Lila Downs - Lila Downs

V tomto španělském jménu , první nebo otcovské příjmení je Downs a druhý nebo matky příjmení je Sánchez .

Lila Downs
Downs účinkování v Mexiku (2018)
Downs účinkování v Mexiku (2018)
Základní informace
Rodné jméno Ana Lila Downs Sánchez
narozený ( 1968-09-19 )19.září 1968 (věk 53)
Původ Tlaxiaco , Oaxaca , Mexiko
Žánry
Nástroje
  • Hlas
  • kytara
Aktivní roky 1990 - současnost
Štítky
webová stránka liladowns .com

Ana Lila Downs Sánchez (narozená 19. září 1968) je mexická písničkářka a herečka. Vystupuje s vlastními skladbami a díly jiných v různých žánrech, stejně jako sází na mexickou tradiční a populární hudbu . Zahrnuje také domorodé mexické vlivy a nahrála písně v mnoha domorodých jazycích, jako jsou Mixtec , Zapotec , Mayan , Nahuatl a Purépecha . Narodila se a vyrostla v Oaxace, studovala především na Institutu umění v Oaxace a krátce navštěvovala University of Minnesota , než se stáhla a soustředila se na svou hudební kariéru. Brzy začala vystupovat na tradiční hudební scéně Oaxaca City .

Její první album, Ofrenda , vyšlo v roce 1994. V roce 1999 se Downs dostala do popředí pozornosti s debutovým studiovým albem La Sandunga , což byl kritický a komerční úspěch. Mezinárodního úspěchu dosáhla v roce 2001 albem Border, které se objevilo na hudební scéně Mexika a Latinské Ameriky na počátku dvacátých let (desetiletí). Downsovo sedmé album, Pecados y milagros (2011), překonalo hitparády alb na většině hlavních trhů a vygenerovalo špičková alba světové hudby. Její osmé album „Balas y Chocolate“ vyšlo v roce 2015. „Deváté album„ Salón Lágrimas y Deseo “vyšlo v roce 2017.

Downs začala vystupovat ve škole, což dokazuje její vokální schopnosti s tradiční hudbou , latinskými a americkými vlivy a s vlastním originálním nádechem tance. Downs, rodilý španělský mluvčí, také hovoří plynně Mixtecem a angličtinou. Pády jejího aktivismu prošly velkými kroky k zachování jazyka Mixtec i mnoha dalších domorodých mexických jazyků.

Lila Downs je ovlivněna Chavelou Vargas , Mercedes Sosa , Lucha Villa a Amparo Ochoa a je uznávána za svůj okázalý, různorodý a mimořádný přínos hudebnímu průmyslu prostřednictvím své tradiční a autentické módy, z nichž většina vychází ze stylů původních obyvatel Mexika. , kultury a dědictví, které ukazují prostřednictvím jejích představení a hudebních videí. Mezi její úspěchy patří jedna cena Grammy a tři ceny Latin Grammy .

Kromě své hudební kariéry se věnuje humanitárním záležitostem a politickému aktivismu, zejména se zabývá problémy původního obyvatelstva Latinské Ameriky .

Životopis

Lila Downs v Oaxace v roce 2005

Lila Downs se narodila 19. září 1968 v Tlaxiaco , Oaxaca , Mexiko. Je dcerou Anity Sánchezové, mixtecké kabaretní zpěvačky a Allena Downse, skotsko-amerického profesora umění a kameramana z Minnesoty . Downs od útlého věku projevoval zájem o hudbu. V osmi letech začala zpívat rancheras a další tradiční mexické písně. Svou profesionální kariéru zahájila zpěvem s mariachis . Ve čtrnácti se s rodiči přestěhovala do USA. V Los Angeles studovala hlas a naučila se angličtinu, kterou jí pomohl zdokonalit její otec. Když jí bylo 16 let, zemřel jí otec a ona se rozhodla vrátit se se svou matkou do rodného města Tlaxiaco .

