Seznam epizod Alfred Hitchcock Presents -List of Alfred Hitchcock Presents episodes
Seznam epizod z televizního seriálu 1955–1962 Alfred Hitchcock Presents a 1962–1965 The Alfred Hitchcock Hour :
Přehled sérií
Sezóna | Titul | Epizody | Původně vysílal | Hodnost | Hodnocení | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysíláno | Poslední vysílání | Síť | |||||||
1 | Alfred Hitchcock představuje | 39 | 2. října 1955 | 24. června 1956 | CBS | N/A | N/A | ||
2 | 39 | 30. září 1956 | 23. června 1957 | 6 | 33,9 | ||||
3 | 39 | 06.10.1957 | 29. června 1958 | 12 | 30,3 (svázaný s Cheyenne ) |
||||
4 | 36 | 05.10.1958 | 21. června 1959 | 24 | 26.8 | ||||
5 | 38 | 27. září 1959 | 25. září 1960 | 25 | 24.1 | ||||
6 | 38 | 27. září 1960 | 4. července 1961 | NBC | N/A | N/A | |||
7 | 39 | 10.10.1961 | 26. června 1962 | N/A | N/A | ||||
8 | Hodina Alfreda Hitchcocka | 32 | 20. září 1962 | 24. května 1963 | CBS | N/A | N/A | ||
9 | 32 | 27. září 1963 | 3. července 1964 | N/A | N/A | ||||
10 | 29 | 05.10.1964 | 10. května 1965 | NBC | N/A | N/A |
Epizody
Období 1 (1955–56)
Ne v sérii |
Ne v sezóně |
Titul | Režie | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Pomsta" | Alfred Hitchcock |
Příběh : Samuel Blas Teleplay od : Francis Cockrell |
Ralph Meeker jako Carl, Vera Miles jako Elsa | 2. října 1955 | |
Zatímco Carl (Meeker) je v práci, jeho manželka Elsa (Miles) je zjevně napadena a traumatizována. Později, když řídila ve městě, Elsa poukazuje na muže jako svého útočníka, takže ho rozzuřený Carl zabije ve svém hotelovém pokoji. O chvíli později však Elsa, stále duševně narušená, identifikuje jako útočníka jiného muže. Obsazení ve vedlejší roli: Frances Bavier , Ray Montgomery , John Gallaudet , Ray Teal | |||||||
2 | 2 | "Předtucha" | Robert Stevens | Harold Swanton | John Forsythe jako Kim, Warren Stevens , Cloris Leachman | 09.10.1955 | |
Kim (Forsythe) se po čtyřech letech v Paříži vrací domů do USA v naději, že se znovu sejde se svým odcizeným otcem. Dozvídá se, že jeho otec zemřel před čtyřmi lety, což mu jeho bratr a švagrová neřekli. Kim má podezření na nečistou hru, ale nakonec se dozví, že to je on, kdo zabil jeho otce, a byl čtyři roky v psychiatrické léčebně; jeho vzpomínky na Paříž jsou jen klam. Herecké obsazení: George MacReady , Percy Helton , Harry Tyler, Paul Brinegar | |||||||
3 | 3 | „Spouště na vodítku“ | Don Medford |
Příběh : Allen Vaughn Elston Teleplay od : Dick Carr |
Ellen Corby jako Old Maggie, Gene Barry jako Dell, Darren McGavin jako Red | 16. října 1955 | |
Cowboys Red (McGavin) a Dell (Barry) se setkají v motorestu staré Maggie (Corby) a vyhrožují přestřelkou. Maggie udělá vše, co je v jejích silách, aby vyjednal mír, nakonec je přesvědčil, aby se navzájem stříleli, jen když odbijí hodiny. Když se hodiny záhadně zastaví, muži to považují za znamení od Boha a pokojně odejdou. Odlehčený konec je umocněn vysvětlením, proč se hodiny zastavují. Podpůrné obsazení: Casey MacGregor | |||||||
4 | 4 | „Nevracej se živý“ | Robert Stevenson | Robert Dennis | Sidney Blackmer jako Frank Partridge | 23. října 1955 | |
Finančně připoutaní manželé Frank (Blackmer) a Mildred Partridge (Gregg) plánují, aby Mildred „zmizela“ na sedm let a prohlásila jej za právoplatně mrtvého, aby získala Frankovy výplaty za pojištění. Vyšetřovatel pojištění pan Kettle (Emhardt) má podezření, že Frank Mildred zabil, a jeho neustálé pronásledování Franka znamená, že pár spolu nemůže být v kontaktu. V noci před uplynutím sedmi let Franka navštíví Mildred, která se posunula životem, a ona prohlásí, že se chce rozvést a skoncovat se schématem. Frank ji ve vzteku zmlátil figurínou a pohřbil ji ve své zahradě. Následujícího dne se Kettle Frankovi omlouvá za jeho předpoklad a nabídne mu pomoc s jeho zahradou. Obsazení ve vedlejší roli: Virginia Gregg jako Mildred Partridge, Robert Emhardt jako pan Kettle, Irene Tedrow | |||||||
5 | 5 | „Do tenkého vzduchu“ | Don Medford | Marian Cockrell | Pat Hitchcock jako Diana Winthrop | 30. října 1955 | |
Paříž, 1899. Britská paní Winthrop (Forbes) a její dcera Diana (Hitchcock) jsou na cestě domů přes Francii a odbaví se v pařížském hotelu. Paní Winthropová je náhle nemocná a hotelový lékař (Mylong) pošle Dianu do svého domu pro léky. Když se Diana vrátí, úřednice na recepci (Marsac) a další zaměstnanci hotelu tvrdí, že si na ni nevzpomínají, ani neexistuje žádný záznam, že by tam Winthrops někdy byli. Diana jde na ambasádu, kde jejímu příběhu věří pouze Basil Farnham (Toone). Diana a Basil požadují vidět místnost, což je velmi odlišné od Dianina popisu, ale Diana strhává tapetu, což dokazuje, že po ruce je spiknutí. Odhalení utajení bylo odhaleno francouzskou vládou, protože paní Winthropová, která je nyní mrtvá, měla dýmějový mor . Podle Legendy o mizející paní . Obsazení ve vedlejší roli: Geoffrey Toone jako Basil Farnham, Alan Napier , Maurice Marsac jako úředník, Mary Forbes jako paní Winthrop, Ann Codee , Gerry Gaylor, John Mylong jako hotelový lékař, Albert d'Arno, Peter Camlin, Jack Chefe, Michael Hadlow | |||||||
6 | 6 | "Zachránit" | Justus Addiss |
Příběh : Fred Freiberger Teleplay od : Fred Freiberger & Dick Carr |
Gene Barry jako Dan, Nancy Gates jako Lois Williams | 06.11.1955 | |
Lois (Gates) očekává, že ex-con Dan (Barry) ji zabije jako pomstu za to, že způsobí smrt jeho bratra. Dan je překvapen, když Lois odmítá bojovat. Zdá se, že změnil názor a nabídne jí obchodní dohodu. Lois zřizuje butik, který se po měsících tvrdé práce úspěšně rozjíždí. Dan také přesvědčí Loisina bývalého přítele Tima, aby se s ní usmířil. Lois, nyní šťastná a plná života, vyjadřuje svou vděčnost, ale Dan prozrazuje, že to všechno udělal proto, aby Lois nechtěla zemřít, a že teď ji může spokojeně zabít, což dělá tak, že ji zastřelí v momentě, kdy skončil. Herecké obsazení: Maxine Cooper , Elisha Cook, Jr. , Virginia Christine | |||||||
7 | 7 | "Zhroutit se" | Alfred Hitchcock |
Příběh : Louis Pollock Teleplay od : Francis Cockrell & Louis Pollock |
Joseph Cotten jako pan Callew | 13. listopadu 1955 | |
Filmový producent pan Callew (Cotten) vyhodí z telefonu dlouholetého zaměstnance a vysmívá se jeho pláči. Callew se později dostane do autonehody a je zcela paralyzován. Předpokládá se, že je mrtvý a všichni ho ignorují, a svými slzami získává pouze pozornost pohřebníka. Herecké obsazení: Raymond Bailey , Forrest Stanley , Harry Shannon , Lane Chandler , James Edwards , Marvin Press, Murray Alper , Mike Ragan , Aaron Spelling , Harry Landers | |||||||
8 | 8 | „Náš kuchař je poklad“ | Robert Stevens |
Příběh : Dorothy L. Sayers Teleplay od : Robert C. Dennis |
Everett Sloane jako Ralph, Beulah Bondi jako paní Suttonová | 20. listopadu 1955 | |
S uvolněnou služebnou sériového vraha ve městě se Ralph (Sloane) stane podezřelým vůči své služce a manželce Ethel (Ward), paní Sutton (Bondi). Když Ralph dostane v práci násilné křeče, nechá si analyzovat své domácí kakao a ukáže se, že obsahuje arsen. Ralph zpočátku obviňuje paní Suttonovou, dokud se nedozví, že byl dopaden sériový vrah. Paní Suttonová mu však přizná své neštěstí z toho, že musela lhát Ethel, která má poměr. Ethel, která nevěděla, co se Ralph naučil, mu nabídla šálek kakaa, který mu vyrobila. Obsazení ve vedlejší roli: Janet Ward jako Ethel, Elliott Reid , Gavin Gordon , Doris Singleton , Walter Woolf King , Olan Soulé | |||||||
9 | 9 | „The Long Shot“ | Robert Stevenson | Harold Swanton | Peter Lawford jako Charlie Raymond, John Williams jako Walker Hendricks/anglický Jim | 27. listopadu 1955 | |
Silně zadlužený Charlie Raymond (Lawford) odpovídá na inzerát v novinách od Walkera Hendrickse (Williams), který chce společníka na výlet do San Franciska. Během své cesty se Charlie dozví, že Walker je na cestě k nároku na dědictví po rodině, se kterou se nikdy nesetkal. Charlie zabije Walkera a vezme si jeho identitu, aby se představil v kanceláři právníka. Tam ho potká policista, který mu sdělí, že skutečný Walker Hendricks byl zabit mnohem dříve, a muž, kterého zabil, byl Angličan Jim, další podvodník, který byl také po dědictví. Herecké obsazení: Gertrude Hoffman , Robert Warwick , Frank Gerstle , Charles Cantor, Tim Graham, Virginia Christine | |||||||
10 | 10 | „ Případ pana Pelhama “ | Alfred Hitchcock |
Příběh : Anthony Armstrong Teleplay od : Francis Cockrell |
Tom Ewell jako Albert Pelham (skutečný i falešný) | 04.12.1955 | |
Albert Pelham (Ewell) má paranoidní podezření, že má dvojníka, který pomalu přebírá jeho život, a je v tom lepší. Pelham mění svůj rozvrh a kupuje si jedinečnou kravatu v naději, že chytí jeho dvojitého strážce. Když se Pelham vrací domů, jeho dvojník už tam je a společně je vidí Pelhamův služebník Peterson (Watson). Dvojník poukazuje na to, že Pelham má neobvyklou kravatu, a když Peterson uznává, že to znamená, že Pelham je podvodník, Pelham má poruchu. Herecké obsazení: Raymond Bailey , Justice Watson jako Peterson, Kirby Smith, Kay Stewart, John Compton, Jan Arvan, Norman Willis, Tim Graham, Richard Collier, Diane Brewster | |||||||
11 | 11 | „Svědek viny“ | Robert Stevens |
Příběh : Morris Hershman Teleplay od : Robert C. Dennis |
Judith Evelyn jako Amelia Verber, Kathleen Maguire jako Dorothy Crane, Joseph Mantell jako Stanley Crane | 11. prosince 1955 | |
Stanley (Mantell) a Dorothy (Maguire) Crane žijí v bytě pod těkavým párem Amelia (Evelyn) a Ben (Kemmer) Verber a často je slyší bojovat. Po obzvláště hlasitém boji Ben záhadně zmizí a Dorothy tlačí na Stanleyho, aby zjistil více. Navzdory své skepsi Stanley pomáhá Sgt. Halloranovo (Simonovo) vyšetřování. Nakonec zjistí, že Amelia zabila a ukryla Benovo tělo ve sklepě, a důvod, proč se boj tak vymkl z rukou, byl ten, že se Ben chystal opustit Amelii - pro Dorothy. Ve vedlejší roli: Robert Simon jako Sgt. Halloran, Ed Kemmer jako Ben Verber, Grazia Narciso, Laiola Wendorff | |||||||
12 | 12 | „Santa Claus a desáté avenue dítě“ | Don Weis |
Příběh : Margaret Cousins Teleplay od : Marian Cockrell |
Barry Fitzgerald jako Harold Sears | 18. prosince 1955 | |
Nespokojený ex-con Harold Sears (Fitzgerald) je najat jako obchodní dům Santa díky svému čestnému úředníkovi Clementine Websterovi (Gregg). Searsovi se práce nelíbí, ale jeho pozornost upoutá cynický chudák, který chce drahou hračku a věří, že mu ji Santa nemůže dát. Sears ukradne hračku, aby ji dal chlapci na Vánoce. Sears je chycen policií, ale Webster chápe Searsův záměr a obvinění stáhl. Herecké obsazení: Virginia Gregg jako Clementine Webster, Bobby Clark jako malý chlapec, Arthur Space , Justice Watson, Norman Willis, Betty Harford , Alan Reynolds, Mimi Gibson , Gary Hunley , Wendy Winkleman, Anthony Blankley , Butch Bernard , Noel Green, Tyler McVey , Harrison Lewis | |||||||
13 | 13 | "Váza Cheney" | Robert Stevens | Robert Blees | Patricia Collinge jako Martha Cheney, Darren McGavin jako Lyle Endicott | 25. prosince 1955 | |
Lyle Endicott (McGavin) si razí cestu do dobrých milostí Marthy Cheney (Collinge), bohaté, invalidní ženy se zálibou v sochařství. Lyle doufá, že získá svou vázu Cheney, která na trhu přinese vysokou cenu. Lyle metodicky odřízne Martu od světa v naději, že zemře. Když Lyleova přítelkyně varuje úřady před jeho plánem, Lyle spěchá do Martiny galerie, aby si vzal vázu, ale zjistí, že Martha pracuje na desítkách kopií vázy a nyní není schopen identifikovat tu správnou. Herecké obsazení: Carolyn Jones , George Macready , Kathryn Card , Ruta Lee | |||||||
14 | 14 | „Kulka pro Baldwina“ | Justus Addiss |
Příběh : Joseph Ruscoll Teleplay od : Eustace a Francis Cockrell |
John Qualen jako pan Stepp | 1. ledna 1956 | |
Když pana Steppa (Qualen) ve středním věku náhle vyhodí, zastřelí svého šéfa Baldwina (Cabot). Stepp je překvapen, když je Baldwin druhý den v práci, jako by se nic nestalo. Baldwinův partner King (Reed) přesvědčí Steppa, že halucinoval střelbu, ale King ve skutečnosti najal podobného herce jménem Davidson, aby zaujal Baldwinovo místo, aby uzavřel důležitou dohodu. King a Davidson souhlasí, že Baldwinovu „smrt“ zinscenují později, a aby uzavřel všechny možné úniky, King nutí Steppa do důchodu. V odvetu, Stepp střílí a zabíjí krále. Obsazení ve vedlejší roli: Sebastian Cabot jako Baldwin/Davidson, Philip Reed jako král, Ruth Lee , Cheryll Clarke, James Adamson, Don McArt, Kate Drain Lawson, Bob Patten, David Dwight, Arthur Gilmour | |||||||
15 | 15 | „Velký vypínač“ | Don Weis |
Příběh : Cornell Woolrich Teleplay od : Richard Carr |
George Mathews jako Sam Dunleavy, Beverly Michaels jako Goldie | 08.01.1956 | |
Gangster Sam Dunleavy (Mathews) chce zavraždit svou bývalou přítelkyni Goldie (Michaels), a tak nechá svého přítele Barneyho (Stone), aby mu zajistil dokonalé alibi. Barney to uvedl tak, jako by se Samem hráli poker v Barneyově zadní místnosti. Sam se úspěšně vyplíží, ale nedokáže zabít Goldie, když tvrdí, že je těhotná. Když se Sam vrátí do Barneyho zázemí, Barney se omylem zastřelil a Sam je zatčen za vraždu. Herecké obsazení: George E. Stone jako Barney, Joseph Downing, James Edwards , Mark Dana, Napoleon Whiting | |||||||
16 | 16 | „Musíš mít štěstí“ | Robert Stevens |
Příběh : SR Ross Teleplay od : Eustace & Francis Cockrell |
John Cassavetes jako Sam Cobbett, Marisa Pavan jako Mary Schaffner | 15. ledna 1956 | |
Sam Cobbett (Cassavetes) se právě dostal z vězení a vstoupil do domu Mary Schaffner (Pavan), zatímco její manžel byl pryč. Cobbett přiměje Mary, aby mu uvařila, propustila sousedy, když přišli, a předstírala, že je vše v pořádku po telefonu, když zavolá její matka. Cobbett věří, že si může dát na čas, ale najednou dorazí policie, aby ho zatkla. Byli upozorněni Mariinou matkou - Mary je hluchá a neměla zvedat telefon. Herecké obsazení: Lamont Johnson , Ray Teal , Vivi Janiss, Hal K.Dawson, Bob Patten, Steve Clark, Bill Pullen, Wendy Winkleman | |||||||
17 | 17 | „Starší sestra“ | Robert Stevens |
Příběh : Lillian de la Torre Teleplay od : Robert C. Dennis |
Joan Lorring jako Emma Borden, Carmen Mathews jako Lizzie Borden, Polly Rowles jako Nell Cutts | 22. ledna 1956 | |
Založeno na vraždách Lizzie Bordenové a odehrává se rok poté, co byla Lizzie zproštěna viny za vraždu jejích rodičů. Ambiciózní reportérka Nell Cutts (Rowles) vtrhla do domu sester Bordenových Lizzie (Mathews) a Emmy (Lorring) v naději na exkluzivní rozhovor. Cuttsovo agresivní výslechy způsobily Emmě úzkost, ale ukázalo se, že Emma zabila jejich rodiče a Lizzie se ji pouze snažila chránit. Obsazení ve vedlejší roli: Pat Hitchcock , Wendy Winkleman, Kay Stewart | |||||||
18 | 18 | „Nakupování na smrt“ | Robert Stevens | Ray Bradbury | Jo Van Fleet jako paní Shrike | 29. ledna 1956 | |
Clarence (Harris) a Elmer (Qualen) jsou pojišťovací agenti v důchodu a doufají, že využijí svých letitých zkušeností k záchraně lidí, kteří věří, že brzy zemřou. Clarence se zaměřuje na paní Shrikeovou (Fleet), divokou alkoholičku, která věří, že má přání smrti. Snaží se jí poradit, aby změnila svůj život a opravila dům, ale to ji přiměje, aby vyrazila. Když dvojice odejde, vidí manžela paní Shrikeové, jak se vrací domů, a ona je brzy poté zabita. Herecké obsazení: Robert Harris jako Clarence, John Qualen jako Elmer, Mike Ross, Michael Ansara , Alfred Linder, Charlotte Knight, Lee Erickson, Jack Tesler, Laiola Wendorff, Ralph Montgomery, Bob Morgan | |||||||
19 | 19 | "Opuštěné" | Robert Stevens |
Příběh : Terence Maples Teleplay od : Robert C. Dennis |
Robert Newton jako Peter J. Goodfellow | 05.02.1956 | |
Podnikatel Ralph Cowell (Reed) uškrtil svého tichého společníka Alfreda Sloana (Delevanti) k smrti, aby se vyhnul placení toho, co dluží. Svědkem vraždy je tulák Peter J. Goodfellow (Newton), který vyzvedne Sloanovu cigaretovou krabičku s IOU uvnitř a použije ji k vydírání Cowella. Goodfellow a jeho přítel Fenton Shanks (Silver) se přestěhovali do Cowellova domu, a to k velkému znechucení Cowellovy manželky Herty (Knudsen). Po měsících, kdy s nimi Goodfellow a Fenton žili a zastavili téměř všechno v Cowellově domě, je Cowell schopen najít IOU a spálit ho. Goodfellow a Fenton odcházejí, ale brzy poté přijede policista s lístkem na pěšáka podepsaným Cowellem na cigaretový kufr Sloane, který Cowella přiváže k vraždě Sloane. Ve vedlejší roli: Philip Reed jako Ralph Cowell, Peggy Knudsen jako Herta Cowell, Johnny Silver jako Fenton Shanks, Robert Foulk jako policista, Cyril Delevanti jako Alfred Sloane | |||||||
20 | 20 | „A tak zemřela Riabouchinska“ | Robert Stevenson |
Příběh : Ray Bradbury Teleplay : Mel Dinelli |
Claude Rains jako John Fabian | 12. února 1956 | |
Detektiv Krovitch (Bronson) vyšetřuje vraždu kejklíře Luka Ockhama v divadle. Jeho podezření padá na Johna Fabiana (Rains), břichomluvce s fixací na jeho ženskou figurínu Riabouchinska (hlas Gregga). Riabouchinska, zdánlivě jednající nezávisle na Fabianově kontrole, trvá na tom, aby řekla Krovitchovi pravdu, že Fabian zabil Ockhama, protože Ockham hrozil, že světu odhalí milostný vztah Fabiana a Riabouchinska. Riabouchinska prohlásí, že už nemůže milovat Fabiana a přestane se hýbat, zatímco Fabiana zatkne Krovitch. Vedlejší role : Charles Bronson jako detektiv Krovitch, Claire Carleton , Lowell Gilmore , Charles Cantor, Harry Tyler, Iris Adrian , Bill Haade , Virginia Gregg jako hlas Riabouchinska | |||||||
21 | 21 | „Bezpečné chování“ | Justus Addiss | Andrew Solt | Claire Trevor jako Mary Prescott, Jacques Bergerac jako Jan Gubak | 19. února 1956 | |
Americká novinářka Mary Prescott (Trevor) cestuje vlakem ze železné opony, když se s ní spřátelí místní celebrita Jan Gubak (Bergerac). Mary souhlasí, že bude Gubakovi nosit luxusní hodinky, ale během celní kontroly ji Gubak předá policistům za pašování luxusních předmětů. Mary je zatčena, ale propuštěna brzy poté, co jsou hodinky odhaleny jako falešné. Mary se dozví, že Gubak je součástí podzemního odporu, a šaráda měla vytvořit rozptýlení, které Gubakovi umožnilo propašovat citlivý mikrofilm ze země. Gubak dává Mary mikrofilmu a naléhá na ni, aby napsala pravdu o své zemi. Obsazení ve vedlejší roli: Werner Klemperer , Peter Van Eyck , John Banner , Konstantin Shayne , Ralph Manza | |||||||
22 | 22 | „Místo stínů“ | Robert Stevens | Robert C. Dennis | Everett Sloane jako otec Vincente | 26. února 1956 | |
Ray Clements (Damon) cestuje do kláštera, aby se pomstil podvodníkovi, který tam bere útočiště. Otec Vincente (Sloane) mu poradí, aby si vybral odpuštění, a Clements je nucen odejít. Clements později zabije partnera podvodníka v sebeobraně a vezme útočiště ve stejném klášteře. Říká otci Vincente, že se mu už nechce pomstít, ale podvodník už zemřel. Obsazení ve vedlejší roli: Sean McClory , Mark Damon jako Ray Clements, Claude Akins , Joseph Downing, Everett Glass , Harry Tyler, Steve Mitchell | |||||||
23 | 23 | "Zpět na Vánoce" | Alfred Hitchcock |
Příběh : John Collier Teleplay od : Francis Cockrell |
John Williams jako Herbert Carpenter | 04.03.1956 | |
Herbert Carpenter (Williams) a jeho milující, ale otravná manželka Hermiona (Elsom) plánují dlouhou dovolenou v Kalifornii, vše pečlivě naplánované Herbertem. V den jejich odchodu a poté, co se rozloučil s přáteli, Herbert podle plánu usmrtil svou manželku a pohřbil její tělo v díře v jejich suterénu, kterou začal kopat pod rouškou vinného sklepa . Poté se sám vydá na cestu do Kalifornie a tam získá novou práci. Pak jednoho dne brzy po příjezdu na své nové vychytané „vykopávky“ dostane Herbert poštu ... mezi dopisy manželce od jejich přátel z domova je vyúčtování od dodavatele za práci, kterou si Hermiona tajně zařídila - vyhloubení vinného sklepa jako dárek pro Herberta. Herecké obsazení: Isabel Elsom jako Hermione Carpenter, AE Gould-Porter, Lily Kemble-Cooper , Gavin Muir , Katherine Warren , Gerald Hamer , Irene Tedrow , Ross Ford, Theresa Harris , Mollie Glessing | |||||||
24 | 24 | „Dokonalá vražda“ | Robert Stevens |
Příběh : Stacey Aumonier Teleplay od : Victor Wolfson |
Hurd Hatfield jako Paul, Mildred Natwick jako teta Rosalie | 11.03.1956 | |
Bratři Paul (Hatfield) a Henri (Coolidge) se chystají zabít svoji tetu Rosalie (Natwick), aby zdědili její jmění. Paul nechá Henriho rozemlít sklo na jemný prášek a Paul ho přidá do vaječné směsi, která má připravit suflé k večeři Rosalie. Té noci však Rosalie trvá na tom, aby jedla něco jiného, a druhý den ráno Paul zemřel, když jedl omeletu vyrobenou ze smrtící vaječné směsi. Herecké obsazení: Philip Coolidge jako Henri, Gladys Hurlbut, Walter Kingsford , Percy Helton , Hope Summers , Jack Chefe | |||||||
25 | 25 | „Byla tam stará žena“ | Robert Stevenson |
Příběh : Jerry Hackady & Harold Hackady Teleplay od : Marian Cockrell |
Estelle Winwood jako Monica Laughton | 18. března 1956 | |
Pár Frank (Bronson) a Lorna (Crane) Branwell jdou do zámku excentrické Moniky Laughton (Winwood), aby ji okradli. Plán se zvrtne, protože Laughton je blázen a zcela nereaguje na jejich hrozby. Bramwellové jsou unavení a frustrovaní, protože nemohou najít žádné peníze a zdá se, že v domě není jídlo. V zoufalství jedí dávku čerstvě upečených muffinů, aniž by věděli, že jsou naplněni jedem na krysy. Laughtonovo bohatství se ukáže být v kabelce, kterou nosí všude s sebou. Herecké obsazení: Charles Bronson jako Frank Branwell, Norma Crane jako Lorna Branwell, Dabbs Greer , Emerson Treacy | |||||||
26 | 26 | "Whodunit" | Francis Cockrell |
Příběh : CB Gilford Teleplay od : Francis Cockrell & Marian Cockrell |
John Williams jako Alexander Penn Arlington | 25. března 1956 | |
Mrtvý spisovatel tajemství Alexander Penn Arlington (Williams) je zdrcen, když dorazí do nebe, aniž by věděl, kdo ho zabil. Jeho anděl Wilfred (Napier) vrací Alexandra na Zemi, aby zopakoval svůj poslední den vyšetřování. Alexandrův pomocník, synovec, manželka a její milenec mají motivy. Ve své pracovně jim všem říká, že jeden z nich plánuje jeho smrt. Milenec jeho manželky zhasne světlo a Alexander je ve tmě zabit, aniž by viděl, kdo to udělal. Po návratu do nebe Wilfred poukazuje na to, že vrah musel věřit osobě, která zhasla světlo, takže to musela být Alexandrova manželka. Herecké obsazení: Amanda Blake , Jerry Paris , Philip Coolidge , Alan Napier jako Wilfred, Bill Slack, Ruta Lee a filipínský hollywoodský herec Rudy Robles . | |||||||
27 | 27 | "Přijmeme pomoc" | James Neilson |
Teleplay by : Robert C. Dennis Na základě adaptace příběhu Mary Orr a Reginalda Denhama od : Stanley Ellin |
John Qualen jako pan Crabtree, Lorne Greene jako pan X | 01.04.1956 | |
Starší pan Crabtree (Qualen) dostane od svého šéfa, pana X (Greene), příkaz zabít muže, který v určitý den vstoupí do jeho kanceláře. Crabtree se rozhodne úkol nesplnit, ale když muž v očekávaný čas vstoupí do své kanceláře, Crabtree je tak rozrušený myšlenkou, že přijde o práci, že ho stejně nakonec zabije. Krátce poté dorazí do Crabtreeho kanceláře další muž, správný cíl, ale Crabtree již obdržel platbu za vraždu a odchází. Herecké obsazení: Madge Kennedy , Ruth Swanson, John Harmon , Malcolm Atterbury , Parley Baer , Paul Brinegar | |||||||
28 | 28 | „Portrét Jocelyn“ | Robert Stevens |
Příběh : Edgar Marvin Teleplay od : Harold Swanton |
Philip Abbott jako Mark, Nancy Gates jako Debbie, John Baragrey jako Arthur Clymer | 08.04.1956 | |
První výročí manželského páru Marka (Abbott) a Debbie (Gates) je zničeno, když se odhalí portrét, který si objednali, jako první Markova manželka Jocelyn, která byla pět let nezvěstná. Debbie věří, že Mark stále miluje Jocelyn a naléhá na něj, aby našel pravdu. S pomocí Markova bývalého švagra Jeffa (Bailey) Mark vypátrá malíře Arthura Clymera (Baragrey), který tvrdí, že byl ženatý s Jocelyn a v žárlivém vzteku ji zabil. Mark útočí na Clymera, protože popsal, jak Mark zabil Jocelyn před pěti lety. Clymer je ve skutečnosti policista a spolupracoval s Jeffem na vyznání Marka. Herecké obsazení: Raymond Bailey jako Jeff, Olan Soule , Harry Tyler | |||||||
29 | 29 | „Řádný svět pana Applebyho“ | James Neilson |
Příběh : Stanley Ellin Teleplay od : Victor Wolfson & Robert C. Dennis |
Robert H. Harris jako Laurence Appleby, Meg Mundy jako Martha Sturgis-Appleby | 15. dubna 1956 | |
Obchodník se starožitnostmi Laurence Appleby (Harris) zabije svou ženu Lenu tím, že ji úmyslně přiměje k pádu a úderu do hlavy, aby získala její dědictví. Jelikož má stále dluhy, zamumlá a vezme si bohatou dědičku Marthu Sturgis (Mundy). Když mu Martha odmítne dát peníze, pokusí se ji zabít, ale ona je na něj připravena. Martha a její právník mají důkazy, že Appleby zabil jeho první manželku, a pokud se Martě něco stane, její právník půjde na policii. Appleby se chystá splnit požadavky Marty, ale ona omylem upadne a zemře stejným způsobem jako Lena. Obsazení ve vedlejší roli: Gage Clark , Louise Larabee jako Lena Appleby, Michael Ansara , Helen Spring, Edna Holland, Mollie Glessing | |||||||
30 | 30 | "Nikdy znovu" | Robert Stevens |
Příběh : Adela Rogers St. Johns Teleplay od : Gwen Bagni , Irwin Gielgud a Stirling Silliphant |
Phyllis Thaxter jako Karen, Louise Allbritton jako Renee, Warren Stevens jako Jeff | 22.dubna 1956 | |
