Leslie Cheung - Leslie Cheung

Leslie Cheung
張國榮
Leslie Cheung (1956) .jpg
Leslie Cheung kolem roku 1999
Výslovnost Křídlo Cheung Kwok
narozený
Cheung Fat-chung

( 1956-09-12 )12. září 1956
Zemřel 01.04.2003 (2003-04-01)(ve věku 46)
Příčina smrti Sebevražda skokem
Odpočívadlo Po Fook Hill , Sha Tin
Státní občanství
Alma mater University of Leeds
obsazení
  • Zpěvák
  • herec
Aktivní roky 1977–2003
Výška 1,74 m (5 ft 8+1 / 2  v)
Hudební kariéra
Také známý jako Goh Goh (kantonský) ( Číňan :哥哥; rozsvícený 'starší bratr')
Žánry
Nástroje Vokály
Štítky
Křídlo Cheung Kwok
Tradiční čínština
Zjednodušená čínština
Cheung Fat-chung
Tradiční čínština
Zjednodušená čínština

Leslie Cheung Kwok-wing (12. září 1956-1. dubna 2003) byl hongkongský kanadský zpěvák a herec. Během 26leté kariéry od roku 1977 až do své smrti vydal Cheung přes 40 hudebních alb a hrál v 56 filmech. Byl jedním z nejvýznamnějších průkopníků, kteří v 80. letech utvářeli identitu Cantopopu a stal se známým díky svému okázalému, často pobuřujícímu jevištnímu vzhledu. Jeho podnikání v herectví v devadesátých letech bylo uznáno za ztvárnění divných postav v tehdejším konzervativním filmovém průmyslu. Jeho kariéra byla označena jak chválou, tak kritikou, s řadou veřejných diskusí zaměřených na jeho sexuální orientaci a androgynní osobnost.

Cheung Fat-chung se narodil v britském Hongkongu a studoval v Anglii od 12 let do návratu do Hongkongu v roce 1976, aby se věnoval kariéře v showbyznysu. Široké popularity dosáhl svým albem s vlastním názvem z roku 1984 a singlem „Monica“, jehož pozitivní taneční produkce zavedla do Cantopopu kromě současného fondu sentimentálních balad také nový populární trend . Cheungův pokračující úspěch se sérií úspěšných alb v polovině a na konci osmdesátých let, zejména v roce 1987, bestsellerem Summer Romance , mu vynesl řadu ocenění, včetně Nejpopulárnějšího umělce v letech 1988 a 1989 Jade Solid Gold Best Ten Music Awards . Kromě hudby měl Cheung průlomové filmové role jako rozčarovaný teenager v Nomadovi (1982) a jako policista rozpolcený mezi spravedlností a bratrstvím v Lepším zítřku (1986). Oznámil „odchod do důchodu“ z hudby a v roce 1989 emigroval do Kanady, ale ve své rychle se rozvíjející herecké kariéře zůstal aktivní.

Cheung dosáhl rozšířeného uznání jako herec v roce 1990. Ztvárnil sukničkář toužící po návratu své odcizené matky ve filmu Days of Being Wild (1990), který mu v roce 1991 vynesl cenu Hong Kong Film Awards za nejlepšího herce . Jeho role homosexuálního pekingského operního herce ve filmu Sbohem moje konkubína (1993) ho katapultovala na výsluní v západním světě . Cheungova pověst divné celebrity se upevnila jeho rolí v dramatu Happy Together z roku 1997 , filmu, který výslovně zobrazuje homosexuální mužský vztah. Jeho návrat jako umělec nahrávky na konci devadesátých let, zejména s albem Red z roku 1996 , byl známý zvukovým experimentováním a extravagantními grafickými snímky. V roce 1999 mu byla udělena cena Golden Needle Award, nejvyšší ocenění RTHK Top 10 Gold Songs Awards . V roce 2000 byl na CCTV / MTV Music Honors v pevninské Číně oceněn jako „Asijská největší superstar“ . Cheung spáchal sebevraždu skokem z 24. patra hotelu Mandarin Oriental dne 1. dubna 2003, u kterého byla diagnostikována těžká klinická deprese .

Raný život

Portrét Leslie Howardové, britského herce ve smokingu a motýlku
Cheungovo anglické jméno bylo inspirováno hercem Leslie Howardem (na snímku) v Gone with the Wind .

Cheung se narodil Cheung Fat-chung v Kowloonu v britském Hongkongu , nejmladší z 10 dětí v rodině Hakka ze střední třídy . Jeho otec Cheung Wut-hoi byl známý krejčí specializující se na obleky, mezi jejichž zákazníky patřili západní osobnosti jako filmový režisér Alfred Hitchcock nebo herci Marlon Brando a Cary Grant . Navzdory pověsti svého otce v módním průmyslu Cheung tuto profesi neinspiroval. Cheung řekl mnoha tazatelům, že měl nešťastné dětství, cítil se citově odcizený svému otci a sourozencům a často byl svědkem hádek a hádek v domácnosti. Cítil se „někdy v depresi“ a toužil po náklonnosti rodičů, kteří v jeho dětství většinu času nebyli doma. Otcovo týrání jeho matky mělo trvalý vliv na Cheungovy pohledy na manželství. Když se Cheungův otec oženil s jinou ženou, jeho citový život se dále zhoršoval. Vychovávala ho babička, se kterou si byl velmi blízký. Cheung shrnul svou výchovu jako „tichou zášť“ s „nic, co by stálo za zapamatování“, kromě smrti jeho babičky, když chodil na základní školu, což byla „jedna věc, kterou si pamatuji o svém dětství“.