Lila Downs v Oaxace v roce 2006

Jednoho dne, když pracovala v obchodě v horách Mixtec, přišel muž, aby ji požádal o překlad úmrtního listu jeho syna. Dočetla se, že se utopil při pokusu překročit hranici do USA. To ji hluboce zasáhlo a nadále ovlivňovalo její práci. Mluvila o tom v rozhovoru NPR o svém vydání z roku 2001 s názvem Border .

Ačkoli je dnes Downs hrdá na svůj původ, byla doba, kdy se styděla za své indiánské kořeny. „Bylo mi trapné mít indickou krev. Bylo mi trapné, že moje matka mluvila veřejně svým jazykem.“ To ji vedlo k cestě najít sama sebe, což zahrnovalo vypadnutí z vysoké školy, barvení vlasů na blond a sledování kapely The Grateful Dead . Po nějaké době se Downs ocitla zpět v Oaxace , městě v jižním Mexiku, kde pracovala v matčině obchodě s autodíly, kde se setkala se svým budoucím manželem a hudebním spolupracovníkem, tenorovým saxofonistou Paulem Cohenem.

Downs studoval antropologii na University of Minnesota a hlas v New Yorku. Později studovala na Institutu vědy a umění v Oaxace v Mexiku.

V 25 letech, po dokončení akademických a hudebních studií, se Downs rozhodl vrátit do Tlaxiaca. Paul Cohen vždy povzbuzoval její hudební podniky a připojila se ke skupině perkusí zvaných Yodoyuxiho kadeti . Protože Paul Cohen měl podnikání ve Spojených státech, začala žít v Minnesotě a Oaxace.

Během svého pobytu v Minnesotě, Downs vytvořili skupinu s názvem La Trova Serrana, která dosáhla velké popularity mezi latinskou komunitou ve Spojených státech a zpívala písně o hodnotách a kultuře Zapotec . Po svém návratu do Mexika začala zpívat v barech, restauracích a klubech ve městě Oaxaca , stejně jako město Philadelphia a stát Kalifornie ve Spojených státech, vždy s podporou amerického saxofonisty Paula Cohena. Získala mnoho pozitivních kritických recenzí, což vedlo k jejímu rozhodnutí podniknout rozsáhlé turné po Mexiku .

Kariéra

1994-1996: První alba

V roce 1994 Lila Downs samostatně vyrobila své první album s názvem Ofrenda . Jednalo se jak o sbírku tradičních písní z Oaxaca a Mexika, tak o písně napsané zpěvákem s texty nazpívanými ve španělštině, Mixtecu a Zapotci (rodné jazyky Oaxaca ). Materiál byl vyroben jak samostatně, tak s podporou institutu kultur Oaxacan. Protože toto album nemělo komerční úspěch u LP ani kazet , nikdy nevydala verzi na CD.

V roce 1996 Downs nahráli živou relaci v proslulém café-baru města Oaxaca . Na této nahrávce byl Downs doprovázen souborem známých hudebníků, kteří podporovali jeho interpretaci tradičních témat, country hudby a jazzu . Díky této práci se Downs a její hudba stali známými v různých částech Mexické republiky a toto bylo jejich první album, které vyšlo na CD. Album mělo velký dopad, a to navzdory omezené propagaci a skutečnosti, že bylo vyrobeno pouze malé množství kopií. Toto CD nyní není k dispozici a přestože není k dispozici jako součást oficiální diskografie Lila Downs, lze jej nalézt v digitálním formátu .

1997–1999: La Sandunga

V roce 1997 natočila Lila Downs druhou nahrávku s názvem „Traces“, na které předváděla materiál, který měl být obsažen v pozdějších albech jako La Sandunga , Tree of Life a Border . Jedná se o rozsáhlou kompilaci položek v jejím tradičním repertoáru, ale stejně jako jeho předchůdce neměl žádnou komerční distribuci, takže tento disk je také v současné době mimo tisk.

