Leonard Peltier - Leonard Peltier

Leonard Peltier
Headard Leonarda Peltiera z plakátu FBI - 01.gif
Peltier v roce 1972
narozený ( 1944-09-12 )12.09.1944 (věk 77)
Belcourt, Severní Dakota , USA
Hnutí Hnutí indiána
Trestní obvinění Odsouzen za napomáhání k vraždě prvního stupně
Trestní postih Dvě doživotí
Trestní status Ve vězení; příští naplánované slyšení podmínečného propuštění v roce 2024

Leonard Peltier (narozen 12. září 1944) je indiánský aktivista a militantní člen indiánského hnutí, který byl po kontroverzním procesu odsouzen za napomáhání a navádění a byl uvězněn od roku 1977. Byl odsouzen ke dvěma po sobě jdoucím obdobím doživotí za napomáhání a navádění, které mělo za následek smrt dvou agentů Federálního úřadu pro vyšetřování (FBI) při střelbě z 26. června 1975 na indiánské rezervaci Pine Ridge v Jižní Dakotě.

Ve svých monografiích Prison Writings: My Life Is My Sun Dance z roku 1999 Peltier přiznal účast na přestřelce, ale řekl, že nezabil agenty FBI. Hlídači lidských práv, jako je Amnesty International , a politické osobnosti včetně Nelsona Mandely , Matky Terezy a 14. dalajlámy , v posledních desetiletích propagovaly milost vůči Peltierovi.

V době přestřelky byl Peltier aktivním členem Amerického indiánského hnutí (AIM), skupiny pro ochranu domorodých práv, která pracovala v boji proti rasismu a policejní brutalitě, kterou zažívají američtí indiáni. Peltier kandidoval na prezidenta USA v roce 2004, vyhrál nominaci Strany míru a svobody a získal 27 607 hlasů, omezeno na hlasování v Kalifornii. V roce 2020 kandidoval jako viceprezident Spojených států, na lístek s Gloria La Riva jako prezidentský kandidát, na lístky na Stranu socialismu a osvobození a Stranu míru a svobody. Z těchto letenek odstoupil 1. srpna 2020 ze zdravotních důvodů.

Peltier je uvězněn ve věznici Spojených států, Coleman na Floridě . Peltier získal nárok na podmínečné propuštění v roce 1993. 18. ledna 2017 bylo oznámeno, že prezident Barack Obama odmítl Peltierovu žádost o milost. Je Lakotského , Dakotského a francouzského původu. Je zapsaným členem Turtle Mountain Chippewa .

raný život a vzdělávání

Peltier se narodil 12. září 1944 v Turtle Mountain Indian Reservation of the Turtle Mountain Chippewa poblíž Belcourt, Severní Dakota , v rodině 13 dětí. Peltierovi rodiče se rozvedli, když mu byly čtyři roky. Leonard a jeho sestra Betty Ann žili se svými prarodiči z otcovy strany Alexem a Mary Dubois-Peltierovými v indiánské rezervaci Turtle Mountain. V září 1953, ve věku devíti let, byl Leonard zapsán na indiánskou školu Wahpeton ve Wahpetonu v Severní Dakotě , indickou internátní školu, kterou provozuje Úřad pro indiánské záležitosti (BIA). Leonard zůstal přes svůj devátý ročník vzdálený 240 mil od svého domova na indické škole Wahpeton; škola si vynutila asimilaci na bílou americkou kulturu tím, že požadovala, aby děti používaly angličtinu, a zakazovala začlenění indiánské kultury. Vystudoval Wahpeton v květnu 1957 a navštěvoval indickou školu Flandreau ve Flandreau v Jižní Dakotě . Po ukončení deváté třídy se vrátil do rezervace Turtle Mountain, aby žil se svým otcem. Peltier později získal stupeň obecné ekvivalence (GED).

Kariéra a aktivismus

V roce 1965 se Peltier přestěhoval do Seattlu ve Washingtonu . Peltier pracoval jako svářeč, stavební dělník a jako spolumajitel dvacetiletého autosalonu v Seattlu. Spoluvlastníci využívali horní úroveň budovy jako jakési místo k zastavení, neboli dům na půli cesty, pro americké indiány, kteří měli problémy se závislostí na alkoholu nebo jim nedávno skončily tresty odnětí svobody a znovu vstupovali do společnosti. Dům na půli cesty si však na obchodě vybral finanční daň, a tak jej zavřeli.