Karen (Thaxter), zotavující se alkoholička, se probouzí s kocovinou a bez vzpomínky na předchozí noc. Pomalu si vzpomíná na účast na večírku se svým milencem Jeffem (Stevens). Karen začala pít, když jí bylo řečeno, že se její kamarádka Renee (Allbritton) snaží svést Jeffa. Její poslední vzpomínka je na rozbití sklenice v ruce a Jeff se jí snaží pomoci. Karen se pak dozví, že je ve vězení za zabití muže rozbitou sklenicí. Herecké obsazení: Jack Mullaney , Joan Banks , Mason Curry, Karine Nordman, Marion Gray , Jack Mulhall , Carol Veazie, Jack Ramstead | |||||||
31 | 31 | „Gentleman z Ameriky“ | Robert Stevens |
Příběh : Michael Arlen Teleplay od : Francis Cockrell |
Biff McGuire jako Howard Latimer | 29. dubna 1956 | |
Sir Stephen Hurstwood (Clanton) nabízí sázku 1 000 $, pokud Howard Latimer (McGuire) může zůstat celou noc v údajně strašidelné místnosti panství Hurstwood. Latimer dostane zbraň, jednu svíčku, jednu zápalku a knihu, která popisuje záhadné stětí Julie Hurstwood v místnosti. Té noci vidí Latimer přízračnou bezhlavou postavu a vyděšeně se zhroutí. Duch je trik, který vytvořil Hurstwood za peníze, ale Latimer se ze zkušenosti zblázní. Obsazení ve vedlejší roli: Ralph Clanton jako Sir Stephen Hurstwood, John Irving, Eric Snowdon, Geoffrey Steele, John Alderson , John Dodsworth, Sonia Torgeson, Jan Chaney | |||||||
32 | 32 | „Hlídač dětí“ | Robert Stevens |
Příběh : Emily Neff Teleplay od : Sarett Rudley |
Thelma Ritter jako Lottie Slocum | 06.05.1956 | |
Lottie Slocum (Ritter) je poslední, kdo Claru Nash (Mathews) viděl, než byla uškrcena smrtí. Lottie, která bývala Nashesovou chůvou, věří, že to Clara přišla, protože se svým manželem panem Nashem (Newtonem) jednala špatně. Lottie k panu Nashovi něco cítí a doufá, že ho potěší tím, že bude tajit před policií - že tu noc, kdy Clara zemřela, byl doma - ale místo toho ji zabije. Vedlejší role: Mary Wickes , Carol Mathews jako Clara Nash, Theodore Newton jako Mr. Nash, Reba Tassel , Michael Ansara , Ray Teal | |||||||
33 | 33 | "Zvonice" | Herschel Daugherty |
Příběh : Allan Vaughan Elston Teleplay od : Robert C. Dennis |
Jack Mullaney jako Clint Ringle, Pat Hitchcock jako Ellie Marsh | 13. května 1956 | |
Clint Ringle (Mullaney) si chce vzít učitelku Ellie Marsh (Hitchcock), ale když ho odmítne, zabije jejího snoubence. Clint je pronásledován měšťany a skrývá se ve zvonici Ellieiny školy a plánuje ji zabít, až bude mít příležitost. Clint zůstává ve zvonici několik dní a cítí se samolibě, když každý předpokládá, že je dávno pryč. Když je Elliin snoubenec pohřben, zazvoní muž na pohřeb a přiměje Clinta překvapeně zakřičet a prozradit, kde se nachází. Herecké obsazení: Dabbs Greer , Horst Ehrhardt, Jim Hayward, Ralph Moody , John Compton, Norman Leavitt, David Saber, Rudy Lee, Kathleen Hartnagel | |||||||
34 | 34 | „Skrytá věc“ | Robert Stevens |
Příběh : AJ Russell Teleplay od : James Cavanagh |
Biff McGuire jako Dana Edwards, Robert H. Harris jako John Hurley | 20. května 1956 | |
Snoubenka Dany Edwardsové (McGuire) je zabita při zásahu a on si nedokáže vzpomenout na žádné podrobnosti o zapojeném autě. Danu osloví John Hurley (Harris), který tvrdí, že ví, jak podpořit vyvolání paměti. Po mnoha sezeních si Dana úspěšně pamatuje registrační značku auta a řekne to policii. Poté ho překvapí, když zjistí, že John Hurley je blázen a už vůbec ne odborník na paměť. Obsazení ve vedlejší roli: Judith Ames , Theodore Newton , Katherine Warren , Richard Collier | |||||||
35 | 35 | "Dědictví" | James Neilson |
Příběh : Gina Kaus Teleplay od : Gina Kaus & Andrew Solt |
Leora Dana jako Irene Cole, Jacques Bergerac jako princ Burhan | 27. května 1956 | |
Bohatou, ale na pohled vypadající hospodyni Irene Cole (Dana) pronásleduje playboy princ Burhan (Bergerac), ale odmítá pro něj opustit svého nedbalého manžela (Hewitt). Když Burhan zemře, Irene a její manžel předpokládají, že se zabil kvůli své lásce k Irene. O nějaký čas později se Irenin přítel Randolph Burnside (Clanton) dozví, že Burhanova smrt byla nehoda a že pronásledoval Irene pro její peníze. Randolph se rozhodne to udržet v tajnosti, když se však dozví, že Irene v domnění, že se kvůli své lásce k ní zabil muž, má nově nalezenou důvěru, která výrazně zlepšila její manželství. Obsazení ve vedlejší roli: Enid Markey , Alan Hewitt jako pan Cole, Walter Kingsford , Ralph Clanton jako Randolph Burnside, Roxanne Arlen, Rudolph Anders , Joan Dixon | |||||||
36 | 36 | "Norek" | Robert Stevenson | Irwin Gielgud a Gwen Bagni | Ruth Hussey jako Paula Hudson | 3. června 1956 | |
Mírně vychovaná Paula Hudson (Hussey) je zadržena policií za vlastnictví ukradeného norkového kabátu. Paula se pokouší dokázat, že si ji koupila, ale ke svému trápení lidé, od kterých ji koupila, popírají, že by jí ji někdy prodali. Paula je nakonec osloven mužem, který ukradl kabát, a ten ho ukradne, aby ukončil vyšetřování, ale nakonec byl zatčen. Herecké obsazení: Vinton Hayworth , Vivi Janiss, Sheila Bromley , Anthony Eustrel , Paul Burns, Eugenia Paul , Veda Ann Borg , James McCallion, Mary Jackson | |||||||
37 | 37 | "Vějička" | Arnold Laven |
Příběh : Richard George Pedicini Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld |
Robert Horton jako Gil Larkin, Cara Williams jako Mona Cameron | 10. června 1956 | |
Gil Larkin (Horton) je naštvaný, když se dozví, že ženu, kterou miluje, Mona Cameron (Williams), zneužívá její manžel Ben (McDearmon). Gil konfrontuje Bena v jeho kanceláři, ale někdo srazí Gil do bezvědomí a zastřelí Ben. Gil je krátce zadržen, ale poté, co je propuštěn, jde za Monou a uvědomuje si, že ho založila, aby mohla být se svým milencem Ritchiem (Lewis). Mona a Ritchie jsou zatčeni. Herecké obsazení: Jack Mullaney , Philip Coolidge , David Orrick, Harry Lewis jako Ritchie, Frank Gorshin , Eileen Harley, Mary Jean Yamaji, Edo Mita, Harry Tyler | |||||||
38 | 38 | "Creeper" | Herschel Daugherty |
Příběh : Joseph Ruscoll Teleplay od : James Cavanagh |
Constance Ford jako Ellen Grant, Steve Brodie jako Steve Grant, Harry Townes | 17. června 1956 | |
Vrah zabil dvě blonďaté ženy, když byly v noci samy. Ellen (Ford) je vyděšená, ale její manžel Steve (Brodie) ji odmítá. Zatímco je Brodie v práci, Ellen se bojí a je podezřelá z různých lidí, které potká. Ulevilo se jí jen tehdy, když zámečník dorazí opravit zámek a řetěz na jejích dveřích, ale ze zámečníka se vyklube vrah a Ellen jako vyděšený Steve uškrtí po telefonu. Herecké obsazení: Reta Shaw , Percy Helton , Alfred Linder | |||||||
39 | 39 | "Momentum" | Robert Stevens |
Příběh : Cornell Woolrich Teleplay od : Francis Cockrell |
Přeskočte Homeiera jako Richarda, Joanne Woodwardovou jako Beth | 24. června 1956 | |
Richard (Homeier) a jeho manželka Beth (Woodward) se chystají vyhodit ze svého domova. Richard ukradne peníze, které mu jeho šéf Burroughs (Christy) dluží, a přitom ho omylem zabije. Richard začne být paranoidní, reaguje přehnaně a je zastřelen, když si finanční dluh přijde vybrat jeho dluh. Zatímco zraněný a možná umírá, Richard zjišťuje, že se Beth s Burroughsem setkala noc předtím a dostal peníze, které jim dlužil. Herecké obsazení: Ken Christy jako Burroughs, Henry Hunter, Mike Ragan , Billy Newell, Frank Krieg, Harry Tyler, Jack Tesler, Dorothy Crehan, Don Dillaway , Patricia Knox, John Lehmann, Joseph Gilbert, Myron Cook |
Období 2 (1956–57)
Ne v sérii |
Ne v sezóně |
Titul | Režie | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
40 | 1 | „Mokrá sobota“ | Alfred Hitchcock |
Příběh : John Collier Teleplay od : Marian Cockrell |
Sir Cedric Hardwicke jako pan Prince, John Williams jako kapitán Smollett | 30. září 1956 | |
Poté, co jeho dcera Millie zabije muže, pan Princey (Hardwicke) vymyslí plán, jak zachránit jeho příjmení. Ve spolupráci se svou manželkou, synem a dcerou Princey metodicky připravuje tělo a místo činu, aby vinu za vraždu převzal rodinný přítel kapitán Smollett (Williams). | |||||||
41 | 2 | „Mlha se zavírá“ | Herschel Daugherty |
Příběh : Martin Brooke Teleplay od : James Cavanagh |
Phyllis Thaxter jako Mary Summers, Paul Langton jako Arthur Summers | 07.10.1956 | |
Mary (Thaxter) prosí svého manžela Arthura (Langton), aby neodcházel na služební cestu, ale on odmítá. Mary je sama v domě, když se dovnitř vloupá Ted Lambert (Grizzard), uprchlík z ústavu pro duševně choré. Ti dva si vytvoří vztah a Mary přizná, že se vždy bála, kromě případů, kdy žila se svými rodiči, pouze jejím manželem už s nimi nechce žít. Poté, co Ted odejde, se Arthur vrací domů a Mary ho zastřelí. Mary pak do telefonu řekne otci, že se teď může vrátit domů. V roce 1957 tato epizoda získala Cenu Emmy za nejlepší psaní teleplay. | |||||||
42 | 3 | "De Mortuis" | Robert Stevens |
Příběh : John Collier Teleplay od : Francis Cockrell |
Robert Emhardt jako pan Rankin, Cara Williams jako Irene Rankin | 14. října 1956 | |
Vědomi si toho, že ho podvádí manželka jejich přítele Rankina (Emhardt) Irene (Williams), Wally a Bud vyvodí stejný závěr, když zjistí, že Irene chybí a Rankin utěsňuje díru v jeho suterénu. Wally a Bud konfrontují Rankina a ptají se, s kým z Ireneiných milenců ji chytil, ale jejich domněnky byly mylné. Když se Irene vrátí domů, Rankin ji opravdu zabije. | |||||||
43 | 4 | „Zabij s laskavostí“ | Herschel Daugherty | AJ Russell | Hume Cronyn jako Fitzhugh, Carmen Mathews jako Katherine | 21. října 1956 | |
V naději, že vydělají na podvodech se životním pojištěním, plánují sourozenci Katherine (Matthews) a Fitzhugh (Cronyn) zapálit svůj dům a nechat místo Fitzhugha zemřít bezdomovce Jorgyho. Plán selže, když jakmile zapálí oheň, nejsou schopni nasadit Fitzhughův identifikační prsten na Jorgyho. Sourozenci nemají jinou možnost, než zachránit sebe a Jorgyho a sledovat, jak dům hoří. | |||||||
44 | 5 | „Nikdo není tak slepý“ | Robert Stevens |
Příběh : John Collier Teleplay od : James Cavanagh |
Hurd Hatfield jako Seymour Johnston, Mildred Dunnock jako teta Muriel | 28. října 1956 | |
Egotistický Seymour Johnston (Hatfield) střílí a zabíjí svou bohatou tetu Muriel (Dunnock) a svádí vinu na „Antonia Battaniho“, falešnou osobnost, kterou vytvořil pomocí make-upu a paruky. Seymourův plán selže, protože jeho záměrná slepota vlastních chyb znamená, že už „nevidí“ své výrazné obličejové mateřské znaménko, což dává jeho přestrojení za pravdu. | |||||||
45 | 6 | "Toby" | Robert Stevens |
Příběh : Joseph Bates Smith Teleplay od : Victor Wolfson |
Jessica Tandy jako Edwina, Robert H. Harris jako Albert Birch | 4. listopadu 1956 | |
Albert Birch (Harris) je nadšený, že se po 20 letech dá znovu dohromady se svou milou, Edwinou (Tandy). Přestože je shledání radostné, Edwina má výkyvy nálad a odmítá, aby někdo viděl jejího malého synovce Tobyho, kterého si přivedla s sebou. Nakonec se ukáže, že Edwina utekla z ústavu pro duševně choré a že Toby je kočka. | |||||||
46 | 7 | „Alibi Me“ | Jules Bricken |
Příběh : Therd Jefre a Walter Newman Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld |
Lee Philips jako Georgie Minnelli, Chick Chandler jako Lucky Moore | 11. listopadu 1956 | |
Gangster Georgie Minnelli (Philips) zabije svého známého rivala Lucky Moore (Chandler) a nastaví si alibi, že byl celý den ve svém bytě. Když policie vyslechne Georgii, přijde doručovatel s balíčkem a prozradí, že se ten den pokusil balík doručit pětkrát, protože Georgie nebyla doma. | |||||||
47 | 8 | „Rozhovor nad mrtvolou“ | Jules Bricken |
Příběh : Norman Daniels Teleplay od : Marian Cockrell a Norman Daniels |
Dorothy Stickney jako Cissie, Carmen Mathews jako Joanna | 18. listopadu 1956 | |
Pan Brenner hrozí, že pokud nebudou prodat svůj domov, dá k soudu sestry Cissie (Stickney) a Joannu (Matthews). Panovačná Joanna nařídí Cissie otrávit Brennera, ale Cissie mu umožní žít tak dlouho, aby mohl zabít Joannu, než podlehne jedu, a tak nechá Cissie samotnou s domem. | |||||||
48 | 9 | „Crack of Doom“ | James Neilson |
Příběh : Don Marquis Teleplay od : Robert C. Dennis |
Robert Horton jako Mason Bridges, Robert Middleton jako Sam Klinker | 25. listopadu 1956 | |
Vedoucí společnosti Mason Bridges (Horton) se stále vrací k pokerové hře s vysokými sázkami, protože je odhodlán porazit svého bohatého klienta Sama Klinkera (Middleton). Když Mason zjistí, že jeho žena přišla o všechny úspory, ukradne část Klinkerových peněz z kanceláře, aby mohl dál hrát, a hodlá je později vrátit. Během rozhodující kombinace si Mason k Klinkerovu překvapení myslí, že má čtyři královny a agresivně sází. Na poslední chvíli si Mason uvědomí, že špatně přečetl své karty, ale Klinker zahodí a pot vyhraje Mason. | |||||||
49 | 10 | "Jonathan" | John Meredyth Lucas |
Příběh : Fred Levan Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld a Stirling Silliphant |
Georgann Johnson jako Rosine, Corey Allen jako Gil | 02.12.1956 | |
Gil (Allen), který měl mimořádně blízký vztah se svým zesnulým otcem Jonathanem, obviňuje svou nevlastní matku Rosine (Johnson) ze zabití. Gilovo vyšetřování odhalí láhev otráveného brandy, kterou dal Rosine, aby ji zabil, kromě Rosine, která uhodla, že je to jed, a dala ji Jonathanovi a zabila ho. | |||||||
50 | 11 | „Lepší smlouva“ | Herschel Daugherty |
Příběh : Richard Deming Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld |
Robert Middleton jako Louis Koster, Henry Silva jako Harry Silver | 09.12.1956 | |
Mafián Louis 'King' Koster (Middleton) se od soukromého detektiva dozví, že ho jeho manželka Marian podvádí. Koster najme vraha Harryho Silvera (Silva), aby ji zabil, ale Koster je místo toho zabit, protože Silver je muž, se kterým má Marian poměr. | |||||||
51 | 12 | „Růžová zahrada“ | Francis Cockrell |
Příběh : Vincent Fotre Teleplay od : Marian Cockrell |
John Williams jako Alexander Vinton, Patricia Collinge jako Julia Pickering | 16. prosince 1956 | |
Vydavatel Alexander Vinton (Williams) má podezření, že román, který Julia Pickeringová (Collinge) napsala, vychází ze skutečného příběhu o tom, jak Juliina sestra Cordelie zabila jejího manžela. Vinton povzbuzuje Julii, aby se postavila své dominantní sestře, a nakonec vytáhla přiznání k vraždě. | |||||||
52 | 13 | „Tajemství pana Blancharda“ | Alfred Hitchcock |
Příběh : Emily Neff Teleplay od : Sarett Rudley |
Mary Scott jako Babs Fenton, Robert Horton jako Charles Blanchard, Meg Mundy jako Ellen Blanchard | 23. prosince 1956 | |
Kookyho tajemný spisovatel Babs Fenton (Scott) má přehnanou představivost a tuší, že nejhorší je, když se jejich nový soused Charles Blanchard (Lummis) chová podivně kolem své manželky Ellen (Mundy). Pokaždé, když si Babs myslí, že zjistila pravdu, se ukázalo, že se mýlí. | |||||||
53 | 14 | „Tělo Johna Browna“ | Robert Stevens |
Příběh : Thomas Burke Teleplay od : Robert C. Dennis |
Hugh Marlowe jako Harold Skinner, Russell Collins jako John Brown, Leora Dana jako Vera Brown | 30. prosince 1956 | |
Harold Skinner (Marlowe) a Vera Brown (Dana), kteří mají milostný vztah, vyhnat Vera manžel, John (Collins), ze své společnosti tím, že ho prohlásí za mentálně nezpůsobilého a poslán do domova. Když tanky společnosti, Vera a Harold potřebují pomoc, ale nejsou schopni dostat Johna propuštěného. | |||||||
54 | 15 | "Crackpot" | John Meredyth Lucas |
Příběh : Harold Gast Teleplay od : Martin Berkeley |
Biff McGuire jako Ray, Robert Emhardt jako pan Moon, Mary Scott jako Meg | 06.01.1957 | |
Novomanželé Ray (McGuire) a Meg (Scott) na líbánky jsou mírně zkaženi nedávnou smrtí jejich tety. Ve svém hotelu je obtěžuje pan Moon (Emhardt), o kterém Ray věří, že se je snaží zabít. Ray nařídí Meg, aby odešla, když uslyší, co zní jako bomba, ale spěchá zpět pro svou tašku, která obsahuje drahokamy ukradené jeho tetě. Moon je policista a připravil lest k uvěznění Raye. | |||||||
55 | 16 | „Noční můra ve 4-D“ | Justus Addiss |
Příběh : Stuart Jerome Teleplay od : Robert C. Dennis |
Henry Jones jako Harry Parker, Barbara Baxley jako slečna Elliotová, Virginia Greggová jako paní Parkerová | 13. ledna 1957 | |
Harry Parker (Jones) souhlasí, že pomůže své hezké sousedce, slečně Elliotové (Baxley), skrýt tělo jejího zavražděného přítele. Když dorazí policie, vyšetřování odhalí, že Harryho manželka (Gregg) měla poměr s mrtvým mužem, ale Harry ho zabil závistí slečny Elliotové. | |||||||
56 | 17 | „Můj bratře, Richarde“ | Herschel Daugherty |
Příběh : Jay Bennett Teleplay od : Sarett Rudley |
Royal Dano jako Martin Ross, Inger Stevens jako Burton Reeves, Harry Townes jako Richard Ross | 20. ledna 1957 | |
Okresní prokurátor Martin Ross (Dano) čelí krizi ve své kampani na guvernéra, když jeho bratr Richard (Townes) zabije konkurenci Burtona Reevese a hrozí, že zabije Martinovu manželku Lauru. Martin uzavře dohodu s Tommym, Burtonovým nosičem, aby se dočasně přiznal k vraždě, aby zachránil Lauře život. Tommyho matka, která si mýlí Richarda s Martinem, ho prosí, aby Tommyho propustil, a když Richard odmítne, ubodá ho k smrti. | |||||||
57 | 18 | "Popravený" | Robert Stevens |
Příběh : A. Sanford Wolfe Teleplay od : Stirling Silliphant |
Gary Merrill jako Sgt. Rockwell, William Redfield jako Stephen Fontaine | 27. ledna 1957 | |
Zločinec s bílými límečky Stephen Fontaine (Redfield) je přepravován vlakem a snaží se podplatit svého doprovodu policejního seržanta Rockwella (Merrill) za jeho svobodu částkou 50 000 dolarů. Když dorazí na svou konečnou zastávku a Rockwell stále nepřijal, Fontaine popadne Rockwellovu zbraň a zabije ho. Fontaine poté zjistí, že kulka poškodila klíč v Rockwellově kapse, a nemůže odemknout pouta. | |||||||
58 | 19 | "Láhev vína" | Herschel Daugherty |
Příběh : Borden Deal Teleplay od : Stirling Silliphant |
Herbert Marshall jako soudce Connors, Robert Horton jako Wallace Donaldson, Jarma Lewis jako Grace Connors | 03.02.1957 | |
Bohatá, starší manželka soudce Connorsa (Marshall), Grace (Lewis), ho opouští pro mladšího muže Wallace Donaldsona (Horton). Connors zve Wallace do svého domu, předstírá, že ho otráví, a zamkne ho v místnosti ve snaze ukázat Grace, jaký muž je Wallace. Wallace střílí na dveře, aby se dostal ven, a omylem zabije Connorsa. | |||||||
59 | 20 | "Malice domácí" | John Meredyth Lucas |
Příběh : Philip MacDonald Teleplay od : Victor Wolfson |
Ralph Meeker jako Carl Borden, Phyllis Thaxter jako Annette Borden | 10.02.1957 | |
Když Carl Borden (Meeker) dostane kvůli domácímu vaření připravenému jeho manželkou Annette (Thaxter) dvakrát vážné zažívací potíže, jejich přítel Ralph nechá jídlo otestovat a najde v něm velkou dávku arzenu. Carl je na Ralpha naštvaný za to, že naznačil, že se ho Annette pokusila otrávit, ale Annette později zemřela na kávu s arzénem. Carlovi přátelé usuzují, že Annette dala Carlovi špatný šálek kávy, a pomáhají utišit okolnosti její smrti. Celý plán byl lstí, kterou Carl zabil Annette, aby mohl být se svou milenkou. | |||||||
60 | 21 | „Číslo dvacet dva“ | Robert Stevens |
Příběh : Evan Hunter Teleplay od : Joel Murcott |
Russell Collins jako majitel cukrárny, Rip Torn jako Steve Morgan | 17. února 1957 | |
Steve Morgan (Torn), mladý zbabělec, je vyzvednut policií za jeho první přestupek po neúspěšném přilepení v cukrárně. Zpočátku je namyšlený na to, že byl zatčen, ale při výslechu pomalu praskne a dozví se, že muž, kterého okradl, zemřel. | |||||||
61 | 22 | „Konec babího léta“ | Robert Stevens |
Příběh : Maurice Baudin Jr. Teleplay od : James Cavanagh |
Steve Forrest jako Joe Rogers, Gladys Cooper jako paní Gillespie | 24. února 1957 | |
Vyšetřovatel pojištění Joe Rogers (Forrest) dostane rozkaz znovu prověřit stará tvrzení paní Gillespie (Cooper), jejíž předchozí dva manželé za záhadných okolností zemřeli, a nyní je zasnoubená s třetím. Těsně poté, co Gillespie a její nová snoubenka Fieldstone odejdou na svatbu, Joe zjistí, že Fieldstone vyšetřuje také pojišťovna, protože vznesl nároky po smrti svých čtyř předchozích manželek. | |||||||
62 | 23 | „Jeden na cestu“ | Robert Stevens |
Příběh : Emily Neff Teleplay od : Robert C. Dennis |
John Baragrey jako Charles Hendricks, Georgann Johnson jako Beryl, Louise Platt jako Marsha Hendricks | 03.03.1957 | |
Když se Marsha Hendricks (Platt) dozví, že ji její manžel Charles (Bagarey) podvádí, vystopuje domov druhé ženy Beryl (Johnson) a do cukru jí dá jed. Beryl zjistí, že její cukr je otrávený, a dá ho Charlesovi, když pro ni odmítne opustit Marshu. | |||||||
63 | 24 | „The Cream of the Jest“ | Herschel Daugherty |
Příběh : Fredric Brown Teleplay od : Sarett Rudley |
Claude Rains jako Charles Gresham, James Gregory jako Wayne Campbell | 10.03.1957 | |
Alkoholický bývalý herec Charles Gresham (Rains) se snaží vydírat producenta Wayna Campbella (Gregory), aby ho obsadil do nové hry. Campbell dává Greshamovi scénář pro roli gangstera a radí mu, aby jej provedl pro jednoho z finančních podporovatelů hry, Nicka Ropera. Gresham jde k Roperovi a provádí monolog, ale ukázalo se, že obsahuje podrobnosti o jednom ze skutečných zločinů Ropera, a Roper střílí Greshama. Když dva z Roperových stoupenců odnesou Greshamovo tělo, Roper se dozví, že Gresham se o zločinu dozvěděl od Wayna Campbella, a z toho vyplývá, že Roper později Campbella zabil. | |||||||
64 | 25 | „Zabil jsem hraběte část I“ | Robert Stevens |
Příběh : Alec Coppel Teleplay od : Francis Cockrell |
John Williams jako inspektor Davidson | 17. března 1957 | |
Inspektor Davidson (Williams) a jeho asistent detektiv Raines vyšetřují vraždu hraběte Victora Mattoniho v jeho londýnském bytě. V bytě najdou spoustu důkazů a vyšetřování odhalí Mattoniho vazby na lorda Sorringtona a amerického podnikatele Bernarda K. Froye. Oba muži se však k vraždě samostatně přiznají, což Davidsona zmate. | |||||||
65 | 26 | „Zabil jsem hraběte část II“ | Robert Stevens |
Příběh : Alec Coppel Teleplay od : Francis Cockrell |
John Williams jako inspektor Davidson | 24. března 1957 | |
Pokračování z předchozí epizody, inspektora Davidsona znepokojuje, když se operátor výtahu v bytě Mullet stane třetí osobou, která se přizná k vraždě Mattoniho. Všichni tři muži jsou spojeni s místem činu fyzickými důkazy, mají zdánlivě pádné důvody pro zabití Mattoniho a jsou schopni vraždu přesvědčivě popsat. | |||||||
66 | 27 | „Zabil jsem hraběte, část III“ | Robert Stevens |
Příběh : Alec Coppel Teleplay od : Francis Cockrell |
John Williams jako inspektor Davidson, Rosemary Harris jako Helen Sorrington-Mattoni | 31. března 1957 | |
Na závěr příběhu o třech epizodách inspektor Davidson zařídí, aby se Sorrington, Froy a Mullet navzájem setkali, a připojí se k nim Helen (Harris), vdova po Mattoni a dcera Sorringtona, která se také přizná k vraždě. Sorrington, Froy a Mullet jsou tajně přátelé a spikli se, aby společně zabili Mattoniho a podle toho zajistili důkazy; Helen však Mattoniho zabila, než dostali šanci ostatní. Davidson a Raines si uvědomují, že nikdy nebudou schopni přesně určit vraha, takže všichni čtyři pravděpodobně skončí s tím. | |||||||
67 | 28 | „Ještě jedna míle“ | Alfred Hitchcock |
Příběh : FJ Smith Teleplay od : James Cavanagh |
David Wayne jako Sam Jacoby | 07.04.1957 | |
Poté, co Sam Jacoby (Wayne) zavraždil svého manžela, má potíže s likvidací těla. Kvůli vadnému zadnímu světlu ho zastaví policista na motorce a policista ochotně objíždí Jacobyho na nedaleké policejní ředitelství, aby jejich mechanik mohl otevřít kufr a opravit ho. | |||||||
68 | 29 | "Začarovaný kruh" | Paul Henreid |
Příběh : Evan Hunter Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld |
Dick York jako Manny Coe, Kathleen Maguire jako Betty | 14. dubna 1957 | |
Mladý gangster Manny Coe (York) zabije muže na příkaz jeho šéfa Vince Williamse. Williams slibuje, že vezme Mannyho za svého chráněnce, pokud zabije svou přítelkyni Betty (Maguire); Manny to nedokáže, ale Betty zemře při nehodě a Manny to považuje za hit. O nějaký čas později Manny zbohatl a byl úspěšný, ale zpackal loupež a byl zabit dalším mladým chráněncem Williamse. | |||||||
69 | 30 | „Tři sny pana Findlatera“ | Jules Bricken |
Příběh : AA Milne Teleplay od : Sarett Rudley |
John Williams jako Ernest Findlater, Barbara Baxley jako Lalage | 21. dubna 1957 | |
Ernest Findlater (Williams), který trpěl roky slovního zneužívání jeho manželky, fantazíroval o její smrti. Vymyslí Lalage (Baxley), imaginárního exotického milence z Jižních moří. Lalage ho povzbuzuje k vraždě jeho manželky a Ernest tráví týdny přípravou každého detailu, aby zajistil úspěch bez objevování. Když se Ernest konečně vrací domů, aby spáchal skutek, zjistí, že jeho žena zemřela přirozenou smrtí. | |||||||
70 | 31 | „Noc, kdy svět skončil“ | Justus Addiss |
Příběh : Fredric Brown Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld |
Russell Collins jako Johnny, Harold J. Stone jako Halloran | 28. dubna 1957 | |
Praktický vtipálek Halloran (Kámen) přesvědčí bezdomovce a opilého Johnnyho (Collins) v baru, že tu noc v 11:45 skončí svět. Nemá co ztratit, Johnny ukradne alkohol, nevědomky vyděsí dobře míněného špindíra, který se mu snažil pomoci, pak vnikne do obchodu se sportovním zbožím, aby rozdával dárky dětem bez domova, a zabije ochranku, která se ho pokusí zadržet zbraní z obchodu. Když si Johnny uvědomí, co Halloran udělal, vrátí se do baru a v 11:45 ho zastřelí. | |||||||
