Ligurština (starověký jazyk) - Ligurian (ancient language)

Ligurian jazyk byl mluvený v pre-římské časy a do doby římské starověkým lidem severozápadní Itálii a aktuální jihovýchodní Francii známý jako Ligures .

O starověkém Ligursku je známo velmi málo; nedostatek nápisů a neznámý původ ligurského lidu brání jeho určité jazykové klasifikaci jako předindoevropského nebo indoevropského jazyka . Jazykové hypotézy jsou založeny především na toponymii a onomastice .

Starověké prameny

Mapa Itálie a jejích jazyků. Ligurská skupina je N4. Ligurština je stále více doložena jako neindoevropský jazyk.

Ligurie v římské Itálii.

Strabo naznačuje, že Liguriáni se lišili od Keltů:

Pokud jde o Alpy ... Mnoho kmenů (éthnê) okupuje tyto hory, všechny keltské (Keltikà) kromě Ligurů; ale přestože tito Liguriáni patří k jiným lidem (hetero-etneis), přesto jsou ve způsobech života podobní Keltům (bíois).

Kvůli silným keltským vlivům na jazyk a kulturu byli Ligurové ve starověku známi jako Celto-Liguriáni (v řečtině Κελτολίγυες Keltolígues ) v některých dalších zdrojích.

Hérodotos napsal, že sigunnai znamená „ hucksteři , prodavači “ mezi Ligurany , kteří žili nad Massilií .

Ligurština jako předindoevropský jazyk

Učenci, jako Ernst Gamillscheg, Pia Laviosa Zambotti a Yakov Malkiel , považují starověkou ligurštinu za předindoevropský jazyk s pozdějšími a významnými indoevropskými vlivy, zejména keltským (galským) a kurzíva (latinským) překrývajícím originál. Jazyk.

Teze je, že Liguriáni přežili starověké předindoevropské populace, které okupovaly Evropu, přinejmenším od pátého tisíciletí před naším letopočtem. Tyto populace by měly svůj vlastní jazykový kmen, který by si zachovaly až do nástupu vln indoevropské migrace . Později ta druhá dobyla území a vnucovala jejich kulturu a jazyk Liguranům.

Ligurština jako indoevropský jazyk a jeho vztah k keltštině

Xavier Delamarre tvrdí, že Ligurské byl keltský jazyk , podobný, ale není to samé jako, Gaulish . Jeho argument závisí na dvou bodech: za prvé, ligurský místní název Genua (moderní Janov , který se nachází v blízkosti ústí řeky ) je podle Delamarra odvozen od PIE * ǵenu- , „brada (kost)“. Mnoho indoevropských jazyků používá „ústa“ k označení části řeky, která se setkává s mořem nebo jezerem, ale pouze v keltštině reflexy PIE * ǵenu- znamenají „ústa“. Kromě Genua, která je považována za ligurskou, se nachází také v Genavě (moderní Ženeva ), což může být gaulština . Nicméně, Janov a Genava může také pocházet z jiného koláče kořene s formou * ǵonu- , což znamená „ koleno “ (tak v Pokorný, iew).

Druhým Delamarrovým bodem je Plutarchova zmínka o tom, že během bitvy u Aquae Sextiae v roce 102 př. N. L. Začali Ambronové (kteří byli germánským kmenem z Jutska ) křičet „Ambrones!“ jako jejich bojový pokřik ; Ligurští vojáci bojující za Římany , když uslyšeli tento výkřik, zjistili, že je totožné se starověkým jménem v jejich zemi, které Ligurané často používali, když hovořili o svém původu ( outôs kata genos onomazousi Ligues ), a tak křik vrátili. " Ambronové! " .

Bylo poukázáno na riziko kruhové logiky-pokud se věří, že Liguriáni jsou nekeltští, a pokud se mnoho místních jmen a kmenových jmen, která klasičtí autoři uvádějí jako Ligurské, jeví jako keltské, není správné vyřadit všechny keltské při sběru ligurských slov a pomocí tohoto upraveného korpusu prokázat, že ligurština není keltská ani neindoevropská.

O ligursko-keltské otázce pojednává také Guy Barruol ve svém článku z roku 1969 Předromanské národy jihovýchodní Galie: Studie historické geografie .

Ligurian jako substrát

Francouzská historička a filoložka Marie Henri d'Arbois de Jubainville prohlásila, že ligurština byla prvním indoevropským jazykem, kterým se mluvilo v západní Evropě, a byla příbuzná Sicelovi . Jubainville ve svém díle Premiers Habitants de l'Europe (2. vydání 1889–1894) navrhl raný indoevropský substrátový jazyk pro Korsiku, Sardinii, východní Španělsko, jižní Francii a západní Itálii na základě výskytu místních jmen končících -asco , -asca , -usco , -osco , -osca a také -inco , -inca . Příklady korsické toponymie citované Jubainvillem viz Prehistorie Korsiky .

Další lingvisté tuto myšlenku rozšířili. Julius Pokorny ji upravil jako základ své illyro-benátské teorie. Paul Kretschmer viděl důkaz pro Ligurian v lepontských nápisech, nyní viděných jako keltský . Hans Krahe se zaměřením na názvy řek převedl koncept na svou teorii staroevropské hydronymie .

Viz také

• Pravěk Korsiky

Reference

Zdroje

• Barruol, Guy (1999). Les peuples pré-romains du sud-est de la Gaule-Etude de géographie historique (ve francouzštině) (2. vyd.). Paříž.
• Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise (2. vyd.). Paris: Edice Errance. ISBN 2-87772-237-6.
• Kruta, Venceslas (1991). Keltové . Temže a Hudson.
• Strabo (1917). Zeměpisu, Volume I . Klasická knihovna Loeb. 49 . Přeložil Horace Jones. Londýn: William Heinemann.