V Seattlu se Peltier zapojil do různých příčin prosazujících indiánská občanská práva. Na začátku 70. let se dozvěděl o frakčním napětí na indiánské rezervaci Pine Ridge v Jižní Dakotě mezi příznivci Richarda Wilsona , zvoleného kmenovým předsedou v roce 1972, a tradicionalistickými členy kmene Lakotů. Byl to Dennis Banks, kdo poprvé pozval Leonarda Peltiera, aby se připojil k AIM. V důsledku toho se Peltier v roce 1972, v době rostoucího indického aktivismu za občanská práva , stal oficiálním členem Amerického indiánského hnutí (AIM), které bylo založeno městskými indiány v Minneapolis v roce 1968.

Wilson vytvořil soukromou domobranu, známou jako Strážci národa Oglala (GOON), jejíž členové byli údajně napadeni politickými oponenty. Protesty proti neúspěšnému slyšení Wilsona o obžalobě přispěly k ozbrojenému převzetí Wounded Knee AIM a Lakoty při rezervaci v únoru 1973. Federální síly zareagovaly provedením 71denního obléhání, které se stalo známým jako incident Wounded Knee . Požadovali odstoupení Wilsona. Peltier však většinu okupace strávil ve vězení v Milwaukee ve Wisconsinu obviněném z pokusu o vraždu související s jiným protestem. Když Peltier na konci dubna zajistil kauci, zúčastnil se protestu AIM mimo federální budovu v Milwaukee a byl na cestě do Wounded Knee se skupinou, aby po skončení incidentu dodal zásoby.

V roce 1975 cestoval Peltier jako člen AIM do indiánské rezervace Pine Ridge, aby se pokusil snížit pokračující násilí mezi politickými oponenty. V té době byl na útěku a v Milwaukee ve Wisconsinu byl vydán zatykač. Obvinilo ho z nezákonného letu, aby se vyhnul stíhání za pokus o vraždu policisty Milwaukee mimo službu. (V únoru 1978 byl zproštěn obvinění z pokusu o vraždu.)

Během této doby měl Peltier sedm dětí ze dvou manželství a adoptoval dvě děti.

Přestřelka v Pine Ridge

Ronald A. Williams
Jack R. Coler

26. června 1975 byli zvláštní agenti Jack R. Coler a Ronald A. Williams z Federálního úřadu pro vyšetřování (FBI) na indiánské rezervaci Pine Ridge hledající mladého muže jménem Jimmy Eagle, který byl hledán k výslechu v souvislosti s nedávný útok a loupež dvou rukou místního ranče. Eagle byl zapojen do fyzické hádky s přítelem, během níž ukradl pár kožených kovbojských bot. Přibližně v 11:50 hodin Williams a Coler, jedoucí ve dvou samostatných neoznačených vozech, zpozorovali, nahlásili a následovali červený pick-up, který odpovídal popisu Eagle's.

Brzy po své prvotní zprávě Williams vysílal místnímu dispečinku, že se s Colerem dostali pod palbu cestujících ve vozidle. Williams vysílal, že budou zabiti, pokud nedorazí posily. Dále vysílal, že oba byli zastřeleni. Zvláštní agent FBI Gary Adams byl první, kdo reagoval na Williamsovo volání o pomoc, a také se dostal do palby; Adams nebyl schopen dosáhnout Colera a Williamse včas a oba agenti zemřeli během prvních deseti minut střelby. Přibližně v 16:25 úřady vyzvedly těla Williamsových a Colerových z jejich vozidel.

FBI uvedla, že Williams dostal obrannou ránu do pravé ruky (když se pokoušel chránit si obličej) od střely, která mu prošla rukou do hlavy a okamžitě ho zabila. Před kontaktním výstřelem, který ho zabil, obdržel Williams dvě střelná poranění těla a chodidla. Coler, znemožněný předchozími ranami po střelách, byl dvakrát střelen do hlavy. Celkem bylo ve vozidlech agentů nalezeno 125 děr po kulkách, mnoho z .223 pušky Remington . Střelci rozebrali Williamsovo auto a ukradli čtyři zbraně patřící agentům.

Následky

V souvislosti se střelbou byli zatčeni nejméně tři muži: Peltier, Robert Robideau a Darrelle „Dino“ Butler, všichni členové AIM, kteří byli v době střelby přítomni na sloučenině Jumping Bull.

Leonard Peltier poskytl několika lidem mnoho alibismu o jeho aktivitách ráno po útocích. V rozhovoru s autorem Peterem Matthiessenem ( V duchu bláznivého koně 1983) Peltier popsal práci na autě v Oglala, přičemž tvrdil, že se asi hodinu před začátkem střelby vrátil do Jumping Bull Compound. V rozhovoru s Lee Hillem popsal, že ho ve stanovém městě na ranči probudil zvuk výstřelů. Harveymu Ardenovi z Prison Writings popsal, jak si užíval krásného rána, než uslyšel palbu.

