Věrohodný dopis - Letter of credence

Důvěryhodný dopis československého velvyslance v Litvě, psaný v tradiční francouzštině a podepsaný prezidentem Václavem Havlem

Písmeno věrohodnosti ( francouzský : Lettre de créance ) je formální diplomatické písmeno , které označuje diplomata jako velvyslanec do jiného suverénního státu. Běžně známý jako diplomatické přihlašovací údaje , dopis je adresován od jedné hlavy státu k druhé a žádá je, aby udělili důvěryhodnost ( francouzsky : créance ) tvrzení velvyslance, že mluví za svou zemi. Dopis je osobně předložen navrženým velvyslancem přijímající hlavě státu při formálním ceremoniálu, který je počátkem velvyslanectví.

Věrohodné dopisy jsou tradičně psány francouzsky, lingua franca diplomacie. Mohou však být také napsány v oficiálním jazyce vysílajícího státu.

Předložení přihlašovacích údajů

Britský diplomat Sir Charles Stuart prezentovat své pověřovací listiny císaře Pedra I. Brazílie , c. 1825
Velvyslanec Jugoslávie do Ghany , Zdravko Pečar , představí svůj dopis ze dne věrohodnosti v roce 1974.
Velvyslanec Eugène-Richard Gasana ze Rwandy předává své pověření ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi za účasti ruského ministra zahraničí Sergeje Lavrova .

Po příjezdu na své místo se dezignovaný velvyslanec setká s ministrem zahraničí, aby zajistil audienci u hlavy státu. Přinášejí zapečetěný originál i nezpečetěnou kopii jeho pověření. Neuzavřená kopie je předána ministru zahraničí po příjezdu a originál je osobně předložen hlavě státu při formálním ceremoniálu. Ambasadoři nezačínají své povinnosti, dokud nejsou přijaty jejich pověřovací listiny a jejich přednost v diplomatickém sboru je dána datem, kdy byly pověření předložena. Jakmile však vstoupí do země , mají nárok na diplomatickou imunitu .

Dezignovaný velvyslanec cestuje na slavnostní předání oficiálním vozidlem poskytnutým přijímajícím státem v doprovodu vojenského doprovodu. V konstitučních monarchiích a parlamentních demokraciích je hlava státu nebo místodržícího jedná podle rad (závazné pokyny) z vlády . Ministr zahraničí se zúčastní (bude přítomen) hlavy státu na skutečném obřadu, aby symbolizoval skutečnost, že pověření jsou přijímána na základě vládních doporučení. Dezignovaný velvyslanec oběma rukama předává své pověření hlavě státu.

Vztahy na úrovni Chargé

Pokud dvě země udržují vztahy na úrovni chargé d'affaires , pověření sepíše ministr zahraničí vysílajícího státu a adresuje jej ministru zahraničí přijímajícího státu. Chargé předá své pověření ministru zahraničí. Hlava státu není ani oslovena, ani jí nejsou předloženy pověření symbolizující nižší úroveň diplomatických vztahů mezi zeměmi. Chargé nemá nárok na vojenský doprovod ani služební auto.

Společenstvi

Vysokí komisaři z národů společenství nepředkládají akreditivy. Když dvě říše Commonwealthu sdílejí stejného panovníka jako hlava státu, premiér vysílajícího státu napíše neformální dopis na úvod premiérovi přijímajícího státu. Když je národem Commonwealthu republika, jsou vysíláni vysokí komisaři a přijímáni dopisy o provizi, které jsou napsány jednou hlavou státu a předloženy jiné hlavě státu. Obě formy dopisů byly standardizovány v letech 1950–1951 poté, co se Indie stala republikou, a nahradila chaotický systém, kde někteří vysokí komisaři nosili dopisy od předsedy vlády, někteří nesli dopisy od ministra vnějších vztahů a další nenesli vůbec žádná písmena.

Reference