Lepcha skript - Lepcha script

Lepcha
ᰛᰩᰴ
Lepcha.png
Typ skriptu
Časový úsek
C. 1700 - současnost
Směr zleva do prava Upravte to na Wikidata
Jazyky Lepcha
Související skripty
Rodičovské systémy
Dětské systémy
Limbu
Sesterské systémy
Meitei , Phagspa , Marchen
ISO 15924
ISO 15924 Lepc , 335 Upravte to na Wikidata , Lepcha (Róng)
Unicode
Alias ​​Unicode
Lepcha
U+1C00 – U+1C4F
[a] Semitský původ brahmických skriptů není všeobecně dohodnut.
 Tento článek obsahuje fonetické přepisy v mezinárodní fonetické abecedě (IPA) . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA . Rozdíl mezi [] , / / a ⟨⟩  viz IPA § Závorky a oddělovače přepisu .

Lepčské písmo script nebo Rong skript , je abugida podle použité lidmi Lepčské písmo psát jazyk Lepčské písmo . Neobvykle pro abugidu jsou souhlásky v slabikách napsány jako diakritika.

Dějiny

Rukopis

Lepcha je odvozena z tibetského písma a může mít určitý barmský vliv. Podle tradice jej vymyslel na začátku 18. století princ Chakdor Namgyal z dynastie Namgyal ze Sikkimu nebo učenec Thikúng Men Salóng v 17. století. Rané rukopisy Lepchy byly psány svisle, což je znak čínského vlivu. Když byly později psány horizontálně, písmena zůstala v nové orientaci, otočená o 90 ° od jejich tibetských prototypů. Výsledkem byl neobvyklý způsob psaní závěrečných souhlásek.

Typologie

Lepcha souhlásky v původním směru (tzv. Lazóng).
Lepcha inventář v Unicode

Lepcha je nyní psána horizontálně, ale změny ve směru psaní vedly k metamorfóze osmi slabičných souhlásek z konjunktů ( ligatur ) jako v tibetštině na superponovanou diakritiku .

Stejně jako ve většině ostatních brahmických skriptů není krátká samohláska / -a / napsána; ostatní samohlásky jsou psány s diakritikou před (/-i, -o/), za (/-a, -u/) nebo pod (/-e/) počáteční souhláskou. Značka délky je však zapsána přes počáteční i koncovou souhláskovou diakritiku a spojuje se s /-o /a /-u /. (Když se sloučí jako /-ō /, ale leží pod jakoukoli konečnou souhláskou.) Počáteční samohlásky nemají oddělená písmena, ale jsou psány s diakritikou samohlásky na písmenu s nulovou souhláskou ve tvaru & .

K dispozici jsou postposed diakritika pro mediální /-y- /a /-r- /, které lze kombinovat (krya). Pro mediální /-l- /však existuje sedm vyhrazených spojovacích písmen. To znamená, že existuje speciální písmeno pro /kla /, které se nepodobá písmenu pro /ka /. (Pouze / gla / je napsáno s jednoduchou diakritikou.)

Jedno z posledních písmen, /-ŋ /, je výjimkou z těchto vzorů. Za prvé, na rozdíl od ostatních finále, konečný / -ŋ / je napsán vlevo od počáteční souhlásky, nikoli nahoře, což se vyskytuje ještě před předem položenými samohláskami. To znamená, že / kiŋ / je napsáno „ngki“. Za druhé, před /-ŋ /není žádná samohláska; i krátký / -a- / musí být napsán s diakritikou jedinečnou pro tuto situaci. (Zdá se, že je to diakritika pro dlouhé / -ā / otočené o 180 ° kolem souhláskového písmene.) To znamená, že / kaŋ / se píše „ngka“, nikoli „ngk„jak by se dalo očekávat od obecného vzorce.

Struktura

Jako abugida představuje základní písmeno souhlásku i inherentní nebo výchozí samohlásku. V Lepcha je inherentní samohláska / a / .

Souhlásky

Souhlásky
 Transkripce A  ka  kha  ga  nga  ca cha ja  nya  ta tha  da  na pa  pha   fa  ba  ma
IPA  /A/ /ka/ /kʰa/  /ga/  /ŋa/  /ca/  /cʰa/ /dʒa/  /nja/  /ta/  /tʰa/  /da/  /na/ /pa/ /pʰa/  /fa/ /ba/  /ma/
Dopis                        
 Transkripce  tsa  tsha  za  ano  ra  Los Angeles ha  va  ša  sa  wa
IPA  /tˢa/  /tʃa/  /za/  /ja/  /ra/  /Los Angeles/  /ha/  /va/ /ʃa/  /sa/  /ua/
Dopis                    
Transkripce kla gla pla  fla  bla  mla  hla tta  ttha  dda
IPA  /kla/  /gla/  /pla/ /fla/ /bla/ /mla/  /hla/ /tta/  /tθa/  /dda/
Dopis                    


Připojené souhlásky
Transkripce -y- -r-
Závislá značka
Příklad použití (la) ᰜᰤ (lya) ᰜᰥ (LRA)
Konečné souhlásky
Transkripce -k -m -l -n -p -r  -t -ng
Závislá značka    
Příklad použití (la) ᰜᰭ (LAK) ᰜᰮ (lam)  ᰜᰯ (Lal) ᰜᰰ (lan) ᰜᰱ (kola) ᰜᰲ (lar)  ᰜᰳ (LAT)  ᰜᰴ (Lang)

Samohlásky

Znamení samohlásky
Transkripce A  A  já í  Ó  Ó  u ú e/ä
Závislá diakritická značka        
Písmeno (není závislé) ᰣᰶ ᰣᰦ  ᰣᰧ ᰣᰧᰶ  ᰣᰨ  ᰣᰩ  ᰣᰪ  ᰣᰫ  ᰣᰬ
Příklad použití (la)  ᰜᰶ (LA) ᰜᰦ (La)  ᰜᰧ (Li) ᰜᰧᰶ (LI)  ᰜᰨ (lo) ᰜᰩ (LO)  ᰜᰪ (lu)  ᰜᰫ (LU)  ᰜᰬ (le)

Číslovky

Lepcha číslice
Hindu-arabské číslice 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Unicode

Skript Lepcha byl přidán do Unicode Standard v dubnu 2008 s vydáním verze 5.1.

Blok Unicode pro Lepcha je U+1C00 – U+1C4F:

Lepcha
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1C0x
U+1C1x
U+1C2x
U+1C3x ᰿
U+1C4x
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 13.0
2. ^ Šedé oblasti označují nepřiřazené kódové body

Reference

  • Leonard van der Kuijp, The Tibetan Script and Derivatives, in Daniels and Bright, The World's Writing Systems, 1996.

externí odkazy

  • Skript Lepcha na Omniglot.com
  • Róng Kít - Bezplatná sada Unicha Lepcha včetně písem a souborů klávesnice (Win/Mac/Linux), vydaná výborem Sikkim Bhutia Lepcha Apex (SIBLAC)
  • Noto Sans Lepcha - Volné písmo Lepcha Unicode, které ladí s ostatními fonty rodiny písem Noto
  • Mingzat - písmo Lepcha Unicode od SIL, založené na JG Lepcha Jasona Glavyho
  • JG Lepcha - svobodné a dobře navržené písmo, které však nevyhovuje Unicode, od Jasona Glavyho.