5. září 1975 byly puška a ruční zbraň agenta Colera .308 a ruční zbraň agenta Williamse získány z automobilu v blízkosti Butlerova místa zatčení. FBI předala při pátrání po podezřelých strážcům zákona popis rekreačního vozidla (RV) a kombi v Plymouthu, které nedávno koupil Peltier. RV byla zastavena oregonským státním vojákem, ale řidič, později zjištěný jako Peltier, uprchl pěšky po malé přestřelce. Peltierův otisk palce a zbraň agenta Colera byly objeveny pod předním sedadlem RV.

10. září 1975 byli členové AIM Robert Robideau , Norman Charles a Michael Anderson zraněni při výbuchu kombi na silnici Kansas v blízkosti Wichity . V popáleném vozidle byla nalezena puška agenta Colera .308 a puška AR-15 .

FBI chtěla plakát pro Leonarda Peltiera

Zkušební verze

22. prosince 1975 byl Peltier jmenován do seznamu deseti nejhledanějších uprchlíků FBI . Dne 6. února 1976 byl Peltier zatčen poté, co byl nalezen v chatě přítele v Hintonu v Albertě .

V prosinci 1976 byl vydán z Kanady na základě dokumentů předložených FBI. Warren Allmand , tehdejší generální prokurátor Kanady , později uvedl, že tyto dokumenty obsahují nepravdivé informace.

Jedním z těchto dokumentů bylo čestné prohlášení podepsané Myrtle Poor Bear, indiánskou ženou z oblasti poblíž rezervace Pine Ridge. Zatímco Chudý medvěd uvedl, že byla v té době Peltierovou přítelkyní a sledovala zabíjení, Peltier a další na místě činu řekli, že Chudý medvěd Peltiera neznal a během vražd nebyl přítomen. Chudý medvěd později přiznal, že lhal FBI, ale řekl, že agenti, kteří s ní vedli rozhovory, ji přinutili k výše uvedeným tvrzením. Když se Chudý medvěd pokusil svědčit proti FBI, soudce její výpověď zablokoval kvůli mentální neschopnosti.

Peltier bojoval proti vydání do USA. Robideau a Butler byli osvobozeni na základě sebeobrany federální porotou v Cedar Rapids, Iowa . Peltier se vrátil příliš pozdě na to, aby byl souzen s Robideauem a Butlerem, a následně byl souzen samostatně.

Soud s Peltierem se konal ve Fargu v Severní Dakotě , kde porota odsoudila Peltiera za vraždy Colera a Williamse. Na rozdíl od svědectví v procesu s Butlerem a Robideauem byla porota informována, že oba agenti FBI byli zabiti výstřely z blízkého dosahu do jejich hlav, když už byli kvůli předchozím střelným zraněním bezbranní. V důsledku toho Peltier nemohl předložit svědectví o sebeobraně, které mohlo mít za následek osvobozující rozsudek. Porotě byla také ukázána pitva a fotografie z místa činu obou agentů, které porotě v Cedar Rapids nebyly předvedeny. V dubnu 1977 byl Peltier odsouzen a odsouzen ke dvěma po sobě jdoucím doživotním trestům.

Nesrovnalosti ve věci obžaloby

O Peltierově vině a o spravedlnosti jeho soudu bylo vzneseno mnoho pochybností, založených na obviněních a nesrovnalostech ohledně FBI a řešení stíhání tohoto případu. Několik klíčových svědků v počátečním procesu své prohlášení zřeklo a přiznalo, že byly pod tlakem FBI. Nejméně jeden svědek dostal imunitu vůči stíhání výměnou za svědectví proti Peltierovi.

FBI čestné prohlášení Normana Patricka Browna
Nařízení o udělení imunity vůči stíhání Normana Patricka Browna výměnou za jeho svědectví v trestním procesu Leonarda Peltiera

Zrušené výpovědi svědků

Peltier byl v roce 1977 usvědčen z velké části na základě důkazů předložených třemi čestnými prohlášeními svědků, všechny podepsané Myrtle Poor Bear, která ho postavila na místo přestřelky a tvrdila, že Peltier plánoval své zločiny. Chudý medvěd v té době tvrdil, že je Peltierovou přítelkyní, ale později přiznal, že ho nikdy osobně neznala. Navíc bylo o Chudém medvědovi známo, že je psychicky labilní. To se potvrdilo, když FBI usoudila, že není způsobilá vypovídat u soudu. Ale její výpověď, jak byla uvedena v jejích předchozích čestných prohlášeních, zůstala klíčovou součástí případu stíhání proti Peltierovi. Dva další svědci, jejichž výpověď byla použita k umístění Peltiera na místo činu, se také později zřekli. Tvrdili, že FBI je přinutila a vyhrožovala tím, že je přivázala k židlím, odepřela jim právo mluvit se svým zmocněncem a jinak je zastrašovala.