71 | 32 | „Ruce pana Ottermole“ | Robert Stevens |
Příběh : Thomas Burke Teleplay od : Francis Cockrell |
Theodore Bikel jako Sgt. Ottermole, Rhys Williams jako Summers, Torin Thatcherová | 5. května 1957 | |
V roce 1919 v Londýně kráčí po ulicích sériový vrah, který uškrcením zabije manžela a manželku, staršího prodavače květin a policistu. Město je plné strachu a policie v čele se Sgt. Ottermole (Bikel), jsou pařezy. Novinář Summers (Williams) má podezření, že vrahem musí být někdo, koho lidé považují za samozřejmost, a pomáhá uvěznit skutečného vraha: Sgt. Ottermole, který tvrdí, že jeho ruce jsou mimo jeho kontrolu. | |||||||
72 | 33 | „Muž velmi milovaný“ | James Neilson |
Příběh : AA Milne Teleplay od : Sarett Rudley |
Sir Cedric Hardwicke jako "John Anderson", Evelyn Rudie jako Hildegard Fell, Hugh Marlowe jako Clarence | 12. května 1957 | |
Předčasná malá holčička Hildegard Fell (Rudie) se připoutá k nevrlému, samotářskému nováčkovi ve městě Johnu Andersonovi (Hardwicke). Hildegardin přítel Clarence odhaluje identitu Johna Andersona jako soudce v důchodu, který dal pryč mnoho zločinců. Díky přátelství Hildegardy se John otevírá měšťanům a je všemi milován díky své laskavosti a velkorysosti. Po Andersonově smrti Clarence zjišťuje, že „John Anderson“ bylo falešné jméno, a že muž, kterého znal, byl jedním z vrahů, které skutečný John Anderson odsoudil do vězení. | |||||||
73 | 34 | „Martha Mason, filmová hvězda“ | Justus Addiss |
Příběh : Raymond Mason Teleplay od : Robert C. Dennis |
Judith Evelyn jako Mabel McKay, Robert Emhardt jako Henry McKay | 19. května 1957 | |
Mabel McKay (Evelyn) věří, že její manžel Henry (Emhardt) jí stojí v cestě za sny o půvabu, a tak ho zabije a pohřbí v jejich zahradě. Připravuje příběh, který jí Henry zanechal pro jinou ženu; policejní vyšetřování odhaluje, že tam skutečně byla jiná žena, ale ona netuší, kde je Henry. To přiměje policii, aby zkontrolovala Mabelin dům a ona objevila Henryho tělo. | |||||||
74 | 35 | „Časová kapsle West Warlock“ | Justus Addiss |
Příběh : JP Cahn Teleplay od : Marian Cockrell |
Henry Jones jako George Tiffany, Mildred Dunnock jako Mildred Tiffany | 26. května 1957 | |
Taxidermist George Tiffany (Jones) je zoufalý, když jeho manželka Mildred (Dunnock) pozve svého bratra Waldrena k ničemu pro ně domů. Waldren předstírá, že je nemocný, odmítá pracovat a Mildred na něj čeká rukou a nohou. Když Mildred podlehne vyčerpání, George zabije Waldrena a nacpe ho dovnitř koně, který se připravuje na městský památník. | |||||||
75 | 36 | "Otec a syn" | Herschel Daugherty |
Příběh : Thomas Burke Teleplay od : James Cavanagh |
Edmund Gwenn jako Joe Saunders | 2. června 1957 | |
Londýn, 1912. Majitel obchodu Joe Saunders (Gwenn) odmítá dávat další peníze svému synovi, který byl utrápený, Sam. Sam špehuje, že Joe skrývá svého přítele a chtěl uprchlíka Guse ve sklepě obchodu; v naději, že sebere odměnu, ji Sam zavolá policii. Gusovi se podaří uprchnout poté, co Samova přítelkyně Mae zavolá Joeovi, aby ho varoval. Joe se zraní, když se dozví, co Sam udělal, ale Sam stále bere peníze na odměnu od policie. | |||||||
76 | 37 | „Nezničitelný pan Weems“ | Justus Addiss | George F. Slavin | Robert Middleton jako bratr Cato Stone, Joe Mantell jako bratr Harry, Russell Collins jako Clarence Weems | 09.06.1957 | |
Brothers of a Lodge mají problém přimět lidi, aby si koupili pozemky v jejich hřbitovním projektu, což dělá starosti jejich vůdci, bratru Cato Stoneovi (Middlestone). Bratr Harry (Mantell) navrhuje, aby požádali bývalého člena Clarence Weems (Collins), který je starší a nemocný, aby byl jejich prvním zákazníkem. Weems to přijal, ale pak se zlepšil, protože smlouvu vzal jako výzvu k omlazení svého života. Po měsících, kdy Weems neumíral, se bratři rozhodli postavit se mu kvůli smlouvě, ale v nadšení bratr Cato umírá na infarkt. Místo toho se stane prvním, kdo bude pohřben na jejich hřbitově. | |||||||
77 | 38 | „Malý spánek“ | Paul Henreid |
Příběh : Joe Grenzeback Teleplay od : Robert C. Dennis |
Barbara Cook jako Barbie Hallem, Vic Morrow jako Benny Mungo | 16. června 1957 | |
Barbie Hallem (kuchařka) využívá svou krásu k hraní se srdcem mužů. Jedné noci se vydá do hor navštívit svou chatu, kde se skrývá Benny Mungo (Morrow), který si zdánlivě neuvědomuje, že je pronásledován měšťany kvůli vraždě ženy, kterou miluje. Ačkoli Barbie věří, že Bennyho zarámoval jeho bratr, Benny prohlásí, že žena, kterou zavraždil, byla stejně jako Barbie, a on jí luskne vaz. | |||||||
78 | 39 | „Nebezpeční lidé“ | Robert Stevens |
Příběh : Fredric Brown Teleplay od : Francis Cockrell |
Albert Salmi jako Bellefontaine, Robert H. Harris jako Jones | 23. června 1957 | |
Právník Bellefontaine (Salmi) a účetní Jones (Harris) čekají na vlak v izolované čekárně stanice. Když se dozvědí, že vězeň uprchl z nedalekého kriminálního azylu, oba muži podezírají toho druhého z toho, že byl vězněm. Chystají se na sebe zaútočit, když skutečný vězeň vstoupí do čekárny. Pracují společně na pokoření vězně, jen tak dlouho, aby dorazili ošetřovatelé, aby ho vzali do vazby. |
Období 3 (1957–58)
Ne v sérii |
Ne v sezóně |
Titul | Režie | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
79 | 1 | "Skleněné oko" | Robert Stevens |
Příběh : John Keir Cross Teleplay od : Stirling Silliphant |
Jessica Tandy jako Julia Whitely, Tom Conway jako Max Collodi, William Shatner jako Jim Whitely | 06.10.1957 | |
Jim Whitely (Shatner) vypráví svému bratranci příběh o tom, jak se jejich zesnulá prodloužená sestřenice Julia (Tandy) zamilovala do břichomluvce Maxe Collodiho (Conway). Julia byla tak oddaná, že cestovala po celé zemi, aby sledovala Collodiho čin s jeho figurínou velikosti dítěte. Poté, co napsala mnoho dopisů, se Julia konečně mohla osobně setkat s Collodi, ale zjistila, že „Collodi“ je atrapa a loutka je skutečný muž v masce. Julia si vzala skleněné oko „Collodi“ na památku své lásky. | |||||||
80 | 2 | „Prorok zásilkové služby“ | James Neilson |
Příběh : Antony Ferry Teleplay od : Robert C. Dennis |
EG Marshall jako Grimes, Jack Klugman jako George | 13. října 1957 | |
Obyčejný úředník Grimes (Marshall) začne dostávat dopisy od tajemného Christianiho, které zdánlivě předpovídají budoucnost. Jeho přítel George (Klugman) doporučuje opatrnost, ale Grimes začne investovat peníze za velkým úspěchem. Pro Christianiho poslední tip Grimes krade kancelářské prostředky k investování na akciovém trhu a vydělává dost na to, aby pohodlně odešel do důchodu i po vrácení kancelářských peněz a zaplacení Christianiho podílu. Poté George vyšetřuje Christianiho a zjistí, že je podvodník, a dopisy byly rozeslány tisícům lidí pomocí různých předpovědí; Grimes právě dostal správnou sérii předpovědí. | |||||||
81 | 3 | „Dokonalý zločin“ | Alfred Hitchcock |
Příběh : Ben Ray Redman Teleplay od : Stirling Silliphant |
Vincent Price jako Charles Courtney, James Gregory jako John Gregory | 20. října 1957 | |
Právník John Gregory (Gregory) se setkává se slavným detektivem Charlesem Courtneym (Price), který se pyšní tím, že se nikdy nemýlí. Gregory má důkazy o tom, že Courtney v nedávném případě usvědčila nesprávného muže a vyhrožuje, že ho odhalí. Courtney škrtí Gregoryho a používá jeho tělo k vytvoření keramické trofeje na počest toho, co považuje za „dokonalý zločin“, ale jak Hitchcock uvádí ve svém závěrečném monologu, Courtney byla odhalena a zatčena, když uklízečka omylem srazila trofej ho zlomila a kousky zlata z výplně v Gregoryho zubech mu pomohly ho identifikovat. | |||||||
82 | 4 | "Srdce ze zlata" | Robert Stevens |
Příběh : Henry Slesar Teleplay od : James Cavanagh |
Mildred Dunnock jako Martha Collins, Darryl Hickman jako Jackie Blake, Nehemiah Persoff jako Ralph Collins | 27. října 1957 | |
Když je odsouzený lupič Jackie Blake (Hickman) propuštěn z vězení, je vřele přijat do domu Marthy Collins (Dunnock), matky Jackieho bývalého spoluvězně. Jackie doufá v nový poctivý život, ale Martha a její další syn Ralph (Persoff) Jackieho vzali jen proto, že věří, že má kořist z předchozí loupeže někde ukrytou. Ralph se snaží přinutit Jackieho, aby odhalil, kde se nachází, a Jackie ho v sebeobraně ubodal k smrti. Když se Jackie pokusí bránit své činy Martě, řekne mu pravdu o její laskavosti k němu. Naposledy jsme viděli Marthu, jak křičí o pomoc, a můžeme předpokládat, že Jackie byla znovu zatčena a vrácena do vězení, ať už bylo přijato tvrzení o sebeobraně, které s největší pravděpodobností prosil, či nikoli. | |||||||
83 | 5 | "Tichý svědek" | Paul Henreid |
Příběh : Jeanne Barry Teleplay od : Robert C. Dennis |
Don Taylor jako Donald Mason, Dolores Hart jako Claudia Powell, Pat Hitchcock jako Nancy Mason | 3. listopadu 1957 | |
Profesor Donald Mason (Taylor) uškrtí svou studentku a milenku Claudii (Hart) k smrti, když odmítne ukončit jejich románek. Jediným svědkem je Linda, dítě, které Claudia v té době hlídala. Poté, pokaždé, když Linda uvidí Donalda, začne plakat, což Donalda děsí, že ho pozná, jakmile začne mluvit. Donald se nakonec přizná policii, ale ukáže se, že Linda pláče, kdykoli vidí nějakého muže, jak ukazuje, když se její otec vrací z armády. | |||||||
84 | 6 | „Odměna Finderovi“ | James Neilson |
Příběh : FJ Smith Teleplay od : Frank Gabrielson |
Jo Van Fleet jako Anna Gaminski, Oskar Homolka jako John Gaminski | 10. listopadu 1957 | |
Po nalezení peněženky nabité penězi, uklízeč ulic John Gaminski (Homolka) a jeho manželka Anna (Fleet) neustále bojují o Annino honosné utrácení peněz. Konflikt vyvrcholí, když John Annu usmrtí soškou, než vypije šálek otrávené kávy, kterou mu Anna připravila. | |||||||
85 | 7 | „Dost lana pro dva“ | Paul Henreid |
Příběh : Clark Howard Teleplay od : Joel Murcott |
Jean Hagen jako Madge, Steven Hill jako Joe, Steve Brodie jako Maxie | 17. listopadu 1957 | |
Ex-con Joe (Hill) a jeho bývalí partneři Madge (Hagen) a Maxie (Brodie) jedou do opuštěného dolu uprostřed pouště, aby posbírali skrytou loupežnou kořist. Jakmile jsou tam, tři se na sebe obrátí: Joe střílí a zabíjí Maxie a Madge uvězní Joeho v dole, jakmile získá peníze. Madge tak zůstane s kořistí, ale klíče od auta jsou v dole s Joeem. | |||||||
86 | 8 | "Poslední žádost" | Paul Henreid |
Příběh : Helen Fislar Brooks Teleplay od : Joel Murcott |
Harry Guardino jako Gerry Daniels, Cara Williams , Hugh Marlowe jako Bernard Butler | 24. listopadu 1957 | |
Chovanec Gerry Daniels (Guardino) čeká na popravu a napíše do novin závěrečný dopis protestující proti neschopnosti okresního prokurátora Bernarda Butlera (Marlowe). Gerry přiznává, že zavraždil další tři lidi, ale Butler ho kvůli těmto incidentům nikdy nepodezíral; místo toho byl Gerry stíhán za vraždu, kterou nespáchal. Poprava je zrušena, když Butler získá nový důkaz o osvobození Gerryho z nesprávného obvinění, ale Gerryho dopis je již přečten pro cenzuru v kanceláři dozorce. | |||||||
87 | 9 | "Mladý" | Robert Altman |
Příběh : Phillip Goodman a Sandy Sax Teleplay od : Sarett Rudley |
Carol Lynley jako Jan, Vince Edwards jako Tex | 01.12.1957 | |
Teenager Jan (Lynley) se spřátelí s Texem (Edwardem), tulákem po městě, aby ho obvinil z vraždy její opatrovnice, tety Mae. Janův přítel Stan však našel tělo tety Mae a ví, že vraždu spáchal Jan. | |||||||
88 | 10 | „Diplomatická mrtvola“ | Paul Henreid |
Příběh : Alec Coppel Teleplay od : Robert C. Dennis |
Peter Lorre jako detektiv Thomas Salgado, George Peppard jako Evan, Mary Scott jako Janet | 08.12.1957 | |
Manželé Evan (Peppard) a Janet (Scott) cestují po Mexiku se svou tetou paní Tait ( Isobel Elsom ), která zemře na infarkt. Zatímco Evan a Janet hledají lékaře, je jim ukradeno auto a v něm mrtvola paní Taitové. Najmou detektiva Thomase Salgada (Lorre), aby našel auto a později i tělo. Když se Evan a Janet konečně vrátí domů, zjistí, že jim Salgado dal špatné tělo. | |||||||
89 | 11 | "Smrtící" | Don Taylor |
Příběh : Lawrence Treat Teleplay od : Robert C. Dennis |
Phyllis Thaxter jako Margot Brenner, Lee Phillips jako Jack Staley, Craig Stevens jako pan Brenner | 15.prosince 1957 | |
Instalatér Jack Staley (Phillips), který vydíral ženy v domácnosti za vykonstruované mluvy v celém předměstském sousedství, se zaměřil na nový cíl Margot Brenner (Thaxter). V odvetu Margot shromažďuje všechny manželky ze sousedství, aby se společně postavily Jackovi. United, ženy vydírají Jacka, aby pro ně vykonával domácí práce v hodnotě peněz, které od nich vymohl, a další. | |||||||
90 | 12 | „Kočka slečny Paisleyové“ | Justus Addiss |
Příběh : Roy Vickers Teleplay od : Marian Cockrell |
Dorothy Stickney jako Emma Paisley, Orangey jako Stanley | 22.prosince 1957 | |
Emma Paisley (Stickney) je zoufalá, když její soused Rinditch ( Fred Graham ) zabije její kočku Stanley. Emma zčerná a probudí se o čtyři hodiny později, aby zjistila, že Rinditch byl zavražděn a jejich majitel zatčen. Emma se policii přizná, že to udělala, ale nedokáže je přesvědčit, protože nedokáže vysvětlit, jak to udělala. Nakonec si pamatuje, ale pronajímatel již byl popraven. | |||||||
91 | 13 | „Noc popravy“ | Justus Addiss |
Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld |
Pat Hingle jako Warren Selvy, Georgann Johnson jako paní Selvy | 29. prosince 1957 | |
Warren Selvy (Hingle), prokurátor s dlouhou historií zproštění viny, vynese rozsudek o vině v zásadním případě vraždy. Poté je Warren konfrontován bezdomovcem Edem, který tvrdí, že je skutečným vrahem. Warren se ho snaží vyděsit, ale když to selže, Warren se pokusí chytit hodiny, které se Ed pokusí rozbít, ale omylem s nimi zasáhne Eda a zabije ho. Warren se pak dozví, že Ed má v minulosti přiznání ke zločinům, které nespáchal. | |||||||
92 | 14 | "Procento" | James Neilson |
Příběh : David Alexander Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld |
Alex Nicol jako Eddie Slovak, Nita Talbot jako Louise Williams | 05.01.1958 | |
Úspěšný podnikatel Eddie Slovak (Nicol) má s manželkou Faye dobrý život, ale pronásleduje ho jeho minulost. Kdysi jednal zbaběle v korejské válce a vyhledal svého starého armádního kamaráda Peta Williamse (Keefer), který zná jeho tajemství. Pete opakovaně odmítá Eddieho pokusy zaplatit mu, k Eddieho frustraci. Eddie začne románek s Petovou manželkou Louise (Talbot) a jedné noci Eddie, vyvolaný obrazem Peta v jeho armádní uniformě, ztratí rozum a uškrtí ji. Když Pete přijde domů, Eddie ho prosí, aby řekl policii, že za to může prowler, ale Pete odmítá, a když dorazí důstojník, řekne jim pravdu. Eddie je zatčen za vraždu, a tak Pete a Faye, kteří jsou milenci, zůstávají spolu. | |||||||
93 | 15 | "Spolu" | Robert Altman |
Příběh : Alec Coppel Teleplay od : Robert C. Dennis |
Joseph Cotten jako Tony Gould | 12. ledna 1958 | |
Tony Gould (Cotten) se po hodinách setká ve své kanceláři se svou milenkou Shelley. Když Shelley hrozí, že odhalí jejich vztah Tonyho manželce, ubodá ji k smrti, ale nemůže odejít, protože kancelář je zamčená. Následujícího dne je přivolána policie, která tělo objeví. | |||||||
94 | 16 | "Sylvia" | Herschel Daugherty |
Příběh : Ira Levin Teleplay od : James Cavanagh |
Ann Todd jako Sylvia Leeds, John McIntire jako John Leeds | 19. ledna 1958 | |
John Leeds (McIntire) má obavy, když si jeho dcera Sylvia (Todd) koupí ruční zbraň. Sylviin bezohledný bývalý manžel Peter ji jednou opustil kvůli penězům a na žádost Sylvie se vrátil do města. John se obává, že Sylvia chce Petera zabít, a tak zaplatí Petrovi, aby odešel. Sylvia poté střílí a zabije Johna, protože zmařil její pokus o opětovné setkání s Peterem. | |||||||
95 | 17 | "Motiv" | Robert Stevens | Rose Simon Kohn | Skip Homeier jako Tommy, William Redfield jako Richard | 26. ledna 1958 | |
Zločinem posedlí nejlepší přátelé Tommy (Homeier) a Richard (Redfield) diskutují o Tommyho teorii, že vraždy bez motivů nelze vyřešit. Aby dokázal tuto teorii, Tommy se rozhodne zavraždit náhodného člověka, kterého Richard vybere z telefonního seznamu. Poté, co je vražda hotová, Tommy zjistí, že obětí je muž, kvůli kterému ho opustila bývalá manželka Tommyho, takže Tommy má motiv; Richard ho vybral schválně za pomstu, protože Tommy kdysi ukradl Richardovi stejnou ženu. Skončí v boji, který je přerušen policií, která zatkne Tommyho. | |||||||
96 | 18 | „Slečna Bracegirdleová plní svou povinnost“ | Robert Stevens |
Příběh : Stacy Aumonier Teleplay od : Marian Cockrell |
Mildred Natwick jako Millicent Bracegirdle | 02.02.1958 | |
Cestováním po Francii se starší Angličanka Millicent Bracegirdle (Natwick) omylem zamkne ve špatném hotelovém pokoji s mrtvolou. Nakonec se jí podaří uprchnout a dozví se, že mrtvý muž je obviněný vrah, který zemřel na infarkt. | |||||||
97 | 19 | "Ekvalizér" | James Neilson |
Příběh : CB Gilford Teleplay od : Robert C. Dennis |
Leif Erickson jako Wayne Phillips, Martin Balsam jako Eldon Marsh, Norma Crane jako Louise Marsh | 09.02.1958 | |
Wayne Phillips (Erickson) má poměr s Louise Marsh (Crane), aby navzdory svému manželovi Eldon Marsh (Balsam). Když Eldon veřejně konfrontuje Wayna kvůli tomu, Eldon přijde o manželku a práci. Eldon nemá co ztratit a vyzve mnohem silnějšího Wayna k souboji se zbraněmi. Wayne souhlasí, ale bez varování Eldona zastřelí. Když policie vyšetřuje, zjistí, že Eldon nenosil zbraň, a Wayne je obviněn z vraždy. | |||||||
98 | 20 | „Na nose“ | James Neilson |
Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Irving Elman |
Jan Sterling jako Fran Holland | 16. února 1958 | |
Hospodyně závislá na hazardních hrách Fran Holland (Sterling) spěchá, aby získala 25 dolarů na zaplacení bookmakera, než se její manžel Ed ( Karl Swenson ) vrátí domů. Fran používá různé taktiky, které ji málem dostanou do problémů s policií, ale podaří se jí včas splatit dluh. Slibuje, že už nikdy nebude hazardovat, ale brzy poté podlehne pokušení a uzavře novou sázku. | |||||||
99 | 21 | "Host na snídani" | Paul Henreid |
Příběh : CB Gilford Teleplay od : Robert C. Dennis |
Joan Tetzel jako Eve Ross, Scott McKay jako Jordan Ross, Richard Shepard jako Chester Lacey | 23. února 1958 | |
Manželství Evy (Tetzel) a Jordan (McKay) Rosse je na skalách a jejich ranní hádka je přerušena, když do jejich domu vtrhne zbraň ovládající Chester Lacey (Shepard). Lacey je na útěku pro vraždu a potřebuje rukojmí; Eve a Jordan se snaží přesvědčit Lacey, aby toho druhého zabila. Když se Lacey chystá zabít Evu, Jordan zasáhne a Eva pomáhá svému manželovi. Poté, co je Lacey zatčena, je pár otevřený smíření. | |||||||
100 | 22 | „Návrat hrdiny“ | Herschel Daugherty |
Příběh : Andrew Solt Teleplay od : Andrew Solt a Stirling Silliphant |
Jacques Bergerac jako Sgt. Andre Doniere, Susan Kohner jako paní Doniere | 02.03.1958 | |
Sgt. Andre Doniere (Bergerac) je veterán cestující domů se svým přítelem Corp. Marcelem Marchandem, který mu zachránil život. Doniere telefonuje se svou aristokratickou rodinou s dotazem, zda ubytují jeho přítele, který přišel o nohu. Doniereina matka, nevlastní otec a snoubenka nemají zájem vítat mrzáka, a tak se Doniere rozhodne nikdy nevrátit domů, protože právě on přišel o nohu. | |||||||
101 | 23 | „Správný druh domu“ | Don Taylor |
Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Robert C. Dennis |
Robert Emhardt jako Waterbury, Jeanette Nolan jako Sadie Grimes | 09.03.1958 | |
Waterbury (Emhardt) chce koupit dům, který vlastní starší Sadie Grimes (Nolan), a to navzdory tomu, že požaduje cenu pětinásobnou hodnotu domu. Grimes říká Waterbury, jak jejího syna zabila neviditelná postava v tom domě kvůli ukradené kořisti a kořist se nikdy nenašla. Grimes uvedl dům na trh, aby zabil vraha, protože jen oni by kvůli kořisti souhlasili s přemrštěnou cenou. Waterbury její podezření potvrzuje, ale on umírá, protože Grimes otrávil jeho nápoj. | |||||||
102 | 24 | "Foghorn" | Robert Stevens |
Příběh : Gertrude Atherton Teleplay od : Frank Gabrielson |
Barbara Bel Geddes jako Lucia Clay, Michael Rennie jako Allen Bliss | 16. března 1958 | |
Lucii Clayovou (Bel Geddes) pronásleduje zvuk foghorna a nemůže si vzpomenout, proč. Dává dohromady vzpomínky na to, jak se zamilovala do ženatého muže Allena Blissa (Rennie). Allen byl zabit při plavbě lodí, když do nich v mlze narazila vložka. Lucii se to stalo jen před několika dny, ale ve skutečnosti uplynulo 50 let. | |||||||
103 | 25 | „Let na východ“ | Arthur Hiller |
Příběh : Bevil Charles Teleplay od : Joel Murcott |
Gary Merrill jako Ted Franklin, Patricia Cutts jako Barbara Denim | 23. března 1958 | |
Válečný zpravodaj Ted Franklin (Merrill) naváže při cestování letadlem rozhovor se spolucestující Barbarou Denim (Cutts). Franklin je zatčen a cestou domů cestuje s policejním inspektorem, aby byl souzen za vraždu. Jakmile jí řekl svůj příběh, Franklin se dozvěděl, že Denim je svědek, který bude svědčit proti němu. | |||||||
104 | 26 | „Býk v čínském obchodě“ | James Neilson |
Příběh : CB Gilford Teleplay od : Sarett Rudley |
Dennis Morgan jako detektiv Dennis O'Finn, Estelle Winwood jako slečna Hildy-Lou | 30. března 1958 | |
Detektiv vražd Dennis O'Finn (Morgan) žije vedle skupiny starších žen, které jsou s ním sraženy. Slečna Hildy-Lou (Winwood) zavraždí dvě další dámy pouze proto, aby je O'Finn navštívil kvůli vyšetřování vraždy. O'Finn, zděšen dozvědět se o jejich motivu, se převede do žhářského oddělení, jen aby zbývající dámy zapálily svůj dům. | |||||||
105 | 27 | „Mizející trik“ | Arthur Hiller |
Příběh : Victor Canning Teleplay od : Kathleen Hite |
Robert Horton jako Walter Richmond, Betsy von Furstenberg jako Laura Gild | 06.04.1958 | |
Bookmaker Walter Richmond (Horton) rozvíjí vztah s Laurou Gild (von Furstenberg), vdovou po bývalém klientovi Herbertu Gildovi. Walter zjistí, že Herbert předstíral jeho smrt, aby se dostal pryč od Laury, a vydírá ho za peníze. Když Herbert konfrontuje dvojici se zbraní, Walter je zastřelen non-smrtelně a Laura uteče od obou mužů s penězi. | |||||||
106 | 28 | „ Beránek na porážku “ | Alfred Hitchcock | Roald Dahl | Barbara Bel Geddes jako Mary Maloney | 13. dubna 1958 | |
Těhotná žena v domácnosti Mary Maloney ( Barbara Bel Geddes ) svého manžela ( Allan Lane ) utlouká k smrti zmrzlým jehněčím, když říká, že ji opustí pro jinou ženu. Mary připravila scénu, aby vypadala jako boj, a vloží jehněčí stehno do trouby, aby uvařila. Když policie dorazí vyšetřovat, nejsou schopni najít vražednou zbraň a Mary jim dává vařené jehněčí stehno k večeři. V roce 2009 TV Guide zařadil tuto epizodu #59 na seznam 100 největších epizod. | |||||||
107 | 29 | „Fatální postavy“ | Don Taylor |
Příběh : Rick Edelstein Teleplay od : Robert C. Dennis |
John McGiver jako Harold Goames, Vivian Nathan jako Margaret Goames | 20. dubna 1958 | |
Statistiky posedlé Harold Goames (McGiver) se cítí ve světě nedůležité a začíná páchat zločiny, aby se stal „významným“. Poté, co spáchal krádež a loupež, zavraždil svou sestru Margaret (Nathan) a nevěřícímu policistovi přiznal své důvody. Za svůj poslední statisticky významný čin spáchá Harold sebevraždu. | |||||||
108 | 30 | "Rozsudek smrti" | Paul Henreid |
Příběh : Miriam Allen deFord Teleplay od : Joel Murcott |
James Best jako Norman Frayne, Katherine Bard jako Paula Frayne, Steve Brodie jako Al | 27. dubna 1958 | |
Norman Frayne (Best) vyrostl v sirotčinci a cítí se nezasloužený své manželce Paule (Bard). Al (Brodie), muž z Normanovy minulosti, přichází a vydírá Normana kvůli zločinu, který spáchali před 12 lety. Norman věří, že Al má poměr s Paulou a plánuje je vyhodit do vzduchu dynamitem. Když Paula trvá na tom, že je to nepravda, Norman se nechá vyhodit do vzduchu, aby se Paula osvobodila od Aliných hrozeb a Normanovy minulosti. | |||||||
109 | 31 | „Slavnostní sezóna“ | Arthur Hiller |
Příběh : Stanley Ellin Teleplay od : James Cavanaugh |
Carmen Mathews jako Celia, Edmon Ryan jako John, Richard Waring jako Charlie | 4. května 1958 | |
Na Štědrý den navštíví právník John (Ryan) domov svých odcizených sourozenců Celia (Mathews) a Charlie (Waring). Charlie chce zabít Celii, o které se domnívá, že zavraždila jeho manželku, ale Celia protestuje proti její nevině a je odhodlána postarat se o Charlieho bez ohledu na jeho city. John odejde poté, co je přiměje slíbit, že si navzájem neublíží. John to dělá každý Štědrý večer od smrti Charlieho manželky před 20 lety. | |||||||
110 | 32 | „Poslouchej, poslouchej ...!“ | Don Taylor |
Příběh : RE Kendall Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld |
Edgar Stehli jako Herbert Johnson | 11. května 1958 | |
Herbert Johnson (Stehli) se snaží přesvědčit úřady, že finální vraždu vražd punčoch spáchal kopírka, ale nikdo ho nebere vážně. Kněz, otec Rafferty, si konečně vyslechl Herbertův příběh o tom, jak oběť Helen Jameson opustila své ovládající, náboženské rodiče na život „hříchu“ a její smrt byla „trest“. Herbert je Helenin otec a jeho manželka je kopírka, která Helenu zabila, ale Herbert není schopen svou ženu obvinit otevřeně. | |||||||