Cheung navštěvoval Rosaryhill School pro střední vzdělání v Hongkongu a ve věku 12 let se zapsal na Norwich School v Anglii. Během svého působení v Rosaryhilu byl Cheung akademicky chudý, ale vynikal v angličtině. Objevil nově nalezený zájem o západní filmy a ponořil se do hudby, studoval původní soundtrack k Romeovi a Julii . Když byl v Anglii, připomněl, že existují „rasové problémy“, ale dokázal se spřátelit. O víkendech pracoval jako barman a někdy amatérsky zpíval v restauraci svých příbuzných v Southend-on-Sea . Narazil na film Pryč s větrem a vybral si Leslie jako své anglické jméno inspirované hercem Leslie Howardem s pocitem, že „Jméno může být mužské nebo ženské, je velmi unisex“. Cheung navštěvoval University of Leeds , kde studoval textilní management. Po ročním studiu v roce 1976 se vrátil do Hongkongu, když jeho otec po mrtvici ochrnul na jednu stranu těla . Jelikož otec chtěl, aby všechny jeho děti byly doma, Cheung opustil studium a stal se prodavačem Levi's pro život. Cheung si vzpomněl, že během této doby „jsem neměl žádné plány; byl jsem tam, cítil jsem se, jako bych visel uprostřed ničeho“.

Kariéra

Začátky

Po návratu do Hongkongu se Cheung jako zralý student vrátil na střední školu a založil se svými spolužáky kapelu, kde byl zpěvákem. V květnu 1977 se členové kapely individuálně přihlásili do asijské pěvecké soutěže Rediffusion Television (RTV). Pouze Cheung zůstal až do závěrečného kola hongkongské divize, kde skončil jako první vicemistr s přednesem „ American Pie “. Pokračoval do panasijské divize a skončil pátý. RTV brzy po soutěži nabídla Cheungovi smlouvu na tři roky jako druhořadého herce pro RTV. On také podepsal s Polydor Records s nadějí na vydání hudebních alb.

Cheungova kariéra v showbyznysu se hned tak nerozjela. Jeho první filmová role byla v Erotic Dream of the Red Chamber (紅樓 春上 春, 1978), což je softcore porno produkce, která představuje jeho holé hýždě. Jeho první dvě alba byla nahrána výhradně v angličtině a jeho třetí album Lover's Arrow (情人箭, 1979) bylo nahráno v kantonštině. Alba komerčně selhala a kritici kritizovali Cheungův hlas jako „kuřecí“. Cheungovo první veřejné vystoupení na hongkongském festivalu lidové hudby v roce 1977 bylo publikem vypískáno z pódia. Své začátky v showbyznysu popsal jako „plné nejistoty ... Dobře si pamatuji, že moje pěvecká kariéra v rané fázi byla jako„ člověk, který narazí na kámen “, plný zoufalství a překážek. Polydor viděl v Cheungovi malý potenciál a umožnil mu odejít podle svých vlastních podmínek.

1982–1989: úspěch Cantopop a filmový crossover

Cheung podepsal s Capital umělců , s gramofonovou společností úzce spojený s tehdy dominantní televizní sítě TVB , v roce 1982. Jeho první hit jeden, „Wind Blows On“ (風繼續吹, 1982), je cover verze z Momoe Yamaguchi " japonský singl „The Other Side of Goodbye“ (さ よ な ら の 向 こ う う 側) . Píseň byla úspěšná v hitparádách a revitalizovala Cheungův obraz zpěváka Cantopop . Titulární Album bylo Cheung je nejprve třeba kvalifikované zlato podle Mezinárodní federace hudebního průmyslu (IFPI), Hong Kong. Jeho druhé album s Capital, šílenství (一片痴, 1983), je kompilací písní, nahraných na TVB dramata. Album bylo také úspěšné a získalo zlatou certifikaci od IFPI Hong Kong. Pokračoval ve svém filmovém crossoveru s rolemi převážně v dospívajících filmech a své první velké uznání získal za hlavní roli v Nomadovi (1982). Zatímco Cheung již byl známým hercem se sympatickými osobnostmi v produkcích TVB, jeho role rozčarovaného teenagera v Nomadovi předvídala jeho budoucí pověst ikony rebelů. Role získala Cheungovi nominaci na nejlepšího herce na Hong Kong Film Awards 1983 .