Nesrovnalosti v materiálních důkazech

Rádiové odposlechy FBI naznačovaly, že dva agenti FBI Williams a Coler vstoupili do rezervace Pine Ridge v honbě za podezřelým zlodějem v červeném pickupu. FBI potvrdila toto tvrzení den po přestřelce, ale červené pickupy poblíž rezervace byly týdny zastaveny a Leonard Peltier neřídil červený pickup. Byl předložen důkaz, že Peltier řídil Chevrolet Suburban ; velký kombík stylová horlivá sedan postavený na podvozku nákladního auta, s uzavřenou zadní částí. Peltierovo vozidlo bylo oranžové s bílou střechou-nebyl to červený pickup s otevřeným zásobníkem bez bílé barvy.

U Peltierova soudu FBI změnila svá předchozí prohlášení, že hledali červený pickup a místo toho řekla, že hledají oranžovou a bílou dodávku, podobnou té, kterou řídil Peltier. Toto rozporuplné prohlášení FBI bylo v procesech velmi spornou důkazní záležitostí.

Ačkoli FBI šetření ukázalo, že AR-15 byl použit k zabíjení činidla, několik různých AR-15 byly v oblasti v době nájezdech. Také prokuratura nenabídla žádné další nábojnice ani důkazy o nich, přestože na místo činu byly vypáleny další kulky. Během soudního řízení byly všechny kulky a úlomky střel nalezené na místě činu poskytnuty jako důkaz a podrobně popsány Cortlandem Cunninghamem, expertem FBI na střelné zbraně (svědectví USA v. Leonard Peltier , sv. 9). O několik let později žádost podle zákona o svobodném přístupu k informacím vyvolala další zkoumání zprávy o balistice FBI, která byla použita k usvědčení Peltiera. Nestranný expert vyhodnotil úderník spojený se zbraní, která střelila Williamse a Colera, a dospěl k závěru, že nábojnice z místa činu nepochází z pušky přivázané k Peltierovi. Tyto důkazy popíraly klíčový aspekt případu stíhání proti Peltierovi. Soud nepovolil obhajobě předložit porotě Farga informace o dalších případech, ve kterých byla FBI pokárána za manipulaci s důkazy a svědky. Při některých podobných stíháních proti vůdcům AIM v té době obhájci takové důkazy porotám předložili.

1979 Útěk z vězení

Peltier si začal odpykávat tresty v roce 1977. 20. července 1979 spolu s dalšími dvěma vězni uprchl z federálního nápravného ústavu Lompoc . Jednoho vězně zastřelil strážný mimo věznici a druhého zajali o 90 minut později, přibližně 1,6 km daleko. Peltier zůstal na svobodě, dokud ho o tři dny později zajala pátrací skupina poblíž Santa Maria v Kalifornii poté, co farmář upozornil úřady, že Peltier spotřeboval část svých plodin na jídlo. Peltier byl později zadržen bez incidentů. Když byl v době svého zajetí v držení pušky Ruger Mini-14 , byl Peltier usvědčen a odsouzen na pětiletý trest za útěk a dvouletý trest za to, že byl zločincem v držení střelné zbraně. navíc k jeho již existujícím dvěma doživotním trestům.

Clemency se odvolává

Podpora milosti

Peltierovo přesvědčení vyvolalo velkou kontroverzi a vyvolalo kritiku u řady prominentních osobností v celé řadě oborů. V roce 1999 Peltier na CNN tvrdil, že vraždy nespáchal a že nemá žádné znalosti o tom, kdo by zastřelil agenty FBI, ani znalosti, které by do zločinu zapletly ostatní. Peltier se označil za politického vězně . Jeho jménem byla podána řada veřejných a právních odvolání; vzhledem k důsledné námitce FBI však žádné z výsledných rozhodnutí nebylo učiněno v jeho prospěch. Jeho žádosti o milost obdržely podporu od světoznámých obhájců občanských práv včetně Nelsona Mandely , arcibiskupa Desmonda Tutua a reverenda Jesse Jacksona , Tenzina Gyatso (14. dalajláma ), laureáta Nobelovy ceny míru a aktivistky Rigoberty Menchúové a Matky Terezy . Mezinárodní vládní subjekty, jako je Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva , Pracovní skupina OSN pro domorodé obyvatelstvo , Evropský parlament , belgický parlament a italský parlament , všechny přijaly usnesení ve prospěch Peltierovy milosti. Několik skupin pro lidská práva, včetně Mezinárodní federace lidských práv a Amnesty International, navíc zahájilo kampaně obhajující Peltierovu milost. Ve Spojených státech je Kennedy Memorial Center for Human Rights , Committee of Concerned Scientists, Inc. , National Lawyers Guild a American Association of Jurists aktivními zastánci milosti pro Peltier.