Teprve v roce 1999, kdy Downs podepsal smlouvu s labelem Narada Productions , dosáhla komerčního úspěchu a dala o sobě vědět mezinárodně albem La Sandunga . Nahráno o rok dříve, tento materiál se dostal do popředí mexické hudby a její album bylo jedním z prvních, které spojilo zvuky tradiční hudby a moderních rytmů jako jazz , blues a bolero . Album bylo nazpíváno ve španělštině a Mixtecu a produkovali ho Lila Downs a Paul Cohen s podporou Xquenda Cultural Association . Kvůli tomuto úspěchu se Downs podílel na zvukové stopě mexického filmu Zelené kameny a dosáhl velké popularity v zemích jako Mexiko , Spojené státy, Španělsko, Francie, Anglie a Německo, kde se celosvětově prodalo přes 500 000 kusů.

1999–2000: Tree of Life/Yutu Tata

Downsovo další album Tree of Life vyšlo v roce 2000. S tímto albem se sláva Downs dál šířila na další trhy v Anglii, Švýcarsku , Kanadě a zejména ve Spojených státech. Tato práce zjistila, že se Downs obrátil k její domorodé minulosti a album obsahuje předhispánské zvuky a nástroje. Několik písní na albu je zpíváno v rodných mexických jazycích, jako jsou Mixtec , Zapotec a Nahuatl . V říjnu 2000 zahájila dvouměsíční turné nazvané Tree of Life/Árbol de la vida, které zahrnovalo koncerty v Latinské Americe, Evropě a USA. Prohlídka začala v Mexiku a skončila ve Španělsku.

2001-2003: Border/La Linea

Border , vydané vydavatelstvím EMI Music v roce 2001, bylo prvním albem skupiny Downs, které obsahovalo písně nazpívané v angličtině. Album vyšlo současně ve Spojených státech a Mexiku . S tímto albem Downs spojili zvuky z různých žánrů, jako je tradiční lidová hudba, hip hop, rock a chilena. Zahrnovalo patnáct písní, jedenáct ve španělštině, tři v angličtině a jednu v mayštině . Album sklidilo celkově dobré recenze a umístilo se na sedmém místě v „Top charts“ světové hudby . Vyvolalo to také kontroverzi kvůli jeho upřímné diskusi o imigraci, indiánské marginalizaci a masakru Acteal . To vyvolalo kritiku, zejména ze strany politiků a církve.

První singl alba vyšel v Mexiku „Mi corazón me recuerda“, báseň básníka Chiapas Jaime Sabines. Po zhudebnění dosáhl mírného úspěchu v mexických hudebních žebříčcích. Ve Španělsku vyšla jako singl píseň „ La Llorona “, ve Francii píseň „ Corazoncito Tirano “ a ve Spojených státech píseň „ Medley: Pastures of Plenty/This Land Is Your Land/Land “. Ten obsahuje dvě písně Woodyho Guthrieho, „Pastures of Plenty“ a „This Land is Your Land“, stejně jako originální texty od Downs v „Land“.

2004-2006: Una Sangre/Jedna krev

One Blood , jedno z nejúspěšnějších alb Lily Downs, vyšlo v dubnu 2004 současně ve Spojených státech, Španělsku a Mexiku . Texty na tomto albu jsou o migraci, diskriminaci a případu mexické obránkyně lidských práv Digna Ochoa . Kromě tradičních písní, jako jsou „ La Bamba “, „Viborita“ a „ La Cucaracha “, obsahuje album žánry jako syn jarocho , jazz , rock a folk . Toto album obsahuje třináct skladeb, tři v angličtině, jednu v Triqui , jednu v Purepecha a osm ve španělštině. Texty napsali Lila Downs, Paul Cohen, Celso Duarte a Jose Martí . V roce 2005 získala Lila Downs za toto album Grammy Latino v kategorii „Nejlepší album světové hudby“ a dosáhla na první příčky v USA, Mexiku, Španělsku, Velké Británii, Německu a Francii.

