Lisa na ledě - Lisa on Ice

„ **Lisa na ledě** “
„ Lisa na ledě “
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č.	Sezóna 6 ; Epizoda 8
Režie	Bob Anderson
Napsáno	Mike Scully
Výrobní kód	2F05
Původní datum vysílání	13. listopadu 1994
Funkce epizody
Tabákový roubík	„Nebudu pitvat věci, pokud nedostanu pokyny“
Gaučový roubík	Simpsonovi sedí na gauči a vrhají se do stropu, kde ukazují jen nohy a chodidla.
Komentář	Matt Groening; David Mirkin ; Mike Scully ; Bob Anderson
Epizoda chronologie
← Předchozí; „ Bartova přítelkyně “	Další → ; „ Homer Badman “
	Simpsonovi (sezóna 6)
	Seznam epizod

„ Lisa on Ice “ je osmým dílem šesté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Jednalo se o první vysílání na síti Fox ve Spojených státech 13. listopadu 1994. V epizodě Lisa zjišťuje, že má dovednosti v ledním hokeji . Následuje rivalita mezi ní a Bartem .

Epizodu napsal Mike Scully a režíroval Bob Anderson . Andersonova vášeň pro hokej je to, co inspirovalo děj. Obsahuje kulturní odkazy na filmy jako Rollerball a Papež z Greenwich Village . Epizoda byla kritiky dobře přijata a získala hodnocení Nielsen 11,6.

Spiknutí

Ředitel Skinner shromažďuje studenty Springfieldské základní školy na shromáždění, aby oznámili, které předměty selhávají. Ke svému zděšení studentka Lisa zjistí, že propadá tělocvik. Když apeluje na svého učitele tělocviku, dosáhnou kompromisu: Lisa získá prospěšnou známku, pokud se připojí ke sportovnímu programu mimo školu. Snaží se připojit k několika, ale selže, což devastuje její sebevědomí.

Později rodina sleduje, jak Bart hraje hokej za svůj tým Mighty Pigs, trénovaný náčelníkem Wiggumem . Po hře se Bart posmívá své sestře za to, že je ve sportu chudá, a pomocí své hokejky ji smetl smetí. Poté, co sledovala Lisu, jak odhazuje vrh a chytá hokejové puky, si Apu , trenér Kwik-E-Mart Gougers, myslí, že by byla přirozená a dělá z ní brankářku svého týmu . Lisa vyniká jako brankářka a vede svůj tým k nejlepší sezóně.

Povzbuzen tím, že Homer hraje oblíbené, mezi Bartem a Lisou vzniká sourozenecká rivalita . Vrcholí, když se město dozví, že se Gougerové v příštím zápase utkají s Mighty Pigs. Ve hře se brutálně bojuje a Bart a Lisa hrají to nejlepší. Zbývají čtyři sekundy, Bart je podražen Jimbo , což mu dává trestné střílení proti Lisě, které rozhodne hru. Když se střetnou, Bart a Lisa si pamatují hezké časy, které spolu prožívali, když byli mladší. Poté, co odhodí vybavení a obejmou se, zápas skončí nerozhodně - k Margeině hrdosti a Homerově nouzi. Nespokojeni s výsledkem, obyvatelé Springfieldu se bouří a likvidují arénu.

Výroba

Mike Scully napsal epizodu.

S nápadem na epizodu přišel Simpsonův spisovatel Mike Scully , který chtěl kvůli své vášni pro sport udělat epizodu zahrnující lední hokej. Epizodu režíroval Bob Anderson , který měl také malý zájem o hokej. Aby se lépe seznámil se sportem, objednal si Anderson dávku zvýrazňovacích pásek VHS, poprvé sledoval play -off NHL a podnikl několik výletů na průzkum mládežnických zápasů, přičemž si dělal poznámky o tom, jak hráči vypadali jako stickhandling a střelba.

Scullyová ve svém původním návrhu epizody napsala portrét pro Bobbyho Orra a Wayna Gretzkého, ale vysvětlil, že „vypadli z příběhu, protože jsme měli tak dobrý příběh s rodinou“. Gretzky se nakonec objevil v epizodě Season 28 „ The Nightmare After Krustmas “ a stal se prvním hokejistou, který hostoval v pořadu.