V roce 1984 Cheung dosáhl masové slávy. Vydal hitový singl „Monica“, kryt singlu japonské zpěvačky Koji Kikkawy . Píseň trumfla hitparády v Hongkongu a byla jednou z 10 zlatých certifikovaných písní oceněných na TVB 1984 Jade Solid Gold Best Ten Music Awards a 1984 RTHK Top 10 Gold Songs Awards . Pozitivní taneční produkce písně představila Cantopopu nový hudební trend, kromě tradičních sentimentálních balad , které dominovaly scéně. Cheungovo 1984 self-titulované album, které zahrnovalo „Monicu“, bylo jeho první certifikovanou platinou od IFPI Hong Kong a prodalo se přes 200 000 kopií. Zahrál si v dramatu TVB Once Upon a Ordinary Girl (儂本多情) a filmu Behind the Yellow Line . V tom druhém hrál s herečkou Maggie Cheung a zpěvačkou Anitou Mui . Obě inscenace byly komerčně úspěšné a Cheung se dostal do centra pozornosti jako prominentní bavič. Jak se Cheungova sláva rozšířila, média ho začala stavět proti kolegovi zpěvákovi a herci Alanu Tamovi , protože ti dva byli v tuto chvíli nejúspěšnějšími zpěváky Cantopop. Zveřejněná takzvaná rivalita přispěla k rozmachu prodeje Cantopopu a trvala až do konce 80. let minulého století.

S podobným úspěchem se setkala i další Cheungova alba s Capital. For Your Heart Only (為 你 鍾情, 1985) přinesl hitový singl „Wind Wind“ (不羈 的 風), který patřil mezi 10 zlatých certifikovaných písní oceněných jak na TVB Jade Solid Gold, tak na RTHK Top 10. Album také zahrnovalo písně Cheung zaznamenané pro dramata TVB, pohánějící jeho obraz jako romantickou hlavní roli. Jeho singl z roku 1986 „Kdo se cítí stejně?“ (有誰 共鳴) vyhrál Zlatou píseň Zlatou cenu, ocenění za nejpopulárnější píseň roku, na TVB Jade Solid Gold Awards. S tímto úspěchem se Cheung stal pravděpodobně nesporným královským darem Cantopopu. Po vydání „Who Feels the Same?“ Opustil Capital a připojil se k Cinepoly Records . Zlomem v jeho rychle se rozvíjející herecké kariéře byla kriminální akce A Better Tomorrow v režii Johna Woo z roku 1986 , ve které si zahrál s Ti Lung a Chow Yun-fat . Hrál mladistvého a impulzivního policistu rozpolceného mezi spravedlností a jeho zločinným bratrem.

Cheungova kariéra vystoupala na nový vrchol v roce 1987, kdy vydal své první album pod Cinepoly, Summer Romance . Album bylo nejprodávanějším vydáním Cantopop roku, získalo sedmkrát platinovou certifikaci od IFPI Hong Kong a prodalo se přes 350 000 kopií. Jeho singl „Sleepless Night“ (無心 睡眠) získal Zlatou píseň Zlatou cenu v roce 1987 Jade Solid Gold Awards. Další dvě alba, Virgin Snow a Hot Summer , obě vyšla v roce 1988 a dobře se prodávala a obdržela zlaté a platinové certifikace od IFPI Hong Kong. Měl také hlavní role ve filmech A Chinese Ghost Story a Rouge . Výkon Cheunga a jeho představitelky Anity Mui v Rouge upevnil pověst této dvojice jako nejlepších hongkongských bavičů. Yiu-wai Chu, autor knihy Hong Kong Cantopop: Concise History (2017), poznamenal, že Cheung a Mui vytvořili „bezprecedentní“ chemii předvádějící „mystickou sílu charisma“, a to nejen ve filmech, ale také na společných divadelních představeních. Ti dva byli také blízkými přáteli v reálném životě.

Cheung se v polovině roku 1988 vydal na 23denní turné v hongkongském koloseu , sponzorované společností Pepsi . Prohlídka byla vyprodaná a nahromadila přes 250 000 diváků. Držel také několik přehlídek pro čínskou komunitu v Severní Americe, navštívil Atlantic City , Calgary , Toronto a Vancouver . V důsledku intenzivní politické atmosféry v Číně na konci 80. let, která vyvrcholila protesty náměstí Nebeského klidu v roce 1989 , úspěšní zpěváci Cantopop oznámili stažení veřejnosti z hudebního průmyslu a emigrovali do západních zemí. Cheung následoval, oznámil svůj „odchod do důchodu“ z Cantopopu a emigroval do Vancouveru v Kanadě v roce 1989. Před svým odchodem do důchodu vydal Cheung další tři alba pod Cinepoly - Leslie '89 , Salute , Final Encounter - z nichž všechna získala platinovou certifikaci od IFPI Hong Kong. Dvakrát vyhrál nejpopulárnějšího umělce, v letech 1988 a 1989 Jade Solid Gold Best Ten Music Awards. Jeho „turné na rozloučenou“ na podporu alba Final Encounter proběhlo 33 po sobě jdoucích vyprodaných koncertů v hongkongském koloseu. Cheung daroval zisky z jeho 1989 albu Salute na Hongkongské akademii múzických umění , která byla jmenována stipendium Leslie Cheung Pamětní po jeho smrti.