Zdarma znamení Leonarda Peltiera, březen 2009

Odmítnutí milosti

V roce 1999 podal Peltier návrh habeas corpus , ale ten byl 10. obvodním soudem odmítnut 4. listopadu 2003. Blízko konce Clintonovy administrativy v roce 2001 začaly kolovat zvěsti, že Bill Clinton zvažuje udělení Peltierovy milosti . Odpůrci Peltiera bojovali proti jeho možné milosti; asi 500 agentů a rodin FBI protestovalo před Bílým domem a ředitel FBI Louis Freeh poslal do Bílého domu dopis proti Peltierově milosti. Clinton Peltierovu milost neudělil. V roce 2002 podal Peltier u amerického okresního soudu pro District of Columbia žalobu na občanská práva proti agentům FBI, Louis Freeh a FBI, kteří se účastnili kampaně proti jeho petici o milost, a tvrdili, že „se zapojili do systematického a oficiálně sankcionovaného kampaň dezinformací a dezinformací “. 22. března 2004 byla žaloba zamítnuta. V lednu 2009 prezident George W. Bush před odchodem z funkce odmítl Peltierovu petici o milost.

V roce 2016 podal Peltierův zmocněnec žádost o milost u Úřadu pro omluvu v Bílém domě a jeho příznivci zorganizovali kampaň s cílem přesvědčit prezidenta Baracka Obamu, aby změnil Peltierovu větu, kampaň, která zahrnovala odvolání papeže Františka a Jamese Reynoldse , vyšší zmocněnec a bývalý americký zmocněnec, který dohlížel na stíhání Peltiera v odvolacím období po jeho počátečním procesu. V dopise americkému ministerstvu spravedlnosti Reynolds napsal, že milost je „v nejlepším zájmu spravedlnosti při zvažování souhrnu všech souvisejících záležitostí“. V následném dopise na Chicago Tribune Reynolds dodal, že případ proti Peltierovi „byl velmi tenký případ, který by dnes soudy pravděpodobně nevyhověly. Označovat Peltiera na základě jeho slov jako„ chladnokrevného vraha “je hrubě nadsazené. minimálního důkazu, který přežil odvolání v jeho případě. “ Dne 18. Dne 8. června 2018, KFGO Radio v Fargo, ND, oznámil, že Peltier podal formální žádost o milost s prezidentem Trumpem. KFGO získala a zveřejnila dopis, který Peltierův zmocněnec poslal do Bílého domu.

Zbývající otázky

V dokumentárním filmu Incident v Oglala (1992) aktivista AIM Robert Robideau řekl, že agenty FBI zastřelil „pan X“. Když byl Peltier dotazován na „pana X“, řekl, že ví, kdo je ten muž. Dino Butler v rozhovoru pro EK Caldwell z News from Indian Country z roku 1995 řekl, že „pan X“ byl smyšlený a byl jmenován vrahem ve snaze získat Peltierovo propuštění z vězení. V rozhovoru z roku 2001 pro News from Indian Country Bernie Lafferty uvedla, že byla svědkem Peltierova odkazu na jeho vraždu jednoho z agentů.

Pozdější vývoj

Úvodník 2002 o úmrtí agentů a Aquashe

V lednu 2002 ve Zprávách z indické země napsal vydavatel Paul DeMain úvodník, že mu „nejmenovaná delegace“ řekla, že Peltier zavraždil agenty FBI. DeMain delegaci popsal jako „dědečky a babičky, aktivisty AIM, nosiče Pipe a další, kteří v sobě nesli těžké nezdravé břemeno, které si vybralo svou daň“. DeMain řekl, že mu bylo také řečeno, že motiv vraždy vysoce postavené aktivistky AIM Anny Mae Aquash v prosinci 1975 v Pine Ridge ve stylu popravy „údajně bylo její vědomí, že Leonard Peltier zastřelil oba agenty, protože byl usvědčen“.

