Královské dcery - King's Daughters

Jean Talon , biskup François de Laval a několik osadníků vítají královské dcery po jejich příjezdu. Obraz od Eleanor Fortescue-Brickdale

The King's Daughters ( francouzsky : filles du roi nebo filles du roy v pravopisu éry) je termín používaný k označení přibližně 800 mladých francouzských žen, které se v letech 1663 až 1673 přistěhovaly do Nové Francie v rámci programu sponzorovaného králem Ludvík XIV . Program byl navržen tak, aby posílil populaci Nové Francie jak podporou mužských kolonizátorů, aby se tam usadili, tak podporou manželství, formování rodiny a narození dětí. Zatímco ženy a dívky se určitě přistěhovaly do Nové Francie před i po tomto časovém období, nebyly považovány za filles du roi, jak tento termín označuje ženy a dívky, které byly aktivně přijímány vládou a jejichž cestu do kolonie hradil král. Byli také příležitostně známí jako královská stráž .

Původy

Věkové rozložení filles du roi 1663–1673; většinou to byly mladé ženy ve věku od 16 do 25 let

  12–15 (10%)
  16–25 (57%)
  26 a starší (22%)
  Neznámý (11%)

Nová Francie byla na svém počátku osídlena převážně muži: vojáky, obchodníky s kožešinami a kněžími. Kolonie se stala více zemědělskou a v polovině 17. století došlo v Nové Francii k vážné nerovnováze mezi svobodnými muži a ženami. Malý počet přistěhovalkyň si musel zaplatit vlastní průchod a několik svobodných žen se chtělo opustit domov, aby se přestěhovalo a usadilo se v drsném klimatu a podmínkách Nové Francie. Populační růst konkurenčních anglických kolonií v některých úřednících probudil znepokojení nad schopností Francie udržet si svůj nárok v Novém světě.

Pro zvýšení francouzské populace a počet rodin se Intendant Nové Francie , Jean Talon , navrhuje, aby král sponzor průchod nejméně 500 žen. Král souhlasil a nakonec byl přijat téměř dvojnásobný počet. Převážně jim bylo 12 až 25 let a mnozí museli před svým výběrem pro emigraci do Nové Francie dodat referenční dopis od svého faráře .

Marguerite Bourgeoys byla první osobou, která ve svých spisech použila výraz filles du roi . Rozlišovalo se mezi královskými dcerami, které byly převezeny do Nové Francie a na královo náklady obdržely věno , a ženami, které dobrovolně emigrovaly z vlastních peněz. Jiní historici používali chronologické rámce k určení, kdo by mohl být nazýván fille du roi. Výzkum historického demografa Yvese Landryho určuje, že v Nové Francii se v letech 1663 až 1673 usadilo celkem asi 770 až 850 filles du roi .

Titul „Královy dcery“ měl znamenat státní záštitu, nikoli královské nebo vznešené rodičovství; většina přijatých žen byla prostými lidmi pokorného narození. Jako fille du roi získala žena královu podporu několika způsoby. Král zaplatil sto livres do francouzské Východoindické společnosti na přejezdu každé ženy, stejně jako nábytek její výbavu . Koruna také zaplatila věno za každou ženu; původně to bylo stanoveno na čtyři sta livres, ale jelikož ministerstvo financí nemohlo ušetřit takové náklady, mnoho z nich bylo jednoduše vyplaceno v naturáliích.

Ti, kteří byli vybráni, aby patřili mezi filles du roi a kterým bylo umožněno emigrovat do Nové Francie, byli drženi přísných norem, které vycházely z jejich „morálního kalibru“ a z toho, zda jsou dostatečně fyzicky zdatní, aby přežili těžkou práci, kterou život jako kolonista vyžadoval. Koloniální úředníci poslali několik filles du roi zpět do Francie, protože byli považováni za pod standardy stanovenými králem a Intendantem Nové Francie.