2006-2008: La Cantina, entre copa y copa ...

Lila Downs na „Národním festivalu Sor Juana“ 2007.

Lile Downs trvalo přibližně jeden a půl roku, než připravil tento projekt, který byl vydán v dubnu 2006. Toto CD čerpá z mexických ranchero písní a spojuje zvuky jako pop, rock, sever, cumbia a hip-hop . Toto CD obsahuje patnáct skladeb, z nichž dvanáct je tradičním mexickým repertoárem od autorky Lily Downs, a obsahuje anglickou verzi „ La cumbia del mole “, píseň, která je dodnes nejznámějším dílem umělce. „ La cumbia del mole “ označuje přípravu mexického jídla a tradici v Oaxace . Tento singl se dokázal umístit mezi prvními žebříčky hitparád v Mexiku , USA, Kanadě a Velké Británii.

V roce 2007 vydala Downs CD s dosud největším úspěchem ve španělštině, obsahující písně z jejích předchozích alb La Sandunga , Tree of Life , Border/The Line , One Blood a La Cantina . Měla prostě název The Very Best of Lila Downs a bylo doprovázeno DVD obsahujícím třináct skladeb nahraných živě na koncertě v Madridu ve Španělsku.

2008–2009: Shake Away/Ojo de Culebra

Lila Downs

Dva roky po vydání La Cantiny , v září 2008, Downs spustili Ojo de Culebra v Evropě, Severní Americe, Austrálii a Latinské Americe. Album dosáhlo šestého místa v prodeji v Mexiku , Kolumbii , Argentině , Španělsku a několika latinskoamerických zemích. K prvnímu singlu s názvem „ Ojo de Culebra “ přispěla španělská zpěvačka La Mari skupinou flamenca Chambao . Píseň je spojením rock cumbia a flamenca s některými vlivy reggae . Tato píseň byla v několika zemích na špici hitparád světové hudby . Druhý singl byl „ Perro Negro “, spojení rocku se ska ((které nemělo tak velký mezinárodní dopad jako jeho předchůdce)), představil Rubén Albarrán zpěvák mexické rockové kapely Café Tacuba . „Little man“ (vydáno pouze v USA) a „Justice“ byly další dva singly, druhý za účasti španělského zpěváka Enrique Bunburyho . Na tomto albu se podíleli také Raul Midon , Gilberto Gutierrez a Mercedes Sosa .

Singl „ Black magic woman “ dosáhl mírného úspěchu v Evropě, USA a Kanadě a singl „Silent Thunder“ byl později britským trhem dobře přijat. V říjnu 2009 byla Lila Downs oceněna plaketou na okraji svého rodného města a rodiště, Tlaxiaco , Mexiko , a také jí byly uděleny klíče od města za její práci zachovávající jazyk Mixtecu .

2010 -současnost: Lila Downs y la Misteriosa, Pecados y Milagros

Lila Downs v Istanbulu v Turecku v roce 2010.

Lila Downs y la Misteriosa en Paris - Live à FIP je druhé živé album skupiny Downs, vydané 13. dubna 2010 ve Španělsku a Francii, album bylo nahráno v roce 2009 ve studiu Radio France 105 v Paříži ve Francii. Bylo vydáno v květnu 2010 ve Spojených státech a v červenci ve většině ostatních zemí. Získal pozitivní zpětnou vazbu od kritiků. Lila Downs y la Misteriosa en Paris byla vydána v Mexiku s upravenou verzí živého koncertu na DVD a tři po sobě jdoucí týdny byla jedničkou v prodeji Gender World Music pro hudební řetězec Mixup . Přestože album získalo malou propagaci, získalo v mexických hitparádách mírný úspěch. V průzkumu nejlepších alb roku 2010, který provedla mexická televizní síť Channel 22, se toto album umístilo na prvním místě.