1990–1995: hudební přestávka a hlavní filmové role

Wong Kar-wai na filmovém festivalu.  Má sluneční brýle a sportovní buzzcut účes ve smokingu a motýlka
Cheungova role ve filmech Days of Being Wild , režírovaných Wong Kar-wai (na obrázku) , mu vynesla Hong Kong Film Award za nejlepšího herce

Kromě hudby měl Cheung také průlomovou filmovou roli v kriminální akci A Better Tomorrow (1986), která připravila půdu pro jeho nadcházející kariéru v kině. Cheung oznámil svůj „odchod do důchodu“ a v roce 1989 emigroval do Kanady, po předání Hongkongu , ale následně se v roce 1990 vrátil do showbyznysu.

On také vyhrál nejlepšího herce na 1994 Hong Kong Film Critics Society Awards v komediálním dramatu Ashes of Time (1994).

Zlom v Cheungově herecké kariéře nastal v roce 1986 s jeho hlavní rolí ve filmu Johna Woo (吳宇森) A Better Tomorrow , který překonal rekord Hong Kongu v pokladně. V následujících letech byl Cheung oceněn za své výkony ve filmech, které si získaly oblibu u diváků po celém světě, včetně Příběhu čínských duchů (1987), Rouge (1987), Wong Kar-Wai 's Days of Being Wild (1991) a Farewell My Concubine (1993).

Ačkoli Cheung opustil svou kariéru popového zpěváka v letech 1989 až 1995, pokračoval ve své hudební kariéře jako skladatel. Za tu dobu složil více než deset písní. V roce 1993 získal cenu za nejlepší originální filmovou píseň od filmového festivalu Golden Horse za ústřední melodii Rudá tvář, bílé vlasy až po film Nevěsta s bílými vlasy (jako skladatel filmové hudby). V roce 1995 napsal všechny tři ústřední melodie k filmu The Phantom Lover . Pokud jde o psaní písní, Cheung získal čtyři nominace na Cenu za nejlepší originální filmovou píseň na filmovém festivalu Golden Horse a na ceny a dvě nominace na nejlepší původní filmovou píseň na Hong Kong Film Awards. V roce 1998 byl členem poroty na 48. mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně .

1995–1999: Návrat k hudbě

Vystupoval Cheung v bílé košili, obklopen bodyguardy
Cheung na koncertě v roce 1997

V roce 1995 Cheung podepsal smlouvu s Rock Records a vrátil se k hudbě jako zpěvák. Ve stejném roce vydal své první post- „důchodové“ album Milovaní . Beloved dosáhl velkého tržního úspěchu oceněním IFPI Nejprodávanější album .

V roce 2001 Cheung spolupracoval s Williamem Changem , uměleckým ředitelem Wong Kar-Wai 's Days of Being Wild (1991), aby vytvořil jeho videoklip Bewildered , o intimitě mezi dvěma homosexuály. Japonská baletka Nishijima Kazuhiro si ve videu zahrála Cheungova milence. Hudební video bylo démonizováno kvůli obhajování homosexuality a bylo zakázáno TVB , ale Cheung odmítl upravovat scény a cenzurovat se.

2000–2003: Pozdější roky

Cheungovo poslední koncertní turné bylo Passion Tour , které se konalo v Hongkongu a v zámoří od roku 2000 do roku 2001. Cheung spolupracoval s módním návrhářem Jean Paulem Gaultierem a proměnil Cheung „Od anděla k ďáblu“ ve čtyřech kostýmech: Anděl, Pretty Boy, milovník latiny a ďábel-označující mezikulturní odpor a zaměření na Cheungovu androgynii a bisexualitu. Ačkoli byla Passion Tour v Japonsku, Koreji a Kanadě uznávána za Cheungův půvab a důstojnost při používání tažného výkonu prostřednictvím Gaultierových kostýmních návrhů, v Hongkongu byl přijat nesouhlasně. Jeho závěrečné koncertní turné Passion Tour (2000–01) navštívilo Asii, Spojené království a Spojené státy. Prohlídka překonala rekordy návštěvnosti po celé Asii, včetně rekordu prvního zahraničního umělce, který uspořádal 16 koncertů v Japonsku.

Zatímco Cheung mohl v době největší slávy osmdesátých let prodat na album více než 200 000 kopií, jeho pozdější alba se snažila vyrovnat stejnému úspěchu, každé pouze 50 000 kopií.

V roce 2011 CCTV komentoval „Passion Tour“, že z formy výkonu, uměleckého konceptu, kostýmních rekvizit a odezvy publika, to vše představuje nejvyšší standard čínských koncertů, které nikdo nikdy nepřekonal.

Osobní život

V roce 1977, během natáčení televizního seriálu RTV Love Story , se tehdy 20letý Cheung setkal a zamiloval se do své 17leté herecké hvězdy Teresy Mo (毛舜筠) a dali se dohromady poté, co dokončil sérii. V roce 1979 Cheung navrhl Mo s květinami, ale jeho náhlý návrh ji zaskočil a začala se od něj distancovat. Ačkoli Cheung a Teresa Mo se nakonec po návrhu rozešli a krátce ztratili kontakt, zůstali blízkými přáteli poté, co se sešli u filmu z roku 1992 Vše je v pořádku, končí dobře .