Stejně jako v případě většiny emigrantů, kteří šli z Francie do Nové Francie, 80 procent filles du roi pocházelo z Paříže, Normandie a západních oblastí. Téměř polovina byla z oblasti Paříže, 16 procent z Normandie a 13 procent ze západní Francie. Většina z nich pocházela z městských oblastí, přičemž velkými přispěvateli jsou Hôpital-Général de Paris a farnost Saint-Sulpice . Mnozí byli sirotci s velmi skrovným osobním majetkem as relativně nízkou úrovní gramotnosti. Sociálně mladé ženy pocházely z různých sociálních poměrů, ale všechny byly velmi chudé. Mohli pocházet z elitní rodiny, která přišla o jmění, nebo z velké rodiny s dětmi „na rozdávání“. Úředníci obvykle spojovali ženy vyššího původu s důstojníky nebo gentlemany žijícími v kolonii, někdy v naději, že šlechtici si vezmou mladé ženy a budou povzbuzováni, aby zůstali v Kanadě, než aby se vrátili do Francie. Několik žen pocházelo z jiných evropských zemí, včetně Německa, Anglie a Portugalska.

Integrace do nové francouzské společnosti

Rok Příjezdy
1663 36
1664 1
1665 80-100
1666 0
1667 109
1668 80
1669 149
1670 C. 165
1671 150
1672 0
1673 60
Celkový 832-852

Ženy vystoupily v Quebec City , Trois-Rivières a Montrealu . Po jejich příjezdu se jejich čas na hledání manželů velmi lišil. U některých to trvalo jen několik měsíců, jiným to trvalo dva nebo tři roky, než si našli vhodného manžela. Pro proces výběru manžela a manželství by se většina párů oficiálně zasnoubila v kostele s přítomným knězem a svědky. Poté některé páry šly před notáře, aby podepsali manželskou smlouvu. Sňatky slavil kněz, obvykle ve farnosti ženy. Zatímco manželské zákazy měly být obvykle zveřejněny třikrát, než se mohla uskutečnit svatba, potřeba kolonie pro ženy, aby se rychle vdaly, vedla k tomu, že několik filles du roi mělo oznámení o svatbě. Je známo, že 737 těchto filles du roi bylo oddáno v Nové Francii.

Manželské smlouvy představovaly ochranu pro ženy, a to jak z hlediska finančního zabezpečení, pokud by se jim nebo jejich manželovi něco stalo, tak z hlediska možnosti zrušit slib sňatku, pokud se muž, kterého si vybrali, ukázal jako neslučitelný. Značná část filles du roi, kteří přišli do Nové Francie v letech 1669 až 1671, zrušila manželské smlouvy; možná věno, které obdrželi, je přimělo neochotu udržet si snoubence, se kterým byli nespokojení.

Počátečním problémem náboru byla adaptace žen na nový zemědělský život. Jak napsala svatá Marie de L'Incarnation , filles du roi byly většinou dívky z města a jen málo z nich vědělo, jak dělat ruční práci na farmě. Tento problém zůstal, ale v pozdějších letech bylo přijato více venkovských dívek.

V Nové Francii bylo přibližně 300 rekrutů, kteří se neoženili. U některých došlo ke změně srdce před naloděním z přístavů v Normandii, a proto nikdy neopustili, zatímco někteří na cestě zemřeli. Ostatní se vrátili do Francie, aby se oženili, a několik zůstalo nezadaných.

Integrace ve Ville-Marie

Před královskými dcerami ženy, které se přistěhovaly do Ville-Marie, jinak známého jako Montreal , byly přijaty Société Notre-Dame de Montréal založenou v roce 1641 v Paříži. Mezi těmito ženami byly Jeanne Mance a Marguerite Bourgeoys. Když do Montrealu dorazily první filles du roi , ujali se jich Bourgeoys. Zpočátku nebyly k dispozici žádné pohodlné ubytování, ale v roce 1668 Bourgeoys pořídil Maison Saint-Gabriel , velký statek, ve kterém je mohl ubytovat.

Konec náboru a růst osady

Program měl obrovský úspěch. Bylo oznámeno, že v roce 1670 byla většina dívek, které přišly v předchozím roce, 1669, již těhotná a do roku 1671 se Filles du Roi narodilo téměř 700 dětí. Očekávalo se, že kolonie brzy poté získá soběstačnost populace.

