Lisin poník - Lisa's Pony

„ Lisin poník “
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č. Season 3
Episode 8
Režie Carlos Baeza
Napsáno Al Jean
Mike Reiss
Výrobní kód 8F06
Původní datum vysílání 07.11.1991
Vystoupení hostů
Funkce epizody
Tabákový roubík "'Bart Bucks' nejsou zákonným platidlem"
Gaučový roubík Homer nejprve usedne na gauč a lehne si. Zbytek rodiny dorazí a posadí se na něj. Homer mává rukama.
Komentář Matt Groening
James L. Brooks
Al Jean
Dan Castellaneta
Julie Kavner
David Silverman
Mike Reiss
Epizoda chronologie
←  Předchozí
„ Treehouse of Horror II “ 		Další  →
„ Sobota hromu “
Simpsonovi (sezóna 3)
Seznam epizod

„ Lisin poník “ je osmou epizodou třetí sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . To původně vysílalo na síti Foxe ve Spojených státech dne 7. listopadu 1991. V této epizodě, Homer jde pití na Moea namísto nákupu nového třtinu pro Lisa je saxofon , dělat ji flop na školní talentové show. V zoufalé snaze získat zpět lásku své dcery dává Homer Lisě jednu věc, kterou vždy chtěla: poníka . Homer bojuje se dvěma zaměstnáními, aby pokryl náklady na úkryt a krmení. Poté, co uvidí oběti, které za to zaplatí, se Lisa rozhodne rozloučit se svým poníkem.

Epizodu napsali Al Jean a Mike Reiss a režíroval Carlos Baeza . Lunchlady Doris , periodická postava Simpsonových , se v této epizodě poprvé objevila v pořadu. "Lisa's Pony" obsahuje kulturní odkazy na filmy jako Kmotr a 2001: Vesmírná odysea a komiks Malý Nemo ve Slumberlandu .

Od vysílání, epizoda získala pozitivní recenze od televizních kritiků. Získalo Nielsen hodnocení 13,8 a byl nejlépe hodnoceným pořadem na Foxu v týdnu, kdy byl vysílán.

Spiknutí

Lisa potřebuje nový saxofonový rákos pro školní talentovou show. Homer souhlasí, že jí koupí, ale nejprve navštíví Moe's Tavern. Když dorazí do vedlejšího hudebního obchodu, na noc se zavřelo. Sklíčený Homer se vrací do baru, kde najde majitele obchodu. Moe ho přesvědčí, aby znovu otevřel svůj obchod, ale když Homer dorazí do školy s novým rákosím, Lisa už její výkon zmasakrovala. Ponížená a sklíčená ignoruje pokusy svého otce ji uklidnit. Při sledování starých rodinných videí si Homer uvědomuje, jak moc Lisu za ta léta zanedbával.

Po pokusech Homerových napravit svůj vztah s Lisou selžou, koupí ji pomocí úvěru přes elektrárny družstevní záložny, jedna věc, kterou vždy chtěla: a poníka . Lisa se jednoho rána probudí - poník leží vedle ní v posteli. Je z ní nadšená a pojmenuje ji princezna; odpouští svému otci. Homer je rád, že ho Lisa znovu respektuje, ale Marge je naštvaná, když ignoruje její varování, že si koně nemohou dovolit.

Aby Homer zaplatil za ustájení princezny, svítil na Kwik-E-Mart , což ho časem vyčerpalo . Marge vypráví dětem o obětech, které jejich otec přináší, ale říká, že Lisa se musí sama rozhodnout, zda se rozloučí s princeznou. Když Lisa sledovala, jak Bart využívá spícího Homera na Kwik-E-Mart, sdílí srdcervoucí rozloučení se svým poníkem. Říká Homerovi, že existuje „velké němé zvíře“, které miluje ještě víc než princeznu: svého otce. Když Homer ukončí práci v Kwik-E-Mart, Apu přizná, že byl jedním z jeho nejlepších zaměstnanců, přestože byl hrubý a líný.

Výroba

Epizodu napsali běžci Simpsonových Al Jean (vlevo) a Mike Reiss (vpravo).