Cheung později vstoupil do krátkého vztahu s herečkou Shirley Yim  [ zh ] , mladší sestrou Michelle Yim , ale rozešli se v roce 1980 kvůli jejich neslučitelnosti s životním stylem toho druhého.

Cheung a Ngai Sze-pui (倪 詩 蓓), hongkongský model a herečka, s nimiž se setkal na natáčení televizního seriálu ATV Agency 24 , byli ve vztahu dva roky od roku 1981 do roku 1983.

V roce 1984 se Cheung v domě Alberta Yeunga setkal s Cindy Yeung (楊 諾 詩), nejmladší dcerou Alberta Yeunga, který se nedávno vrátil z Bostonu . Cindy Yeung byla také Cheungovým fanouškem a byla o sedm let mladší než on. Cheung a Yeung vyšli na několik rande, dokud se ten nevrátil do Bostonu. Pokračovali ve svém vztahu prostřednictvím telefonátů a dopisů, ale v následujícím roce se rozešli a stále zůstali dobrými přáteli. Cheung cítil, že kdyby nebyl v showbyznysu, mohl už být ženatý s dětmi, jako většina jeho přátel.

V rozhovoru v roce 1992 Cheung uvedl, že „Moje mysl je bisexuální. Je pro mě snadné milovat ženu. Je pro mě také snadné milovat také muže“ a „Věřím, že dobrý herec by byl androgynní a vždy měnící se."

Svůj vztah stejného pohlaví s přítelem z dětství Daffy Tong Hok-tak (唐鶴德) oznámil během koncertu v roce 1997, čímž si vysloužil prestiž v LGBT komunitách v Číně, Japonsku, na Tchaj-wanu a v Hongkongu. Jeho vztah s Daffym trval až do jeho smrti v roce 2003.

Cheung odpověděl na otázky týkající se jeho milostného života: "Pokud jde o milence, myslím si, že mohu být lepším přítelem než milencem. Protože jsem workoholik. Aby se podělil o svou romantiku, musí ten člověk něco kompromitovat." Toto prohlášení vyšlo během rozhovoru po vydání filmu Okinawa Rendez-vous v roce 2000.

V rozhovoru s časopisem Time z roku 2001 Cheung řekl: „Je vhodnější říci, že jsem bisexuál. Měl jsem přítelkyně. Když mi bylo asi 22 let, požádal jsem svoji přítelkyni Teresu Mo, aby si mě vzala.“

Státní občanství

Leslie Cheung se přestěhoval do Vancouveru v roce 1990 a naturalizací se stal kanadským občanem.

Filantropie

Cheung byl zastáncem několika charitativních organizací týkajících se dobrých životních podmínek dětí. Byl patronem Nadace dětské rakoviny, charitativní organizace, která se stará o malé děti s rakovinou a jejich rodiny. Cheung daroval 1 milion HK $ (128 000 USD) v roce 1996 a uvedl na trh pět sad ČERVENÝCH karet, které měly pomoci získat finanční prostředky pro Nadaci dětské rakoviny.

Byl první hvězdou Cantopopu, která na koncertě zahájila charitativní sbírku. V roce 1996, ačkoli v té době zpíval na veřejnosti jen zřídka, nazpíval tři ústřední melodie ze svých filmů, aby získal peníze pro seniory.

Ke svému koncertu v HK Coliseum v roce 1997 zřídil Cheung sběrnou budku pro charitu RED Card. Dary ve výši 100 HK $ nebo vyšší mohou získat sadu karet. Cheung řekl: „Budu vést, a tak jsem vlastním jménem daroval 1 000 000 HK $ do hongkongského dětského rakovinového fondu.“ Koncert získal více než 800 000 HK $, k čemuž Cheung a jeho přátelé přidali více než 100 000 HK $, a vydělal milion hongkongských dolarů na darování rakovinovému fondu.

Byl také patronem Nadace pro sexuální zneužívání dětí (ECSAF) (護 苗 基金), kterou založila veteránská herečka Josephine Siao (蕭芳芳).

V roce 1999 se Cheung na večírku s cílem získat pomocné prostředky po zemětřesení na Tchaj -wanu zúčastnil ochutnávky smažené rýže. Za misku rýže věnoval 250 000 HK $; tomu odpovídaly dary fanoušků, čímž se celková částka vyšplhala na 500 000 HK $.

V roce 2000 společnost Sun Entertainment otevřela „Star Second-hand Shop“, kde bylo použito zboží z druhé ruky darované osobnostmi vydraženo za účelem získání peněz pro „Sun Love Fund“. Leslie Cheung byl známý svým velmi dobrým citem pro módu a jako první daroval do aukce tři milované, pečlivě vybrané kousky. Leslie také daroval svou milovanou badmintonovou raketu společnosti IDclub Taiwan, která byla vydražena za účelem získání peněz pro dětský rakovinový fond.

V letech 1999 a 2000 se objevil v charitativních pořadech TVB, aby pomohl získat finanční prostředky pro ECSAF, ve kterém byl v roce 2002 jmenován vyslancem dobré vůle.

