Lexikální funkční gramatika - Lexical functional grammar

Lexikální funkční gramatika ( LFG ) je gramatický rámec založený na omezeních v teoretické lingvistice . Předpokládá dvě oddělené úrovně syntaktické struktury, gramatickou strukturu frázové reprezentace slovosledu a volebního obvodu a znázornění gramatických funkcí, jako je předmět a objekt, podobně jako závislostní gramatika . Vývoj teorie zahájili Joan Bresnan a Ronald Kaplan v 70. letech minulého století v reakci na teorii transformační gramatiky, která byla aktuální na konci 70. let minulého století. Zaměřuje se především na syntaxi , včetně jejího vztahu k morfologii a sémantice . Tam bylo málo LFG práce na fonologii (ačkoli myšlenky z teorie optimality byly nedávno populární ve výzkumu LFG).

Přehled

LFG považuje jazyk za složený z více dimenzí struktury. Každá z těchto dimenzí je reprezentována jako odlišná struktura s vlastními pravidly, koncepty a formou. Primární struktury, které se objevily ve výzkumu LFG, jsou:

Například ve větě Stará žena jí falafel , analýza struktury c je taková, že se jedná o větu, která se skládá ze dvou částí, podstatné fráze (NP) a slovesné fráze (VP). Samotný VP se skládá ze dvou částí, slovesa (V) a dalšího NP. NP jsou také analyzovány do jejich částí. Nakonec je spodní část struktury složena ze slov, ze kterých je sestrojena věta. Analýza struktury f na druhou stranu považuje větu za složenou z atributů, které zahrnují znaky jako počet a čas nebo funkční jednotky jako subjekt , predikát nebo předmět .

Existují další struktury, o nichž se v práci LFG předpokládá:

  • struktura argumentů (a-struktura), úroveň, která představuje počet argumentů pro predikát a některé aspekty lexikální sémantiky těchto argumentů. Viz theta-role .
  • sémantická struktura (s-struktura), úroveň, která představuje význam frází a vět. Viz sémantika lepidla .
  • informační struktura (i-struktura)
  • morfologická struktura (m-struktura)
  • fonologická struktura (p-struktura)

O různých strukturách lze říci, že se vzájemně omezují .

LFG pojetí lingvistické struktury se liší od Chomskyanových teorií, které vždy zahrnovaly oddělené úrovně reprezentace strukturních struktur mapované na sebe postupně, pomocí transformací. Přístup LFG měl zvláštní úspěch u nekonfiguračních jazyků , jazyků, ve kterých je vztah mezi strukturou a funkcí méně přímý než v jazycích, jako je angličtina; z tohoto důvodu jej přívrženci LFG považují za věrohodnější univerzální model jazyka.

Dalším rysem LFG je, že operace měnící gramatické funkce, jako je pasivizace, jsou vztahy mezi slovními formami spíše než větami. To znamená, že například aktivní pasivní vztah je spíše vztahem mezi dvěma druhy slovesa než dvěma stromy. Aktivní a pasivní slovesa zahrnují alternativní mapování účastníků na gramatické funkce.

Prostřednictvím vytváření produktivních procesů v lexikonu a oddělení struktury a funkce je LFG schopen vysvětlit syntaktické vzorce bez použití transformací definovaných nad syntaktickou strukturou. Například ve větě typu Co jsi viděl? , kde to , co je chápáno jako předmět vidění , transformační gramatika umístí to, co po vidění (obvyklá poloha pro objekty) do „hluboké struktury“, a poté to přesune. LFG analyzuje, co má dvě funkce: zaměření na otázky a objekt. Zaujímá pozici spojenou v angličtině s funkcí focus-focus a omezení jazyka jí umožňují převzít i funkci objektu.

Ústředním cílem výzkumu LFG je vytvořit model gramatiky s hloubkou, která osloví lingvisty a zároveň bude efektivně analyzovatelná a bude mít rigiditu formalismu, kterou výpočetní lingvisté vyžadují. Z tohoto důvodu byly vyvinuty výpočetní analyzátory a LFG byl také použit jako teoretický základ různých nástrojů pro strojový překlad , jako jsou TranSphere od AppTeku a Lekta Julietta Research Group.

Viz také

Reference

  • Bresnan, Joan (2001). Lexikálně-funkční syntaxe . Blackwell. ISBN  0-631-20973-5
  • Bresnan, Joan; Asudeh, Ash; Toivonen, Ida; Wechsler, Stephen (2015). Lexikální funkční syntaxe. 2. vydání. Wiley Blackwell. ISBN  1-405-18781-6
  • Dalrymple, Mary (2001). Lexikální funkční gramatika . Č. 42 v řadě syntaxe a sémantiky . New York: Academic Press. ISBN  0-12-613534-7
  • Dalrymple, Mary; Lowe, John J .; Mycock, Louise (2019). Oxfordský průvodce Lexikální funkční gramatikou . Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-873330-0
  • Falk, Yehuda N. (2001). Lexikálně-funkční gramatika: Úvod do syntaxe založené na paralelních vazbách . CSLI. ISBN  1-57586-341-3
  • Kroeger, Paul R. (2004). Analýza syntaxe: Lexikálně-funkční přístup . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  9780521016544

externí odkazy