„Lisa's Pony“ napsali Al Jean a Mike Reissovi , kteří byli při výrobě epizody běžci seriálu Simpsonovi . Podle Reissa je být běžec show stresující práce, protože musí dohlížet na všechny procesy, kterými epizody procházejí. Jean a Reiss pracovali přibližně 80–100 hodin týdně, když dostali za úkol napsat epizodu nad rámec svého běžného zaměstnání. „Lisin poník“ byl napsán mezi 22.00 a 1.00 každou noc poté, co dokončili svůj 12- až 14hodinový pracovní den. Přišli na to při procházení seznamu Lisiných zájmů a Jean řekla Reissovi: „Lisa má ráda poníky; [měli bychom jí dát poníka“. Při psaní myšlenek k příběhu se rozhodli prozkoumat důsledky poníka v předměstském domě.

Carlos Baeza sloužil jako ředitel animace pro epizodu. Tvůrce Simpsonových Matt Groening řekl, že animace koní je „nejtěžší věc“. Jako předlohy pro princeznu použili animátoři slavnou animaci Eadwearda Muybridga, který cválal koně a další odkazy na fotografie. Lisa je ve scéně talentových show osvětlena reflektory, když vystupuje se svým saxofonem. Poté, co se epizoda vrátila z animačního studia v Koreji, si zaměstnanci všimli, že světlo bylo zbarveno modře, takže Lisa vypadala jako „ Šmoula “. Scéna musela být ve Spojených státech znovu oživena a účinek reflektorů byl snížen.

Žena, která prodává poníka Homerovi, vychází z herečky Katharine Hepburn . Obsazení člen Tress MacNeille poskytl hlas pro postavu. Lunchlady Doris , periodická postava Simpsonových , se v této epizodě poprvé objevila v pořadu jako jeden z porotců talentové show. Vyjádřila ji supervizorka scénáře přehlídky Doris Grauová , která měla „krásný hlas vyléčený tabákem“, o kterém si zaměstnanci mysleli, že je pro tuto roli ideální. Po Grauově smrti v roce 1995 byly postavy, které vyjádřila, z úcty v důchodu, s výjimkou Lunchlady Doris, která zůstala v pořadu, aniž by mluvila o rolích.

Kulturní reference

Začátek epizody, ve které má Homer sen o sobě jako opici, je odkazem na sekvenci Dawn of Man ze sci -fi filmu 2001: Vesmírná odysea . Režisér Simpsonových David Silverman měl potíže s tím, aby se lidoop podobal Homerovi, a několik hodin bojoval s designem. Poté, co ublížil Lisiným pocitům v talentové show, Homer sleduje staré domácí filmy o něm a Lisě, včetně jednoho, ve kterém je mladý Homer viděn sledovat Fantasy Island v televizi, místo aby věnoval pozornost tomu, jak Lisa podniká své první kroky. Scéna, ve které se Lisa probudí ve své posteli a objeví vedle ní ležícího poníka, je odkazem na scénu ve filmu Kmotr z roku 1972 , ve které se Jack Woltz probouzí, aby objevil useknutou hlavu svého oblíbeného koně umístěného v jeho posteli. Hudební akordy použité v epizodě jsou stejné jako ve filmu, ale zkrácené. Při jízdě domů z Kwik-E-Mart, Homer usne za volantem, a sní, že on je v Slumberland, vypracované ve stylu winsor McCay ‚s Malý Nemo v Slumberland . Během sekvence hraje instrumentální cover verze písně „ Golden Slumbers “ od The Beatles . Lisa volá Homerovi a po telefonu říká I Just Called to Say I Love You tati, odkaz na píseň Stevie Wonder .

Jedno z dětí v talentové show uvádí píseň „ My Ding-a-Ling “ od Chucka Berryho . Podle Jean to byl „obrovský problém“ vyčistit práva k písni, aby mohla být použita v pořadu. John Boylan , který produkoval album The Simpsons Sing the Blues , osobně apeloval na Berryho, aby jim píseň vymazal. Texty písní „My Ding-a-Ling“, díky jejich lstivému tónu a narážce, způsobily, že mnoho rozhlasových stanic píseň zakázalo. Toto je parodováno v epizodě, kdy ředitel Skinner spěchá s dítětem z pódia, než je schopné dokončit první řádek refrénu. Muž, který vlastní hudební obchod, který Homer navštěvuje, vychází z herce Wally Coxe .