Lila Downs živě předvádí „Palomo del Comalito“ v Chicagu roku 2012.

Pecados y Milagros ( Hříchy a zázraky ) bylo sedmé studiové album mexické písničkářky Lily Downs, vydané 18. října 2011. Obal alba vyšel 14. září 2011.

Album debutovalo u čísla padesát dva na vývěsní tabuli 200 a stalo se jejím čtvrtým nejvyšším vrcholem v žebříčku. To také debutovalo u čísla jeden na Billboard Top Latin Albums Chart a zůstal tam více než 3 po sobě jdoucí týdny. Z tohoto alba se prodalo přes 60 000 kopií v USA a více než 290 000 kopií po celém světě. Album bylo nahráno v Mexico City a New Yorku. Downs album hudebně popisuje jako album s „silnou rockovou stránkou“ a „tradičními“ a „latino“ písněmi. Celso Duarte je jedním z několika spolupracovníků, kteří se na albu objeví, a to na prvním singlu „Palomo del comalito“.

Mezi další spolupráce patří písně s rappery Illyou Kuryaki a Valderramas , Celso Piña a Totó la Momposina . Downs cestuje po únoru 2017 v Mexiku, USA a po celém světě, turné Sins and Miracles Tour , které začalo v Mexiku .

Členové publika na koncertě 18. února 2012 v New Yorku El Museo del Barrio byli informováni, že koncert nahrává HBO .

V roce 2015 se Lila Downs připojila k porotě 14. výroční ceny Independent Music Awards a pomohla tak napomoci kariéře nadcházejících nezávislých umělců.

26. května 2017, Downs vydali Salón, Lágrimas y Deseo  [ es ] , pod Sony Music Mexico/Latin. První singl alba byl „ Peligrosa “, v létě následovaný „ Urge “. Její další mezinárodní turné začalo na konci března 2017 na západním pobřeží USA, po němž následovala série představení v Mexiku, Evropě a Latinské Americe. Album bylo oceněno Latinskou grammy za nejlepší tradiční popový zpěv na Latin Grammy v Las Vegas v listopadu 2017.

Hudební turné

2005-2006: One Blood Tour

Vzhledem k úspěchu alb One Blood a Border (2001 a 2004) se uskutečnila One Blood Tour a Downs provedli 30 mezinárodních show na třech kontinentech. Země jako Filipíny , Japonsko, Čína, Egypt a Afghánistán byly zahrnuty na turné, kde Downs byl dobře přijat veřejností. V květnu 2007 vydal Downs sbírku DVD jako dokument tohoto turné na koncertě v Oaxace a Mexico City ; toto DVD obsahovalo třináct živých skladeb a dokument, stejně jako speciální funkce, jako jsou rozhovory, krátké filmy Allena Downse (otec Lily) a videa.

2008-2009: Shake Away Tour

Lila Downs vystupující během koncertu v Oaxace v Mexiku v roce 2010.

V září 2008 začalo světové turné Ojo de Culebra , které se konalo na čtyřech kontinentech a bylo to nejúspěšnější turné pro mexického umělce. V Latinské Americe bylo Mexiko zemí s nejvyšším počtem koncertů (celkem 21), turné oficiálně skončilo 30. října 2009, kdy byl bezplatný koncert v Zocalo Mexico City, následovaly Kolumbie a Kostarika se třemi každý koncert.

Ačkoli není součástí turné, Lila Downs se objevila na živé Zemi v Německu, kde hrála tři písně, a na konci roku 2008 zpívala na festivalu Harmony v Kalifornii ve Spojených státech.

2010: Black Magic Woman Tour

V březnu 2010 Lila Downs oznámila světové turné Black Magic Woman Tour, které začalo v Buenos Aires v Argentině třemi vyprodanými show. Toto turné zahrnovalo několik zemí v Americe, Asii a Evropě, v nichž byly překonány rekordy návštěvnosti. Prohlídka oficiálně skončila 17. listopadu 2010 v Square Dance od Oaxaca City, kde měla publikum přibližně sedm tisíc lidí.