111 | 33 | "Posmrtně" | Arthur Hiller |
Příběh : Cornell Woolrich Teleplay od : Robert C. Dennis |
Steve Forrest jako Steve, Joanna Moore jako Judy, James Gregory jako Wescott | 18. května 1958 | |
Judy (Moore) exhumuje tělo svého prvního manžela Harryho, protože s ním byl pohřben vítězný los. Vyšetřovatel pojištění Wescott (Gregory) toho využije k provedení pitvy Harryho, čímž prokáže, že byl otráven. Judyin druhý manžel Steve (Forrest) zavraždil Harryho, než si vzal Judy, aby mohli žít z peněz Harryho pojištění. Wescott pomáhá Judy chytit Steva při neúspěšném pokusu o její vraždu a Steve je zatčen. | |||||||
112 | 34 | „Případ krokodýla“ | Don Taylor |
Příběh : Roy Vickers Teleplay od : Robert C. Dennis |
Denholm Elliott jako Jack Lyons, Hazel Court jako Phyllis Chaundry-Lyons | 25. května 1958 | |
Jack Lyons (Elliot) a Phyllis Chaundry (soud) jsou manželé poté, co Jack zabije Phyllisova prvního manžela, ale Phyllis je nešťastná, protože Jack ztratil krokodýlí oblékání, že se k ní v noci jeho vraždy vracel její zesnulý manžel. Když policie konečně najde případ, Jack jej identifikuje na základě iniciál, ale to prozrazuje jeho vinu, protože iniciály byly na případ umístěny pouze těsně před vraždou. | |||||||
113 | 35 | „Ponořit se do bazénu“ | Alfred Hitchcock | Roald Dahl | Keenan Wynn jako William Botibol, Fay Wray jako Emily | 01.06.1958 | |
Při cestování na výletní lodi William Botibol (Wynn) v sázkovém fondu silně sází na to, kolik mil loď denně urazí. Když loď jede rychleji, než William očekával, rozhodne se vyskočit z lodi, aby ji donutil zastavit. Zajistí, aby tam byla mladá žena Emily, aby ho viděla skákat, za předpokladu, že zavolá pomoc. Emily je mentálně postižená a nereaguje poté, co přejde. | |||||||
114 | 36 | „Bezpečné místo“ | James Neilson |
Příběh : Jay Wilson Teleplay od : Michael Hogan |
Robert H. Harris jako George Piper, Joanne Linville | 08.06.1958 | |
Bankovní pokladník George Piper (Harris) zavraždí jednoho z pochybných klientů banky, Victora Mannetta, aby mu ukradl peníze, které pak Piper skrývá na očích uvnitř své pokladní zásuvky. Následujícího dne je Piper oblečen svým šéfem za vedení účtu Mannetta, protože vražda zničí pověst banky. Piper je na místě vyhozen a nařízeno okamžitě se vzdát klíčů od zásuvky. | |||||||
115 | 37 | „Kanárský sedan“ | Robert Stevens |
Příběh : Ann Bridge Teleplay od : Stirling Silliphant |
Jessica Tandy Laura Bowlby, Murray Matheson jako James Bowlby | 15. června 1958 | |
Laura Bowlby (Tandy) přijíždí do Hongkongu za svým manželem Jamesem (Matheson), který tam už nějakou dobu žije. Laura má psychické schopnosti; když je uvnitř svého sedanu z druhé ruky, slyší bez těla hlas Francouzky, která mluví se svým milencem. Laura, závidící ženě vášnivý románek, zkoumá její příběh a zjišťuje, že měla poměr s Lauriným manželem Jamesem. | |||||||
116 | 38 | „Impromptu vražda“ | Paul Henreid |
Příběh : Roy Vickers Teleplay od : Francis Cockrell |
Hume Cronyn jako Henry Daw, Robert Douglas jako inspektor Charles Tarrant | 22. června 1958 | |
Anglie, 1916. Advokát Henry Daw (Cronyn) zabije klientku, slečnu Wilkinsonovou, a pohřbí ji pod kamennou deskou vedle řeky. Tělo je nalezeno plovoucí v řece o několik dní později, ale Daw to odmítá správně identifikovat, čímž vzbudil podezření inspektora Charlese Tarranta (Douglas). Daw pod tlakem se přizná k vraždě, ale ukáže se, že tělo patří někomu jinému. | |||||||
117 | 39 | „Malý bílý šátek“ | Herschel Daugherty |
Příběh : Stacy Aumonier Teleplay od : Stirling Silliphant |
Herbert Marshall jako Colin Bragner, Julie Adams jako Carol Longsworth, Tom Helmore jako Adam Longsworth | 29. června 1958 | |
Starší herec bez práce Colin Bragner (Marshall) zve na večeři dramatika Adama Longswortha (Helmore) a jeho manželku Carol (Adams). Vypráví jim příběh o životní lásce Lile Gordonové, která ho odmítla a tragicky zemřela. Adam a Carol jsou příběhem hluboce zasaženi, ale ukázalo se, že jde o úplnou fikci - Colin předváděl své herecké schopnosti v naději, že dostane práci. Adam je ohromen a nabídne mu práci na místě. |
Období 4 (1958–59)
Ne v sérii |
Ne v sezóně |
Titul | Režie | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
118 | 1 | "Jed" | Alfred Hitchcock |
Příběh : Roald Dahl Teleplay od : Casey Robinson |
Wendell Corey jako Timber Woods, James Donald jako Harry Pope | 05.10.1958 | |
Harry Pope (Donald) ležel hodiny v posteli, protože na jeho břiše je jedovatý had. Jeho přítel Timber Woods (Corey) zavolá doktora, ale o nebezpečí se rozhlíží a dělá si z Harryho legraci. Když doktor přijde, pomohou Harrymu vstát a není vidět žádný had. Dřevo se Harrymu kvůli jeho strachu vysmívá, ale jakmile doktor zmizí, místo toho ho uštkne had. | |||||||
119 | 2 | „Nepřerušovat“ | Robert Stevens | Sidney Carroll | Chill Wills jako pan Kilmer, Cloris Leachman jako paní Templetonová, Biff McGuire jako pan Templeton, Peter Lazer jako Johnny Templeton, Scatman Crothers jako Timothy | 12. října 1958 | |
Templetoni (McGuire a Leachman) jsou ve vlaku se svým malým synem Johnnym, kterého mají problémy ovládat. Templetoni nabízejí Johnnymu jeden stříbrný dolar, pokud může být 10 minut v klidu, zatímco starší kovboj pan Kilmer (Wills) vypráví příběh. Když vlak zastaví, Johnny vidí za oknem muže, chyceného ve vánici a prosícího o pomoc, ale Johnny nemůže promluvit, protože slíbil, že nebude. | |||||||
120 | 3 | "Žolík" | Arthur Hiller |
Příběh : Robert Arthur Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld |
Albert Salmi jako Bradley, Roscoe Ates jako Pop Henderson, James Coburn | 19. října 1958 | |
Praktický vtipálek Bradley (Salmi) si dělá legraci z lehce zmateného márníka Popa Hendersona (Ates) předstíráním, že je mrtvola a „ožívá“. Když je Bradley později přiveden do márnice, která je považována za mrtvou (ale pouze ve skutečnosti ochrnutou), Pop odmítá věřit, že Bradleyho sténání je skutečné, a dá ho do mrazáku. | |||||||
121 | 4 | „Křivá cesta“ | Paul Henreid |
Příběh : Alex Gaby Teleplay od : William Fay |
Richard Kiley jako Harry Adams, Walter Matthau jako důstojník Chandler, Patricia Breslin jako paní Adamsová | 26. října 1958 | |
Harry Adams (Kiley) a jeho manželka (Breslin) cestují po venkovské silnici, když je vystraší pokřivený policista Chandler (Matthau), který vede s místním mechanikem a soudcem vydírací raketu. Adamsesové po zaplacení poplatků odcházejí, ale ukazuje se, že jsou součástí Státní komise a vše zaznamenali na kazetu. | |||||||
122 | 5 | „Obrana 2 000 000 USD“ | Norman Lloyd |
Příběh : Harold Q. Masur Teleplay od : William Fay |
Barry Sullivan jako Mark Robeson, Leslie Nielsen jako Lloyd Ashley, Herbert Anderson jako soudce | 2. listopadu 1958 | |
Lloyd Ashley (Nielsen) je obviněn ze zabití milenky své manželky Evy a nabízí svému právníkovi Marku Robesonovi (Sullivan) 2 miliony dolarů, pokud mu dokáže zproštění viny. Mark uspěje, ale jakmile je Ashley propuštěn, zastřelí Marka, že také měl poměr s Evou. | |||||||
123 | 6 | „Design pro milování“ | Robert Stevens | Ray Bradbury | Norman Lloyd jako Charles Brailing/Robot, Marian Seldes jako Lydia Brailing, Elliott Reid , Barbara Baxley | 09.11.1958 | |
Charles Brailing (Lloyd) je unavený ze své manželky Lydie (Seldes), a tak má svého robotického dvojníka vyrobeného společností Marionettes, Inc., aby zaujal jeho místo, když chce pryč. Charlesův robotický dvojník rozvíjí city k Lydii a zapne Charlese, který zaujme jeho místo natrvalo. | |||||||
124 | 7 | „Muž s problémem“ | Robert Stevens |
Příběh : Donald Martin Teleplay od : Joel Murcott |
Gary Merrill jako Carl Adams, Mark Richman jako Steve Barrett, Elizabeth Montgomery jako Karen Adams | 16. listopadu 1958 | |
Carl (Merill) vyleze oknem na římsu výškového hotelu v Chicagu. Je nespokojen s nedávnou smrtí své manželky Karen (Montgomery); spáchala sebevraždu předávkováním prášky, když ji její milenec opustil. Po nějakém škádlení se strážný ve službě (Richman) připojí ke Carlovi na římse, aby ho zachránil, ale ukázalo se, že to splní Carlův plán: tento policista je Steve, Karenin milenec; nedávno ji zavrhl a vyvolal její sebevraždu. Jakmile je Carl zajištěn lanovým lasem, řekne Stevovi o spiknutí a o tom, kdo ve skutečnosti je, a poté odstrčí Steva z římsy na jeho smrt. | |||||||
125 | 8 | „Bezpečnost pro svědka“ | Norman Lloyd |
Příběh : John De Meyer Teleplay od : William Fay |
Art Carney jako Cyril T. Jones | 23. listopadu 1958 | |
1927. Mírně vychovaný majitel obchodu se zbraněmi Cyril T. Jones (Carney) je svědkem vraždy dvojice velmi hledaných gangsterů. Jones, nedůvěřivý schopnosti policie ho chránit, zabije gangstery puškou a sám se přihlásí. Policie, protože se obává, že jim Jonesův úspěch zničí pověst, odmítá jej zatknout. | |||||||
126 | 9 | „Zabij mě dvakrát“ | David Swift |
Příběh : Lawrence Treat Teleplay od : Irving Elman |
Phyllis Thaxter jako Lucy Pryor, Tom Helmore jako Miles Farnham | 07.12.1958 | |
Na večírku hypnotizér Miles Farnham (Helmore) předvádí své dovednosti na Lucy Pryor (Thaxter). Mluví staromódní angličtinou, tvrdí, že je „Dora Evans“, a zabije jejího manžela nůžkami. Během vyšetřování Farnham trvá na tom, že Lucy byla obývána duchem Dory Evansové, skutečné ženy, která zabila svého manžela v roce 1853. Farnham Lucy hypnotizuje, aby to dokázal, ale během výpovědi „Dora“ bodne Farnhama a zabije ho. Lucy je osvobozena, a když se jí novinář zeptá, jestli to všechno naplánovala, odpoví: „To bys nechtěl vědět.“ | |||||||
127 | 10 | "Čas na čaj" | Robert Stevens |
Příběh : Margaret Manners Teleplay od : Kathleen Hite |
Margaret Leighton jako Iris Teleton, Marsha Hunt jako Blanche Herbert, Murray Matheson jako Oliver Teleton | 14. prosince 1958 | |
Iris Teleton (Leighton) hrozí vydírání milenkou jejího manžela Olivera Blanche Herbert (Hunt), která chce, aby se rozvedli. V odvetu Iris zabije Blanche v naději, že Olivera obviní z vraždy. Iris však viděl soukromý detektiv najatý Oliverem (Matheson) a stále plánuje rozvod s Iris pro jinou mladší milenku. | |||||||
128 | 11 | „A poušť vykvete“ | Arthur Hiller |
Příběh : Loren D. Dobrá teleplay od : Bernard C. Schoenfeld |
William Demarest jako Tom Akins, Roscoe Ates jako Ben White, Ben Johnson jako šerif Jeff | 21. prosince 1958 | |
Starším kovbojům Tomu Akinsovi (Demarest) a Ben Whiteovi (Atesovi) hrozí, že je městská rada odveze ze svého pouštního majetku. Jedné noci do jejich kabiny vtrhne zločinec a vyhrožuje jim zbraní, ale kovbojům se ho podaří zabít. O měsíc později, když šerif Jeff (Johnson) přijíždí na prohlídku majetku, Akins a White hrdě předvádějí svěží růžový keř, tajně pěstovaný pomocí těla zločince jako hnojiva, což dokazuje úrodnost jejich země a umožňuje jim zůstat. | |||||||
129 | 12 | „Paní Hermanová a paní Fenimoreová“ | Arthur Hiller |
Příběh : Donald Honig Teleplay od : Robert C. Dennis |
Mary Astor jako paní Fenimore, Russell Collins jako Bill Finley, Doro Merande jako paní Herman | 28. prosince 1958 | |
Paní Hermanová (Merande) má v plánu zabít svého bohatého, ale paranoidního strýce Billa Finleyho (Collins), ale potřebuje spiklence. Vybírá si bývalou herečku paní Fenimore (Astor), která za poplatek souhlasí s plánem. Poté, co je vražda hotová, paní Fenimore odhalí, že se tajně provdala za Finleyho před jeho smrtí a že místo paní Hermana zdědí jeho jmění. | |||||||
130 | 13 | „Šest lidí, žádná hudba“ | Norman Lloyd |
Příběh : Garson Kanin Teleplay od : Richard Berg |
John McGiver jako Arthur Motherwell, Peggy Cass jako paní Motherwell | 04.01.1959 | |
Pohřebák Arthur Motherwell (McGiver) je šokován, když se nedávno zesnulý podnikatel Stanton C. Barryvale krátce probudí v pohřebním salonu, aby požadoval, aby jeho pohřeb byl jednoduchý a levný. Po projednání záležitosti se svou manželkou se Motherwell rozhodne místo toho následovat pokyny Barryvalova právníka pro honosný pohřeb. | |||||||
131 | 14 | "Ráno poté" | Herschel Daugherty |
Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Rose Simon Kohn |
Robert Alda jako Ben Nelson, Jeanette Nolan jako paní Trotterová, Dorothy Provine jako Sharon Trotter, Fay Wray jako paní Nelson | 11. ledna 1959 | |
Paní Trotterová (Nolan) je nešťastná z toho, že její dcera Sharon (Provine) má poměr s ženatým podnikatelem Benem Nelsonem (Alda). Paní Trotterová apeluje na Benovu manželku, paní Nelsonovou (Wray) a odhalí jí aféru. Té noci Ben zabije svou ženu a zavolá Sharon, aby si stanovil alibi, ale paní Trotterová telefonát přijme a záměrně poskytne Sharon nesprávné informace, takže Ben půjde do vězení. | |||||||
132 | 15 | „Osobní záležitost“ | Paul Henreid |
Příběh : Brett Halliday Teleplay od : Joel Murcott |
Wayne Morris jako Bret Johnson, Joe Maross jako Joe Philips | 18. ledna 1959 | |
Joe Philips (Maross) je vedoucí inženýr tunelového projektu v Mexiku a Bret Johnson (Morris) záhadně přijede jako jeho asistent pro posledních šest týdnů projektu. Jednou v noci Philips slyší rozhlasové zpravodajství o pokračujícím pátrání po inženýrovi, který zavraždil jeho kolegu; to přiměje Philips, aby prohledal Johnsonovy věci, aby našel svou pravou identitu, ale zastaví se, když na něj Johnson vytáhne zbraň. Vzhledem k tomu, že neexistuje způsob, jak opustit místo po dobu šesti týdnů, muži společně pracují na dokončení práce, a to navzdory vzájemnému podezření. Tunel je dokončen jeden den před termínem a ukazuje se, že vrahem je Philips a policista, který tam cestoval, aby ho zatkl, Johnson. | |||||||
133 | 16 | „Venku - tma“ | Paul Henreid |
Příběh : William O'Farrell Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld |
Bette Davis jako slečna Fox | 25. ledna 1959 | |
Starší vdova slečna Foxová (Davis) mylně obvinila svého pejskaře Eddieho, že ji okradl. Svou chybu se dozví po roce, během kterého byl Eddie ve vězení a jeho milenka zemřela v nemocnici. Slečna Foxová se snaží Eddiemu vynahradit, až bude propuštěn, ale on ji uškrtí jako pomstu. | |||||||
134 | 17 | "Celková ztráta" | Don Taylor | JE Selby | Nancy Olson jako Jan Manning, Ralph Meeker jako Mel Reeves | 01.02.1959 | |
Když Jan Manning (Olson) narazí na finanční problémy s jejím obchodem s šaty, její přítel Mel Reeves (Meeker) nabídne, že obchod zapálí, aby mohla vybrat pojištění. Poté, co obchod shoří, se Jan přizná vyšetřovateli pojištění ohledně plánu s jejím přítelem. Vyšetřovatel však zjistil, že zdrojem ohně byla Janova přehřátá konvice. Jan si uvědomuje, že to byla opravdu nehoda, ale vyšetřovatel jí nevěří. | |||||||
135 | 18 | „Poslední temný krok“ | Herschel Daugherty |
Příběh : Margaret Manners Teleplay od : William Fay |
Robert Horton jako Brad Taylor, Fay Španělsko jako Leslie Lenox | 08.02.1959 | |
Brad Taylor (Horton) si chce vzít svou novou přítelkyni Janice Wrightovou, ale jeho druhá přítelkyně Leslie Lenox (Španělsko) ho odmítá pustit. Brad vezme Leslieho plavat a utopí ji v oceánu, ale když se vrátí domů, je zatčen za vraždu Janice, kterou Leslie ubodala k smrti. | |||||||
136 | 19 | „Ráno nevěsty“ | Arthur Hiller |
Příběh : Neil S. Broadman Teleplay od : Kathleen Hite |
Barbara Bel Geddes jako Helen Brewster, Don Dubbins jako Philip Pryor | 15. února 1959 | |
Helen Brewster (Bel Geddes) je frustrovaná z toho, že její přítel Philip Pryor (Dubbins) už léta blokuje jejich svatbu pod záminkou, že jeho matce není dobře. Když se konečně vezmou, Helen se dozví, že Philipova matka je už roky mrtvá, ale Philip ve svém šílenství věří, že je stále naživu. | |||||||
137 | 20 | „Diamantový náhrdelník“ | Herschel Daugherty | Sarett Rudley | Claude Rains jako Andrew Thurgood, Betsy von Furstenberg jako Thelma Thurgood | 22. února 1959 | |
Starší Andrew Thurgood (Rains) je po téměř 30 letech věrné služby propuštěn z klenotnické firmy. Poslední den ukradne zloděj (von Furstenberg) diamantový náhrdelník. Andrew je „zoufalý“ z překonání svého dokonalého rekordu, ale zloděj je tajně Andrewova dcera Thelma a společně pracovali na krádeži. | |||||||
138 | 21 | „Relativní hodnota“ | Paul Almond |
Příběh : Milward Kennedy Teleplay od : Frances Cockrell |
Denholm Elliott jako John Manbridge, Torin Thatcher jako Felix Manbridge | 01.03.1959 | |
John Manbridge (Elliot) plánuje vraždu svého bratrance Felixe (Thatcherové) v naději, že zdědí jeho jmění. Felix, který je tajně nevyléčitelně nemocný, nejprve spáchá sebevraždu otrávenou whisky a John také nevědomky vypije otrávenou whisky a také se zabije. | |||||||
139 | 22 | „Správná cena“ | Arthur Hiller |
Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld |
Eddie Foy Jr. jako „Kočka“, Allyn Joslyn jako Mort | 08.03.1959 | |
Zloděj „Kočka“ (Foy Jr.) se vloupá do domu manželů Mortových (Joslyn) a Jocelyn, kteří jsou také obchodními partnery a neustále bojují o peníze. Mort nabízí Catovi 3 500 $ na zabití Jocelyn, ale Jocelyn vydělá protinabídku 5 000 $, takže Cat místo toho zabije Morta. | |||||||
140 | 23 | "Postarám se o vás" | Robert Stevens |
Příběh : George Johnson Teleplay od : William Fay |
Ralph Meeker jako John Forbes, Russell Collins jako „táta“, Elisabeth Fraser jako paní Forbes | 15. března 1959 | |
John Forbes (Meeker) přejede svou ženu (Fraser) svým autem a vraždu zakryje pomocí svého věrného asistenta, táty (Collins). Táta doufá, že se o něj John postará, ale John ho obviní z vraždy. | |||||||
141 | 24 | „Avonské smaragdy“ | Bretaigne Windust |
Příběh : Joe Pidcock Teleplay od : William Fay |
Roger Moore jako inspektor Benson, Hazel Court jako Lady Gwendolyn Avon, Alan Napier | 22. března 1959 | |
Inspektor Benson (Moore) má za úkol zabránit Lady Gwendolyn Avon (soud) v pašování jejího smaragdového náhrdelníku ze země. Lady Avon maří Bensona a jeho důstojníky na každém kroku a dokáže opustit zemi bez náhrdelníku. Benson a Avon jsou však tajně milenci a náhrdelník jí nesl Benson. | |||||||
142 | 25 | „Milá servírka“ | Paul Henreid | Jindřich Šlesar | Olive Deering jako Thelma, Celia Lovsky jako Sara Mannerheim, Rick Jason jako Arthur | 29. března 1959 | |
Hotelová servírka Thelma (Deering) se dozví, že je ve vůli své bohaté pravidelné zákaznice Sary Mannerheimové (Lovsky), která přestala brát své léky v očekávání smrti. Thelmin přítel Arthur (Jason) navrhne, aby to urychlili pomalou otravou Sary anatinem, výtažkem z listů. Po půl roce beze změny Thelma jednou v noci frustrovaně škrtí Saru k smrti. Při vyšetřování vyšlo najevo, že Sářin lékař předepsal anatin na její srdeční stav a Thelma ji nechtěně udržovala naživu. | |||||||
143 | 26 | „Levné je levné“ | Bretaigne Windust | Albert E. Lewin a Burt Styler | Dennis Day jako Alexander Gifford | 05.04.1959 | |
Ubohý Alexander Gifford (Den) se rozhodne zabít svou manželku Jennifer, když na sebe začne utrácet peníze. Alex zkoumá různé možnosti, z nichž většinu považuje za příliš drahou. Nakonec ji otráví jídlem a prodá její mrtvolu na lékařskou univerzitu. | |||||||
144 | 27 | "Vosková práce" | Robert Stevens |
Příběh : AM Burrage Teleplay od : Casey Robinson |
Barry Nelson jako Raymond Houston, Everett Sloane jako strašidelná vosková figurína | 12. dubna 1959 | |
Reportér Raymond Houston (Nelson) zůstává přes noc v muzeu voskových figurín, aby napsal důležitý článek. Raymond, který je klaustrofobický, má halucinace, že jedna z voskových figurín je naživu, a druhý den ráno je nalezen mrtvý. | |||||||
145 | 28 | „Nemožný sen“ | Robert Stevens | John Lindsey | Franchot Tone jako Oliver Mathews, Carmen Mathews jako Miss Hall, Mary Astor jako Grace Dolan | 19. dubna 1959 | |
Bývalý herec Oliver Mathews (Tone) je vydírán Grace Dolan (Astor) kvůli aféře, kterou měl s Graceinou zesnulou dcerou. Když už toho měl dost, Oliver zavraždil Grace. Oliverova asistentka, slečna Hall (Mathews), která je do Olivera zamilovaná, ale byla léta odmítána, se dozví o vraždě a požádá ho, aby s ní měl vztah, aby jí nedovolil jít na úřady. | |||||||
146 | 29 | „Banquova židle“ | Alfred Hitchcock |
Příběh : Rupert Croft-Cooke Teleplay od : Francis Cockrell |
John Williams inspektor Brent, Kenneth Haigh jako John Bedford, Reginald Gardiner | 3. května 1959 | |
Blackheath, 1903. Bývalý inspektor Brent (Williams) se spojil se svými přáteli, aby zinscenoval falešné strašidlo v naději, že vyděsí Johna Bedforda (Haigh), aby se přiznal k vraždě své tety, paní Fergusonové. Brent zařídí, aby se herečka, Mae Thorpe, vplížila do domu oblečená jako paní Fergusonová a prošla kolem jejich jídelny. Plán je úspěšný a Bedford se přizná, když vidí hrozivou postavu své tety. Poté, co je Bedford zatčen, je Brent v šoku, když se dozví, že Mae Thorpe měla zpoždění a úplně vynechala večeři. | |||||||
147 | 30 | „Noc s chlapci“ | John Brahm |
Příběh : Henry Slesar a Jay Fob Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld |
John Smith jako Irving Randall, Joyce Meadows jako Frances Randall | 10. května 1959 | |
Irving Randall (Smith) ztrácí peníze v pokeru svému nesympatickému šéfovi Smalleymu a lže své těhotné manželce Frances (Meadows), že byl přepaden. Irving dělá policejní zprávu na naléhání Frances, a je překvapen, když policie zatkne dospívajícího chlapce jménem Whitey jako podezřelého. Irving neochotně bere Whiteyho peníze, ale cítí se provinile a v rozporu. Následující den se Irving dozvěděl, že Whitey přepadl Smalleyho a peníze, které měl, byly Smalleyho pokerové výhry. | |||||||
148 | 31 | "Váš svědek" | Norman Lloyd |
Příběh : Helen Nielsen Teleplay od : William Fay |
Brian Keith jako Arnold Shawn, Leora Dana jako Naomi Shawn | 17. května 1959 | |
Arnold Shawn (Keith) je nelítostný obhájce, který svými argumentačními schopnostmi položí svou manželku Naomi (Dana) a obhájí své podvádění. Když se Arnold odmítne s Naomi rozvést, srazí ho svým autem a zabije ho. Jediným svědkem „nehody“ je Henry Babcock, muž, kterému Arnold právě zničil důvěryhodnost očitého svědka u soudu. | |||||||
149 | 32 | „Příběh lidského zájmu“ | Norman Lloyd | Fredric Brown | Steve McQueen jako Bill Everett, Arthur Hill jako Yangan Dall | 24. května 1959 | |
Reportér Bill Everett (McQueen) dělá rozhovory se zoufalým mužem (Hill), který o sobě tvrdí, že je Marťan jménem Yangan Dall. Yangan říká Billovi, jak všichni ostatní Marťané jednoho dne zmizeli, a když to vyšetřoval, našel v lidském těle stroj, který ho transportoval na Zemi. Když dobrosrdečný Yangan navrhne všem vyprávět svůj příběh, Bill ho zabije. Bill je také Marťan, ale je součástí invazní síly, která se snaží ovládnout Zemi. | |||||||
150 | 33 | „Zaprášená zásuvka“ | Herschel Daugherty |
Příběh : Harry Muheim Teleplay od : Halstead Welles |
Dick York jako Norman Logan | 31. května 1959 | |
Norman Logan (York) už měsíce otravuje bankéře Williama Tritta, aby vrátil 200 dolarů, které Tritt omylem vzal z Loganova účtu, ale bezvýsledně. Frustrovaný, Logan provádí sérii žertů, aby Tritt ztratil důvěryhodnost v bance. Loganův poslední čin je okrást banku o 10 000 dolarů, za což je vinen Tritt. Poté Logan vrátí peníze jménem Tritta, kromě 200 $, které nahradí peníze, které mu Tritt vzal. | |||||||
151 | 34 | „Skutečný účet“ | Leonard Horn | Rupert Croft-Cooke | Jane Greer jako paní Cannon-Hughes, Kent Smith jako Gilbert Hughes, Robert Webber jako Paul Brett, Jocelyn Brando | 07.06.1959 | |
Paní Cannon-Hughes (Greer) navštíví právníka Paula Bretta (Webber), aby mu řekla o svém podezření, že její manžel Gilbert Hughes (Smith) zavraždil svou první manželku. Brzy poté Gilbert umírá, údajně na sebevraždu. Paní Cannonová a Brett začnou vztah a vdají se, ale když Brett náhodou zjistí, že paní Cannonová zabila Gilberta i jeho první manželku, paní Cannonová ho také zabije. | |||||||
152 | 35 | "Touché" | John Brahm |
Příběh : Bryce Walton Teleplay od : William Fay |
Paul Douglas jako Bill Fleming, Robert Morse jako Phil | 14. června 1959 | |
Bill Fleming (Douglas) je naštvaný, že ho jeho manželka Laura podvádí s mužem jménem Baxter. Billův nový přítel Phil (Morse) poukazuje na kalifornský zákon o soubojích, které by mohly fungovat v jeho prospěch, a tak Bill vyzve Baxtera na souboj a zabije ho. Bill je zproštěn viny, ale musí zaplatit tučný příspěvek Baxterovu jedinému dítěti na celý život. Bill se pak dozví, že Phil je Baxterovým synem a je také Lauriným milencem; Phil a Laura se spikli, aby získali Billovy peníze a dostali Baxtera z cesty. | |||||||
153 | 36 | „Pozvánka na nehodu“ | Don Taylor | Wade Miller | Gary Merrill jako Joseph Pond, Joanna Moore jako Virginia Pond | 21. června 1959 | |
Albert Martin se obává, že jeho dobrou přítelkyni Virginii Pondovou (Moore) zabije její žárlivý manžel Joseph Pond (Merrill) kvůli aféře s jejím bývalým. Albert se vydává na rybářský výlet s Josephem, aby ho varoval, ale Joseph nejprve konfrontuje Alberta a odhalí, že Albert byl otráven. Albert umírá a pláče a říká Josephovi, že má špatného muže. |
Období 5 (1959-1960)
Ne v sérii |
Ne v sezóně |
Titul | Režie | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
154 | 1 | "Arthur" | Alfred Hitchcock |
Příběh : Arthur Williams Teleplay od : James Cavanagh |
Laurence Harvey jako Arthur Williams, Hazel Court jako Helen Braithwaite, Patrick Macnee jako Sgt. John Theron | 27. září 1959 | |
