostřednictvím svého velvyslanectví udělila několik ocenění členům skupiny: akademie Palmes pro Arthura a Pauline Boutalových (1939); Médaille de la Reconnaissance Pauline Boutal (1950); a Médaille du Ministère des affaires étrangères Norberta Trudela, Christiane LeGoffové a Suzanne Tremblayové .
Kanada rada pro umění také nabídl stipendia pro členy Cercle Molière ke studiu v Kanadě nebo v zahraničí. Cenu Kanadského dramatu získali Arthur a Pauline Boutalovi (1950), Elisa Houde (1949), Christiane LeGoff (1963) a Gilles Guyot (1966). Pauline Boutal získala ocenění Mérite de la culture française v Kanadě (1971) a stala se členkou Řádu Kanady (1973). V roce 1991 byla Prix Réseau udělena Irene Mahé, která se stala členkou Řádu francouzských telefonů (1991). V roce 1995 získal Roland Mahé cenu Prix Manitoba Award.
Uměleckých ředitelů
Uměleckí ředitelé Cercle Molière, se svými sny a vizemi, ovlivnili vývoj společnosti.
- André Castellin de la Lande (1925-1927)
- Arthur Boutal (1927-1940)
- Pauline Boutal (1941-1968)
- Roland Mahé (1968-2012)
- Geneviève Pelletier (2012 -současnost)