Lisa dostane 'A' - Lisa Gets an 'A'

Lisa dostane„ A
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č. Season 10
Episode 7
Režie Bob Anderson
Napsáno Ian Maxtone-Graham
Výrobní kód AABF03
Původní datum vysílání 22. listopadu 1998
Funkce epizody
Tabákový roubík „Nebudu křičet na zmrzlinu“
Gaučový roubík Rodina má transplantaci vlasů: Homer má Maggie, Marge má Barta, Bart má Lisu, Lisa má Homera a Maggie má Marge.
Komentář Matt Groening
Mike Scully
George Meyer
Ian Maxtone-Graham
Ron Hauge
Yeardley Smith
Mike B. Anderson
Epizoda chronologie
←  Předchozí
" D'oh-in" ve větru "
Další  →
Homer Simpson v:„ Poruchy ledvin
Simpsonovi (sezóna 10)
Seznam epizod

Lisa Gets an 'A ' “ je sedmá epizoda desáté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé se vysílalo na síti Fox ve Spojených státech 22. listopadu 1998. V epizodě Lisa podvádí test, u kterého se jí nepodaří studovat a dostává známku A +++, ale stává se z ní vina. V subplot , Homer koupí humra s úmyslem vykrmit ho k jídlu, ale pouto s korýšem a udržuje ho jako mazlíčka jménem Pinchy.

Režisérem filmu „Lisa Gets an 'A ' “ je Bob Anderson , a přestože jej napsal Ian Maxtone-Graham , nebyl jím vytvořen ani hlavní děj, ani podkres. Hlavní dějovou linii místo toho sestavil bývalý spisovatel štábu Ron Hauge , zatímco Richard Appel , který byl také spisovatelem štábu, už dlouho plánoval dílčí zápletku epizody. Epizoda satirizuje vzdělávací zařízení a obsahuje parodii na videohru Crash Bandicoot .

Ve svém původním americkém vysílání, „Lisa dostane‚A ‘, “ byl viděn cca 8 milionů diváků, a skončil na 51. místě v hodnocení týden to vysílalo. Po jeho vysílání sklidila scéna v epizodě kritiku Katolické ligy , ale kontroverze byla personálem Simpsonových do značné míry ignorována . Epizoda získala velmi pozitivní recenze od kritiků a je považována za jednu z nejlepších epizod sezóny.

Spiknutí

Po dlouhém ránu v kostele se Simpsonovi vydávají do obchodu s potravinami Eatie Gourmet's, aby využili bezplatné vzorky místo nedělního brunche a Bartova návrhu, aby rodina šla do katolické církve, aby si mohli dát „přijímací oplatky a chlast“. V obchodě chce Homer koupit humra , ale protože ty větší jsou příliš drahé za 8 $ za libru , rozhodne se koupit humra za 8 $ a vykrmit ho až 5 lb (80 $), aby se mohl najíst. Homer se také snaží hledat normální příchuti zmrzliny mezi neobvykle pojmenovanými příchutěmi v továrním závodě „Ken & Harry“, a tak vloží Lisu do mrazáku, aby nějaké hledala vzadu, což nakonec způsobí, že nastydne.

Ačkoli Lisa tu myšlenku nesnáší, Marge chce , aby Lisa zůstala několik dní doma ze školy, aby se vzpamatovala z chladu. Lisa je posměšná tím, že hraje jednu z Bartových videoher, aby strávila čas, ale brzy se na ní stane závislou, a v důsledku toho ignoruje domácí úkol o větru ve vrbách, který jí dal Ralph Wiggum . Dokonce předstírá přetrvávání své nemoci, aby mohla pokračovat ve hře. Když ji Marge konečně donutí vrátit se do školy, Lisa si uvědomí, že není připravena na test knihy, protože ji nečetla. V panice navštíví Barta , který ji přivede k Nelsonovi , od kterého dostane odpovědi na testy. Slečna Hooverová hodnotí testy během oběda a Lisa je oceněna vzácnou známkou A +++. Mezitím se Homer připoutá ke svému humrovi a pojmenuje ho Pinchy. Když přijde čas vařit Pinchyho, Homer se k tomu nemůže přinutit a místo toho ho prohlásí za součást rodiny.