Kuřecí farmář Arthur Williams (Harvey) uškrtil svou bývalou snoubenku (Soud) k smrti, když se k němu vrátila rok poté, co ho opustila pro jiného muže. Sgt. John Theron (Macnee) vyšetřuje Arthura, ale nemůže najít tělo, protože ho Arthur ve svém kladivovém mlýnu zabrousil do kuřecího krmiva. | |||||||
155 | 2 | "Křišťálový příkop" | Alfred Hitchcock |
Příběh : AEW Mason Teleplay od : Stirling Silliphant |
James Donald jako Mark Cavendish, Patricia Owens jako Stella Ballister | 04.10.1959 | |
Horolezec Mark Cavendish (Donald) se zamiluje do Stelly Ballisterové (Owens), mladé vdovy. Stella je oddaná svému zesnulému manželovi, který zemřel na hoře a spadl do ledovce, a odmítá jít dál, dokud neuvidí jeho tělo. Po 40 letech tělo najdou, ale je na něm medailon s obrázkem jiné ženy. | |||||||
156 | 3 | „Jmenování v jedenácti“ | Robert Stevens |
Příběh : Robert Turner Teleplay od : Evan Hunter |
Clint Kimbrough jako David Logan, Norma Crane jako blondýnka, Clu Gulager jako námořník, Sean McClory jako irský patron | 11. října 1959 | |
Sedmnáctiletý David Logan (Kimbrough) tráví noc ve městě a mluví s různými sympatickými lidmi: blondýnkou v baru (Crane), námořníkem (Gulager) a patronkou irské hospody (McClory), z nichž všichni jsou znepokojeni. Davidovou virulentní nenávistí vůči jeho otci. Davidův otec je však sériový vrah a jeho poprava je té noci v 11:00. | |||||||
157 | 4 | "Kojotský měsíc" | Herschel Daugherty |
Příběh : Kenneth B.Perkins Teleplay od : Harold Swanton |
Macdonald Carey jako profesor, Collin Wilcox jako Julie, Edgar Buchanan jako Pops | 18. října 1959 | |
Při jízdě přes poušť do Kalifornie profesor (Carey) souhlasí s tím, že se ujme stopařky Julie (Wilcox). Julie však přivede svého otce Popse (Buchanan) a jejího „bratra“ Harryho a všichni tři si vezmou profesorovy věci. Profesor je přiměje, aby opustili jeho i jeho auto, a následuje je na čerpací stanici, kde zavolá policii a nahlásí je. | |||||||
158 | 5 | "Bez bolesti" | Norman Lloyd |
Příběh : Talmage Powell Teleplay od : William Fay |
Brian Keith jako Dave Rainey, Joanna Moore jako Cindy Rainey | 25. října 1959 | |
Milionář Dave Rainey (Keith) je paralyzován od krku dolů a k dýchání potřebuje respirátor. Obviňuje svou manželku Cindy (Moore) ze vztahu s jejím novým přítelem Arnoldem a že ho plánují zabít; Cindy přiznává, že jsou oba pravdiví. Té noci Arnold utopí Cindy v oceánu, protože je nájemný vrah najatý Daveem. | |||||||
159 | 6 | „Dárek k výročí“ | Norman Lloyd |
Příběh : John Collier Teleplay od : Harold Swanton |
Harry Morgan jako Hermie Jenkins, Barbara Baxley jako Myra Jenkins, Jackie Coogan | 1. listopadu 1959 | |
Hermie Jenkins (Morgan) koupí pro svou zvíře milující manželku Myru (Baxley) korálového hada v naději, že ji kousne a zabije. Had, který je ve skutečnosti neškodným královským hadem, místo toho kousne Hermie a zemře na infarkt. | |||||||
160 | 7 | "Suchý běh" | John Brahm |
Příběh : Norman Struber Teleplay od : Bill S. Ballinger |
Walter Matthau jako Moran, Robert Vaughn jako umění, David White jako Barberosa | 08.11.1959 | |
Mladý gangster Art (Vaughn) je nařízen svým novým šéfem Barberosou (White), aby se dokázal tím, že zabije muže jménem Moran (Matthau). Art jde udělat skutek, ale Moran navrhuje, aby Art místo toho zabil Barberosu a převzal organizaci. Když Art souhlasí, Moran ho zabije; Counteroffer byl test stanovený Barberosou. | |||||||
161 | 8 | „Blessingtonova metoda“ | Herschel Daugherty |
Příběh : Stanley Ellin Teleplay od : Halsted Welles |
Henry Jones jako John Treadwell, Dick York jako JJ Bunce | 15. listopadu 1959 | |
V pokročilé budoucnosti roku 1980 se průměrná délka života dramaticky zlepšila. JJ Bunce (York) pracuje pro společnost gerologie, která poskytuje diskrétní službu zabíjení zdravých starších lidí. John Treadwell (Jones) souhlasí s tím, aby byla jeho únavná tchyně „vyřízena“, ale jakmile je hotovo, Treadwell si pak uvědomí, že je jen otázkou času, kdy se s ním „vypořádají“ i jeho vlastní děti. | |||||||
162 | 9 | "Mrtvá váha" | Stuart Rosenberg |
Příběh : Herb Golden Teleplay od : Jerry Sohl |
Joseph Cotten jako Courtney Masterson, Julie Adams jako Peg, Don Gordon jako kriminálník | 22. listopadu 1959 | |
Courtney Masterson (Cotten) a jeho tajný milenec Peg (Adams) jsou v Lover's Lane okradeni kriminálníkem (Gordon). Courtney, která není ochotná jít na policii, zabije násilníka, aby neprozradil jejich aféru. Poté se Courtney dozví, že jeho žena ho minulý týden sledovala soukromý detektiv, a on všechno viděl. | |||||||
163 | 10 | "Speciální dodání" | Norman Lloyd | Ray Bradbury | Steve Dunne jako Bill Fortnam, Beatrice Straight jako Cynthia Fortnam | 29. listopadu 1959 | |
Chlapci po celé zemi kupují zásilkové houby, které rostou ve sklepích. Bill a Cynthia Fortnamovi (Dunne a Straight) mají strach, když jejich soused záhadně zmizí poté, co je varoval, že se stane něco katastrofického. Bill předpokládá invazi mimozemšťanů vesmírnými spory, které rostou v houby a po jídle vlastní lidská těla. To se potvrzuje, když se Billův syn Tom chová podivně a požaduje, aby Bill jedl některé ze svých zásilkových hub. | |||||||
164 | 11 | "Postrach silnic" | Stuart Rosenberg |
Příběh : Harold Daniels Teleplay od : Bill S. Ballinger |
Raymond Massey jako Sam Pine, Robert Emhardt jako Ed Fratus, Richard Chamberlain | 06.12.1959 | |
Sam Pine (Massey) a jeho starší synové spěchají, aby dostali svého nejmladšího syna Daveyho k lékaři poté, co ho uštval býk. Na silnici je záměrně blokuje bezohledný prodavač Ed Fratus (Emhardt) a Davey umírá. Sam s pomocí svých zbývajících synů konfrontuje Frata a zdánlivě ho otráví; Fratus spěchá k lékaři a v panice narazí do auta a zemře. Nápoj však byla jen voda, ne jed. | |||||||
165 | 12 | "Specialita podniku" | Robert Stevens |
Příběh : Stanley Ellin Teleplay od : Victor Wolfson & Bernard C. Schoenfeld |
Robert Morley jako pan Laffler, Kenneth Haigh jako pan Costain | 13.prosince 1959 | |
Pan Laffler (Morley) uvádí svého kolegu pana Costaina (Haigh) do exkluzivního gentlemanského klubu Spirro's. Specialita domu je vzácné, ale oblíbené jehněčí jídlo. Když se Laffler chystá opustit zemi na služební cestu, pozve ho majitel Spirro do kuchyně, aby se setkal s kuchařem. Poté Spirro řekne ostatním členům, že specialita domu bude brzy doručena. | |||||||
166 | 13 | „ Výskyt na Owl Creek Bridge “ | Robert Stevenson |
Příběh : Ambrose Bierce Teleplay od : Harold Swanton |
Ronald Howard jako Peyton Farquhar, Juano Hernandez jako Josh, James Coburn | 20. prosince 1959 | |
1862, během občanské války. Nedávno ovdovělá společnice Peyton Farquhar (Howard) se rozhodne vyhodit do vzduchu most, který Yankees plánuje použít k překročení, ale je chycen. Peyton je oběšen, ale lano se přetrhne a on zdánlivě uteče. S pomocí otroka Joshe (Hernandeze) Peyton bezpečně cestuje kolem různých vojáků Unie a vrací se domů ke své manželce Melissě. Těsně předtím, než se ti dva mohou obejmout, se však Peyton zhroutí s ostrou bolestí na krku. Peyton je ve skutečnosti mrtvý; nikdy neunikl z pověšení. Odsouzený muž si celý útěk představoval. | |||||||
167 | 14 | "Maturitní třída" | Herschel Daugherty |
Příběh : Edouard Sandoz Teleplay od : Stirling Silliphant |
Wendy Hiller jako Laura Siddons, Gigi Perreau jako Gloria Barnes, Jocelyn Brando | 27. prosince 1959 | |
Laura Siddons (Hiller), učitelka na dívčí škole, má ráda svou nejbystřejší studentku Glorii Barnes (Perreau). Když je Siddons venku se svým sousedem Benem Prowdym, vidí Barnese s mužem a předpokládá, že mají poměr. Siddons později se dozví, že Barnes je ve skutečnosti tajně vdaná za muže a plánuje to říct svým rodičům ve správný čas, ale Prowdy vydírá Barnesovy rodiče, což způsobí kolaps její matky. Prowdy je zatčen a obviňuje Siddona ze zvládnutí vydírání. | |||||||
168 | 15 | „ Muž z jihu “ | Norman Lloyd |
Příběh : Roald Dahl Teleplay od : William Fay |
Steve McQueen jako hazardní hráč, Peter Lorre jako Carlos, Neile Adams jako žena | 3. ledna 1960 | |
V Las Vegas osloví hazardního hráče (McQueen) a ženu (Adams) Carlos (Lorre), který navrhne sázku na to, zda se Gamblerův zapalovač může rozsvítit desetkrát za sebou. Pokud Gambler vyhraje, získá Carlosův kabriolet; pokud Gambler prohraje, Carlos Gamblerovi usekne malý prst. Zapalovač funguje sedmkrát za sebou, když Carlosova žena přeruší a odhalí, že Carlos je bez peněz. Carlosovo celé jmění patří jeho manželce, která přišla o tři prsty, aby ho od něj získala. V roce 1997 TV Guide zařadil tuto epizodu #41 na seznam 100 největších epizod. | |||||||
169 | 16 | „Eliášova ikona“ | Paul Almond |
Příběh : Avram Davidson Teleplay od : Norah Perez & Victor Wolfson |
Oskar Homolka jako Carpius, Sam Jaffe jako opat | 10. ledna 1960 | |
Prodejce starožitností Carpius (Homolka) navštíví klášter, aby ukradl cennou ikonu . Když Carpius zabije mnicha, který střeží ikonu, opat (Jaffe) mu odpustí, ale říká, že s ikonou musí zůstat do konce života a modlit se za rozhřešení. | |||||||
170 | 17 | "Lék" | Herschel Daugherty |
Příběh : Robert Bloch Teleplay od : Michael Pertwee |
Nehemiah Persoff jako Jeff Jensen, Mark Richman jako Mike, Cara Williams jako Marie Jensen | 24. ledna 1960 | |
Když je Jeff Jensen (Persoff) bez smrtelného útoku jeho manželky Marie (Williams), předpokládá, že Marie trpí tropickou horečkou, která postihuje mozek. Jeff zařídí, aby jeho přítel Mike (Richman) a domorodý služebník Luiz odvedli Marii do smršťovny. Mike a Marie mají poměr a pokusí se zabít Luiza; Luiz zabije Mika a do puntíku plní Jeffovy rozkazy tím, že pošle Marii k domorodému „hlavnímu lékaři“, který jí zmenší hlavu . | |||||||
171 | 18 | „Zpět, otočte dozadu“ | Stuart Rosenberg |
Příběh : Dorothy Salisbury Davis Teleplay od : Charles Beaumont |
Tom Tully jako Phil Canby, Phyllis Love jako Sue Thompson, Alan Baxter jako Matt Thompson | 31. ledna 1960 | |
Phil Canby (Tully) je obviněn z vraždy Matta Thompsona během hádky kvůli romantickému vztahu 59letého Canbyho s Mattovou dospívající dcerou Sue (Láska). Canbyho alibi je, že hlídal svého vnuka, ale sousedka trvá na tom, že v době vraždy slyšela hysterický pláč. Když je Canby zatčena, Sue má maniakální záchvat a začne plakat a odhalí, že ona je tím, kdo zabil jejího otce. | |||||||
172 | 19 | „Není to běžící typ“ | Arthur Hiller |
Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Jerry Sohl |
Paul Hartman jako Milton Potter, Robert Bray | 07.02.1960 | |
Mírně vychovaný Milton Potter (Hartman) ukradne 200 000 dolarů z místa výkonu práce a odevzdá se policii. Po 13 letech ve vězení je Potter propuštěn a vrátí peníze policii, čímž ukončil podmínečné propuštění. Potter však vydělal 150 000 dolarů investováním ukradených peněz a zisky využívá k luxusnímu cestování po světě. | |||||||
173 | 20 | „Den kulky“ | Norman Lloyd |
Příběh : Stanley Ellin Teleplay od : Bill S. Ballinger |
Barry Gordon jako Iggy, Glenn Walken jako Clete | 14. února 1960 | |
Mladí nejlepší přátelé Iggy (Gordon) a Clete (Walken) jsou svědky toho, jak mafián pan Rose mlátí vyděšeného muže. Iggy trvá na nahlášení incidentu policii, ale zlomí mu srdce, když ho policie odmítne brát vážně, a jeho otec je příliš vystrašený, aby se za něj postavil. O 35 let později se Iggy sám stal mafiánem a Clete vidí novinový článek o jeho smrti výstřelem. | |||||||
174 | 21 | „Hitch Hike“ | Paul Henreid |
Příběh : Ed Lacy Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld |
John McIntire jako Charles Underhill, Robert Morse jako Len, Suzanne Pleshette jako Anne Underhill | 21. února 1960 | |
Charles Underhill (McIntire) a jeho neteř Anne (Pleshette) vyzvednou teenagera Lena (Morse) jako stopaře. Underhill se dozví, že Len je mladistvým delikventem, a v přesvědčení, že mu Len ublíží, rychle upoutá pozornost policisty. Len je odhalen být neozbrojený a Underhill místo toho dostává lístek. Underhill je zoufalý ze zničení jeho záznamu bez zločinů, ale Len kapesní důstojníkovu knihu zachránil. | |||||||
175 | 22 | „Přes práh“ | Arthur Hiller |
Příběh : LB Gordon Teleplay od : Charlotte Armstrong |
Patricia Collinge jako Sofie, George Grizzard jako Hubert, Barbara Baxley jako Irma | 28. února 1960 | |
Hubert (Grizzard) se dozví, že jeho ovládající matka Sofie (Collinge) přemýšlela o tom, že by si vzala jed ke svému zesnulému manželovi Arturovi. Hubert má svou přítelkyni Irmu (Baxley) předstírat, že je médium, a přesvědčit Sofie, že Arthur je osamělý. Hubert očekává, že si Sofie vezme jed sama, ale ona tajně otráví i jeho nápoj. | |||||||
176 | 23 | „Craigova vůle“ | Gene Reynolds |
Příběh : Valerie Dyke Teleplay od : Burt Styler & Albert E. Lewin |
Dick Van Dyke jako Thomas Craig, Stella Stevens jako Judy, Paul Stewart | 06.03.1960 | |
Thomas Craig (Van Dyke) je zklamaný, když jeho pozdní strýc přenechá své jmění svému psovi Casperovi. Thomasova přítelkyně Judy (Stevens) se snaží nechat Caspera zabít, ale opakovaně selže. Judy dochází k závěru, že jediným způsobem, jak získat Craigovo jmění, je vzít si Caspera sama. | |||||||
177 | 24 | "Madame Mystery" | John Brahm |
Příběh : Robert Bloch Teleplay od : William Fay |
Audrey Totter jako Betsy Blake, Joby Baker jako Jimmy Dolan | 27. března 1960 | |
Když ve věku filmové hvězdy Betsy Blake (Totter) zemře při nehodě na lodi, mladý hollywoodský PR muž Jimmy Dolan (Baker) využije její smrti k vytvoření rozsáhlé reklamní kampaně a posune jeho kariéru. O tři měsíce později se Betsy vrací živá a připravená využít výhod své nové „legendy“, ale Jimmy, rozrušený tím, že jeho úspěch zastíní, ji zabije. Poté se ukázalo, že Betsy byla Jimmyho matka. | |||||||
178 | 25 | „Malý muž, který tam byl“ | George Stevens, Jr. | Gordon Russell a Larry Ward | Norman Lloyd jako tajemný muž, Arch Johnson jako Jaime McMahon, Read Morgan jako Ben McMahon | 03.04.1960 | |
Nováčci Jamie a Ben McMahonovi (Johnson a Morgan) civilizovali neposlušnou komunitu Copperpocket a získali si respekt všech. Jednou v noci tajemný muž (Lloyd) ukazuje zdánlivě démonické schopnosti, aby porazil bratry, a bere každému peníze. Byl to však podvod, provedený mužem a bratry společně. | |||||||
179 | 26 | „Matko, můžu jít plavat?“ | Herschel Daugherty |
Příběh : Q. Patrick Teleplay od : James Cavanagh |
William Shatner jako John, Jessie Royce Landis jako Claire, Gia Scala jako Lottie | 10. dubna 1960 | |
John (Shatner) má nepřirozeně blízký vztah se svou matkou Claire (Landis), což znepokojuje Johnovu novou milenku Lottie (Scala). Lottie navrhuje vzít Claire na své oblíbené místo u vodopádu; John to chápe jako Lottieho návrh, aby zabili Claire, ale John místo toho odtlačil Lottie z útesu. | |||||||
180 | 27 | „Kukačkové hodiny“ | John Brahm |
Příběh : Frank Mace Teleplay od : Robert Bloch |
Beatrice Straight jako Ida Blythe, Fay Španělsko jako Madeleine, Donald Buka jako duševní pacient | 17. dubna 1960 | |
Ida Blythe (Straight) zůstává sama ve své chatě, zatímco pacient nedávno uprchl z blízkého ústavu pro duševně choré. Do Idiny chaty se vplíží žena jménem Madeleine (Španělsko), která tvrdí, že ji následoval pacient. Madeleine nesourodý děsí Ida, a když muž (Buka), zaklepe na dveře, aby jí řekl o ženské uprchlého pacienta Ida otevře dveře. Muž je však skutečným pacientem. | |||||||
181 | 28 | „Čtyřicet detektivů později“ | Arthur Hiller | Jindřich Šlesar | James Franciscus jako William Tire, Jack Weston jako Otto | 24. dubna 1960 | |
Soukromý detektiv William Tire (Franciscus) je najat Munro Deanem, aby nalákal muže jménem Otto (Weston) do hotelového pokoje, aby se s ním Dean mohl setkat. Dean věří, že Otto zabil jeho manželku, a chce se pomstít. Tire dělá svou práci, ale má změnu srdce a jde do místnosti, když se Dean a Otto navzájem zastřelili. Otto při umírání přiznává Tyre, že zabil Deanovu manželku, ale že ho na to najal Dean. | |||||||
182 | 29 | "Hrdina" | John Brahm |
Příběh : Henry De Vere Stacpoole Teleplay od : Bill S. Ballinger |
Eric Portman jako Sir Richard Musgrave, Oskar Homolka jako Jan Vander Klaue | 1. května 1960 | |
Sir Richard Musgrave (Portman) vidí na výletní lodi bývalého obchodního partnera Jana Vandera Klaue (Homolka), o kterém si Richard myslel, že ho před lety zabil, ale nyní žije pod novým jménem. Když se Richard dozvěděl, že je také zodpovědný za smrt Janovy manželky, skočí přes palubu. Jan se zdánlivě pokouší Richarda zachránit, ale ve skutečnosti ho utopí, ačkoli je poté pro svůj „pokus“ oslavován jako hrdina. | |||||||
183 | 30 | "Nespavost" | John Brahm | Jindřich Šlesar | Dennis Weaver jako Charles Cavender | 8. května 1960 | |
Charles Cavender (Weaver) trpí nespavostí způsobenou strachem ze svého švagra Jacka Fletchera. Charlesova manželka byla zabita při požáru domu a její bratr Jack věří, že ji Charles nechal zemřít. Charles se postaví Jackovi v jeho bytě a po boji je Jack zabit. Té noci Charles klidně spí a neprobudí se, když se jeho topení zapálí a spálí jeho bytový dům. | |||||||
184 | 31 | "Umím se o sebe postarat" | Alan Crosland, Jr. |
Příběh : Fred McMorrow Teleplay od : Thomas Grant |
Myron McCormick jako Bert Haber, Linda Lawson jako Georgia | 15. května 1960 | |
Bert Haber (McCormick) je hráč na klavír v klubu a přátelí se zpěvačkou Georgia (Lawson). Když gangster „Malý Dandy“ obtěžuje Gruzii, polije mu přes hlavu drink a ponižuje ho. Na druhý den detektiv informuje Bert, že Georgia byla zabita, a vyslýchá ho, zjistil, že Bert ví dost na to, aby Little Dandy byl zatčen. „Detektiv“ je však jedním ze zabijáků Little Dandy a vezme Berta pryč. | |||||||
185 | 32 | „Jeden hrob příliš mnoho“ | Arthur Hiller |
Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Eli Jerome |
Neile Adams jako Irene Helmer, Jeremy Slate jako Joe Helmer, Biff Elliot , Howard McNear | 22. května 1960 | |
Irene a Joe Helmerovi (Adams a Slate) jsou v tíživé finanční tísni. Jedné noci Joe vidí muže, který se zhroutil, a protože ho považoval za mrtvého, ukradl mu peněženku. Později Joe najde v mužově peněžence kartu, na které je uvedeno, že muž trpěl kataleptickou nemocí, která vypadá jen jako smrt. Joe jde na policii, aby se přiznal a zachránil muže, aby se dozvěděl, že mrtvý muž je kapsář a že peněženka byla ukradena někomu jinému. | |||||||
186 | 33 | "Party Line" | Hilton A. Green |
Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Eli Jerome |
Judy Canova jako Helen Parch, Royal Dano jako pan Atkins, Arch Johnson jako Heywood Miller | 29. května 1960 | |
Helen Parch (Canova) si užívá zneužívání party party . Jednoho dne ji policista pan Atkins (Dano) varuje, že muž jménem Heywood Miller (Johnson) uprchl z vězení a může přijít za ní. Před lety Helen odmítla nechat Heywooda využít party linku k přivolání lékaře, což vedlo k úmrtí Millerovy manželky. Té noci se Heywood vloupal do Heleninho domu, a když se pokusila zavolat na šerifovu kancelář, večírek byl zaneprázdněn. | |||||||
187 | 34 | "Buňka 227" | Paul Henreid |
Příběh : Bryce Walton Teleplay od : Bill S. Ballinger |
Brian Keith jako Herbert Morrison, James Best jako dozorce | 5. června 1960 | |
Herbert Morrison (Keith) je v cele smrti za vraždu a chce důstojně zemřít, odmítá pokus svého právníka o odklad popravy. Když je Herbert odvezen do plynové komory, zabije strážce a je odvezen. Poté dozorce řekne Herbertovi, že jeho právník získal pobyt a našel svědka, aby očistil jeho jméno, ale protože Herbert zabil strážce, nebude mu nikdy odpuštěno. | |||||||
188 | 35 | „Metoda Schartz-Metterklume“ | Richard Dunlap |
Příběh : Saki Teleplay od : Marian Cockrell |
Hermiona Gingold jako slečna Hope | 12. června 1960 | |
Paní Wellingtonová si z nádraží vezme novou vychovatelku slečnu Hope (Gingoldovou) a rychle ji svrhne otevřená slečna Hope. Několik dalších dní slečna Hope s nadšením učí děti z Wellingtonu, ale manželé Wellingtonovi jsou jejími neortodoxními metodami zděšeni a vyhodili ji. Slečna Hope odchází v dobré náladě, protože je ve skutečnosti bohatou aristokratkou Lady Charlotte; Paní Wellingtonová si ji spletla se slečnou Hope a Charlotte si to rozptýlení užilo. | |||||||
189 | 36 | "Akreditiv" | Paul Henreid | Helen Nielsen | Bob Sweeney jako William Spengler, Robert Bray jako Henry Taylor | 19. června 1960 | |
Henry Taylor (Bray) navštíví Kirkland Bank, aby vyslechl jejího prezidenta Williama Spenglera (Sweeney). Před třemi lety byl zaměstnanec banky Arnold Mathias odsouzen za krádež peněz z banky a Arnold nedávno zemřel při pokusu o útěk z vězení, ačkoli jeho spoluvězeň to odhalil. Henry agresivně zpochybňuje Williama v domnění, že Arnold byl zarámován a že William ukradl peníze. William, věřit, že Henry je Arnoldův uprchlý spoluvězeň, se s ním snaží uzavřít dohodu, ale Henry je ve skutečnosti policista, který zabil Arnolda a snaží se to napravit zatčením skutečného viníka. | |||||||
190 | 37 | „Útěk do Sonoity“ | Stuart Rosenberg |
Příběh : James A. Howard Teleplay od : James A. Howard & Bill S. Ballinger |
Burt Reynolds jako Bill Davis, Murray Hamilton jako Marsh, Harry Dean Stanton jako Lemon, James Bell jako Andy Davis | 26. června 1960 | |
Když se jim v poušti porouchá auto, zločinci Marsh a Lemon (Hamilton a Stanton) ukradnou Andymu a Billovi Davisovi (Bell a Reynolds) tanker, aniž by věděli, že Andy a Bill vědí, jak přežít v poušti. Následující den policie najde tanker, také rozbitý, spolu s těly Marsh a Lemon. Únosci se obrátili jeden na druhého, když jim došla voda, aniž by si uvědomili, že tank Davisů vezl vodu. | |||||||
191 | 38 | "Zahnutý" | Norman Lloyd |
Příběh : Robert Turner Teleplay od : Thomas Grant |
Robert Horton jako Ray, Vivienne Segal jako Gladys, Anne Francis jako Nyla Foster | 25. září 1960 | |
Ray (Horton) je ženatý se starší ženou Gladys (Segal), ale má párování s mladšími ženami. Rayovou poslední láskou je Nyla Foster (Francis), která se jeho pozornosti brání a inspiruje ho, aby zabil Gladys, aby mohli být spolu. Jednoho dne Ray vezme Gladys na ryby v naději, že ji utopí, ale Gladys ho nejprve srazí a hodí přes palubu. Všechno to naplánovali Gladys, Nyla a její otec, protože Gladys a pan Foster jsou milenci. |
Sezóna 6 (1960-1961)
Ne v sérii |
Ne v sezóně |
Titul | Režie | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
192 | 1 | „ Paní Bixby a plukovníkův kabát “ | Alfred Hitchcock |
Příběh : Roald Dahl Teleplay od : Halsted Welles |
Audrey Meadows jako paní Bixby, Les Tremayne jako Dr. Bixby | 27. září 1960 | |
Vdaná paní Bixby (Meadows) dostává od svého milence drahý kabát a chce si ho nechat, aniž by vzbudila podezření jejího manžela, doktora Bixbyho (Tremayne). Má kabát zastaveného a předstírá, že najde lístek na pěšce, který dá svému manželovi, aby předmět získal. Paní Bixbyová je však zděšena, když jí její manžel dá malou norkovou štolu; Sestra doktorky Bixbyové má kabát, což znamená, že s ní má poměr. | |||||||
193 | 2 | "Pochybný doktor" | Arthur Hiller |
Příběh : Louis Paul Teleplay od : Jerry Sohl |
Dick York jako Ralph Jones, Gena Rowlands jako Lucille Jones | 4. října 1960 | |
Jednoho stresujícího dne se Ralph Jones (York) hádá se svou manželkou Lucille (Rowlands) a poté záhadně cestuje o dva roky zpět v čase, kdy byl ještě mládenec. Ralph najde Lucille, ale to, co mělo být jejich první rande, je katastrofa. Ralph se zlomeným srdcem skočí do řeky a probudí se zpět ve svém pravidelném „přítomnosti“. Později mu Ralphův psychiatr řekne, že epizoda byla jen sen, ale Ralph má sadu karet baseballu, které si přivezl z cesty. | |||||||
194 | 3 | „Velmi morální krádež“ | Norman Lloyd |
Příběh : Jack Dillon Teleplay od : Allan Gordon |
Betty Field jako Helen, Walter Matthau jako Harry Wade | 11. října 1960 | |
Spinster Helen (Field) chodí s Harrym Wadeem (Matthau), hrubým majitelem dřevařského dvora, o kterém Helenin bratr John věří, že je podvodník. Když se Harry chystá přijít o své podnikání, Helen si „půjčí“ 8 000 dolarů ze své kanceláře, aby Harrymu pomohla. Když se o tom Harry dozví, vrátí jí peníze zpět půjčkou od svých „přátel“. O týden později se Helen dozví, že Harry zemřel, aby pro ni získal peníze. | |||||||
195 | 4 | „Soutěž o Aaron Gold“ | Norman Lloyd |
Příběh : Philip Roth Teleplay od : William Fay |
Barry Gordon jako Aaron Gold, Sydney Pollack jako Bernie, Frank Maxwell jako Stern | 18. října 1960 | |
Bernie (Pollack) je učitelem keramiky na letním táboře a chrání Aarona Goldea (Gordon), chlapce, který nemá rád atletiku, ale miluje sochařství. Protože Aaron nemá žádné další úspěchy, majitel tábora Stern (Maxwell) zaměřený na výkon nařizuje, aby Bernie „dokončil“ Aaronovu sochu jednorukého rytíře, aby se předvedl Aaronovu otci. Bernie přidává paži, což Aarona hluboce rozčiluje, protože socha je poctou Aaronovu otci, který má jen jednu paži. | |||||||
196 | 5 | „Pět čtyřicet osm“ | John Brahm |
Příběh : John Cheever Teleplay od : Charlotte Armstrong |
Phyllis Thaxter jako slečna Dentová, Zachary Scott jako pan Blake | 25. října 1960 | |
Slečna Dentová (Thaxterová) byla sekretářkou za pana Blakea (Scotta), ale byla vyhozena den poté, co měli styk. Po týdnech vyhýbání se slečně Dentové konečně podařilo pana Blakea ovládnout hlavně a jako rukojmí jej dojížděl dojíždět vlakem, aby si s ním promluvil, aby mohla pokračovat. | |||||||