DeMain neobvinil Peltiera z účasti na vraždě Aquash. V roce 2003 byli dva indiánští muži obviněni a později usvědčeni z vraždy.

1. května 2003 žaloval Peltier DeMaina za urážku na cti za podobná prohlášení o případu zveřejněném 10. března 2003 ve Zprávách z indické země . 25. května 2004 Peltier stáhl žalobu poté, co on a DeMain vyřešili případ. DeMain vydal prohlášení, že si nemyslí, že by Peltier dostal spravedlivý proces za dvě odsouzení za vraždu, ani si nemyslel, že by byl Peltier spojen s Aquashovou smrtí. DeMain uvedl, že své obvinění, že Peltier byl vinen vraždami agentů FBI, nezrušil a že motivem Aquashovy vraždy byl strach, že by mohla o aktivistovi informovat.

Obžaloby a procesy za vraždu Aquash

V roce 2003 proběhla federální slyšení hlavní poroty na základě obvinění proti Arlo Looking Cloudovi a Johnu Grahamovi za vraždu Anny Mae Aquash. Bruce Ellison, právník Leonarda Peltiera od 70. let, byl předvolán a odvolával se na svá práva z pátého dodatku proti sebeobviňování a odmítl vypovídat. Odmítl také vypovídat ze stejných důvodů u procesu Looking Cloud v roce 2004. Během soudu federální prokurátor jmenoval Ellisona jako spoluspiklence v případu Aquash. Svědci uvedli, že se Ellison 11. prosince 1975, krátce před její vraždou, účastnila výslechu Aquashe ohledně toho, že byla informátorkou FBI.

V únoru 2004 byl Fritz Arlo Looking Cloud , Oglala Sioux, souzen a odsouzen za vraždu Aquash. V procesu Looking Cloud federální stíhání tvrdilo, že podezření vůdců AIM na Aquash pramení z toho, že slyšela, jak Peltier přiznal vraždy. Svědkem obžaloby byla Darlene „Kamook“ Nicholsová , bývalá manželka vůdce AIM Dennise Bankse . Vypověděla, že koncem roku 1975 jí Peltier a malé skupině uprchlých aktivistů z AIM řekl o zastřelení agentů FBI. V té době všichni utíkali před strážci zákona po přestřelce Pine Ridge. Mezi další uprchlíky patřila mimo jiné její sestra Bernie Nichols, její manžel Dennis Banks a Aquash. Bernie Nichols-Lafferty svědčil s podobným popisem Peltierova prohlášení.

Začátkem roku 1975 byl člen AIM Douglass Durham odhalen jako tajný agent FBI a byl z organizace propuštěn. Vedoucí AIM se báli infiltrace. Další svědci vypověděli, že když byla Aquash podezřelá z toho, že je informátorkou, Peltier ji vyslýchal, zatímco jí držel zbraň u hlavy. Peltier a David Hill prý měli Aquash účastnit se výroby bomb, aby na bombách byly její otisky prstů. Žalobci v soudních dokumentech tvrdili, že trojice tyto bomby uložila ve dvou elektrárnách na indiánské rezervaci Pine Ridge na Columbus Day 1975.

Během soudu Nichols přiznala, že v souvislosti s její spoluprací na případu obdržela od FBI 42 000 dolarů. Řekla, že jde o kompenzaci cestovních výdajů za shromažďování důkazů a stěhování, aby byla dále od jejího bývalého manžela Dennise Banksa, kterého se bála, protože ho zapletla jako svědka. Peltier tvrdil, že se Kamook Nichols svým svědectvím dopustil křivé přísahy.

26. června 2007 nařídil Nejvyšší soud Britské Kolumbie vydání Johna Grahama do Spojených států, aby stanul před soudem za jeho údajnou roli ve vraždě Aquashe. Nakonec byl souzen státem Jižní Dakota v roce 2010. Během Grahamova soudu Darlene „Kamook“ Ecoffey řekl, že Peltier jí i Aquashovi řekl, že agenty FBI zabil v roce 1975. Ecoffey pod přísahou vypověděl: „Držel (Peltier) jeho ruka takhle “, řekla a ukazovala ukazováčkem jako zbraň,„ a on řekl, že „to (vyčerpávající) ho prosilo o život, ale stejně jsem ho zastřelil.“ „Graham byl usvědčen z vraždy Aquashe a odsouzen na doživotí vězení.