V roce 2003 daroval Cheung 100 000 HK $ ochrannému fondu Seedling, který 12. března pořádal rozsáhlou charitativní noc. Řekl svým účastníkům večírku, aby mu místo dárků dali hotovost, a pak všechny peníze, které dostal, daroval do fondu.

Smrt a dědictví

Leslie Cheung skočil z 24. patra Mandarin Oriental hotelu (vpravo) se nachází v centrální čtvrti Hong Kong Island.
3. výročí Cheungovy smrti, Central, Hong Kong , 2006
Výstava „Miss You Much Leslie“ na Times Square (Hong Kong) , duben 2013

Cheung zemřel sebevraždou dne 1. dubna 2003 v 18:43 (HKT). Vyskočil z 24. patra hotelu Mandarin Oriental , který se nachází v centrální čtvrti ostrova Hongkong . Zanechal dopis o sebevraždě s tím, že trpěl depresemi. Bylo mu 46 let.

Jako jeden z nejpopulárnějších umělců v Asii Cheungova smrt zlomila srdce milionů jeho fanoušků po celé Asii a šokovala asijský zábavní průmysl a čínskou komunitu po celém světě. Den po Cheungově smrti jeho partner Daffy Tong potvrdil, že Cheung trpěl klinickou depresí a téměř rok navštěvoval profesora Felice Lieh Mak, slavného terapeuta, na léčení. Také prozradil, že Cheung se předtím pokusil o sebevraždu v listopadu 2002. Později na jeho pohřbu Cheungova neteř prozradila, že její strýc měl těžkou klinickou depresi a za poslední rok hodně trpěl. Byl pohřben v Po Fook Hill, Shatin .

Navzdory riziku infekce SARS a varování WHO při cestování do Hongkongu se desítky tisíc zúčastnily Cheungova pietního aktu, který se konal pro veřejnost dne 7. dubna 2003, včetně celebrit a dalších fanoušků, mnoho z jiných částí svět, jako je pevninská Čína, Tchaj -wan, Korea, Japonsko, jihovýchodní Asie, Spojené státy a Kanada. Cheungův pohřeb se konal 8. dubna 2003. Téměř měsíc Cheungova smrt dominovala titulkům novin v Hongkongu a jeho písně byly neustále ve vzduchu. Jeho poslední album Everything Follows the Wind (一切 隨風) vyšlo tři měsíce po jeho smrti.

Cheungova sebevražedná poznámka (překlad):

„Deprese! Velké díky všem mým přátelům. Velké díky patří profesorce Felice Lieh-Mak (麥列菲菲) ( Cheungův poslední psychiatr). Letošní rok byl tak těžký. Už to nemohu vydržet. Mnohokrát děkuji Tong Tongovi ( přezdívka pro Cheungova přítele Daffy Tong). Velké díky patří mé rodině. Velké díky patří sestře Fei (沈殿霞). V životě jsem neudělal nic špatného. Proč to tak musí být? "

V rozhovoru z roku 2012 Cheungova nejstarší sestra Ophelia uvedla, že Cheungovi byla diagnostikována klinická deprese způsobená chemickou nerovnováhou v mozku. Řekla, že reportéři byli často nalezeni mimo dům jejího bratra, což bránilo jeho schopnosti dostat se do zařízení svého lékaře. Přišel tedy do jejího domu, aby se poradil se svým lékařem. Zeptal by se své sestry: „Proč jsem v depresi? Mám peníze a tolik lidí mě miluje.“ Zdráhal se brát léky na depresi.

V roce 2013 uspořádal Cheungův bývalý hudební agent Florence Chan dva vzpomínkové koncerty s názvem Miss You Much Leslie dne 31. března a 1. dubna k 10. výročí Cheungovy smrti. Na koncertě v Hong Kong Coliseum vystoupila velká jména hongkongského zábavního průmyslu . V roce 2013 navíc Cheungovi fanoušci z celého světa jako poctu výročí vyrobili dva miliony jeřábů orizuru pro Guinnessův světový rekord .

Dne 12. V noci, Cheungův klub fanoušků, Red Mission uspořádala „Leslie Cheung 60. oslavu narozenin Red Hot“ na památku Cheunga. Šlo o venkovní narozeninovou oslavu v Central Harbourfront Event Space s velkou LED obrazovkou promítající Cheungovy minulé videoklipy, koncerty, písně a obrázky. Eason Chan (陳奕迅) jako člen Red Mission se připojil k večírku a zpíval Cheungovu píseň „4 season“ (春夏 秋冬) jako poctu Cheungovi. Ve stejném měsíci oslavil velký den této renomované hvězdy také další klub fanoušků, United Leslie. United Leslie uspořádala výstavu a promítání dvou vybraných Cheungových filmů v PMQ, v centru Hongkongu.

