Lee Resolution - Lee Resolution

„Rezoluce za nezávislost byla schválena 2. července 1776“. Značky vpravo dole označují 12 kolonií, které hlasovaly pro nezávislost. Provincie New Yorku se zdrželi hlasování.
Richard Henry Lee navrhl usnesení 7. června 1776.

Resolution Lee (také známý jako „The Resolution za nezávislost“ ) byla podána formální tvrzení schválen druhý kontinentální kongres 2. července 1776, která rozhodla, že Thirteen kolonie v Americe byly „svobodné a nezávislé státy“, oddělené od britského impéria a vytvoření toho, co se stalo Spojenými státy americkými . Zprávy o tomto aktu byly zveřejněny ten večer v The Pennsylvania Evening Post a další den v Pennsylvania Gazette . Deklarace nezávislosti je formální dokument, který oficiálně oznámil a vysvětlil rezoluci, schválené o dva dny později, 4. července 1776.

Rezoluce je pojmenována po Richardu Henrymu Leeovi z Virginie, který ji navrhl Kongresu poté, co obdržel pokyny a znění z Páté úmluvy z Virginie a jejího prezidenta Edmunda Pendletona . Leeovo úplné rozlišení mělo tři části, které byly Kongresem zváženy 7. června 1776. Spolu s otázkou nezávislosti také navrhlo vytvořit plán pro následné americké zahraniční vztahy a připravit plán konfederace pro státy, které by měly zvážit. Kongres se rozhodl řešit každou z těchto tří částí samostatně.

Některé zdroje uvádějí, že Lee téměř doslovně použil jazyk z pokynů Virginské úmluvy. Hlasování bylo v první části usnesení o několik týdnů odloženo, zatímco státní podpora a legislativní pokyny pro nezávislost byly konsolidovány, ale tisk událostí přinutil ostatní méně diskutované části okamžitě pokračovat. 10. června se Kongres rozhodl sestavit výbor pro vypracování prohlášení o nezávislosti pro případ, že by rezoluce prošla. 11. června byli za výbor pěti jmenováni John Adams , Thomas Jefferson , Benjamin Franklin , Roger Sherman a Robert R. Livingston . Téhož dne se Kongres rozhodl zřídit další dva výbory pro vypracování posledních dvou částí rezoluce. Následující den byl zřízen další pětičlenný výbor ( John Dickinson , Benjamin Franklin, John Adams, Benjamin Harrison V a Robert Morris ), aby připravil plán smluv, které budou navrženy zahraničním mocnostem; byl vytvořen třetí výbor, skládající se z jednoho člena z každé kolonie, aby připravil návrh ústavy pro konfederaci států.

Výbor jmenovaný k přípravě plánu smluv učinil svou první zprávu 18. července, převážně psanou Johnem Adamsem. Byl povolen omezený tisk dokumentu, který byl během následujících pěti týdnů zkontrolován a upraven Kongresem. 27. srpna byl pozměněný plán smluv vrácen zpět výboru, aby vypracoval pokyny týkající se dodatků, a do výboru byli přidáni Richard Henry Lee a James Wilson . O dva dny později byl výbor zmocněn připravit další pokyny a podat zprávu Kongresu. Formální verze plánu smluv byla přijata 17. září. 24. září Kongres schválil pokyny pro vyjednávání komisařů k získání smlouvy s Francií na základě šablony uvedené v plánu smluv; následujícího dne byli Benjamin Franklin, Silas Deane a Thomas Jefferson zvoleni komisaři francouzského soudu. Spojenectví s Francií bylo považováno za životně důležité, pokud měla být vyhrána válka s Británií a nově deklarovaná země měla přežít.

Výboru, který připravoval plán konfederace, předsedal John Dickinson; 12. července 1776. předložili Kongresu své prvotní výsledky. Následovaly dlouhé debaty o takových otázkách, jako je suverenita, přesné pravomoci, které má mít konfederační vláda, zda má mít soudní moc, a postupy hlasování. Konečný návrh článků konfederace byl připraven v létě 1777 a schválen Kongresem k ratifikaci jednotlivými státy 15. listopadu 1777, po roce debaty. To pokračovalo v používání od té doby kupředu, ačkoli to nebylo ratifikováno všemi státy až o čtyři roky později 1. března 1781.

Směrem k nezávislosti

Když v roce 1775 začala americká revoluční válka , několik kolonistů v britské Severní Americe otevřeně prosazovalo nezávislost na Velké Británii. Podpora nezávislosti neustále rostla v roce 1776, zejména po vydání brožury Thomas Paine Common Sense v lednu téhož roku. Ve druhém kontinentálním kongresu bylo hnutí za nezávislost vedeno především neformální aliancí delegátů, známých nakonec jako „Adams-Lee Junto“, po Samuelovi Adamsovi a Johnu Adamsovi z Massachusetts a Richardu Henrymu Leeovi z Virginie .