2011–2014: Pecados y Milagros World Tour

World Tour Pecados y Milagros bylo čtvrtým hudebním turné Lily Downs na podporu jejího sedmého studiového alba „ Pecados y Milagros “, také jejího prvního alba, které získalo ceny Grammy, Latin Grammy za nejlepší folkové album a nejlepší regionální/mexické album Tejano To bylo oznámeno 3. října 2011, prostřednictvím oficiálních webových stránek zpěváka. Lila Downs vysvětluje svůj význam v Pecados y Milagros, známém také jako „Hříchy a zázraky“, kde hovoří o násilí spojeném s drogami v mexických městech. https://www.pri.org/stories/2011-11-07/what-mexican-singer-lila-downs-pecados-y-milagros-says-about-drug-violence

2015–2017: Světové turné Balas y Chocolate

Světové turné Balas y Chocolate je pátým koncertním turné Lily Downs a propagovalo její osmé studiové album Balas y Chocolate (Bullets and chocolate (ve španělštině ).) Začalo to 26. března v Mexico City na náměstí Plaza Condesa a představilo repertoár nové hudby stejnojmenné album turné. Kanada v roce 2015 absolvovala Španělsko s velkým úspěchem ( Cartagena , Barcelona , Valencia , Madrid atd.), Paraguay , Chile , Argentina ( Mendoza , Buenos Aires, Cordoba), Bolívie, Ekvádor, Spojené státy (více než 20 měst, včetně New York City , Miami , Hollywood , Los Angeles , Step atd.) V roce 2016 bude v Londýně , Španělsku , Argentině a Peru . V srpnu 2016 vystoupila Lila Downs na 21. výročním festivalu Santa Barbara Mariachi po boku Aidy Cuevas, Mariachi Sol de Mexico, Mariachi Nuevo Tecalitlan a Mariachi Reyna de Los Angeles v Santa Barbaře v Kalifornii.

2019 – současnost: Al Chile Tour

Al Chile World Tour je šestým světovým turné Downs. Bylo to vidět koncerty v Mexiku , Spojených státech , Španělsku , Kolumbii a Chile na roky 2019 a 2020. Kvůli pandemii koronaviru však byli Downs nuceni zrušit nebo odložit většinu koncertů do roku 2021.

Herectví

Lila Downs zpívá.

Downs má malé role ve filmech jako Frida , Fados a Hasta el último trago corazón ; druhý jmenovaný je dokument o mexické hudbě zahrnující různé představitele žánru. Downs pracoval na složení a úpravách pro muzikál Como agua para čokoláda , podle knihy Laury Esquivel , která měla premiéru ve veřejném divadle v New Yorku a na Broadwayi koncem roku 2011 a začátkem roku 2012. Účastnila se natáčení amerického filmu Mariachi Gringo v režii Toma Gustafsona , kde pracovala po boku mexických hereček Adriany Barrazové , Marthy Higaredy a kanadského herce Shawna Ashmora . Film byl propuštěn v roce 2012.

Soundtracky

V roce 2001 byl Downs pozván k účasti na soundtracku k mexickému filmu Piedras Verdes, kde účinkovala „ Cancion mixteca “, v roce 2002 se podílela na soundtracku k filmu Frida za zpěvu písně „Burn It Blue“, která byla nominována na 75. Ceny Akademie v kategorii Nejlepší originální píseň . V roce 2005 se podílela na soundtracku k filmu Tři pohřby Melquiades Estrada s písní „Dónde estás papá“. Downs se také podílel na dalších soundtrackech k filmům jako Real Women Have Curves a Tortilla Soup . Ve filmu Carlose Saury , Fados (2007), zpívá nezapomenutelný verzi „ Foi Městě na Travessa da Palha “ v portugalštině .