Boj s hongkongskými médii a sociálními předsudky

Cheung je dobře známý pro své prominentní role zobrazující divné postavy ve filmech Happy Together a Farewell My Concubine . Dvojice červených vysokých podpatků, které Cheung nosil během představení své písně Red, byla na výstavě o androgynní módě v Hongkongu popsána jako „top draw“. Mnoho sdělovacích prostředků se soustředilo především na hádky o jeho podivné identitě místo na jeho umělecké úspěchy ve filmu a hudbě. Před svou smrtí Cheung v rozhovorech zmínil, že se dostal do deprese kvůli negativním komentářům ohledně překračování pohlaví ve svém koncertu Passion Tour . Měl v plánu odejít z divadelního představení kvůli napětí, že je bisexuálním umělcem v Hongkongu, čelí stigmatizaci, sledování a marginalizaci.

Asteroid

V roce 2018 bylo 55383 Cheungkwokwing pojmenováno na památku Leslie Cheung. Hlavního pásu planetek byla objevena Bill Yeung na Desert Eagle observatoře v roce 2001.

Ceny a nominace

RTHK Top 10 Gold Songs Awards (十大 中文 金曲)

Rok Kategorie Příjemce Výsledek
1984 Top 10 zlatých písní "Monica" Vyhrál
1985 Top 10 zlatých písní „Divoký vítr“ (不羈 的 風) Vyhrál
1986 Top 10 zlatých písní „Past Love“ (當年 情) Vyhrál
1987 Top 10 zlatých písní Bezesná noc“ (無心 睡眠) Vyhrál
Nejlepší CD Letní romantika Vyhrál
Prodejní cena (nejprodávanější album roku) Letní romantika Vyhrál
1988 Top 10 zlatých písní „Ticho je zlaté“ (沉默 是 金) Vyhrál
Top 10 zlatých písní „Nepotřebuji příliš mnoho“ (無 需要 太多) Vyhrál
Cena IFPI Leslie Cheung (張國榮) Vyhrál
1999 Top 10 zlatých písní „Levá pravá ruka“ (左右手) Vyhrál
Cena Golden Needle (金針 獎) Leslie Cheung (張國榮) Vyhrál
2000 Top 10 zlatých písní "Big Heat" (大 熱) Vyhrál
2002 Silver Jubilee Award Leslie Cheung (張國榮) Vyhrál

Jade Solid Gold Best Ten Music Awards (十大 勁歌 金曲 頒獎 典禮)

Rok Kategorie Příjemce Výsledek
1983 Top 10 zlatých písní „Vítr fouká“ (風繼續吹) Nominace
1984 "Monica" Vyhrál
1985 „Divoký vítr“ (不羈 的 風) Vyhrál
1986 „Past Love“ (當年 情) Vyhrál
„Kdo se mnou rezonuje “ (有誰 共鳴) Vyhrál
Zlatá píseň Zlatá cena (金曲 金獎) Vyhrál
1987 Top 10 zlatých písní Bezesná noc“ (無心 睡眠) Vyhrál
Zlatá píseň Zlatá cena (金曲 金獎) Vyhrál
1988 Top 10 zlatých písní „Ticho je zlaté“ (沉默 是 金) Vyhrál
"Blíže" (贴身) Vyhrál
Nejoblíbenější mužský umělec (最受歡迎 男 歌星) Leslie Cheung (張國榮) Vyhrál
1989 Top 10 zlatých písní „Počínaje nulou“ (由 零 開始) Vyhrál
Nejoblíbenější mužský umělec (最受歡迎 男 歌星) Leslie Cheung (張國榮) Vyhrál
1999 Vyznamenání (榮譽 大獎) Vyhrál
2000 Four Channel Award (nejlepší album roku) Nepojmenovaná Vyhrál
Vyznamenání (榮譽 大獎) Leslie Cheung (張國榮) Vyhrál

Další hudební ceny

Rok Cena Kategorie Příjemce Výsledek
1988 Ultimate Song Chart Awards Ultimate Male Artist Gold Award Leslie Cheung (張國榮) Vyhrál
1989 Vyhrál
Cena IFPI Boční strana (側面) Vyhrál
1999 Ultimate Song Award (č. 1 píseň roku) „Levá pravá ruka“ (左右手) Vyhrál
Metro Radio Hit Music Awards Metro Radio Hit roku Vyhrál
Metro Radio Top 10 hitů Vyhrál
2000 CCTV-MTV Music Honors Největší superstar Asie Leslie Cheung (張國榮) Vyhrál
2001 Ceny čínské populární hudby Nejlepší mužský zpěvák Vyhrál

Hong Kong Film Awards

Rok Kategorie Film Výsledek
1983 Nejlepší herec Nomad (烈火 青春) Nominace
1988 A Better Tomorrow 2 (英雄 本色 2) Nominace
Nejlepší originální filmová píseň A Chinese Ghost Story (倩女幽魂) Nominace
1989 Nejlepší herec Rouge (胭脂扣) Nominace
1991 Days of Being Wild (阿飛正傳) Vyhrál
1994 Nejlepší originální filmová píseň Nevěsta s bílými vlasy (白髮魔女 傳) Nominace
1995 Nejlepší herec Je to žena, ona je muž (金枝玉葉) Nominace
Nejlepší originální filmová píseň Vyhrál
1996 The Phantom Lover (夜半歌聲) Nominace
1997 Nejlepší herec Viva Erotica (色情 男女) Nominace
Nejlepší originální filmová píseň Kdo je žena, kdo je muž? (金枝玉葉 2) Nominace
1998 Nejlepší herec Šťastní spolu (春光乍洩) Nominace
2003 Vnitřní smysly (異度空間) Nominace