15. května 1776 přijala revoluční Virginská úmluva , která se poté setkala ve Williamsburgu , rezoluci nařizující delegátům Virginie na kontinentálním kongresu „navrhnout tomuto váženému orgánu vyhlásit Spojené kolonie za svobodné a nezávislé státy, zbavené veškeré věrnosti, popř. závislost na koruně nebo parlamentu Velké Británie “. V souladu s těmito pokyny navrhl Richard Henry Lee 7. června rezoluci Kongresu a byl vyslán Johnem Adamsem.

Vyřešeno, že tyto Spojené kolonie jsou a správně by měly být svobodné a nezávislé státy, že jsou zbaveny veškeré věrnosti britské koruně a že veškeré politické spojení mezi nimi a státem Velké Británie je a mělo by být úplně rozpuštěný.

Že je účelné okamžitě přijmout nejefektivnější opatření pro vytváření zahraničních aliancí.

Aby byl připraven plán konfederace a předán příslušným koloniím k posouzení a schválení.

Kongres jako celek v tu chvíli ještě nebyl připraven vyhlásit nezávislost, protože delegáti některých kolonií, včetně Marylandu, Pensylvánie, Delaware, New Jersey a New Yorku, ještě neměli oprávnění hlasovat za nezávislost. Hlasování o první klauzuli Leeova usnesení bylo proto odloženo o tři týdny, zatímco zastánci nezávislosti pracovali na vybudování podpory v koloniálních vládách pro toto usnesení. Mezitím byl jmenován pětičlenný výbor, který měl připravit formální prohlášení, aby bylo připraveno, až bude schválena nezávislost, kterou téměř každý uznal, že je nyní nevyhnutelná. Výbor připravil prohlášení o nezávislosti, napsané především Thomasem Jeffersonem , a předložilo jej Kongresu 28. června 1776.

Schválení a prohlášení

Deklarace byla zrušena, zatímco o řešení nezávislosti se debatovalo několik dní. Hlasování o sekci nezávislosti Leeova usnesení bylo odloženo na pondělí 1. července, kdy jej převzal Výbor celku. Na žádost Jižní Karolíny bylo usnesení přijato až následující den v naději na zajištění jednomyslnosti. Bylo testováno zkušební hlasování, kde bylo zjištěno, že Jižní Karolína a Pensylvánie jsou záporné, přičemž Delaware se rozdělil na remízu mezi svými dvěma delegáty. Hlasování se konalo 2. července, přičemž zásadní změny se děly od pondělí do úterý. Edward Rutledge dokázal přesvědčit delegáty Jižní Karolíny, aby hlasovali ano, dva delegáti z Pensylvánie byli přesvědčeni, aby chyběli, a Caesar Rodney byl poslán přes noc, aby zlomil Delawareovo pouto, takže Leeovo usnesení o nezávislosti bylo schváleno 12 ze 13 kolonií . Delegátům z newyorské kolonie stále chyběly pokyny k hlasování za nezávislost, a proto se tohoto hlasování zdrželi, přestože newyorský zemský kongres 9. července hlasoval pro „spojení s ostatními koloniemi při podpoře“ nezávislosti.

Průchod Lee Resolution byl v té době hlášen jako definitivní vyhlášení nezávislosti kolonií na Velké Británii. Pennsylvania Evening Post informoval o 2. červenci:

KONTINENTÁLNÍ KONGRES dnes prohlásil SPOJENÉ KOLONIE ZA ZDARMA a NEZÁVISLÉ STÁTY.

Pennsylvania Gazette následujícího dne následovala svou vlastní krátkou zprávu:

Včera CONTINENTAL CONGRESS prohlásil SPOJENÉ KOLONIE ZA ZDARMA a NEZÁVISLÉ STÁTY.

Po schválení rezoluce nezávislosti 2. července Kongres obrátil svou pozornost na text deklarace. Během několikadenní debaty Kongres provedl v textu řadu změn, včetně přidání znění Leeova usnesení o nezávislosti k závěru. Konečný text deklarace byl schválen Kongresem 4. července a odeslán k tisku.

John Adams napsal své ženě Abigail 3. července o vyřešení nezávislosti:

Druhý červencový den 1776 bude nejpamátnější epochou v historii Ameriky. Věřím, že to budou slavit následující generace jako velký výročí. Měl by být připomínán jako den osvobození slavnostními akty oddanosti Bohu všemohoucímu. Mělo by se to slavit s okázalostí a přehlídkou, s přehlídkami, hrami, sporty, zbraněmi, zvony, ohni a osvětlením, od jednoho konce tohoto kontinentu k druhému, od této doby vpřed navždy.

Adamsova předpověď byla o dva dny pryč. Američané od samého počátku slavili Den nezávislosti 4. července, tedy v den, kdy byla schválena Deklarace nezávislosti, než 2. července, tedy v den, kdy bylo přijato usnesení o nezávislosti.