Rodina je na Lisin „úspěch“ nesmírně hrdá, i když má pocit viny, že podváděla. Příští den ve škole, Principal Skinner informuje Lise, že její testovací třída přinesla Springfield Elementary ‚s GPA až do stavu ‘ s minimální standard, a nyní nárok na základní poskytnout pomoc. Lisa přiznává, že test podváděla, ale Skinner a superintendant Chalmers ji přesvědčili, aby to utajila, aby si škola mohla peníze nechat. Během prezentace Lisa říká, že chápe, jak zoufale škola potřebuje peníze na základní pomoc, ale také říká, že pravda je důležitější a přiznala, že podváděla. Poté, co opustí hlediště, se však ukáže, že Skinner, Chalmers a Bart oklamali Lisu tím, že předváděli falešnou prezentaci před tím pravým jako „kontrolor“ je Otto Mann v gumové masce. Když dorazí skutečný kontrolor, Bart manipuluje s Lisinou loutkou, což škole umožní ponechat si peníze. Mezitím Homer zjistí, že omylem uvařil Pinchyho a přitom mu dal horkou koupel. Později v noci rozrušený Homer snědl Pinchyho a zjistil, že je vynikající.

Výroba

Richard Appel (na obrázku) hodil B-příběh epizody.

"Lisa Gets an 'A ' " napsal Ian Maxtone-Graham a režíroval Bob Anderson . Ačkoli epizodu napsal Maxtone-Graham, ani jeden ze spiknutí nebyl koncipován jím. Hlavní zápletku zahrnující Lisu přednesl kolega Simpsonovi spisovatel Ron Hauge a dílčí zápletku zahrnující Homera, který adoptoval humra, vymyslel bývalý spisovatel štábu Richard Appel . Pro spisovatele bylo obtížné „dostat podplochu [ing]“ a trvalo dlouho, než se podle Maxtone-Grahama vymýšlelo třetí dějství. Spisovatelé diskutovali o tom, jaké jméno by Homer dal svému humrovi. Hauge vyslovil, že se bude jmenovat „Shelly“, ale nakonec se rozhodli pojmenovat ho „Pinchy“. Hauge také zveřejnil název obchodu s potravinami Eatie Gourmet's. Na konci epizody, když Homer žere Pinchyho, hodně dialogů zpochybnil Dan Castellaneta , který zobrazuje Homera mezi ostatními postavami v seriálu. Trvalo dlouho, než spisovatelé dospěli k závěru hlavní dějové linie epizody. Nakonec se usadili na konci, který parodoval kapří film The Sting z roku 1973 .

V reálném životě mají humři černou barvu a po uvaření zčervenají. V "Lisa Gets an 'A ' " je však Pinchy během celé epizody červená. Podle Hauge bylo videohru Dash Dingo obtížné animovat, protože animátoři museli „udělat, aby to vypadalo méně než ve stylu Simpsonových “. Aby bylo dosaženo požadovaného efektu, rozhodli se animátoři pixelovat videohru. Epizoda představuje druhé vystoupení Gavina, který se poprvé objevil v epizodě sedmé série „ Marge Be Not Proud “ a „Range Rover Mom“, Gavinově matce. Oba byli vyjádřeni Tress MacNeille . Falešného kontrolora Atkinse ztvárnil pravidelný člen obsazení série Harry Shearer , zatímco skutečného Atkinse vyjádřil Hank Azaria , který je také pravidelným členem obsazení série. Jméno postavy vycházelo ze jména Jacqueline Atkinsové, asistentky spisovatele Simpsonových . V epizodě se objeví také Marcia Wallace , Pamela Hayden , Maggie Roswell , Russi Taylor a Karl Wiedergott .

Epizoda satirizuje „zkreslené priority“, někdy spojené se vzdělávacími zařízeními. Přestože ředitel Skinner ví, že Lisa svůj test podvedla, „dívá se na druhou stranu“, aby škola splňovala požadavky na vládní financování. V komentáři DVD k epizodě showrunner epizod Mike Scully vyslovil názor, že „v tomto příběhu je hodně pravdy  [...] Existují určité požadavky, které musí škola splnit, aby získala státní financování, a existují věci, na které by se raději podívali z druhé strany, pokud je to bude stát peníze. To se opravdu stává. "

Lisa zůstává doma ze školy a hraje videohru s názvem Dash Dingo . Tato videohra je parodií na platformovou videohru Crash Bandicoot z roku 1996 . Lisa si ve scéně v epizodě představuje, že v testu neprospěje. Představuje si, že prezident Harvardské univerzity , vyjádřený Danem Castellanetou , z ní bude zklamaný a doporučí ji na Brownovu univerzitu , kde byl Otto zjevně na fakultě. Scénu vymyslel Maxtone-Graham, jehož alma mater byla Brownova univerzita. Uvedl, že všichni jeho přátelé z Browna a Harvardu vtip „milovali“. O likérech Kahlua a Drambuie se v epizodě zmiňuje slečna Hooverová. Díky vládou financovaným dotačním penězům si Springfield Elementary mohou dovolit domácí počítač Coleco z 80. let.