Ceny Zlatý kůň

Rok Kategorie Film Výsledek
1991 Nejlepší herec v hlavní roli Days of Being Wild (阿飛正傳) Nominace
1993 Nejlepší originální píseň Nevěsta s bílými vlasy (白髮魔女 傳) Vyhrál
1994 Je to žena, ona je muž (金枝玉葉) Nominace
1995 The Phantom Lover (夜半歌聲) Nominace
1996 Nejlepší herec v hlavní roli Temptress Moon (風月) Nominace
Nejlepší originální píseň Nominace
Kdo je žena, kdo je muž? (金枝玉葉 2) Nominace
1997 Nejlepší herec v hlavní roli Šťastní spolu (春光乍洩) Nominace
2000 Poklepání (鎗王) Nominace
2002 Vnitřní smysly (異度空間) Nominace

Další filmová ocenění

Rok Cena Kategorie Film Výsledek
1991 Asia Pacific Film Festival Nejlepší herec Days of Being Wild (阿飛正傳) Nominace
1993 Filmový festival v Cannes Nejlepší herec Farewell My Concubine (霸王別姬) Nominace
1994 Ceny Hong Kong Film Critics Society Awards Nejlepší herec Ashes of Time (東邪西毒) Vyhrál
Japonská společnost filmových kritiků Sbohem, moje konkubíno Vyhrál
Benátský filmový festival Nejlepší herec Popel času Nominace
1996 Filmový festival v Cannes Nejlepší herec Temptress Moon (風月) Nominace
1997 Filmový festival v Cannes Nejlepší herec Šťastní spolu (春光乍洩) Nominace

Ceny Ming Pao Power Academy

Rok Kategorie Příjemce Výsledek
2000 Čestná cena Leslie Cheung (張國榮) Vyhrál
Vynikající zpěvák Vyhrál
2002 Nejlepší herec Vnitřní smysly (異度空間) Vyhrál

Diskografie

Filmografie

Viz také

Reference

Poznámky

Citace

Bibliografie

Další čtení

  • Simon Broughton, Mark Ellingham, World Music Volume 2: Latin and North America, Caribbean, India, Asia and Pacific , BBC Radio, 2000, ISBN  1-85828-636-0
  • Kei Mori, „夢想 之 欠 片 (Zlomené kusy snů)“, Renga Shyobo Shinshya Co Ltd, Tokio, Japonsko, 2004, ISBN  4-902603-55-1
  • Chitose Shima, „Rozhovor Leslie Cheung“, Vše o Leslie , p25–40, Sangyo Henshu Center Co., Ltd., Tokio, Japonsko, 1999, ISBN  4-916199-10-3
  • Chitose Shima, Time of Leslie Cheung , Sangyo Henshu Center Co., Ltd., Tokio, Japonsko, 2004, ISBN  4-916199-59-6
  • Lisa Oldham Stokes (2007). Historický slovník hongkongského filmu . Strašák Stiskněte. s. 76–79. ISBN 978-0-8108-5520-5.
  • City Entertainment Editor Committee, Leslie Cheung's Movie World 2 (1991-1995) , City Entertainment, Hong Kong, 2006, ISBN  962-8114-98-0
  • De Hui, Leslie Cheung's Movie Life I, II, Shanghai Bookstore Publishing House, Shanghai, 2006, ISBN  7-80678-557-4 .
  • Yingjin Zhang; Zhiwei Xiao (2002). Encyklopedie čínského filmu . Londýn a New York: Routledge. p. 118. ISBN 0-203-19555-8.
  • Helen Hok-Sze Leung, „In Queer Memory: Leslie Cheung (1956-2003)“ In „ Undercurrents Queer Culture and Postcolonial Hong Kong “, UBC Press, Vancouver, 2008, s. 85-105 , ISBN  978-0-7748-1469-0

externí odkazy

Ocenění a úspěchy
Hong Kong Film Awards
Předchází
Nejlepší herec
1991 za Dny divokosti
Uspěl
Ceny Hong Kong Film Critics Society Awards
Předchází
Žádný
Nejlepší herec
1994
Uspěl
RTHK Top 10 Gold Songs Awards
Předchází
Cena Zlaté jehly
1999
Uspěl
Jade Solid Gold Best Ten Music Awards
Předchází
Nejoblíbenější mužský umělec
1988, 1989
Uspěl
Předchází
Volný
Vyznamenání
1999, 2000
Uspěl
Ultimate Song Chart Awards
Předchází
Žádný
Ultimate Male Artist Gold Award
1988, 1989
Uspěl
Ceny Ming Pao Power Academy
Předchází
Žádný
Čestná cena
2000 (a Andy Lau)
Uspěl
Předchází
Žádný
Vynikající zpěvák
2000
Uspěl
Předchází
Vynikající herec ve filmu
2002 pro vnitřní smysly
Uspěl