Poslední dvě části Leeova usnesení byly schváleny až o několik měsíců později. Druhá část týkající se vytváření zahraničních aliancí byla schválena v září 1776 a třetí část týkající se plánu konfederace byla schválena v listopadu 1777 a nakonec ratifikována v roce 1781.

Zápisy do Kongresu

Níže jsou uvedeny záznamy týkající se řešení nezávislosti a Deklarace nezávislosti v denících kontinentálního kongresu, 1774–1789 , od American Memory , vydané Kongresovou knihovnou :

  • V pátek 7. června se přesouvají a přidělují „některá usnesení respektující nezávislost“; diskuse připravena na sobotu
  • V sobotu 8. června Kongres zvažuje rezoluce, ale rozhodnutí odkládá
  • V pondělí 10. června Kongres odkládá první část Leeova usnesení na tři týdny a také se rozhodl jmenovat „výbor, který připraví prohlášení ve smyslu uvedeného prvního usnesení“.
  • V úterý 11. června Kongres zřizuje tři výbory, které mají usilovat o trojdílné usnesení, a jmenuje pět členů prvního „připravit prohlášení“.
  • Ve středu 12. června jmenuje Kongres členy dalších dvou výborů. Jeden z 13 členů „připravil a zpracoval podobu konfederace“ a druhý z pěti členů „připravil plán smluv, které mají být navrženy zahraničním mocnostem“.
  • V pátek 28. června výbor hlásí svůj návrh deklarace, který má rozkaz „Lehnout si na stůl“.
  • V pondělí 1. července začíná Kongres „brát v úvahu rezoluci respektující nezávislost“
  • V úterý 2. července Kongres souhlasí s rezolucí, začíná zvažovat prohlášení
  • Středa 3. července , další zvážení prohlášení
  • Ve čtvrtek 4. července je schválena Deklarace nezávislosti. Text Deklarace k dnešnímu zápisu do vydávaného Věstníku a také seznam podpisů je zkopírován z přebalené verze Deklarace.
  • Pátek 12. července Výbor jmenovaný k přípravě článků konfederace doručil jejich návrh, který byl přečten.
  • V pondělí 15. července se Kongres dozvěděl, že New York nyní podporuje nezávislost
  • Čtvrtek 18. července Výbor jmenovaný k přípravě plánu smluv, které mají být uzavřeny s cizími státy nebo královstvími doručenými jejich návrhem, který byl přečten.
  • Pátek 19. července Kongres nařizuje, aby Deklarace „byla dostatečně pohlcena pergamenem“
  • V pátek 2. srpna jsou členové Kongresu podepsáni Deklaraci nezávislosti
  • Úterý 27. srpna Změněný plán smluv byl vrácen zpět výboru, aby vypracoval pokyny týkající se změn provedených Kongresem. Velikost výboru byla zvýšena o dva členy.
  • Ve čtvrtek 29. srpna byl výbor pro plán smluv zmocněn připravit další vhodné pokyny a podat zprávu Kongresu.
  • V úterý 17. září Kongres projednal pozměněný plán smluv, které mají být navrženy cizím národům, a [tajně] předal plán smlouvy navržené Jeho Nejkřesťanštějšímu Veličenstvu .
  • V úterý 24. září Kongres obnovil zvážení pokynů zmocněnci [komisaři] ohledně plnění plánu smlouvy s Francií, projednal jej odstavcem, změnil a schválil.
  • Ve čtvrtek 26. září 1776 Kongres volí tři komisaře k soudu ve Francii, Benjamina Franklina, Silase Deana a Thomase Jeffersona. Rovněž rozhodují „Toto utajení bude dodržováno až do dalšího Řádu Kongresu; a že dokud nebude Kongresem získáno povolení zveřejnit podrobnosti o této záležitosti, nebude žádnému členovi dovoleno na toto téma říci něco více, než co Kongres přijal takové kroky, které považovali za nezbytné pro získání zahraniční aliance. “
  • V sobotu 15. listopadu 1777 Kongres schvaluje články Konfederace a věčné unie k ratifikaci jednotlivými státy.

Poznámky

Reference

  • Boyd, Julian P. Deklarace nezávislosti: Evoluce textu . Původně publikováno 1945. Upravené vydání upravil Gerard W. Gawalt. University Press of New England, 1999. ISBN  0-8444-0980-4 .
  • Burnett, Edward Cody. Kontinentální kongres . New York: Norton, 1941.
  • Hogeland, William. Prohlášení: Devět bouřlivých týdnů, kdy se Amerika stala nezávislou, 1. května-4 . července 1776 . New York: Simon & Schuster, 2010. ISBN  1-4165-8409-9 ; ISBN  978-1-4165-8409-4 .
  • Maier, Pauline . American Scripture: Making the Declaration of Independence. New York: Knopf, 1997. ISBN  0-679-45492-6 .

externí odkazy