Osobní život

Od začátku své kariéry spolupracuje s Paulem Cohenem, který je jejím partnerem a uměleckým vedoucím. V médiích se hodně spekulovalo o osobním životě páru a o tom, že pár nemohl mít děti.

V červnu 2010 Downs na svých webových stránkách oznámila, že po několika letech snahy být rodiči adoptovala s Paulem Cohenem dítě Benito Dxuladi. V současné době bydlí v Coyoacánu v Mexico City a Oaxace, i když většinu času tráví cestováním.

Sociální aktivismus

Downs byla po celou svou kariéru sociální aktivistkou a snaží se udržovat svou kulturní identitu a své kořeny v oku sociální tísně. Například zpívá s vášní a obdivem svého domova v mexické Oaxace. Její hudba čerpá z mnoha společensky významných problémů, zejména s problémy týkajícími se domorodých obyvatel, jako je špatné zacházení a nepochopení domorodých obyvatel Oaxaca, oslavou jejího mixtéckého dědictví prostřednictvím písně. Její alba jsou společensky významná, zejména její album One Blood nebo Una Sangre, které obsahuje písně jako „Dignificada“, což je píseň o atentátu na Dignu Ochoa . Digna Ochoa byla právnička a sociální aktivistka a Downs představil její příběh na jejím albu One Blood.

Na otázku, zda je politička, Downs řekla, že nechce být političkou, protože ji nezajímá moc, místo toho chce podporovat a měnit společnost prostřednictvím hudby. Dne 9. října 2009 se Downs spolu s herečkou Salmou Hayek reprezentovanou Mexikem zúčastnily akce pro celosvětovou kampaň nadace One Drop , která šetří vodu. Vystupovali společně se zakladatelem Cirque du Soleil , Shakirou , U2 , bývalým viceprezidentem Al Gorem a dalšími osobnostmi „světové úrovně“.