Recepce

Dan Castellaneta za svůj výkon v této epizodě získal cenu Emmy .

Ve svém původním americkém vysílání skončila „Lisina poníka“ na 35. místě v hodnocení za týden 4. – 10. Listopadu 1991 s hodnocením Nielsen 13,8, což odpovídá přibližně 12,7 milionu sledujících domácností. Jednalo se o nejlépe hodnocenou show na Fox ten týden. „Lisa's Pony“ byl vydán s epizodou „ Treehouse of Horror II “ ve sbírce VHS v roce 1999 s názvem Best of the Simpsons . Homerova hlasový herec, Dan Castellaneta , získal Cenu Emmy za vynikající Voice-over výkon v roce 1992 za svůj výkon v epizodě.

Od vysílání, epizoda získala pozitivní recenze od televizních kritiků. Niel Harvey z The Roanoke Times označil epizodu za „klasický kousek Simpsonia“ a Kevin Valkenburg z The Baltimore Sun ji označil za jednu z „skutečně klasických“ epizod Simpsonových . Autoři knihy Nemohu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi , Warren Martyn a Adrian Wood, nazvali epizodu „dobrými věcmi“ a ocenili „hezké flashbacky pro Lisu jako dítě“. Bryce Wilson z Cinema Blend označil „Lisin poník“ za jednu z nejlepších Lisiných epizod a dodal, že jediná slova, která by to popsala, jsou „legrační jako peklo“. Nate Meyers z Digitally Obsessed ohodnotil epizodu na  5 (z 5) a chválil ji za odkazy na Kmotr a 2001: Vesmírná odysea, které „filmové nadšence najdou bouřlivé“. Meyers dodal, že Homerův a Lisin vztah je „srdcem epizody a ukazuje, že Homer je víc než jen brutální“.

Odkaz epizody na The Godfather byl jmenován sedmým největším filmovým odkazem v historii pořadu Nathanem Ditumem z Total Film . Hvězdná kniha označila odkaz této epizody na 2001: Vesmírná odysea za jeden z jejich oblíbených odkazů na Stanleyho Kubricka ve hře Simpsonovi . David Eklid z Guardianu řekl, že epizody jako „Lisin poník“ a „ Stark Raving Dad “ dělají ze třetí sezóny „téměř [nejlepší] sezónu jakékoli televizní show, vůbec“. Molly Griffin z The Observer poznamenala, že „Lisin poník“ je jednou z epizod třetí sezóny, které „dělají show v kulturní síle, v jaké je dnes“. Bill Gibron z DVD Verdict řekl, že „Lisin poník“ je „neocenitelnou součástí“ pořadu, protože „spojuje staré dějové linie s novými zážitky v kombinaci s některými z nejlepších vtipů v sérii“. Gibron dal epizodě perfektní skóre 100.

Colin Jacobson z DVD Movie Guide, nicméně, dal epizodě méně pozitivní recenzi, když poznamenal, že epizody „ve kterých se Homer musí vykoupit ostatním nejsou vzácností a„ Lisin poník “spadá doprostřed balíčku tohoto žánru. eskapády na Kwik-E-Mart rozhodně obohacují jednání a některá jeho další dovádění dělají show dobrou. Líbí se mi „Lisin poník“, ale nepovažuji to za nabídku skvělého programu. " Podle Grega Suareza z The Digital Bits je „Lisin poník“ považován za oblíbeného fanouška. V seznamu 10 nejlepších epizod přehlídky, který sestavil webmaster fanouškovského webu The Simpsons Archive a vydal USA Today , byla tato epizoda uvedena na sedmém místě. Paul Cantor , profesor angličtiny na University of Virginia , použil „Lisin poník“ jako příklad, že Simpsonovi nepropagují negativní morálku a hodnoty, za což někteří kritici show kritizovali.

Reference

externí odkazy