197 | 6 | "Přítel na dopisování" | John Brahm |
Příběh : Henry Slesar & Jay Folb Teleplay od : Hilary Murray |
Katherine Squire jako slečna Lowenová , Clu Gulager jako Rod Collins | 1. listopadu 1960 | |
Starší slečna Lowenová (Squire) se od detektiva Bergera dozvídá, že její neteř Margie si poslední dva roky vyměňuje romantické dopisy s trestancem Rodem Collinsem (Gulager) a Collins právě utekl z vězení a může si pro ni přijít. Když Collins pronikne do domu slečny Lowenové při hledání Margie, slečna Lowenová srazí Collinse a zavolá policii, která ho zajme. Neznámá pro všechny, slečna Lowenová je ta, která psala Collinsovi po celou dobu a používala jméno její neteře. | |||||||
198 | 7 | „Psanec ve městě“ | Herschel Daugherty | Michael Fessier | Ricardo Montalban jako Tony Lorca, Constance Ford | 15. listopadu 1960 | |
Tony Lorca (Montalban) je psanec, který dorazí do malého města během vánice. Měšťané se dozvěděli, že za odevzdání Tonyho je odměna 5 000 $, a tak se o jeho vazbu ucházejí různí lidé. „Tony“ je však ve skutečnosti Pepe, skutečný Tonyho bratr. Tony zemřel před rokem a Pepe předstíral, že je Tony, aby oklamal lidi ze svých peněz. | |||||||
199 | 8 | „Ó mládí a krásko!“ | Norman Lloyd |
Příběh : John Cheever Teleplay od : Halsted Welles |
Gary Merrill jako Cash Bentley, Patricia Breslin jako Louise Bentley | 22. listopadu 1960 | |
Cash Bentley (Merrill) je bývalý překážkář šampionů, kterému je hořké, že jeho dny slávy již pominuly. Navzdory protestům své manželky Louise (Breslin) a fyzickým omezením Cashe Cash stále závodí, kdykoli se mu ostatní vysmívají. Jednou v noci dá Cash Louise zbraň a požádá ji, aby z ní vystřelila, aby mohl závodit ještě jednou. Louise, neznalá zbraní, ho omylem zastřelí. | |||||||
200 | 9 | "Peníze" | Alan Crosland, Jr. | Jindřich Šlesar | Robert Loggia jako Larry, Doris Dowling jako Angie, Will Kuluva jako Stefan Bregornick | 29. listopadu 1960 | |
Drobný podvodník Larry (Loggia) dostane práci u bohatého Stefana Bregornicka (Kuluva), který znal Larryho otce a je dovozcem kradeného zboží. Po čtyřech měsících práce Larry ukradne Bregornickovi 30 000 dolarů, ale vrátí je o několik hodin později a omlouvá se za svůj okamžik slabosti. Larryho přítelkyně Angie (Dowling) je naštvaná na Larryho vrácení peněz, ale Larry vysvětluje, že nyní má Bregornickovu důvěru a brzy se mu naskytne větší příležitost krást. | |||||||
201 | 10 | "Sybilla" | Ida Lupino |
Příběh : Margaret Manners Teleplay od : Charlotte Armstrong |
Barbara Bel Geddes jako Sybilla Meade, Alexander Scourby jako Horace Meade | 06.12.1960 | |
Nová manželka Horace Meade (Scourby) Sybilla (Bel Geddes) je dokonale poslušná a souhlasí se všemi svými nekonvenčními požadavky. Navzdory tomu, Horace roste nepříjemné s ní a snaží se ji otrávit, ale je záhadně zmařen. Horace dochází k závěru, že Sybilla o jedu věděla, a pro případ, že by zemřela, uzavřel se svým právníkem rezervy a jeho jedinou možností je udržet ji naživu a zdravou. Po 10 letech manželství Sybilla přirozenou smrtí umírá. Horace se dozví, že neexistoval žádný nouzový plán, a uvědomí si, že ji nakonec opravdu miloval. | |||||||
202 | 11 | „Muž se dvěma tvářemi“ | Stuart Rosenberg | Jindřich Šlesar | Spring Byington jako Alice Wagner, Steve Dunne jako poručík Meade, Bethel Leslie | 13. prosince 1960 | |
Starší Alice Wagner (Byington) při procházení mugshotů nachází fotografii muže, který vypadá jako manžel její milované dcery. Je ujištěn policistou Lt. Meade (Dunne), že je to náhoda, ale později je šokována, když se ukáže, že její dcera i zeť jsou hledaní zločinci. | |||||||
203 | 12 | „Baby-Blue Expression“ | Arthur Hiller |
Příběh : Mary Stolz Teleplay od : Helen Nielsen |
Sarah Marshall jako paní Barrett | 20. prosince 1960 | |
Rozptýlená paní Barrettová (Marshall) se spikne se svým milencem Filipem, aby zabil jejího manžela Jamese, když je pryč na služební cestě. Omylem pošle Jamesovi usvědčující dopis o plánu vraždy a horečně se ho snaží získat zpět, ale neuspěje. | |||||||
204 | 13 | „Muž, který našel peníze“ | Alan Crosland, Jr. |
Příběh : James E. Cronin Teleplay od : Allan Gordon |
Arthur Hill jako William Benson | 27. prosince 1960 | |
William Benson (Hill) na dovolené v Las Vegas narazí na klip obsahující 92 000 dolarů. Přesto, že je v pokušení, hlásí to, aby to mohlo být vráceno svému majiteli, kasinovému magnátu panu Newsome. Klip však má obsahovat 102 000 dolarů a pan Newsome unese Bensonovu manželku a požaduje, aby Benson chybějící peníze „vrátil“. | |||||||
205 | 14 | „Měnící se srdce“ | Robert Florey | Robert Bloch | Nicholas Pryor jako Dane Rosse, Anne Helm jako Lisa Klemm, Abraham Sofaer jako Ulrich Klemm | 3. ledna 1961 | |
Dane Rosse (Pryor) se zamiluje do Lisy Klemm (Helm), vnučky hodináře Ulricha Klemma (Sofaer). Ulrich Lisu velmi chrání a odmítá nechat dvojici se vzít. Dane opouští město se zlomeným srdcem a prostřednictvím přítele se dozvídá, že Lisa vážně onemocněla. Když se Dane vrátí, Ulrich zemřel vyčerpáním ze své práce na „záchraně“ Lisy tím, že z ní udělal hodinový automat. | |||||||
206 | 15 | "Letní odstín" | Herschel Daugherty |
Příběh : Nora H. Caplan Teleplay od : Harold Swanton |
Julie Adams jako Phyllis Kendall, James Franciscus jako Ben Kendall | 10. ledna 1961 | |
Nedlouho poté, co se Phyllis a Ben Kendall (Adams a Franciscus) nastěhovali do domu, který koupili od starší Amelie Gastiell, jejich dcera Katie tvrdí, že si našla nového přítele „Lettie“, kterého její rodiče nikdy neviděli. Phyllis má podezření, že Lettie je Lauretta Bishopová, puritánská dívka, která zemřela v roce 1694. Když Ben požádá Amelii, aby pro Katie našla nového přítele, Amelia přivede „Judy“ do jejich domu, ale Judy je ve skutečnosti Lettie, která je také Lauretta Bishopová. | |||||||
207 | 16 | „Zločin pro matky“ | Ida Lupino | Jindřich Šlesar | Claire Trevor jako paní Meade, Biff Elliot jako Phil Ames | 24. ledna 1961 | |
Paní Meade (Trevor) chce vydírat peníze od Jane a Ralpha Birdwellových, páru, který vychoval jako vlastní opuštěnou dceru paní Meade Eileen. Meade se spojí se soukromým detektivem Philem Amesem (Elliot), aby unesli Eileen, ale ukázalo se, že je to past, protože Phil je přítel Birdwells. | |||||||
208 | 17 | „Poslední útěk“ | Paul Henreid | Jindřich Šlesar | Keenan Wynn jako Joe Ferlini, Jan Sterling jako Wanda Ferlini | 31. ledna 1961 | |
Joe a Wanda Ferlini (Wynn a Sterling) jsou manželovi a manželky únikovým umělcem , ačkoli jejich manželský vztah je napjatý. Když Joe provede nebezpečný únik vody, Wanda přepne klíče, což způsobí, že se utopí. Na pohřbu však rakev otevře rakev a odhalí veřejnosti, že je prázdná. Joeův agent soukromě zařídil, aby byl Joe jako poslední „útěk“ pohřben někam v tajnosti, ale kvůli senzaci se Wanda zblázní. | |||||||
209 | 18 | „Největší monstrum ze všech“ | Robert Stevens |
Příběh : Bryce Walton Teleplay od : Robert Bloch |
William Redfield jako Fred Logan, Richard Hale jako Ernst von Croft, Sam Jaffe , Robert H. Harris jako Morty Lenton | 14. února 1961 | |
Scenárista Fred Logan (Redfield) žádá svého režiséra Mortyho Lentona (Harris), aby do svého nejnovějšího filmu obsadil veteránského hororového herce Ernsta von Croft (Hale) v roli comebacku. Ačkoli Fred a von Croftovi věří, že se jedná o běžný horor, Morty ho přepracoval jako hororovou parodii, která von Croftovi dělá ostudu. Ze pomsty se von Croft obléká jako upír a zabije Mortyho, než spáchá sebevraždu. | |||||||
210 | 19 | "Majitelka domu" | Paul Henreid |
Příběh : Roald Dahl Teleplay od : Robert Bloch |
Dean Stockwell jako Billy Weaver, Patricia Collinge jako bytná | 21. února 1961 | |
Billy Weaver (Stockwell) najde ubytování v domě přátelské paní domácí (Collinge). Majitelka se stále zmiňuje o dvou dalších nájemnících, ale Weaver je nikdy nevidí. Jednoho dne Weaver vypije šálek čaje připraveného jeho majitelkou a stane se zcela nehybným. Majitelka má zálibu ve sbírání a vycpávání svých „mazlíčků“, mezi které patří nájemníci, které má ráda. | |||||||
211 | 20 | „Návrat“ | John Brahm | Jindřich Šlesar | Scott Marlowe jako Eliot Gray, Murray Matheson jako Cyril Hardeen, Joyce Meadows jako Enid | 28. února 1961 | |
Enid (Meadows) má dva milence, Eliota Graye (Marlowe) a Cyrila Hardeena (Matheson). Oba muži se setkají a starší a sofistikovanější Cyril rámuje Eliota, aby Cyrila zmlátil. Enid odmítá věřit pravdě a nechává Eliota pro Cyrila. | |||||||
212 | 21 | „Polibek“ | Alan Crosland, Jr. |
Příběh : John P. Foran Teleplay od : Talmage Powell |
Rip Torn jako Ernie Walters | 07.03.1961 | |
Ernie Walters (Torn) je nově propuštěn z vězení poté, co si odseděl šest let za zločin, u kterého se teprve prokázalo, že je nevinný. Aby se dostal zpět k detektivovi a okresnímu prokurátorovi, který ho usvědčil, Ernie okrade finanční úřad a zanechá ve svém plánu tolik „nedostatků“, že detektiv a DA mají podezření, že je viníkem, ale nejsou schopni zahájit řízení proti mu. | |||||||
213 | 22 | "The Horseplayer" | Alfred Hitchcock | Jindřich Šlesar | Claude Rains jako otec Amion, Ed Gardner jako Sheridan | 14. března 1961 | |
Nejnovějším příchodem do kostela otce Amiona (Rains) je Sheridan (Gardner), hazardní hráč, který věří, že modlitba způsobila jeho nedávný úspěch v koňských závodech. Otec Amion nesouhlasí s hazardem, ale kvůli nedostatku finančních prostředků na opravu kostela dává Sheridanovi své celoživotní úspory na „jistém“ vítězném koni. Otec Amion rychle lituje a místo toho se modlí, aby kůň prohrál. Sheridan se vrací se zprávou, že kůň právě minul vítězství, a prohlašuje, že s hazardem přestane, což potěší otce Amiona. Otec Amion je však překvapen, že dostal své peníze zpět s trochou navíc, protože Sheridan vsadil na koně, aby ho umístil , nikoli aby vyhrál. | |||||||
214 | 23 | „Incident v malém vězení“ | Norman Lloyd | Jindřich Šlesar | John Fiedler jako Leon Gorwald, Richard Jaeckel jako podezřelý, Ron Nicholas jako šerif | 21. března 1961 | |
Cestující prodavač Leon Gorwald (Fiedler) je zatčen za jaywalking v malém městě a umístěn do vězení s podezřením na sériového vraha (Jaeckel). Podezřelý uteče těsně předtím, než lynčující dav zaútočí na vězení, a Gorwald je omylem vzat na oběšení, ale na poslední chvíli je zachráněn šerifem. Uprchlý podezřelý však byl nevinný muž a Gorwald je skutečný vrah. | |||||||
215 | 24 | „Pomoc ženy“ | Arthur Hiller | Jindřich Šlesar | Geraldine Fitzgerald jako Elizabeth, Scott McKay jako Arnold, Antoinette Bower jako slečna Greco | 28. března 1961 | |
Arnolda (McKay) ovládá jeho panovačná, ale neplatná manželka Elizabeth (Fitzgerald). Když je atraktivní slečna Greco (Bower) najata jako Elizabethina zdravotní sestra, ona a Arnold si začnou milovat a pomalu otrávit Elizabeth předávkováním jejími léky. Než může zemřít, Elizabeth je přistihne při líbání a vyhodí slečnu Grecovou. Elizabeth pak najme starší ženu, aby byla její zdravotní sestrou, aniž by věděla, že ta žena je Arnoldova matka, která mu pomáhá pokračovat v otrávení Elizabeth. | |||||||
216 | 25 | "Kus muzea" | Paul Henreid |
Příběh : William C. Morrison Teleplay od : Harold Swanton |
Larry Gates jako pan Hollister, Myron McCormick jako Newton B. Clovis | 04.04.1961 | |
Pan Hollister (Gates) je kurátorem malého muzea, které zobrazuje drobnosti a lidské ostatky. Navštěvuje ho Newton B.Clovis (McCormick), který tvrdí, že je archeo-psycholog. Hollister mu říká, že sbírku muzea vytvořil jeho syn Ben, který zemřel poté, co byl chybně usvědčen z vraždy prvního stupně. Ukázalo se, že moderní kostra v muzeu patří okresnímu prokurátorovi, který Ben usvědčil, a Clovis vyšetřuje tuto vraždu. | |||||||
217 | 26 | „Přicházím, mami“ | George Stevens, Jr. |
Příběh : Henriette McClelland Teleplay od : James Cavanagh |
Eileen Heckart jako Lucy, Don DeFore jako Arthur | 11. dubna 1961 | |
Lucy (Heckart) celý život čekala na svou trpící matku, až do chvíle, kdy se nesmí vdávat. Když Lucyin milenec Arthur (DeFore) naposledy navrhuje, Lucy úspěšně předávkuje léky na spaní své matky. Poté, co se Lucy provdá za Arthura, zjišťuje, že Arthurova matka je přesně stejným druhem náročné, trpící ženy, jakou byla její matka. | |||||||
218 | 27 | "Deathmate" | Alan Crosland, Jr. |
Příběh : James Causey Teleplay od : Bill S. Ballinger |
Lee Philips jako Fred Sheldon, Gia Scala jako Lisa Talbot, Russell Collins jako Alvin Moss | 18. dubna 1961 | |
Fred Sheldon (Philips) je podvodník, který se zaměřuje na bohaté vdané ženy. Jeho současný podvod na Lisu Talbotovou (Scala) ohrožuje soukromý detektiv Alvin Moss (Collins), který ví o své minulosti. Fred zavraždí Lisin manžel, ale pak se dozví, že Moss byl najat Lisou, která použila Freda, aby zabil jejího manžela. | |||||||
219 | 28 | "Vděčnost" | Alan Crosland, Jr. |
Příběh : Donne Byrne Teleplay od : William Fay |
Peter Falk jako Meyer Fine, Paul Hartman jako John | 25. dubna 1961 | |
New York, 1916. Meyer Fine (Falk) je majitel kasina s ochromujícím strachem ze smrti. Když udělá chybu, která ohrožuje jeho podnikání, jeho bývalí partneři ho zasáhli. Meyer se děsí čekání, až začnou jednat, a tak prosí svého věrného komorníka Johna (Hartman), aby ho nejprve pomohl zabít. | |||||||
220 | 29 | „Perlový náhrdelník“ | Don Weis | Peggy a Lou Shaw | Hazel Court jako Charlotte Rutherford, Ernest Truex jako Howard Rutherford, Jack Cassidy jako Mark | 2. května 1961 | |
Bohatý 65letý Howard Rutherford (Truex) navrhuje 25leté Charlotte (soud). Charlotte současný milenec, Mark (Cassidy), dělá Charlotte přijmout, aby mohli žít z bohatství Howarda, když zemře. Howard však žije roky a Mark si vezme někoho jiného a má syna. Howard nakonec v 90 letech umírá a k Markově zděšení začne Charlotte nový milostný vztah se svým synem Billym, kterému je 20 let. | |||||||
221 | 30 | „Člověku nelze věřit“ | Paul Henreid | Helen Nielsen | Polly Bergen jako Crystal Coe, Joe Maross jako Tony Coe | 09.05.1961 | |
Úspěšná zpěvačka Crystal Coe (Bergen) se pokusila vymazat všechny důkazy o její špinavé minulosti a jediný, kdo zná pravdu, je Tony, její manžel, který strávil sedm let ve vězení poté, co padl za drobnou krádež Crystal. Crystal střílí na Tonyho a vypadá to, jako by se chránila před náhodným pronásledovatelem. Dozvídá se však, že Tony podal žádost o patent na vynález a policie pátrá po jeho příjemcích. | |||||||
222 | 31 | „Gloating Place“ | Alan Crosland, Jr. | Robert Bloch | Susan Harrison jako Susan Harper, Henry Brandt jako maskovaný muž | 16. května 1961 | |
Osamělá středoškolačka Susan Harper (Harrison) předstírá, že byla napadena maskovaným mužem, aby upoutala pozornost. Je úspěšná, ale když komunita přejde k dalším velkým novinkám, uškrtí nejoblíbenější dívku školy, aby to vypadalo, jako by za to mohl „maskovaný muž“. Susan je potěšena, že je znovu relevantní, ale její činy inspirovaly kopírovaného maskovaného muže, který ji napadne a uškrtí. | |||||||
223 | 32 | "Sebeobrana" | Paul Henreid | John T. Kelley | George Nader jako Gerald Clark, Audrey Totter jako paní Philips | 23. května 1961 | |
Gerald Clark (Nader) je bývalý voják s poruchou PTSD . Když ho mladý lupič drží u hlavně, zastřelí chlapce a zabije ho. Ačkoli Gerald je policií osvobozen, chlapcova matka, paní Philips (Trotter), konfrontuje Geralda se zbraní a požaduje vědět, proč udělal tři vražedné výstřely za sebou. Po přestávce paní Philips odloží zbraň, ale Gerald je spuštěn její zbraní a opakovaně ji střílí. | |||||||
224 | 33 | „Tajný život“ | Don Weis |
Příběh : Nicholas Monsarrat Teleplay od : Jerry Sohl |
Ronald Howard jako James, Mary Murphy , Patricia Donahue jako Marjorie | 31. května 1961 | |
James (Howard) se chce rozvést se svou manželkou Marjorie (Donahue), ale nemá k tomu důvod. Neochotně najme soukromého detektiva, který sleduje Marjorie, a je šokován, když slyší, že jeho manželka pořádá večírky a za milence má herce. James žárlí a smiřuje se s Marjorie, ale později se dozví, že PI sledoval špatnou ženu, herečku, která vypadá velmi podobně jako Marjorie. | |||||||
225 | 34 | "Problém služebníka" | Alan Crosland, Jr. | Jindřich Šlesar | Jo Van Fleet jako Molly Drake, John Emery jako Kerwin Drake | 06.06.1961 | |
Úspěšný autor Kerwin Drake (Emery) dostává nečekanou návštěvu Molly (Fleet), manželky, se kterou odešel před 22 lety. Kerwin si udělal nový život a odmítá uznat Molly; místo toho řekne svým přátelům, že je jeho kuchařkou. Později Kerwin navštíví Molly v jejím bytě a po hádce ji uškrtí k smrti. Svědkem vraždy je jeden z Kerwinových přátel, který byl v bytě najmout Molly jako kuchařku. | |||||||
226 | 35 | "Příjít domů" | Alf Kjellin | Jindřich Šlesar | Crahan Denton jako Harry Beggs, Jeanette Nolan jako Edith Beggs | 13. června 1961 | |
Harry Beggs (Denton) opouští vězení s více než 1 600 dolary za 20 let práce ve vězeňských pracovních táborech. Zastaví se v baru a je podveden mladou ženou jménem Angela, aby se opil, a všechny jeho peníze jsou ukradeny. Později jde Harry do domu své odcizené manželky Edith (Nolan) na shledání a je zděšen, že se tam setká s Angelou - je to jeho dcera. | |||||||
227 | 36 | „Konečná ujednání“ | Gordon Hessler |
Příběh : Lawrence A. Stránka Teleplay od : Robert Arthur |
Martin Balsam jako Leonard Thompson, Vivian Nathan jako Elise Thompson, Slim Pickens | 20. června 1961 | |
Leonard Thompson (Balsam) je unavený z toho, že se zasekl se svou neplatnou manželkou Elise (Nathan) a touží po dobrodružství kdekoli jinde. Nakupuje jed a dělá honosné domluvy s pohřebním ústavem, ale to není pro ni - místo toho Leonard spáchá sebevraždu. | |||||||
228 | 37 | „Udělej mi postel smrti“ | Arthur Hiller |
Příběh : Babs H. Deal Teleplay od : Henry A. Cogge |
Diana Van der Vlis jako Elise Taylor, James Best jako Bish Darby | 27. června 1961 | |
Ženatý Elise Taylor (der Vlis) má poměr s vdanou Bish Darby (Best). Zatímco Bishova manželka je pryč, Elisein manžel vstoupí do dvojice a zastřelí Bish mrtvou. Když policie zavolá Bishinu manželku, přizná se k vraždě v domnění, že Bish vypil její otrávený sacharin . | |||||||
229 | 38 | "Ctižádost" | Paul Henreid |
Příběh : Charles Boeckman Teleplay od : Joel Murcott |
Leslie Nielsen jako Rudy Cox, Harold J. Stone jako Marc Davis | 4. července 1961 | |
Okresní prokurátor Rudy Cox (Nielsen) tajil svůj vztah s vyděračem Marcem Davisem (Stone), který mu před lety zachránil život ve válce. Davis se tajně setká s Coxem, aby mu řekl, že jede rovně a opustí obchod. Další den je však zabit zásadní svědek a Davisovo jediné alibi je, že v době vraždy byl s Coxem, ale Cox Davise odmítá uznat. |
Sezóna 7 (1961-1962)
Ne v sérii |
Ne v sezóně |
Titul | Režie | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
230 | 1 | "Hatbox" | Alan Crosland, Jr. | Jindřich Šlesar | Paul Ford jako pan Jarvis, Billy Gray jako Perry Hatch | 10.10.1961 | |
Profesor Jarvis je učitel anatomie, který zjistí, že jeden z jeho studentů Perry Hatch podvádí při zkoušce. Perry prosí o odpuštění, ale Jarvis hrozí Perryho otci. Později Perry navštíví Jarvise, aby se ho pokusil přimět, aby změnil názor. V domě Jarvisa Perry vidí profesora, jak likviduje starou krabici na klobouky. S vědomím, že Jarvisovu manželku Margaret už nějakou dobu nikdo neviděl, začne mít podezření na faul. Zkoumá kloboukový box a objeví zbrusu nový klobouk, který je velmi nepravděpodobné, že by byl vyhozen. Perry informuje policejního inspektora jménem Roman, který vyslýchá Jarvise. Jarvis tvrdí, že se s manželkou rozcházejí, a popírá, že by došlo k nějakému provinění. Roman přijímá Jarvisův příběh a vrací klobouk jeho manželky. Jarvis si klobouk do své pracovny. Položí klobouk na kostru, která tam visí, a řekne „Dobrou noc, Margaret“. | |||||||
231 | 2 | "Bang! Jsi mrtvý" | Alfred Hitchcock |
Příběh : Margery Vosper Teleplay od : Harold Swanton |
Bill Mumy jako Jackie Chester | 17. října 1961 | |
Šestiletý Jackie Chester je potěšen, když jeho strýc Rick přijede z Afriky s překvapivým dárkem. Jackie, který nemůže čekat, až Rick vybalí, projde tašky svého strýce a najde zbraň a munici. Jackie si myslí, že je to hračka, dárek, který slíbil jeho strýc. Chodí si s tím hrát ven. Jackieho rodiče a strýc Rick zjistí, že Jackie je na svobodě s nabitou zbraní a zběsile se vydali ho najít. Poté, co zamířila a nevystřelila zbraň na různé lidi, jde Jackie domů a požádá služku, aby si s ním hrála. Když říká, že je příliš zaneprázdněná, Jackie zamíří zbraň a vystřelí na ni. Strýc Rick a rodiče dorazí právě včas, aby odrazili střelu. | |||||||
232 | 3 | "Maria" | Boris Sagal |
Příběh : John Wyndham Teleplay od : John Collier |
Nita Talbot jako Carol Torbey, Norman Lloyd jako Leo Torbey | 24. října 1961 | |
Leo Torbey pracuje na karnevalu a probouzí se jeden den po noci pití, aby zjistil, že si na svou boční show koupil podivnou opici. Opice je ve skutečnosti trpaslík jménem Maria, který v přestrojení za opici kreslí portréty lidí. Maria se zamiluje do Lea, což způsobí problémy s Leovou manželkou Carol. Když je Leo pryč, El Magnifico se pokusí svést Carol. Maria nakreslí obrázek zobrazující Carol a El Magnifico v objetí. Když Leo viděl obrázek, obvinil Carol, že ho podvedla. Po rozzuřeném popření ji vyhodí. Nakonec, když má Leo pro sebe, Maria vyzná svou lásku k Leovi. Leo naštvaně zavrhne její náklonnost a prodá ji jinému carny jménem Benny. Leo píše své ženě a prosí ji, aby se vrátila. Leo je bohužel zabit rozzlobeným Bennym, kterého dohnalo vražedné běsnění poté, co viděl kresbu Marie, která ukazovala Leovu a Bennyho manželku v romantickém objetí. | |||||||
233 | 4 | „Policajt na jeden den“ | Paul Henreid | Jindřich Šlesar | Walter Matthau jako Phil | 31. října 1961 | |
Phil a Davey jsou dva přilepší muži, kteří se dostanou do potíží, když Davey během zdržení zastřelí bankovního posla. Existuje svědek zločinu, a když posel zemře, Phil si uvědomí, že nyní čelí obvinění z vraždy. Je rozhodnut svědka zlikvidovat. Vymyslí plán, ale odmítá o něm Daveyovi říct. Phil se přestrojí za policistu a podaří se mu blufovat kolem stráží v bytě svědka. Zabije svědka a úspěšně uteče. Později, když se vrací do svého úkrytu, je zastřelen Daveym, který ho zaměňuje za skutečného policistu, který ho přijde zatknout. | |||||||
234 | 5 | "Dělej mi společnost" | Alan Crosland, Jr. | Jindřich Šlesar | Anne Francis jako Julia Reddy | 7. listopadu 1961 | |
Když jí její manžel Marco řekne, že opět pracuje pozdě se svým bratrem, Julia Reddy je naštvaná. Později, když uslyší hluk, zavolá policii. Policie si myslí, že jde o planý poplach, ale ona dostane nápad. Zavolá detektiva a požádá ho, aby našel lovce. Když detektiv dorazí, pokusí se ho svést. Marco přijde, ale když vidí dvojici, nežárlí. Snaží se utéct. Detektiv zatkne Marca a Julie zjistí, že Marco a jeho bratr v noci vykrádají sklady. Její nevědomý trik na jejího manžela ho nechal zatknout. | |||||||
235 | 6 | „Beta Delta Gamma“ | Alan Crosland, Jr. | Calvin Clements | Burt Brinckerhoff jako Alan, Barbara Steele | 14. listopadu 1961 | |
Mark a Alan jsou kluci. Během večírku na pláži u domu, Mark vyzve Alana na soutěž v pití. Alan vypije plný džbán piva, ale Mark to odmítá. Alan se zlobí, ale on a Mark nakonec omdlí. Alanovi bratři bratři se rozhodnou hrát si s ním legraci tím, že do Marka napíchnou látku, aby vypadal mrtvý. Do Alanovy ruky vloží krvavou zbraň v naději, že až se probudí, bude si myslet, že Marka zabil. Žertíky odcházejí podle plánu, dokud se Alan nerozhodne „vraždu“ zakrýt. Pohřbí Markovo tělo na pláži. Když se mu odhalí žert, zoufale se vrací na pláž. Příliv bohužel smyl všechny stopy Markova hrobu. | |||||||
236 | 7 | „Celý život nemůžeš být malá holka“ | Norman Lloyd |
Příběh : Stanley Ellin Teleplay od : Helen Nielsen |
Dick York jako Tom Barton | 21. listopadu 1961 | |
Zatímco její manžel je pryč, Julie Barton je ve svém domě napadena vetřelcem. Nevidí na něj dobrý pohled, ale dokáže ho odrazit. Během boje roztrhá jednu z vetřelcových kožených rukavic. Julie je vyděšená. Když jde identifikovat vetřelce v policejní sestavě, nosí tmavé sluneční brýle. Identifikuje jednoho z mužů a její manžel Tom ho napadne. Tom si bohužel zlomil vlastní nohu. Později, když se Tom chystá k doktorovi, si Julie všimne roztrhané kožené rukavice, kterou má u sebe. Tom prozrazuje, že tlak z práce způsobil, že se zhroutil. Přiznává, že praskl a byl mužem, který na ni zaútočil. Julie jde na policii a řekne jim, že mají špatného muže. | |||||||
237 | 8 | „Starý profík“ | Paul Henreid |
Příběh : H. A. De Rosso Teleplay od : Calvin Clements |
Richard Conte jako Frank Burns | 28. listopadu 1961 | |
Loretta Burns má mylný dojem, že její manžel Frank je opravdu bývalý inženýr. Frank je ve skutečnosti nájemný vrah. Když muž hrozí, že řekne Lorettě o Frankově minulosti, Frank zabije jeho i jeho partnerku. Po vyslechnutí zpráv Frankův bývalý šéf trvá na tom, aby se Frank vrátil do práce. Řekl Frankovi, že pokud to neudělá, jeho manželka může být nakonec vymazána. | |||||||
238 | 9 | "Spy" | Norman Lloyd |
Příběh : John Mortimer Teleplay od : John Collier |