Příspěvky

Lila Downs v roce 2012 v Chicagu.
  • V roce 2003 byla pozvána na koncert Twelve Girls Band do čínské Šanghaje, kde zpívala francouzsky, italsky a anglicky: Habanera z opery Carmen , „ Signore, ascolta! “ Z opery Turandot , Summertime z Porgy a Bess a Ode k radosti s Timem Sheffem. Podílela se také na albu „Španělsko v mém srdci: Písně španělské občanské války“ s písní „El quinto regimiento“.
  • V roce 2004 spolupracovala s afghánskou zpěvačkou Kulsoom Syed Ghulam na albu Ukolébavky z osy zla na písni „Lalolalo (Don't Worry My Child)“.
  • V roce 2005 spolupracovala s haličské kapelou Luar Na Lubre na albu Saudade k písni „Domingo Ferreiro“ provedeného v galicijský .
  • V roce 2006 spolupracovala na albu Simpático Briana Lynche a Eddieho Palmieriho na písni „Que sería la vida“ s Brianem Lynchem .
  • V roce 2007 spolupracovala s argentinskou kapelou Los Calzones Rotos na albu Tanguito na písni „Loco“. Spolupracovala také na albu „Homenaje a Pedro Infante: 50 aniversario“ s písní „Amorcito corazón“. A spolupracovala s paraguayským hudebníkem Celso Duarte na albu „De sur a sur/Od jihu k jihu“ na písni „Petenera“.
  • V roce 2008 zpívala na albu Los Cojolites No Tiene Fin píseň „La Herlinda“ a „El Pescador“ z alba Sin Fecha de Caducidad od mexické zpěvačky Celso Piña . Podílela se také na albu „Songs of the siren: Irresistible voices“ s písní „La cumbia del mole“. Podílela se na albu „¡Nueva York!“ od amerického hudebníka Dana Zanese s písní „La bruja“.
  • V roce 2009 se podílela na albu baskické zpěvačky Kepy Junkery , kde v euskera vystupuje „Haurtxo Polita“ . Zpívala také „Razon de Vivir“ na albu Mercedes Sosa Cantora, sv. 2 . Ve stejném roce pracovala také na písni „El Llorar“ na albu Huapangueando mexického hudebníka Ernesta Anaya . Rovným dílem se podílela na albu A co já? z britského dua 1 Giant Leap se skladbami „Come to the edge“ s Huun Huur Tu a „Solita sin soledad“ s Carlosem Santanou . Zúčastnila se alba „Sweetheart: naši oblíbení umělci zpívají své oblíbené milostné písně“ v písni „ My One and Only Love “. Spolupracoval také s brazilským hudebníkem Guilherme Monteirem na albu „Air“ na písni „Retrato de un forró“. A podílel se na posmrtném albu „Duetos“ od španělského zpěváka Rocía Durcala k písni „Amor eterno“.
  • V roce 2010 nazpívala Lila Downs duet s mexickým písničkářem Bennym Ibarrou („Calaveras“) na jeho albu The March of the Living . Píseň byla druhým singlem alba. Zpívala také „Historia de un amor“ na albu Roberta Alagny „Pasión“. Na albu „¡Por mi culpa! Chavela Vargas y sus amigos“ nazpívala duet „Vámonos“ s mexickou zpěvačkou Chavelou Vargas . Spolupracovala také s irskou kapelou The Chieftains na albu „San Patricio“ na písni „La iguana“ s The Chieftains a Ry Cooderem .
  • V roce 2012 spolupracovala na albu Kevina Johansena Bi s písní „Baja a la tierra“ a na albu „ Mujer Divina “ od mexické zpěvačky Natálie Lafourcade na písni „La fugitiva“
  • V roce 2013 spolupracovala na albu „Ciudadana del mundo vol. 1“ na písních „De que te cuidas“ a „Latinoamerica“ s Eugenia León, Moyenei, Betsy Pecanins, Tania Libertad a Cecilia Toussaint. Spolupracovala s mexickým zpěvákem Leonelem Garcíou na albu „Todas mías“ na písni „Sirena“. Spolupracovala také s mexickou skupinou Los Ángeles azules na albu „Como te voy a olvidar“ na písni „El listón de tu pelo“. Spolupracovala se španělskou kapelou Chambao na albu „10 años around the world“ na písni „Papeles mojados“. Podílela se na albu „Grandes éxitos de las sonoras, con la más grande, La Sonora Santanera“ od mexické kapely La Sonora Santanera na písni „Tu voz“.

Ocenění a uznání

Během své kariéry získala Downs několik ocenění, včetně Grammy , 5 latinských cen a Lunas del Auditorio . Nedávno odhalila svou hvězdu na chodníku slávy, který se nachází na okraji Auditorio Nacional v Mexico City, pro svoji kariéru. Její poslední album 'Balas Y Chocolate' bylo uvedeno na i-Tunes jako jedno z nejlepších let v World Music 2015, bylo jedním z nejlepších alb roku v Británii Sunday Times a bylo vybráno jako nejlepší album roku v časopise Songlines, kde byla uvedena na obálce vydání z června 2016. Mezi její nejúspěšnější písně patří: „ Tengo miedo de quererte “, „ Estrella oscura “, „ La línea “, „ La llorona “, „ La cumbia del mole “ y „ Ojo de culebra “. V listopadu 2017 nejnovější album Lily; „Salón Lágrimas y Deseo“ získal ocenění Best Album Pop Traditional na Latin Grammys v Las Vegas.

Diskografie

Lila Downs, červen 2007. Luminato - Mistři světové hudby.

Alba

S projektem Brian Lynch/Eddie Palmieri

s Niñou Pastori a Soledad Pastorutti

DVD

  • Lotería Cantada (2006)
  • The Very Best Of/El Alma de Lila Downs [CD+DVD] (EMI 2008)

Viz také

Reference

externí odkazy