Do konce roku 1671 Talon navrhl, že nebude nutné sponzorovat průchod dívek na příští rok a král jeho radu přijal. Migrace se krátce obnovila v roce 1673, kdy král poslal 60 dalších dívek na žádost nového guvernéra Buade de Frontenac , ale to bylo poslední pod záštitou koruny. Z přibližně 835 sňatků přistěhovalců v kolonii během tohoto období 774 zahrnovalo fille du roi . V roce 1672 se počet obyvatel Nové Francie zvýšil na 6700 z 3200 v roce 1663.

Pověsti a legendy

Příchod francouzských dívek do Quebecu, 1667 . Akvarel Charles William Jefferys

Myšlenka, že filles du roi byli prostitutky, byla fáma už od počátku programu v 17. století. Zdá se, že to vzešlo z několika současných i moderních mylných představ o imigraci do francouzských kolonií v Novém světě. První z nich, která zapustila kořeny dlouho předtím, než první fille du roi emigrovala, bylo, že Kanada byla trestanecká kolonie. Přestože v polovině 17. století probíhaly dvě kampaně, které zahrnovaly imigraci francouzských zločinců do Kanady výměnou za vymazání jejich záznamů, oba měli krátké trvání. Tyto programy vyústily v něco víc než jen vytvoření precedensu pro vnímání Kanady jako místa, kam by z nějakého důvodu mohli být posláni ti „diskutabilní morálky“.

Popularita myšlenky, že zejména filles du roi byly prostitutky, lze vysledovat na účet barona de Lahontana své doby v Nové Francii; několik dřívějších zdrojů učinilo stejné tvrzení, včetně Saint-Amant, Tallement des Réaux a Paul LeJeune. Ve svém líčení Lahontan odkazuje na filles du roi jako na „prostřední ctnosti“ a napsal, že emigrovali v naději na náboženské rozhřešení. Již v roce 1738 Claude Le Beau kontroval jeho zobrazení na účet své vlastní cesty do Nové Francie, stejně jako Pierre François Xavier de Charlevoix ve svém díle 1744.

Z téměř 800 filles du roi byla pouze jedna, Catherine Guichelin, obviněna z prostituce, když žila v Kanadě poté, co ji opustil její manžel. Před Sovereign Council of New France se dostavila pod obviněním z „skandálního života a prostituce“ 19. srpna 1675. Její dvě děti „adoptovaly“ přátelé a byla vyhnána z Quebec City. Údajně se k prostituci dostala poté, co její manžel Nicholas Buteau rodinu opustil a vrátil se do Francie. Později porodila mnoho dětí mimo manželství. Guichelin nechal zrušit nejméně dvě manželské smlouvy. Po návratu do Sorelu, Quebecu a poté Montrealu se ještě dvakrát vdala .

Lodě přepravující filles du roi by pluly po řece svatého Vavřince a zastavily se nejprve v Québecu, poté v Trois-Rivières a nakonec v Montréalu. Protože nejhezčí z dívek by nejsnadněji našla manžela, mnoho přistěhovalců se usadilo v Québecu, prvním přístavu.

Pozoruhodné potomci

Viz také

Poznámky

Reference

  • Beaudoin, Marie-Louise; Sévigny, Jeannine (1996). „Les premières et les filles du roi à Ville-Marie“. Montreal: Maison Saint-Gabriel. Citační deník vyžaduje |journal=( nápověda )
  • Lanctot, Gustave (1952). „Filles de joie ou filles du roi“. Montreal: Les Éditions Chantecler Ltée. Citační deník vyžaduje |journal=( nápověda )
  • Landry, Yves (1992). „Orphelines en France pionnières au Canada: Les filles du roi au XVIIe siècle“. Montreal: Leméac Éditeur Inc. Citační deník vyžaduje |journal=( nápověda )

Další čtení

  • King's Daughters and Founding Mothers: The Filles du Roi, 1663-1673 , Peter J. Gagné, 2 volume, Quintin, 2000
  • King's Daughters, The , Joy Reisinger a Elmer Courteau (Sparta, 1988)
  • Sám v nezkrotné zemi: Deník Filles du Roi Hélène St.Onge , Maxine Trottier (beletrie)
  • Bride of New France , Suzanne Desrochers (beletrie)
  • Slíbeno koruně , Aimie K.Runyan, Kensington Publishing Corp. (beletrie)
  • Duty to the Crown , Aimie K.Runyan, Kensington Publishing Corp. (beletrie)

externí odkazy