Kay Walsh jako paní Morganová, William Kendall jako Frute | 05.12.1961 | |
Soukromého detektiva jménem Frute najal muž jménem Captain Morgan, aby špehoval jeho manželku. Morgan je přesvědčen, že ho jeho žena podvádí. Když Frute začne sledovat paní Morganovou, začne jí propadat. Ti dva si začnou románek, ačkoli paní Morganová neví, že byl najat, aby ji špehoval. Později kapitán Morgan požaduje důkazy o nevěře své ženy. Frute mu poskytuje podrobný popis jeho vlastních setkání s paní Morganovou. Morgan rozzlobeně podá žádost o rozvod a uvolní tak cestu vztahu mezi Frute a paní Morganovou. | |||||||
239 | 10 | "Služby poskytované" | Paul Henreid | Richard Levinson a William Link | Hugh Marlowe jako amnezický muž | 12. prosince 1961 | |
Při průjezdu staveništěm je mladý muž zasažen do hlavy a dostane amnézii. Nepamatuje si, kdo je a kam šel. Jediné stopy, které ve své peněžence najde: tisíc dolarových bankovek a jméno Dr. Ralpha Mannixe. Navštěvuje Mannix, ale lékař ho nepoznává. Doktor naznačuje, že něco známého může vyvolat návrat jeho vzpomínek. Vidí obrázek manželky doktora a přemýšlí, zda má vlastní manželku. Později se mu paměť vrací. Uvědomuje si, že tisíc dolarů bylo od manželky doktora. Je to nájemný vrah a najala ho, aby zabil jejího manžela. Znovu navštíví lékaře a splní mu smlouvu. | |||||||
240 | 11 | „Správný druh medicíny“ | Alan Crosland, Jr. | Jindřich Šlesar | Robert Redford jako Charlie Pugh, Joby Baker jako Dr. Vogel | 19. prosince 1961 | |
Charlie Pugh je zloděj, který jednoho dne zabije policistu při přestřelce. Bohužel je tam svědek a Charlie sám je zraněn. Charlie navštíví doktora Vogela, který mu předepíše léky proti bolesti. Když jde do drogerie, slyší v rádiu drogerie svůj vlastní popis. Lékárník, pan Fletcher, si neuvědomuje, že Charlie je vražda, a dává mu léky proti bolesti. Později se Charlie vrací do svého bytu, ale nebere léky proti bolesti. Chce zůstat ve střehu, kdyby pro to musel utéct. Rozhodne se přeskočit město a zamíří na autobusové nádraží. Když odjíždí na autobusové nádraží, vidí Vernona, úředníka v drogerii. V domnění, že Vernon ví, že je zločinec, ho zabije a odejde. Pan Fletcher je povolán identifikovat Vernonovo tělo. Když dorazí, prozradí, že poslal Vernona ke Charliemu, protože udělal chybu ve svém receptu. Místo toho, aby mu dal léky proti bolesti, dal mu láhev jedu. | |||||||
241 | 12 | „ Porota jejích vrstevníků “ | Robert Florey |
Příběh : Susan Glaspell Teleplay od : James Cavanagh |
Ann Harding jako Millie Wright | 26. prosince 1961 | |
Millie Wright je zatčena za vraždu svého manžela. Později je pro nedostatek důkazů propuštěna. Millieina sousedka Sarah Haleová a manželka šerifa Mary Petersová se rozhodnou provést nějaké vyšetřování samy. Najdou důkazy, že Millie je vrah, ale také zjistili, že Milliein manžel byl násilný surový člověk, který si pravděpodobně zasloužil to, co dostal. Místo toho, aby odevzdali důkazy, se ti dva rozhodnou nic neříkat. | |||||||
242 | 13 | „Hedvábná spodnička“ | John Newland |
Příběh : Joseph Shearing Teleplay od : Halsted Welles & Norman Ginsbury |
Michael Rennie jako Humphrey J. Orford, Antoinette Bower jako Elisa Minden-Orford | 2. ledna 1962 | |
Elisa Minden začíná přemýšlet o svatbě se sirem Humphreyem J. Orfordem. Má tyto druhé myšlenky, protože ji vzal do hrobu své manželky a hovořil o mučení jako o způsobu očištění osob vinných z nevěry. Poté, co je vdaná, se Elisině nejhorší obavy splní, když je Humphrey nalezen bodnut k smrti první Humphreyovou manželkou, která není mrtvá. Byla zavřená v jeho pracovně a byla tam držena roky. Nyní je šílená a nemohla zavolat pomoc, protože Humphrey jí vyřízl jazyk kvůli cizoložství. | |||||||
243 | 14 | "Špatný herec" | John Newland |
Příběh : Max Franklin Teleplay od : Robert Bloch |
Robert Duvall jako Bart Conway, William Schallert jako Jerry Lane | 09.01.1962 | |
Bart Conway je bojující herec se špatnou náladou a problémem s pitím. Ocitl se v soutěži s hereckým kolegou Jerrym Lanem o roli škrtiče v nadcházející záhadě. Pozve Jerryho do svého bytu na malou zkoušku. Bart se trochu dostane do charakteru a dusí Jerryho k smrti. Aby zakryl svůj zločin, seká tělo a většinu z něj rozpustí v kyselině, ale je přerušen. Zastaví se u něj policejní poručík, aby se ho zeptal na Jerryho zmizení, ale zpočátku na tom není nic špatného. Když odchází, všimne si Bartova kbelíku s ledem, který obsahuje Jerryho nerozpustenou hlavu. | |||||||
244 | 15 | „Dveře bez klíče“ | Herschel Daugherty |
Příběh : Norman Daniels Teleplay od : Irving Elman |
Claude Rains jako seržant Shaw, Bill Mumy jako chlapec | 16. ledna 1962 | |
Seržant Shaw pracuje na noční směně na policejní stanici, když ho osloví starý muž, který trpí amnézií. Pak se objeví ztracený chlapec. Shaw se pokusí poslat muže do nemocnice a chlapce domů. Oba však odmítají jít. Nakonec dorazí více lidí. Každý se nějakým způsobem ztratil. Nakonec se Shawovi podaří vyklidit všechny, kromě chlapce a starého muže. Chlapec prozradí, že ho otec nechal na policejní stanici, aby byl poslán do domova. Když to uslyší, staříkovi se vrátí paměť. Je bohatý a přišel o rodinu. Žije úplně sám v obrovském sídle. Shaw naléhá na starého muže, aby chlapce adoptoval, aby oba mohli mít rodinu. | |||||||
245 | 16 | „Případ MJH“ | Alan Crosland, Jr. | Jindřich Šlesar | Barbara Baxley jako Maude Sheridan, Robert Loggia jako Jimmy French | 23. ledna 1962 | |
Psychiatr Dr. Cooper zaměstnává Maude Sheridan, která se zamiluje do podvodníka jménem Jimmy French. French ji přesvědčí, aby mu umožnila nahlédnout do soukromých spisů doktora Coopera. Chce vydírat jednoho ze svých pacientů. Francouzi vybírají spis MJ Harrisona. Zjistí, že Harrison měl poměr s ženou jménem Diana. Francouzi přistupují k Harrisonovi a požadují peníze. Harrison souhlasí, ale místo toho zabije Francouze. Dr. Cooper řekne Maude špatné zprávy o francouzštině. Poté odhalí, že Harrison nikdy neměl poměr. Byl to všechno produkt jeho narušené mysli. Tak silně věřil klamu, ale byl ochoten zabít, aby ho chránil. | |||||||
246 | 17 | „Víra Aarona Menefeeho“ | Norman Lloyd |
Příběh : Stanley Ellin Teleplay od : Ray Bradbury |
Andrew Prine jako Aaron Menefee, Olan Soule jako Otis Jones | 30. ledna 1962 | |
Reverend Otis Jones je léčitel víry, který se zastaví na čerpací stanici a nechá si opravit auto. Majitel stanice Aaron Menefee je čestný muž, který na reverenda zapůsobil natolik, že souhlasí s vyléčením vředu. Aarona přitahuje dcera reverenda Jonese Emily. Dává výpověď v práci a připojí se k revival revival show. Aaron si chce vzít Emily, ale reverend mu nedává svolení. Reverend nevěří, že Aaronova víra v něj je dost silná na to, aby si vzal svoji dceru. Později se obnova vrací do Aaronova města. Aaron zjišťuje, že městského lékaře drží dva podvodníci, z nichž jeden je zraněn. Aaron věří, že toto je zkouška víry. Vyzývá reverenda Jonese, aby zraněného muže vyléčil. Kapucíni varují, že Jones bude zabit, pokud uzdravení jeho víry nefunguje. Konečný výsledek se nikdy neukázal, ale Aaron v obou případech vítězí. Buď funguje uzdravení vírou a Aaronova víra je prokázána, nebo uzdravení vírou selže a Jones je zabit. V obou případech to vypadá, že Aaron bude svobodný, aby si vzal Emily. | |||||||
247 | 18 | „Žena, která chtěla žít“ | Alan Crosland, Jr. | Bryce Walton | Lola Albright jako Lisa, Charles Bronson jako Ray Bardon | 06.02.1962 | |
Po zabití obsluhy čerpací stanice při pokusu o loupež, zraněný Ray Bardon zastaví dívku jménem Lisa a požaduje, aby byla odvezena do bezpečí. Lisa, která si uvědomila, že je v ohrožení života, souhlasí. Když řídí, Ray usíná. Najednou auto dostane prázdnou pneumatiku. Lisa místo útěku vyměňuje pneumatiku. Později se ti dva zastaví v hotelu. Ray přemýšlí o loajalitě dívky a ptá se, proč neutekla a nešla na policii. Když mluví, Lisa dokáže získat jeho zbraň. Prozradí, že obsluha čerpací stanice byla její snoubenka a že neodešla, protože čekala na příležitost zabít Raye. | |||||||
248 | 19 | „Podivný zázrak“ | Norman Lloyd |
Příběh : George Langelaan Teleplay od : Halsted Welles |
Eduardo Ciannelli jako Pedro Sicueros, Míriam Colón jako Maria | 13. února 1962 | |
Pedro Sicueros předstírá paralýzu po ztroskotání vlaku, aby získal obrovské pojistné plnění. Po shromáždění peněz nechce zůstat na invalidním vozíku. Potkává mladou dívku jménem Maria, která je opravdu paralyzovaná. Zjistí, že už léta chodí do nedaleké svatyně v naději, že vyléčí. Pedro dostane nápad. Navštíví svatyni a začne se modlit. Pátý den své modlitby stojí a předstírá uzdravení. Když vstal, nohy se mu zhroutily. Zjistí, že je nyní skutečně paralyzován. Ve stejné době, v určité vzdálenosti, je Maria uzdravena. | |||||||
249 | 20 | "Test" | Boris Sagal | Jindřich Šlesar | Brian Keith jako Vernon Wedge, Eduardo Ciannelli jako pan Marino | 20. února 1962 | |
Vernon Wedge je právník, kterého oslovil otec Benjy Marino. Benjy je obviněn z ubodání dalšího chlapce nožem. Vernon se rozhodne případ převzít, ale jeho případ pro obranu se jeví jako beznadějný, dokud neobjeví speciální test, který dokáže určit, zda na čepeli nože byla někdy krev. Pokouší se provést test u soudu, ale stíhání se brání. I bez testu se však Vernonovi podaří dostat Benjyho pryč. Později se Vernon rozhodne provést test, aby zjistil, zda Benjy byl opravdu nevinný. Než může provést test, přijde Benjyho otec a pořezá se vražednou zbraní. Tím zabrání Vernonovi, aby se kdy dozvěděl pravdu o případu. | |||||||
250 | 21 | "Zloděj" | John Newland | Jindřich Šlesar | Robert Webber jako Harrison Fell, Whit Bissell jako Sammy Morrisey | 27. února 1962 | |
Harrison Fell je reklamní agent, který musí vymyslet reklamní kampaň na prodej trezoru 801 Burglar-Proof. Harrison zve novináře a nechvalně známého bezpečného crackera Sammyho Morriseyho na slavnostní ples. Vyzve Sammyho, aby otevřel trezor za méně než tři hodiny. Pokud to Sammy dokáže, může si nechat obálku obsahující 50 000 dolarů, která je uložena v trezoru. Pokud nemůže, dostane nějakou cenu útěchy. Sammy se zpočátku zdráhal. Na bezpečné praskání rezignoval a zkouší novou profesi. Nakonec souhlasí. Na večírku Harrison vloží obálku do trezoru a zamkne ji. Sammy dostane tři hodiny, ale nepodaří se mu otevřít trezor. Je mu udělena cena útěchy. Harrison je potěšen, protože jeho reklamní plán je úspěšný. Později však otevře trezor a zjistí, že obálka obsahuje bezcenný papír a žádné peníze. Sammy stiskl vypínač. Jeho nová profese je kapsa. | |||||||
251 | 22 | „Velké skóre“ | Boris Sagal |
Příběh : Sam Merwin , Jr. Teleplay od : Bryce Walton |
Evans Evans jako Mike | 06.03.1962 | |
Dora sedí za bohatým F. Hubertem Fellowesem. Má v plánu ho okrást s přítelem Mikem a jeho kamarádem Ginem. Všichni tři provedli loupež, ale když se chystali odejít, Fellowes se vrátil a pokusil se je zastavit. Je zastřelen. Všichni tři vydělali s 32 000 dolary. Zabiják jménem Murphy je vystopuje a zabije. Fellowes byl velký gangster a dav poslal pomstu zabijáka. | |||||||
252 | 23 | „Plán sdílení zisku“ | Bernard Girard | Richard Levinson a William Link | Henry Jones jako Miles Cheever | 13. března 1962 | |
V poslední pracovní den Milese Cheevera dostane večírek pro odchod do důchodu. Když přijde domů, manželka mu řekne, že si patnáct let zaslouží víc. Miles souhlasí a v noci jde do kanceláře a vyloupí trezor. V úmyslu opustit svou manželku zamíří na letiště, kde ho potká jeho přítelkyně. Letuška však řekne Milesovi, aby si kufr uložil do zadního úložného prostoru. Ačkoli kufr obsahuje peníze z kanceláře, Miles neochotně souhlasí. Později, když čeká v letadle, se dozví, že byla vyvolána bombová hrozba. Protože policie prohledává tašky, obává se, že bude chycen. To, co si neuvědomuje, je, že jeho manželka zavolala bombovou hrozbu. Věděla, že má poměr a zavolala hrozbu, aby ho chytili. | |||||||
253 | 24 | "Vrchol" | Alan Crosland, Jr. |
Příběh : James Workman Teleplay od : John T. Kelley |
Patricia Breslin, Mark Miller | 20. března 1962 | |
Claude podvádí svou manželku Claru s Clarovou nejlepší přítelkyní Margo. Jelikož Clara má problémy s Claudem, Clara požádá Margo o radu. Přemýšlí, zda by měla z Clauda udělat prezidenta společnosti, kterou zná. Clara řekne Claudovi, že se s ním jeho žena rozvede. Protože po rozvodu zůstane na mizině, Margo navrhne, aby Claude zabil jeho manželku. Claude se snaží, ale má druhé myšlenky. Později řekne Margo, že na to někoho najme. Margo se rozhodne zabít Claru sama. Nabízí Clara otrávený krajkovaný čaj. Clara to vypije a zemře. Přichází muž jménem Weeks a Margo předstírá, že je Clara ve snaze se ho zbavit. Ten muž říká, že je tady, aby si vyzvedl obálku, v níž byly dva tisíce dolarů. Ona dostane obálku a on pak zabije Margo v domnění, že je Clara. Týdny byl nájemný vrah, kterého Claude najal, aby zabil jeho manželku. Dva tisíce dolarů byla jeho platba. | |||||||
254 | 25 | „Poslední zbytky“ | Leonard Horn | Jindřich Šlesar | Ed Gardner, John Fiedler | 27. března 1962 | |
Marvin Foley se snaží zařídit pohřeb své zesnulé partnerky. Přistoupí k pohřebníkovi Amosu Duffovi a požádá ho o radu. Protože společnost Amos potřebuje peníze, doporučuje nákladnou službu třídy A. Marvin však odmítá myšlenku upřednostňovat kremaci bez léčby třídy A. Později Amos objeví známky nečestné hry při smrti Marvinova partnera. Přistoupí k Marvinovi, který souhlasí s koupí pohřbu třídy A, pokud Amos drží jazyk za zuby. Po kremaci Marvin odmítá zaplatit a říká Amosovi, že se nedá nic dělat, protože všechny důkazy byly právě zničeny. Amos si však nechal jeden zásadní důkaz: ohnivzdorný lovecký buller, kterého Marvin vraždil. | |||||||
255 | 26 | „Tygr deset hodin“ | Bernard Girard | William Fay | Frankie Darro , Robert Keith | 03.04.1962 | |
Boxerský manažer Arthur Duffy nabízí mocnou drogu od stinné postavy jménem Boots Murphy. Boots mu řekne, že je to droga používaná na závodních koních, aby proměnili poražené ve vítěze. Arthur se rozhodne drogu použít na jednoho ze svých vyplavených bojovníků jménem Soldier Fresno. Poté, co voják vstříkne drogu, začne vyhrávat. Arthur a Boots začínají shrabovat peníze. Soldier brzy dostane zápas s šampionem. Před bojem ale Boots Arthurovi řekne, že má jen další dvě dávky drogy. Arthur, rozhodnutý vyhrát boj, vstříkne vojákovi obě dávky. Předávkování bohužel způsobí, že voják věří, že už je v ringu. Vyskočí a začne bojovat. Porazí Arthura k smrti. | |||||||
256 | 27 | „Akt víry“ | Bernard Girard | Eric Ambler | George Grizzard, Dennis King | 10.04.1962 | |
Alan Chatterton, neúspěšný spisovatel, posílá úspěšnému autorovi Ralston Temple dopis spolu se třemi ukázkovými kapitolami z jeho rozpracovaného románu. Alice, Templeova sekretářka, přesvědčí svého šéfa, že kapitoly jsou dobré a že by se měl se spisovatelem setkat a možná mu dát peníze na dokončení jeho knihy. Temple souhlasí s tím, že se setká s Chattertonem, ale zjistí, že je nepříjemný. Přesto mu dá šestiměsíční půjčku. O šest měsíců později Temple pokračuje ve financování Chattertonu, přestože kniha není dokončena. Chatterton se znovu objeví a žádá tisíc dolarů, aby se mohl oženit. Temple vyhověl žádosti, ale později zjistil, že se Chatterton účastní drahé restaurace. Temple se postaví Chattertonovi a vytrhne jim smlouvu. Poté jede na dovolenou. Později Alice řekne Templeovi, že Chatterton dokončil svou knihu. Je to bestseller a bude zfilmován. Temple se objeví v obchodě, kde Chatterton autogramuje svou knihu. K Templeovu překvapení mu Chatterton dává kopii jeho knihy s podpisem a všechny peníze, které mu dluží s úroky. | |||||||
257 | 28 | „Kerry Blue“ | Paul Henreid | Jindřich Šlesar | Carmen Mathews, Gene Evans | 17. dubna 1962 | |
Ned Malley miluje Annie, svého starého psa, Kerry Blue . Nedova manželka Thelma začne žárlit. Ačkoli má ráda psa, myslí si, že láska jejího manžela k němu je nezdravá. Jednoho dne Annie zemře. Ned obviňuje svou ženu z vraždy. Vklouzne předávkování prášky na spaní do její horké čokolády. Když upadá do bezvědomí, Ned slyší známý štěkot. Jde to vyšetřovat, ale zakopne a smrtelně se zraní. Soused volá policii, která přichází oživit Thelmu. Když je její mrtvý manžel odváděn, přemýšlí, jestli mu neměla koupit novou Kerry Blue. | |||||||
258 | 29 | „Odpovídající perla“ | Bernard Girard | Jindřich Šlesar | John Ireland , Ernest Truex | 24. dubna 1962 | |
Klenotník prodá černou perlu za 5 000 dolarů, kterou mu nechal kapitán McCabe. Poté podvádí McCabeho z části dlužných peněz. Kupující perly Hubert Wilkens požádá klenotníka o druhou sladěnou perlu. Klenotník se vrací do McCabe. McCabe jeden může poskytnout, ale protože byl podveden, požaduje více peněz. Když klenotník zjistil, že může Wilkensovi účtovat mnohem větší částku, souhlasí. Klenotník bohužel odhalí, že byl podveden. McCabe a Wilkens pracovali společně. Klenotník koupil stejnou perlu dvakrát. | |||||||
259 | 30 | „Co tě vyděsilo, Frede?“ | Paul Henreid |
Příběh : Jack Ritchie Teleplay od : Joel Murcott |
Edward Asner , R. G. Armstrong | 1. května 1962 | |
Fred Riordan je čerstvý podmínečný propuštěn, který se dostane do baru a je uvržen zpět do vězení. Vězeňský dozorce, který také kandiduje na guvernéra, a vězeňský lékař věří, že se Fred prostě bojí vyrovnat s vnějším světem. Snaží se zjistit, proč. Fred jim řekne, že když se dostal z vězení, odešel do své staré čtvrti a uvědomil si, že ho tam nikdo nechce. Řekne jim, že ho kontaktoval mafián jménem Tony Wando, který chtěl, aby zabil jeho spolupracovníka. Fred jim řekne, že předstíral, že s tím jde, ale zařídil, aby se vrátil do vězení, aby se dostal z dohody. Dozorce Bragenovi je Freda líto a zařídí mu, aby po měsíci pracích a dobrého chování získal pohodlnou práci na stole ve správcově kanceláři. To je pro Freda perfektní, protože právě strážce Bragen měl ve skutečnosti smlouvu na zasažení. | |||||||
260 | 31 | „S největší pravděpodobností uspěje“ | Richard Whorf | Jindřich Šlesar | Joanna Moore , Howard Morris | 08.05.1962 | |
Na vysoké škole byl Dave Sumner zvolen s největší pravděpodobností úspěchu. V dnešní době má ale smůlu. Vezme práci od Stanley Towers, stinného podnikatele. Stanleyho podnikání vyšetřuje vláda. Na schůzce s IRS je však Stanley šokován, když zjistí, že Dave je skutečně tajným agentem ministerstva financí. Pouze předstíral, že nemá štěstí, aby mohl dostat zboží na Stanleyho stinná obchodní jednání. | |||||||
261 | 32 | „Čtyři oběti“ | Paul Henreid | Talmage Powell | Peggy Ann Garner, John Lupton | 15. května 1962 | |
Na svatební cestě se Joe a Madeline Drakeovi stane nehoda, kvůli které má špatnou nohu a ona bolestivé bolesti hlavy. Později Joe zjistí, že jí Madeline starý přítel Ralph Morrow poslal drahý svatební dar. Když se Ralph objeví v jejich domě, Joe začne být paranoidní. Obává se, že Ralph je zodpovědný za řadu vražd řeznickým nožem, ke kterým došlo v jejich sousedství. Joe jde hledat svou ženu, stejně jako Ralph. Mezitím Madeline kráčí domů. Slyší za sebou někoho. Skloní se do uličky, ale je sledována. Joe přichází na scénu, jen aby objevil Madeline stojící nad Ralphovou krvavou mrtvolou. Přiznává svému manželovi, že si myslela, že ji někdo sleduje a zabil, aby se chránila. Poté přiznává, že se to stalo už třikrát, když ji zasáhly bolesti hlavy. | |||||||
262 | 33 | "Příležitost" | Robert Florey |
Příběh : J. W. Aaron Teleplay od : Bryce Walton & Henry Slesar |
Richard Long , Coleen Gray | 22. května 1962 | |
APaul Devore je nešťastně ženatý manažer obchodního domu. Když přistihne Lois Callen při krádeži v obchodě, objeví se mu nápad. Říká Lois, že ji neodevzdá, pokud souhlasí, že bude součástí jeho plánu. Paul se chce rozvést, ale jeho žena mu to odmítá dát, protože nechce, aby mu vzal polovinu všeho, co vlastní. Když je jeho žena mimo dům, pozve Lois. Lois přijde a objeví dům vykradený. Vloupání však skutečně dělá Paul. Doufá, že se s ním jeho manželka Kate rozvede, když jsou všechny její cenné věci pryč. Paul požádá Lois, aby ho svázala. Udělá to a odejde. Později přijde Kate a řekne Paulovi, jaké má štěstí, že ho zloději nezabil. Místo toho, aby svého muže osvobodila, však využije této příležitosti a zabije ho. | |||||||
263 | 34 | „Dvanáctihodinový kapary“ | John Newland |
Příběh : Mike Marmer Teleplay od : Harold Swanton |
Dick York | 29. května 1962 | |
Herbert J. Wiggam pracuje v investiční firmě pro Sylvester Tupper. Tupper s ním zachází jako se otroky. S vědomím, že se chystá dluhopis ve výši 565 000 $, se Herbert a další dva nespokojení zaměstnanci rozhodnou jej ukrást. Plán schovat pouta do popelnice, dokud policie neodejde. Plán se však zvrtne, když jeden z policistů převrhne popelnici. Děj však není zmařen. Právě včas přijde stará uklízečka, aby nabrala papíry a vynesla je s odpadky. Později Herbert dorazí na letiště. Má namířeno do Jižní Ameriky. Přichází s uklízečkou, která je ve skutečnosti jeho matkou. | |||||||
264 | 35 | „Děti Alda Nuova“ | Robert Florey | Robert Wallsten | Jack Carson, Christopher Dark | 5. června 1962 | |
Frankie Fane je americký gangster, který se skrývá před americkými orgány činnými v trestním řízení v Itálii. Je hledán americkými úředníky, protože používá k prodeji drog školákům. Na návrh amerického turisty jménem Ainsley Crowder navštíví Frankie některá turistická místa mimo Řím, včetně starého etruského města jménem Alda Antica. Na cestě ho okradou děti z vesnice mimo Alda Antica. Poté ho hodili do hluboké jámy, aby pomalu zemřel. Ministerstvo spravedlnosti Fana vypátralo do Říma a požaduje, aby italská policie uprchlého našla. Italský vyšetřovatel požádá o pomoc Crowdera a podaří se jim vypátrat Frankieho do vesnice. Když zjistí, že zmizel, rozhodnou se pátrání vzdát v domnění, že spravedlnosti nebylo vyhověno. | |||||||
265 | 36 | „Líbánky první třídy“ | Don Weis | Jindřich Šlesar | Robert Webber , Jeremy Slate | 12. června 1962 | |
Edward Gibson, čerstvý rozvedený, musí každý měsíc platit výživné ve výši 2 000 $. Jednoho dne do jeho domu dorazí majitel umělecké galerie, aby mu předal portrét jeho bývalé manželky, který si předtím objednala za 2500 dolarů. Edward ho vyhodí, aniž by mu zaplatil, ale obraz si ponechá. Později přijde Carl Seabrook a řekne Edwardovi, že si vezme svou bývalou manželku, s níž se miloval, pokud mu Edward dá 10 000 dolarů. Pokud je Gloria vdaná, Edward nebude muset platit výživné. Edward nabídku přijal a zaplatil Carlovi 5000 $ předem. Později téhož dne zamíří Edward do domu své bývalé manželky. Chce jí dát její obraz jako svatební dar. V bytovém domě své bývalé manželky se dozví, že toho rána zemřela na infarkt, a že v té době s ní byl Carl. Teprve poté, co zemřela Gibsonova bývalá manželka, ho Carl oslovil se svou nabídkou. Edward, který byl podveden z 5000 dolarů, rozzlobeně volá Carlovi, aby mu řekli, že opustil město a vyrazil na líbánky první třídy se svou vlastní úžasnou novou manželkou. | |||||||
266 | 37 | „Velký kop“ | Alan Crosland, Jr. | Robert Bloch | Anne Helm, Wayne Rogers | 19. června 1962 | |
Mitch a Judy jsou bez práce beatnici, kteří potřebují peníze. Na večírku pořádaném jedním z Mitchových přátel Brucem se Judy setká se starším mužem jménem Kenneth. Kenneth není beatnik, ale rád se účastní jejich večírků. Ptá se Judy na rande. Mitch povzbuzuje Judy, aby chodila s Kennethem, protože se zdá, že má peníze. Kenneth dává Judy diamantový náramek, který Mitch vezme a pokusí se prodat klenotníkovi. Klenotník nechal zatknout Mitche. Zdá se, že náramek, který Kenneth dal Judy, byl ve skutečnosti ukraden. Když je Mitch ve vězení, Kenneth, který je ve skutečnosti nenávistníkem, zabije Judy ve svém bytě. | |||||||
267 | 38 | „Kde leží krása“ | Robert Florey |
Příběh : Henry Farrell Teleplay od : James Cavanagh |
Cloris Leachman , George Nader | 26. června 1962 | |
Caroline Hardy udržuje dům pro svého slavného bratra, herce Collina Hardyho. Zklamaná ve svém vlastním životě hledá útěk zvýšením zapojení do kariéry svého bratra. Když se Caroline prostřednictvím lsti dozví, že se k němu Collinova přítelkyně připojí při zkouškách mimo město jejich herecké skupiny, Caroline v žárlivém vzteku vymyslí spiknutí. Výsledkem toho vzteku je exploze tekutin pro domácí malování, díky níž je Collin slepý. Caroline se snaží hrát roli utěšitele a také povzbuzuje svého bratra, aby se nezdržoval údajnou ztrátou svého dobrého vzhledu. | |||||||
268 | 39 | „ Čarodějův učeň “ | Joseph Lejtes | Robert Bloch | Brandon deWilde , Diana Dors | Bez připojení k síti | |
Hugo je mentálně postižený chlapec bez domova. Ujme se ho laskavý karnevalový kouzelník Sadini. Sadiniina podmanivá manželka Irene vystupuje v roli svého manžela jako žena, jejíž tělo je údajně rozřezáno na polovinu. Irene zmanipuluje Huga, aby zabil jejího manžela. Říká, že chce s Hugem začít nový akt, a přesvědčí ho, že řezání ženy zvládne napůl, protože kouzlo je v hůlce. Hugo pro ni zabije Sadiniho, ale pak svůj slib ustoupí. Hugo vyrazí Irene v boji. Poté se rozhodne pokusit se o ten trik a nakonec rozřezal Irene napůl. |
Sezóna 8 (1962-1963)
Počínaje touto sezónou byl program rozšířen na hodinu a dostal nový název Hodina Alfreda Hitchcocka .