Uvolnění a příjem

Vysílání a kontroverze

Ve svém původním americkém vysílání 22. listopadu 1998 získala "Lisa Gets an 'A " hodnocení 8,0, podle Nielsen Media Research , což znamená přibližně 8 milionů diváků. Epizoda skončil na 51. místě v hodnocení za týden v listopadu 16-22, 1998, svázaný s ABC programem Sabrina dospívající čarodějnice .

Po svém původním vysílání epizoda sklidila drobnou kontrolu od The Catholic League , americké skupiny římskokatolické advokacie. Ve scéně v epizodě jsou Simpsonovi na cestě domů z bohoslužby a Bart říká: "Mám hlad. Mami, můžeme jít katolicky, abychom si mohli dát oplatky a chlast?" Na což Marge odpoví: „Ne, nikdo nebude katolík. Stačí tři děti, děkuji.“ V čísle měsíčníku Catalyst katolické ligy organizace napsala: „Animovanou televizní show The Fox, Simpsonovi , milují miliony pro její poutavé postavy. S lítostí jsme proto byli nuceni vydat se s jejím listopadem 22 epizoda ['Lisa dostane "A " ']. " Dodali, že William Anthony Donohue , současný prezident organizace, poslal Foxovi dopis s textem „Můžete případně vysvětlit, proč byl tento dialog zařazen do pořadu?“ V reakci na to Thomas Chavez, manažer Foxu pro standardy a postupy vysílání, napsal „dlouhý“ dopis, částečně přetištěný na stejné vydání Catalystu . Znělo to:

Ve svém dopise jste zpochybnil výměnu v dialogu mezi Bartem a jeho matkou Marge. Protože Bart hladoví, navrhuje, aby konvertovali ke katolicismu, protože si je vědom, že při katolickém obřadu se dávají oplatky a víno. Stejně jako ostatní děti, které nemají znalosti, Bart vidí oplatku pouze jako jídlo a víno jako zakázaný nápoj. Protože mnoho rodin čeká na jídlo poté, co navštívily Církev, není netypické, že by si dítě takovou otázku nevědomky položilo. Spisovatelé se rozhodli nenechat Marge reagovat na Bartovu směšnou touhu ukojit jeho hlad svátostí, ale raději se rozhodli nechat Marge odpovědět prohlášením, proč by jí nebylo příjemné konvertovat ke katolicismu. Její názory na antikoncepci jsou zjevně v rozporu s vírou katolické církve. Přestože Margeinu reakci lze vnímat jako krátkou a strohou, vyvolává také dojem, že výběr náboženství je založen na více než na rituálech náboženství.

Podle Marka I. Pinského, autora knihy Evangelium podle Simpsonových , katolickou ligu Chavezův dopis „nepřesvědčil“ a uvedl, že v Catalystu „sarkasticky“ odpověděli : „Proč jsme o tom nepřemýšleli? "Jde jen ukázat, jak promyšlený hollywoodský gang ve skutečnosti je." Podle Pinsky, spor neměl žádný dopad na show a byl „jednoduše ignoruje“ od The Simpsons " zaměstnanců.

Domácí vydání a kritický příjem

7. srpna 2007, epizoda byla vydána jako součást The Simpsons: The Complete Tenth Season DVD box set. Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Ron Hauge, Yeardley Smith a Mike B. Anderson se zúčastnili zvukového komentáře k epizodě DVD.

V návaznosti na své domácí video vydání, „Lisa dostane‚A “ Dostal velmi pozitivní recenze od kritiků.

Warren Martyn a Adrian Wood z knihy I Can't Believe It’s a Bigger and Better Updated Neoficiální Simpsons Guide to popsali jako „Báječně definující okamžik v Lisině životě, který ukazuje, co se stane, když necháte svého strážce uklouznout“. Pokračovali psaním „Co dělá tuto práci ještě více, je falešný konec, který ukazuje, že každý ve Springfieldu je stejně zručný v předpovídání Lisiny morálky jako diváci.“ Svou recenzi zakončili názvem „Absolutně inspirovaná komedie“.

Colin Jacobson z DVD Movie Guide napsal, že „[měl] velkou radost ze způsobu, jakým tato epizoda překračuje zkreslené priority vzdělávacího zařízení.“ Dodal, že „Lisa se chová jako její obvyklé pichlavé já, ale tento faktor působí tak, že umožňuje show uspět“. Na závěr napsal, že epizoda „se docela dobře spojuje se skutečnými emocemi a nabízí několik vtipných momentů“.

Jake McNeill z Digital Entertainment New to popsal jako jednu z nejlepších epizod sezóny, přičemž zvláště ocenil její subplot, který nazval „skvělým“.

James Plath z DVD Town napsal, že „skutečná zábava v této epizodě pochází z Homerova připoutání k humrovi, kterého přinese domů“.

Reference

Poznámky pod čarou
Bibliografie

externí odkazy