Epizoda začíná tím, že Lisa podvedla Barta, aby uvěřil, že je sněhový den, a hodila na něj sněhovou kouli, kterou vyrobila z ledu v lednici. Scéna byla inspirována Scullyovou, která jako dítě ráda seděla a poslouchala rádio a čekala, jestli bude školní sněhový den . Scullyová si kvůli své zkušenosti z dětství myslela, že není nic většího zklamání, než se probudit s očekáváním sněhového dne, aby zjistila, že žádný sníh není. Akademické výstrahy studenti Springfield Elementary School dostávají bylo založeno na Scully přijal v juniorské maximum . Scéna, kde byl Milhouse svázán rukama a nohama k síti, byla inspirována příběhy, které Scullyová slyšela o majiteli Springfield Indians Eddiemu Shoreovi, který svázal své hráče na posty „snaží se naučit své brankáře, aby zůstali v brankovišti“. Lisina řeč: „Hackněte tu kost! Hackněte tu kost!“ byl inspirován bývalým zpětným dorazem Springfielda Kings Billym Smithem .

Ačkoli byl na show kladen důraz na detail, jedna chyba, kterou Scullyová lituje, je, že hodiny hry běží (a nakonec vyprší) na Bartově trestné střílení. V normálním hokejovém zápase budou hodiny pozastaveny, dokud nebude výstřel.

Kulturní reference

Řada Kenta Brockmana o hudební revue Garryho Trudeaua o Ronaldovi Reaganovi je odkazem na rapového mistra Ronnieho , off-broadwayskou hru o Reaganově administrativě, která probíhala po celá osmdesátá léta.
Když Moe navštíví Barta a Lisu v domě Simpsonových, aby zjistili, zda nemají nějaká zranění, která by mohla ovlivnit šance na nadcházející hru, Marge ho pošle pryč, když prosí: „Vezmou mi palce“. Toto je odkaz na text Erica Robertse „Charlie, vzali mi palec“ z filmu Papež z Greenwich Village z roku 1984 .
Epizoda obsahuje několik odkazů na film Rollerball z roku 1975 .
Na akademické záznamů montážních, bully Kearney má Dolph se poznámky na Apple Newton , je osobní digitální asistent . Když Dolph na obrazovku napíše „Beat up Martin “, rozpoznávání rukopisu ji změní na „ Eat up Martha “ a Kearney místo toho vrhne Newtona na Martina, přičemž odkazuje na špatné rozpoznávání rukopisu aplikace MessagePad.

Recepce

Kritický příjem

Vzhledem k tomu, vysílání, epizoda získala většinou pozitivní recenze od televizních kritiků. Autoři knihy Nemohu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi , Warren Martyn a Adrian Wood, to nazvali „báječnou epizodou pro Lisu a Barta, i když se speciální zmínkou na několik sekund o úžasné Edně Krabappel ničemnost “. Ryan Keefer z DVD Verdict řekl, že epizoda „je jednou z mála epizod zaměřených na Lisu, na které se rád dívám“, a získal známku B+ . Aaron Beierle z DVD Talk řekl: „V této epizodě rozhodně existují vtipné momenty, způsob, jakým epizoda končí, mi nikdy nesedl“. ESPN.com označil tuto epizodu za pátý nejlepší sportovní moment v historii show. Orlando Sentinel ' s Gregory Hardy je uveden jako sedmý-nejlepší epizodě přehlídky se sportovní tématikou.

Adam Finley z TV Squad ohodnotil epizodu kladným hodnocením a uvedl, že jde o „špejle rodičů, kteří se příliš zapojují do sportu svých dětí a z toho, co by mělo být lekcí týmové práce, snaží se o to nejtěžší a půvabně prohrávají, z římského Kolosea , kde žijí dospělí dospělí násilné fantazie a vlastních neúspěšných ambice prostřednictvím svých dětí“. Dodal: „Homer je v této epizodě naprostý blázen, vysmívá se svým dětem, když prohrávají, a chválí je, když vyhrávají a ponižují svého sourozence“ a „není to jen Homer. Marge, charakteristicky tak, se snaží zůstat diplomatická, ale dokonce i ona začne křičet po krvi, když Bart zakopne o protihráče. “

Hodnocení

Ve svém původním vysílání skončila „Lisa on Ice“ na 34. místě v hodnocení za týden od 7. listopadu do 13. listopadu 1994 s hodnocením Nielsen 11,6. V tomto týdnu to byla druhá nejlépe hodnocená show v síti Fox.