Prezidentská politika

Peltier byl kandidátem Strany míru a svobody ve volbách 2004 na prezidenta USA . Zatímco mnoho států má zákony, které zakazují hlasovat vězňům odsouzeným za zločiny (Maine a Vermont jsou výjimky), ústava Spojených států nemá žádný zákaz volit zločince do federálních úřadů, včetně prezidenta. Strana míru a svobody zajistila stav hlasování Peltierovi pouze v Kalifornii. Jeho prezidentská kandidatura získala 27 607 hlasů, což je přibližně 0,2% hlasů v tomto státě.

V roce 2020 kandidoval jako viceprezidentský běžecký kolega Gloria La Riva , na lístek strany pro socialismus a osvobození v prezidentské kampani . Začátkem srpna 2020 byl ze zdravotních důvodů nucen odstoupit ze vstupenky a byl nahrazen Sunilem Freemanem.

Rozhodování o dokumentech FBI

V rozhodnutí z 27. února 2006 okresní soudce USA William Skretny rozhodl, že FBI nemusela vydat pět z 812 dokumentů týkajících se Peltiera a uložených v jejich kanceláři v Buffalu. Rozhodl, že konkrétní dokumenty jsou vyňaty z důvodu „národní bezpečnosti a ochrany agenta/informátora FBI“. Podle jeho názoru soudce Skretny napsal: „Žalobce neprokázal existenci špatné víry ani neposkytl žádné důkazy odporující tvrzení (FBI), že zveřejnění těchto dokumentů by ohrozilo národní bezpečnost nebo by narušilo vztah této země k zahraniční vládě“. V reakci na to Michael Kuzma , člen obranného týmu Peltiera, řekl: „Odvoláváme se. Je neuvěřitelné, že mu rozhodnutí trvalo 254 dní.“ Kuzma dále řekl: „Stránky, které nás nejvíce zaujaly, se točily kolem teletypu z Buffala ... třístránkového dokumentu, který podle všeho naznačuje, že FBI radí důvěrný zdroj, aby se nepouštěl do jednání, které by kompromitovalo advokáta- klientské oprávnění. " Peltierovi příznivci se pokusili získat více než 100 000 stran dokumentů z poboček FBI s tvrzením, že spisy měly být předány v době jeho soudu nebo na základě žádosti o svobodu informací (FOIA) podané brzy poté.

Oběť vězeňského násilí

Dne 13. ledna 2009, Peltier byl zbit vězni ve věznici Spojených států, Canaan , kde byl převezen z USP Lewisburg. Byl poslán zpět do Lewisburgu, kde zůstal až do podzimu 2011, kdy byl převelen do federální věznice na Floridě. Od roku 2016 je Leonard Peltier umístěn ve federálním nápravném komplexu Coleman v Colemanu na Floridě .

V populární kultuře

Sochařství

V roce 2016 byla socha Peltiera na základě autoportrétu, který vytvořil ve vězení, vytvořena umělcem Rigo 23 a instalována na půdě Americké univerzity ve Washingtonu, DC. Poté, co univerzita obdržela stížnosti od asociace agentů FBI, byla socha odstraněna a přemístěna do hlavního muzea v Los Angeles .

Filmy

  • Incident v Oglala: Příběh Leonarda Peltiera (1992) je dokument Michaela Apteda o Peltierovi a vypráví ho Robert Redford . Film argumentuje ve prospěch tvrzení, že stíhání Peltiera ze strany vlády bylo nespravedlivé a politicky motivované.
  • Thunderheart (1992) je fiktivní film od Michaela Apteda, částečně založený na Peltierově případě, ale bez předstírání přesnosti.
  • Warrior, The Life of Leonard Peltier (1992) je celovečerní dokumentární film o Peltierově životě, hnutí indiánů a jeho procesu v režii Suzie Baerové . Film tvrdí, že stíhání Peltiera ze strany vlády bylo nespravedlivé a motivované obrovsky výnosnými energetickými zájmy v této oblasti.