Ne v sérii |
Ne v sezóně |
Titul | Režie | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
269 | 1 | „Kus akce“ | Bernard Girard | Alfred Hayes | Gig Young , Robert Redford , Martha Hyer , Gene Evans | 20. září 1962 | |
Hráč vyhraje v sázce o život, když vyhraje 30 000 dolarů z bývalé kapuce. | |||||||
270 | 2 | „Nedívej se za sebe“ | John Brahm | Barre Lyndon | Věra Miles , Jeffrey Hunter , Dick Sargent | 27. září 1962 | |
Vysokoškolská studentka medicíny na univerzitě si myslí, že se stane obětí rituální vraždy. | |||||||
271 | 3 | „Noc sovy“ | Alan Crosland, Jr. | Andrew Garve | Brian Keith , Patricia Breslin | 04.10.1962 | |
Muž vydírá pár se záměrem říct své adoptivní dceři o jejích biologických rodičích. | |||||||
272 | 4 | „Viděl jsem celou věc“ | Alfred Hitchcock |
Henry Cecil (příběh) Henry Slesar (teleplay) |
John Forsythe , Evans Evans | 11. října 1962 | |
Tajemný romanopisec je obviněn z toho, že prošel stopkou a poté srazil mladého motorkáře. | |||||||
273 | 5 | „V zajetí publika“ | Alf Kjellin |
John Bingham (román) Richard Levinson , William Link (teleplay) |
James Mason , Angie Dickinson | 18. října 1962 | |
Vydavatel má podezření, že nejnovější kniha renomovaného autora tajemství je příliš skutečná. | |||||||
274 | 6 | „Závěrečný slib“ | Norman Lloyd | Jindřich Šlesar | Carol Lynley , Clu Gulager , RG Armstrong | 25. října 1962 | |
Jmenovaná učeň vystopuje lupiče, který ukradl neocenitelnou figurku, kterou měla svěřit do svého kláštera. | |||||||
275 | 7 | "Annabel" | Paul Henreid |
Robert Bloch (teleplay) Patricia Highsmith (román) |
Dean Stockwell , Susan Oliver | 1. listopadu 1962 | |
Chemik touží po vdané ženě. | |||||||
276 | 8 | "Domácí host" | Alan Crosland, Jr. | Andrew Garve | Macdonald Carey , Robert Sterling | 08.11.1962 | |
Muž dostane víc, než o čem vyjednával, když mladšímu muži nabídne nový začátek. | |||||||
277 | 9 | „Černá opona“ | Sydney Pollack | Cornell Woolrich (román) | Richard Basehart , Lola Albright | 15. listopadu 1962 | |
Bývalý amnézik zjistí, že je obviněným vrahem a že je pronásledován policií i nájemným vrahem. | |||||||
278 | 10 | „Den zúčtování“ | Jerry Hopper | Richard Levinson , William Link | Barry Sullivan , Claude Akins | 22. listopadu 1962 | |
Gentleman nedokáže nikoho přesvědčit, že zavraždil svoji podváděnou manželku. | |||||||
279 | 11 | „Jízda na noční můře“ | Bernard Girard | Richard Matheson (román) | Hugh O'Brian , Gena Rowlands | 29. listopadu 1962 | |
Starý muž dostane mladšího muže zapojeného do vydírání, únosu a vraždy. | |||||||
280 | 12 | "Kocovina" | Bernard Girard | Charles Runyon (povídka) | Tony Randall , Jayne Mansfield | 06.12.1962 | |
Muž se probudí s kocovinou a uvědomí si, že jeho žena chybí, zatímco jiná žena je v jeho pokoji. | |||||||
281 | 13 | "Táborák" | Joseph Pevney | William D. Gordon , Alfred Hayes | Peter Falk , Dina Merrill | 13. prosince 1962 | |
Kazatel je ochoten spáchat vraždu, aby pro svou církev získal panství ženy. | |||||||
282 | 14 | „Něžný jed“ | Leonard J. Horn |
Lukas Heller (teleplay) John Bingham (román) |
Dan Dailey , Jan Sterling , Howard Duff | 20. prosince 1962 | |
Dva obchodní manažeři soutěží o náklonnost krásné ženy. | |||||||
283 | 15 | „Třicátý první únor“ | Alf Kjellin |
Julian Symons (román) Richard Matheson (teleplay) |
David Wayne , William Conrad , Bob Crane , Elizabeth Allen | 4. ledna 1963 | |
Vdovec je zblázněn sérií událostí po smrti jeho manželky. | |||||||
284 | 16 | „Co se vlastně stalo“ | Jack Smight |
Marie Belloc Lowndes (román) Henry Slesar (teleplay) |
Anne Francis , Ruth Roman | 11. ledna 1963 | |
Hospodyně zavraždí svého šéfa, ale jeho žena je obviněna ze zločinu. | |||||||
285 | 17 | „Předpověď: Nízká oblačnost a pobřežní mlha“ | Charles F. Haas | Lee Erwin | Inger Stevens , Dan O'Herlihy | 18. ledna 1963 | |
Žena čelí následkům odmítnutí pomoci pánovi a jeho zbité přítelkyni. | |||||||
286 | 18 | „Zamotaný web“ | Alf Kjellin |
Nicholas Blake (román) James Bridges (teleplay) |
Robert Redford , Zohra Lampert , Barry Morse | 25. ledna 1963 | |
Ženatý muž se zločinem stojí před soudem za vraždu. | |||||||
287 | 19 | „Chytit motýla“ | David Lowell Rich | Richard Fielder | Bradford Dillman , Ed Asner | 02.02.1963 | |
Pár věří, že chlapec v jejich sousedství je hodlá zabít. | |||||||
288 | 20 | "The Paragon" | Jack Smight |
Alfred Hayes (teleplay) Rebecca West (příběh) |
Gary Merrill , Joan Fontaine | 09.02.1963 | |
Muž přichází s řešením, jak jednat se svou chladnokrevnou manželkou. | |||||||
289 | 21 | „Budu soudcem - budu porotou“ | James Sheldon |
Elizabeth Hely (román) Lukas Heller (teleplay) |
Peter Graves , Rodolfo Hoyos, Jr. , Albert Salmi | 15. února 1963 | |
Líbánky v Mexiku končí vraždou manželky a tím, že manžel vypátrá vraha. | |||||||
290 | 22 | "Diagnóza: nebezpečí" | Sydney Pollack | Roland Kibbee | Michael Parks | 01.03.1963 | |
Zatímco se úředníci ministerstva zdravotnictví snaží zabránit vypuknutí antraxu, policie se snaží identifikovat muže, který na tuto nemoc zemřel. | |||||||
291 | 23 | „Osamělé hodiny“ | Jack Smight |
Celia Fremlin (román) William D. Morgan (příběh) |
Nancy Kelly , Gena Rowlands | 08.03.1963 | |
Matka tří dětí, jejíž manžel je mimo město, začíná být znepokojena, když se strávník připoutá ke svému malému synovi. | |||||||
292 | 24 | "Hvězdný porotce" | Herschel Daugherty | James Bridges | Dean Jagger , Betty Field | 15. března 1963 | |
Vrah slouží porotě před soudem s mužem, který byl obviněn ze svého zločinu. | |||||||
293 | 25 | „Dlouhé ticho“ | Robert Douglas |
Charles Beaumont , William D. Gordon (teleplay) Hilda Lawrence (příběh „Kompozice pro čtyři ruce“) |
Michael Rennie , Phyllis Thaxter | 22. března 1963 | |
Žena ochrne v reakci na zprávu, že se její nejstarší syn zjevně zabil. | |||||||
294 | 26 | „Out for Oscar“ | Bernard Girard | Henry Kane (román) David Goodis (teleplay) |
Henry Silva , Linda Christian , Larry Storch | 5. dubna 1963 | |
Bankovní pokladník plánuje dokonalý zločin, aby se zbavil své podváděné manželky a jejího milence. | |||||||
295 | 27 | „Smrt a radostná žena“ | John Brahm |
Ellis Peters (román) James Bridges (teleplay) |
Gilbert Roland , Laraine Day , Don Galloway | 12. dubna 1963 | |
Muž přijde o život, když vyhraje hazard se svým vyděděným dítětem. | |||||||
296 | 28 | „Naposledy viděni v modrých džínách“ | Alan Crosland, Jr. | Amber Dean (román) Lou Rambeau (teleplay) |
Michael Wilding , Anna Lee , Randy Boone | 19. dubna 1963 | |
Mladistvá školačka je svědkem vraždy a stane se dalším cílem vrahů. | |||||||
297 | 29 | "Temný bazén" | Jack Smight |
Alec Coppel (příběh) William D. Gordon (teleplay) |
Lois Nettleton , Anthony George | 3. května 1963 | |
Poté, co se její dítě utopí, je žena vydírána. | |||||||
298 | 30 | „Drahý strýčku Georgi“ | Joseph M. Newman |
James Bridges (teleplay) Richard Levinson , William Link (příběh a teleplay) |
Gene Barry , John Larkin , Dabney Coleman | 10. května 1963 | |
Novinář z rad se snaží sám sobě poradit, jak se vypořádat se svou podváděnou manželkou. | |||||||
299 | 31 | „Běh pro zkázu“ | Bernard Girard |
James Bridges (teleplay) Henry Kane (román) |
John Gavin , Diana Dors , Scott Brady | 17. května 1963 | |
Lékař se plánuje oženit se sólistkou, a to navzdory skutečnosti, že všichni její tři předchozí manželé se setkali s hrůznou smrtí. | |||||||
300 | 32 | „Smrt policisty“ | Joseph M. Newman |
Leigh Brackett (teleplay) Douglas Warner (román) |
Victor Jory , Peter Brown , Richard Jaeckel | 24. května 1963 | |
Policista plánuje potrestání vraha svého syna. |
Sezóna 9 (1963-1964)
Ne v sérii |
Ne v sezóně |
Titul | Režie | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
301 | 1 | „Domov daleko od domova“ | Herschel Daugherty | Robert Bloch | Ray Milland | 27. září 1963 | |
Pacient v ústavu pro duševně choré dělá změnu role uvězněním lékařů. | |||||||
302 | 2 | „Pěkný dotek“ | Joseph Pevney | Mann Rubin | Anne Baxter , George Segal | 04.10.1963 | |
Mezi opilým manželem a odhodlaným milencem je chycena žena. | |||||||
303 | 3 | „Teror v Northfieldu“ | Harvey Hart |
Leigh Brackett (teleplay) Ellery Queen (příběh) |
Dick York , Jacqueline Scott , R. G. Armstrong | 11. října 1963 | |
Obyvatelé malého města požadují vyšetřování chlapcovy smrti. | |||||||
304 | 4 | „Budeš mou smrtí“ | Robert Douglas |
William D. Gordon (teleplay) Anthony Gilbert (příběh) |
Robert Loggia | 18. října 1963 | |
Novomanželská nevěsta začne být vůči svému manželovi podezřelá, když najde knoflík patřící mladé ženě, která zemřela nedaleko od jejich horské chaty. | |||||||
305 | 5 | "Krvavá smlouva" | Bernard Girard | Jindřich Šlesar | Richard Kiley , Richard Long , Anne Francis | 25. října 1963 | |
Smluvní zabiják se setká s handicapovanou manželkou svého cíle. | |||||||
306 | 6 | „V Linvale se nikdy nic nestane“ | Herschel Daugherty | Richard Levinson , William Link | Gary Merrill , Phyllis Thaxter , Fess Parker | 08.11.1963 | |
Vdova se snaží přesvědčit policistu, že její soused zavraždil jeho manželku. | |||||||
307 | 7 | „V hlavní roli s obranou“ | Joseph Pevney | Jindřich Šlesar | Richard Basehart | 15. listopadu 1963 | |
Bývalý herec brání svého syna kvůli obvinění z vraždy. | |||||||
308 | 8 | "Mrtvola" | Alf Kjellin | James Bridges | Michael Parks , Joby Baker | 29. listopadu 1963 | |
Vysokoškolský lékař se snaží přesvědčit svého spolubydlícího, aby přestal pít, a přesvědčil ho, že zabil dívku. | |||||||
309 | 9 | „Dělící zeď“ | Bernard Girard | Joel Murcott (teleplay) | James Gregory , Katharine Ross | 06.12.1963 | |
Vloupaný gang je vystaven radioaktivní kapsli. | |||||||
310 | 10 | "Sbohem, Georgi" | Robert Stevens | William Fay | Robert Culp , Stubby Kaye | 13. prosince 1963 | |
Filmovou herečku navštíví její bývalý odsouzený manžel, o kterém předpokládala, že je mrtvý. | |||||||
311 | 11 | „Jak se zbavit manželky“ | Alf Kjellin | Robert Gould | Bob Newhart , Jane Withers | 20. prosince 1963 | |
Každý gentleman a jeho manželka plánují vraždu toho druhého. | |||||||
312 | 12 | „Tři manželky příliš mnoho“ | Joseph M. Newman |
Kenneth Fearing (povídka) Arthur A. Ross (teleplay) |
Teresa Wright , Dan Duryea | 3. ledna 1964 | |
Žena se dozví, že její manžel má další tři manželky. | |||||||
313 | 13 | "Kouzelný obchod" | Robert Stevens |
H. G. Wells (příběh) John Collier (teleplay) |
Leslie Nielsen , Peggy McCay | 10.1.1964 | |
Chlapec získá sílu mysli nad hmotou. | |||||||
314 | 14 | „Za mořem smrti“ | Alf Kjellin |
Miriam Allen DeFord (povídka) William D. Gordon a Alfred Hayes (teleplay) |
Mildred Dunnock , Diana Hyland | 24. ledna 1964 | |
Dědička končí sňatek s lovcem štěstí. | |||||||
315 | 15 | "Night Caller" | Alf Kjellin | Robert Westerby (teleplay) | Bruce Dern , Felicia Farr | 31. ledna 1964 | |
Ženu dohání k šílenství mladý muž a řada zastrašujících telefonátů. | |||||||
316 | 16 | „Zlo zimovatelů v Adelaide“ | Laslo Benedek | Arthur A. Ross | Kim Hunter , John Larkin | 07.02.1964 | |
Odsouzená umělkyně tvrdí, že dokáže navázat kontakt s mrtvými. | |||||||
317 | 17 | " Sklenice " | Norman Lloyd |
Ray Bradbury (povídka) James Bridges (teleplay) |
Collin Wilcox , Pat Buttram , George Lindsey , Slim Pickens | 14. února 1964 | |
Gentleman si koupí sklenici, v níž je něco zvláštního. | |||||||
318 | 18 | "Final Escape" | William Witney |
Thomas H. Cannan, Jr. , Randall Hood (příběh) John Resko (teleplay) |
Stephen McNally , Robert Keith , Edd Byrnes | 21. února 1964 | |
Vězeň spojuje důvtip se svým správcem ve snaze uniknout z vězení s maximální ostrahou. | |||||||
319 | 19 | „Případ vraždy“ | John Brahm | James Bridges | John Cassavetes , Gena Rowlands | 06.03.1964 | |
Americká herečka a její bývalý milenec plánují vraždu jejího bohatého britského manžela. | |||||||
320 | 20 | „Někdo pro vraždu?“ | Leo Penn | Jack Ritchie (povídka) | Barry Nelson , Patricia Breslin , Richard Dawson | 13. března 1964 | |
Psycholog plánuje atentát, aby se dostal z jeho nešťastného manželství. | |||||||
321 | 21 | „ Bestie v dohledu “ | Joseph M. Newman |
Margaret Millar (román) James Bridges (teleplay) |
Joan Hackett , Kevin McCarthy | 20. března 1964 | |
Žena si myslí, že se ji její bývalá snoubenka snaží zabít. | |||||||
322 | 22 | „Za zamčenými dveřmi“ | Robert Douglas | Joel Murcott (teleplay) | Gloria Swanson , James MacArthur | 27. března 1964 | |
Matce ženě řeknou, že pokud se nerozvede se svým manželem, o kterém matka tvrdí, že je zlatokop, bude odříznuta od dědictví. | |||||||
323 | 23 | „Vražda“ | David Lowell Rich | Boris Sobelman | Darren McGavin , Patricia Crowley , Telly Savalas | 03.04.1964 | |
Carjacker ukradne Rolls Royce s mrtvým tělem uvnitř. | |||||||
324 | 24 | „Gentleman Caller“ | Joseph M. Newman | James Bridges | Roddy McDowall , Ruth McDevitt | 10.04.1964 | |
Pár ukrývá své ukradené peníze ve výškovém bytě stařenky a jejich plán, aby se při přivolání policie dopustila selhání. | |||||||
325 | 25 | „Utrpení paní Snowové“ | Robert Stevens | Alvin Sargent | Patricia Collinge , Jessica Walter | 17. dubna 1964 | |
Muž vymyslí spiknutí, aby ho bohatá teta jeho ženy neodhalila. | |||||||
326 | 26 | „Za deset minut“ | Alf Kjellin |
Arthur A. Ross (teleplay) Jack Ritchie (povídka) |
Donnelly Rhodes , Lou Jacobi | 1. května 1964 | |
Umělec je podezřelý z vyhrožování bombovým útokem proti úředníkovi. | |||||||
327 | 27 | „Znamení satana“ | Robert Douglas | Barre Lyndon | Christopher Lee , Gia Scala | 08.05.1964 | |
Hlavní představitel hororového filmu si myslí, že se ho snaží zabít kult ďáblů. | |||||||
328 | 28 | „Kdo potřebuje nepřítele?“ | Harry Morgan | Arthur A. Ross | Richard Anderson , Steven Hill , Joanna Moore | 15. května 1964 | |
Nepoctivý člověk najde způsob, jak se vyhnout stíhání. | |||||||
329 | 29 | "Na růžích ustláno" | Philip Leacock | James Bridges | Patrick O'Neal , Kathie Browne | 22. května 1964 | |
Novomanžel má rande se svou přítelkyní, které se změní v noční můru. | |||||||
330 | 30 | „Druhý verdikt“ | Lewis Teague | Alfred Hayes (teleplay) Henry Slesar (příběh) |
Martin Landau , Frank Gorshin , Nancy Kovack | 29. května 1964 | |
Advokát zjistí, že jeho osvobozený klient byl skutečně vinen z vraždy a může se pokusit zabít znovu. | |||||||
331 | 31 | "Isabel" | Alf Kjellin | William Fay (teleplay) SB Hough (román) Henry Slesar (teleplay) |
Bradford Dillman , Barbara Barrie | 5. června 1964 | |
Bývalý trestanec si vezme ženu, která ho nechala poslat do vězení. | |||||||
332 | 32 | „Tělo ve stodole“ | Joseph M. Newman | Harold Swanton | Lillian Gish , Maggie McNamara | 3. července 1964 | |
Stařena vystopuje vraha svého manžela. |
Sezóna 10 (1964-1965)
Ne v sérii |
Ne v sezóně |
Titul | Režie | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
333 | 1 | „Návrat Verge Likens“ | Arnold Laven |
James Bridges (teleplay) Davis Grubb (příběh) |
Peter Fonda , Robert Emhardt | 05.10.1964 | |
Verge Likens je farmář, jehož otce zabil křivý politik jménem Riley McGrath. Verge se vrací domů, aby pomstil smrt svého otce. Podaří se mu dostat se do blízkosti Rileyho tím, že se najme jako asistent v holičství. Poté, co požádal holiče, aby provedl pochůzku, je Verge sám s Riley a pokračuje v opelování vraždícího politika. Verge živě popisuje, jak plánuje Riley podříznout hrdlo. Když se holič vrátí do holičství, zjistí, že dveře jsou zamčené. Dostane policii, která vylomí dveře. Uvnitř najdou Verge stojícího nad Rileyho mrtvým tělem. Berge pomstil smrt svého otce a není vinen zločinem. Riley zemřela na infarkt. | |||||||
334 | 2 | "Změna adresy" | David Friedkin |
Andrew Benedict (příběh) Morton S. Fine , David Friedkin (teleplay) |
Arthur Kennedy , Phyllis Thaxter | 12. října 1964 | |
Kvůli protestům své manželky Elsy si Keith Hollin pronajal dům na pláži. Elsa nemá ráda dům a její manžel je vyrušen kopáním hrobové díry ve sklepě. Dále je znepokojena, když zjistí, že Keith vidí místní dívku jménem Rachel. Když Keith řekne Elsě, že chce koupit dům, rozhodne se zmařit jeho plán kontaktováním manželky současného majitele, aby jí řekla, aby neprodávala. Keith se však rozzlobí a zabije Elsu. Pohřbí její tělo ve sklepě, ale je překvapen, když dorazí policie. Policie nosí lopaty a chce vykopat sklep. Policie říká Keithovi, že Elsa zjistila, že manželka majitele domu chybí. Upozornila policii a ta zahájila vyšetřování. Zavolali majitele domu k výslechu a ten se přiznal k vraždě své manželky. Řekl jim, že svou ženu pohřbil ve sklepě plážového domu. Policie je na pláži, aby vykopala sklep, aby mohla najít tělo. | |||||||
335 | 3 | "Okraj vody" | Bernard Girard |
Robert Bloch (povídka) Alfred Hayes (teleplay) |
Ann Sothern , John Cassavetes | 19. října 1964 | |
Rusty Connors je podvodník, který byl právě propuštěn z vězení. Vyhledá manželku svého mrtvého bývalého spoluvězně, lupiče a vraha, jménem Mike Krause. Než byl Krause uvězněn, ukradl značné množství peněz a zabil svého partnera. Peníze a tělo se však nikdy neobjevily. Connors mluví s Krauseovou manželkou Helen a doufá, že ví, kde jsou peníze. Ona však nemá tušení. Nakonec jsou ale schopni zjistit, že peníze jsou uloženy v opuštěné loděnici, která je nyní zamořena krysami. V loděnici najdou peníze a kostru Krauseova partnera. Když Connors vidí peníze, přemůže ho chamtivost a pokusí se Helen zavraždit. Dokáže ho vyřadit. Když se Connors probudí, zjistí, že je svázán, má roubík a je posmíván Helen. Vstane, aby odešla s penězi, ale je podrazena Connorsem a nabodnuta na hák. Jak umírá, vůně její krve přitahuje krysy. Protože Connors je vázán; jediné, co může udělat, je s hrůzou poslouchat, jak se k němu krysy přibližují, aby ho zabily tím, že ho snědly zaživa. | |||||||
336 | 4 | „Životní dílo Juana Diaze“ | Norman Lloyd | Ray Bradbury (příběh) | Alejandro Rey , Frank Silvera | 26. října 1964 | |
Juan Diaz umírá a je bez peněz. Jeho posledním přáním je, aby mohl zajistit finanční zabezpečení své rodiny. Asi o rok později hrobník jménem Alejandro exhumuje Juanovu mrtvolu, aby uvolnil místo na hřbitově. Nechá to mumifikovat a uloží do krypty s řadou dalších mumií. Juanova manželka Maria objeví Alejandrův plán a ukradne Juanovo tělo. Pověsí to v domě a řekne turistům, že je to autentická mexická mumie. Peníze od turistů platí za jídlo a oblečení pro Marii a její tři děti. Nakonec však Marii přemůže nehoráznost toho, co udělala. Prosí o odpuštění, ale záblesk v oku těla mrtvoly prozrazuje, že Juan souhlasí s tím, co udělala. | |||||||
337 | 5 | „Podívejte se na Tanec opic“ | Joseph M. Newman | Lewis Davidson | Roddy McDowall , Efrem Zimbalist Jr. | 09.11.1964 | |
Zatímco George míří za svou přítelkyní, potká tajemného kulhajícího cizince, kvůli kterému má George strach o svůj život. George se dozví, že cizinec je žárlivý manžel jeho přítelkyně a že jeho přítelkyně si toto setkání domluvila v naději, že její manžel George zabije. Cizinec řekne Georgovi, že už takové věci dělala a že se pokusil, ale neúspěšně, zabít posledního milence své ženy. Cizinec přesvědčí George, aby plánoval pomstu, a řekne mu, aby manipuloval s řízením auta své ženy. George dělá, jak cizinec navrhuje, a jeho přítelkyně zemře. George však ke svému zděšení zjišťuje, že kulhající cizinec byl ve skutečnosti bývalým milencem jeho přítelkyně a že použil George, aby se jí pomstil. | |||||||
338 | 6 | "Osamělé místo" | Harvey Hart | Francis Gwaltney | Teresa Wright , Pat Buttram , Bruce Dern | 16. listopadu 1964 | |
Stella je vdaná za zbabělého broskvového farmáře jménem Emory a přijme procházejícího tuláka jménem Jesse. Najme ho, aby pomohl jejímu manželovi sklidit úrodu broskví. Jesseho podivné chování a fascinace nožem, který u sebe nosí, ji bohužel začne děsit. Emory jí však odmítá věřit. Stella se pokusí utéct, ale je chycen Jessem. Vyhrožuje jí bodnutím, ale ona ho odrazí. Uteče v nákladním autě svého manžela a míří domů. Tam probudí Emory a řekne mu o Jessem. Emory však přiznává, že slyšel její křik, ale příliš se bál něco udělat. Stella vztekle bodne svého manžela a zabije ho. Poté zavolá policii a z vraždy viní prchajícího Jesseho. | |||||||
339 | 7 | „McGregorova aféra“ | David Friedkin | David Friedkin | Elsa Lanchester , Andrew Duggan | 23. listopadu 1964 | |
Edinburgh, Skotsko, 1827. John McGregor se musí starat o svou manželku alkoholičku Aggie. Pracuje pro doktora Knoxe a musí do své lékařské akademie vláčet velké boxy tanbark. Když se John dozví, že krabice ve skutečnosti obsahují zavražděné oběti dvou únosců těla jménem Burke a Hare, rozhodne se své ženy zbavit tím, že ji opije a nechá ji na prahu tělních únosců. Plán je úspěšný, ale Johna přepadnou výčitky svědomí. Bohužel se stane další obětí Burka a Hareho. | |||||||
340 | 8 | "Nehoda" | Joseph M. Newman | Lewis Davidson | Barry Nelson , Lola Albright , George Kennedy | 07.12.1964 | |
Outsider se spřátelí se ženou, která se snaží vraždit svého manžela. | |||||||
341 | 9 | "Triumf" | Harvey Hart | Arthur A. Ross | Ed Begley , Jeanette Nolan | 14. prosince 1964 | |
Žena přichází mezi falešného lékařského misionáře a jeho partnera. | |||||||
342 | 10 | „ Poznámky z očistce “ | Joseph Pevney | Harlan Ellison | James Caan , Tony Musante , Walter Koenig | 21. prosince 1964 | |
Mladý autor se připojuje k gangu, aby sbíral materiál pro svou nejnovější knihu. | |||||||
343 | 11 | „ Zvažte její způsoby “ | Robert Stevens | Oscar Millard | Barbara Barrie , Gladys Cooper | 28. prosince 1964 | |
Lékař se snaží zabránit tomu, aby se její vize čistě ženské společnosti naplnila. | |||||||
344 | 12 | „Karmínový svědek“ | David Friedkin | David Friedkin | Peter Lawford , Martha Hyer , Julie London | 4. ledna 1965 | |
Playboy svému nenáviděnému bratrovi přijde o všechno, což vede k rekonstrukci příběhu Kaina a Abela. | |||||||
345 | 13 | „Kde se Woodbine Twineth“ | Alf Kjellin | James Bridges | Margaret Leighton | 11. ledna 1965 | |
Ženská neteř tvrdí, že je obeznámena s „minutovými lidmi“. | |||||||
346 | 14 | „Konečný výkon“ | John Brahm | Robert Bloch | Franchot Tone , Roger Perry , Sharon Farrell | 18. ledna 1965 | |
Bývalá snoubenka vaudevilliana od něj plánuje utéct. | |||||||
347 | 15 | "Thanatos Palace Hotel" | Laslo Benedek | Arthur A. Ross | Angie Dickinson , Steven Hill | 1. února 1965 | |
Sebevražedný muž se přihlásí do hotelu, který vychází vstříc lidem jako on. | |||||||
348 | 16 | „Jeden z rodiny“ | Joseph Pevney | Oscar Millard | Jeremy Slate , Lilia Skala | 08.02.1965 | |
Rodina zjistí, že zdravotní sestra, kterou najali, aby se starala o své dítě, je hledaným zabijákem dětí. | |||||||
349 | 17 | „Odemčené okno“ | Joseph M. Newman | James Bridges | Dana Wynter , T. C. Jones , Louise Latham , John Kerr | 15. února 1965 | |
Tři sestry pečují o pacienta na panství, kde byly zabity předchozí sestry. | |||||||
350 | 18 | "Past" | John Brahm | Lee Kalcheim | Anne Francis , Robert Strauss | 22. února 1965 | |
Žena plánuje vraždu svého manžela a provdá se za jednoho z jeho zaměstnanců. | |||||||
351 | 19 | „Wally the Beard“ | James H. Brown | Arthur A. Ross | Larry Blyden , Kathie Browne | 1. března 1965 | |
Když muž získá paruku a plnovous, dostane víc, než kolik očekával. | |||||||
352 | 20 | "Scéna smrti" | Harvey Hart | James Bridges | Věra Miles , John Carradine , James Farentino | 08.03.1965 | |
Mechanik toužící být hercem píše scénář k dceři bývalého režiséra. Natáčelo se na bývalém statku Marion Davies, který byl také použit jako místo natáčení pro Kmotr (filmová série) (1972) a Osobní strážce (1992). | |||||||
353 | 21 | „Fotograf a hrobník“ | Alex March | James Holding (příběh) Alfred Hayes teleplay |
Jack Cassidy , Harry Townes | 15. března 1965 | |
Fotograf a hrobník jsou zabijáci, kteří byli pověřeni zabitím toho druhého. | |||||||
354 | 22 | „Stále jsi nevyrovnaná nevěsta“ | David Friedkin |
Avram Davidson (příběh) Morton S.Fajn , David Friedkin |
Ron Randell , David Carradine , Sally Kellerman | 22. března 1965 | |
Policista má podezření, že jeho zmizelá snoubenka byla zabita. | |||||||
355 | 23 | „Zcela spolehlivý“ | Alf Kjellin | Anthony Terpiloff | J. D. Cannon , Patricia Barry | 29. března 1965 | |
Žena plánuje vraždu svého bohatého, podvádějícího manžela. | |||||||
356 | 24 | "Plná moc" | Harvey Hart | James Bridges (teleplay) | Richard Johnson , Geraldine Fitzgerald | 5. dubna 1965 | |
Podvodník podvádí bohaté ženy. | |||||||
357 | 25 | „Nejstarší motiv světa“ | Harry Morgan | Lewis Davidson | Henry Jones , Linda Lawson , Robert Loggia , Kathleen Freeman | 12. dubna 1965 | |
Ženatý muž dostane šanci oženit se se svou přítelkyní, když se někdo zvenčí nabídne zabít jeho manželku. | |||||||
358 | 26 | „ Opičí tlapka - převyprávění“ | Robert Stevens |
Morton S. Fine , David Friedkin , Anthony Terpiloff (teleplay) W. W. Jacobs (příběh) |
Leif Erickson , Jane Wyatt , Lee Majors | 19. dubna 1965 | |
Muž získá opičí tlapku, která splní tři přání - se smrtelnými následky. | |||||||
359 | 27 | „Druhá manželka“ | Joseph M. Newman |
Robert Bloch (teleplay) Richard Deming (příběh) |
June Lockhart , John Anderson | 26. dubna 1965 | |
Novomanželka si myslí, že její manžel zabil jeho předchozí manželku. | |||||||
360 | 28 | "Horečka noci" | Herbert Coleman |
Gilbert Ralston (teleplay) Clark Howard (povídka) |
Colleen Dewhurst | 3. května 1965 | |
Zraněný zločinec používá k útěku z nemocnice soucit sestry. | |||||||
361 | 29 | „Mimo sezónu“ | William Friedkin |
Robert Bloch (teleplay) Edward D. Hoch (povídka) |
John Gavin , Richard Jaeckel | 10. května 1965 | |
Policista šťastný policajt dostane výpověď z policejního oddělení a dostane práci v kanceláři maloměstského šerifa. |