Hudba

  • Free Salamander Exhibit vydala píseň „Undestroyed“ 13. prosince 2016. Texty jsou čerpány téměř doslovně z Peltierovy knihy Prison Writings: My Life Is My Sun Dance .
  • Malý Steven vydal píseň „Leonard Peltier“ na svém albu Revolution 1989 . Píseň pojednává o Peltierově případu a boji domorodých Američanů.
  • Indigové dívky propagovaly píseň Buffy St. Marie , „Bury My Heart at Wounded Knee“, s krytem jejich živého alba 1995 Curfews z roku 1995 . Píseň zmiňuje Peltiera a říká: „Kulky neodpovídají zbrani“.
  • Šestnáct kanadských umělců přispělo na Pine Ridge: An Open Letter to Allan Rock - Songs for Leonard Peltier , benefiční CD vydané v roce 1996 vydavatelstvím What Magazine .
  • Toad the Wet Sprocket reference Peltier, stejně jako konflikt při Pine Ridge a masakru Wounded Knee, v jejich písni „Crazy Life“ na jejich albu Coil: Co jsi udělal s Peltierem? (1997)
  • Anal Cunt vydala píseň „Laughing While Lennard Peltier Gets Raped In Prison“ jako součást jejich alba It Just Gets Worse .
  • U2 nahráli píseň „Native Son“ o Peltierovi. Později bylo přepracováno do jejich hitu „ Vertigo “ na jejich albu How to Dismantle an Atomic Bomb (2004). O pět let později „Native Son“ vyšlo na jejich digitálním albu Unreleased and Rare (2009).
  • Bring Leonard Peltier Home v roce 2012 byl koncert, který se konal v Beacon Theatre v New Yorku. Na koncertě vystoupili Pete Seeger , Harry Belafonte , Jackson Browne , Common , Mos Def , Michael Moore , Danny Glover , Rubin "Hurricane" Carter , Bruce Cockburn , Margo Thunderbird, Silent Bear, Bill Miller atd. Leonarda Peltiera.
  • V roce 2015 vydala Sarah Meyer, dříve z kapely Velveteen Dream, kryt alba „Crazy Life“ Toad the Wet Sprocket z alba Coil z roku 1997 , které zní: „Co jsi udělal s Peltierem?“ Jejich soundcloud jednotlivé funkce obraz Sacheen Littlefeather , indiánského aktivistu za lidská práva, který sloužil jako proxy pro Marlon Brando , kdy mu byla udělena 1973 Oscara za Oscara pro nejlepšího herce pro hlavní roli v Kmotr . Brando byl zapojen do AIM s Peltierem na začátku 70. let a v roce 1973 hledal Littlefeatherovu pomoc na protest proti probíhajícímu incidentu Wounded Knee Incident .
  • Videoklip „ Freedom “ Rage Against The Machine z roku 1994 ukazuje záběry případu a končí obrázkem Peltiera ve vězení a frází „spravedlnosti nebylo dosaženo“.
  • „Sacrifice“ from Contact from the Underworld of Redboy , the 1998 music recording by Robbie Robertson (formerly of The Band ), features Voice Recordings of Peltier throughout the song, and surround with melodie and spev. Píseň končí tím, že Peltier sám říká: „Už jsem zašel příliš daleko, abych začal couvat. Nevzdávám to. Dokud nebudou moji lidé svobodní, nevzdám to, a pokud budu muset ještě něco obětovat, pak obětuj víc. "
  • Francouzský zpěvák Renaud vydal na albu Rouge Sang z roku 2006 píseň s názvem „Leonardova píseň“ . Podporuje Peltierova a indiánská práva a ve svých textech přirovnává základ Ameriky k vedení ekvivalentu holocaustu proti indiánskému lidu.
  • Alternativní hip-hopové trio The Goats se o Peltierovi několikrát zmiňuje na debutovém albu Tricks of the Shade z roku 1992 : ve skladbě s názvem „Leonard Peltier in a Cage“ a v písni „Do the Digs Dug“ (ve které se zmiňuje také aktivistka Annie Mae Aquash -texty, které na ně odkazují, jsou „Leonard Peltier Leonard Peltier Kdo to sakra je, proč by vás to mělo sakra zajímat? Ve vězení, ve vězení, ve vězení jako dealer F *** George Bush říká, že moje střih trička Prosím, prosím, osvoboď Leonarda P. Protože jsi zničil jeho rasu jako mravenčí kolonii Čeho se bojíš, Annie Mae Aquash? Našla jsem ji ležet v příkopu bez místa pro hodinky “)

jiný

To bylo hlášeno Josephem Corre , že poslední slova svého otce, Malcolm McLaren , byl „volný Leonard Peltier“.

Publikace

  • Arden, Harvey (a Leonard Peltier). „Myslel jsi v poslední době na Leonarda Peltiera?“ HYT Publishing, 2004. ISBN  0-9754437-0-4 .
  • Peltier, Leonard. Prison Writings: My Life Is My Sun Dance . New York, 1999. ISBN  0-312-26380-5 .

Viz také

Reference

Další čtení

externí odkazy

Stranické politické úřady
Předcházet
Marsha Feinland 		Kandidát za mír a svobodu na
prezidenta USA
2004 		UspělRalph
Nader