Seznam Hikayat - List of Hikayat

Hikayat ( Jawi : حكاية ) - arabské slovo, které se doslova překládá do „příběhů“ - je forma malajské literatury, která spojuje dobrodružství hrdinů z království napříč malajským souostrovím (zahrnující moderní Indonésii a Malajsii , zejména na Sumatře ) nebo kroniky jejich královská hodnost. Příběhy, které obsahují, přestože vycházejí z historie, jsou silně romantizovány. V malajštině a arabštině Hikayat není vyžadován poetický formát, zatímco Acehnese Hikayat to vyžaduje. Toto je seznam hikayat.

14. století

15. století

16. století

  • Hikayet Deva Mandu
  • Hikayat Seri Rama Rama neznámý (MS <1633) ( překlad Ramayany do malajštiny)
  • Hikayat Inderaputera Ind <1600 (MS 1600) (Hikayat Indraputra)
  • Hikayat Iskandar Zulkarnain Isk <1600 (MS ± 1830)
  • Qasidah al-Burdah QB neznámý (MS <1604)
  • `Aqâ´id al-Nasafî AN 1590 (MS ditto)
  • Syair Hamzah Fansuri KV pozdní 16. století (MSS počátek 17. století - 1853)

17. století

  • Spraek en Woord-Boek SWB 1603
  • Taj al-Salatin (Dewan) TS.D 1603 (MS ± 1775)
  • Taj al-Salatin (Roorda) TS.R 1603
  • Hikayat Aceh Aceh ± 1625 (MS ± 1675)
  • Cerita Kutai Kutai 1625 (MS 1849)
  • Bustan al-Salatin BS 1640 (MS> 1807)
  • Hujjat al-Siddîq HS 1641-1644 (MS 1772)
  • Hikayat Tanah Hitu Hitu 1650 (MS <1662)
  • Hikayat Ibrahim ibn Adham IbrA ± 1650 (MS 1775)
  • Hikayat Pelanduk Jenaka Pel neznámý (MS ± 1650)
  • Sejarah Melayu SM ± 1650 (MS 1808)
  • Hikayat Banjar a Kota Waringin Banj 1663 (MS 1810)
  • Tarjumân al-Mustafîd TM 1642-1693 (MS ± 1675)
  • Bab Takzir BT ± 1680 (MS <1753)
  • Hikayat Ibrahim ibn Adham (krátký) IbrA.s 1689 (MS 1817)
  • Raja Babi (1775)

18. století

  • Asal Bangsa Jin & Dewa-Dewa ABJD ± 1700 (MS 1855)
  • Hikayat Hang Tuah Tuah 1700 (MS 1849)
  • Hikayat Patani Pat 1730 (MS 1839)
  • Surat al-Anbiya 'Anb ± 1750
  • Nabídka Syair Bidasari ± 1750 (MS 1825)
  • Risalah Shihabuddin RS 1750s (MS 1823)
  • Risalah fi 'l-Tawhid RT 1760s (MS 1783)
  • Misa Melayu Misa ± 1780 (MS 1836)
  • Hikayat Nakhoda Muda Nakh 1788 (MS <1791)
  • Hikaaitaan - Hikayats od Guru Gobind Singha (1704)

19. století

  • Hikayat Perintah Negeri Benggala PNB 1811 (MS 1811)
  • Syair Sultan Maulana Maul ± 1815 (MS 1825)
  • Syair Sinyor Kosta Kosta 1820
  • Syair Raja Tedung dengan Raja Katak T&K neznámé (MS ± 1865)
  • Hikayat Merong Mahawangsa MW ± 1821 (MS 1898)
  • Surat Keterangan Syeikh Jalaluddin SJal> 1821 (MS <1829)
  • Silsilah Perak Perak ± 1826
  • Syair Kerajaan Bima Bima ± 1830 (MS 1857)
  • Syair Dagang Berjual-Beli DBB 1831
  • Syair Potong Gaji PG 1831
  • Syair Tengku Perbu Perb 1835
  • Hikayat Panca Tanderan 1835
  • Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan 1838
  • Občanská válka v Kelantan Kel 1839
  • Hikayat Marakarma (Si Miskin) Misk neznámý (MS 1855)
  • Ceretera2 karangan Abdullah Abd.C 1843,1851
  • Hikayat Abdullah 1843
  • Syair2 karangan Abdullah Abd.S 1828-1848
  • Syair Engku Puteri EPut 1844
  • Hikayat Maharaja Marakarma, březen 1844 nebo 1848
  • Syair Perang Johor PJ 1844
  • Hikayat Iblis Iblis 1846
  • Syair Kunjungan Tengku Selangor KTS <1860
  • Warnasarie Ws 1852
  • Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah 1854
  • Mukhtasar Tawarikh al-Wustha TW 1854
  • Hikayat Siak Siak 1855 (MS 1893)
  • Syair Kumbang Mengindera Kumb <1859
  • Surat kepada Von de Wall VdW ​​1856-1872
  • Syair Bayan Budiman BayB ± 1860
  • Syair Kumbang a Melati K&M <1866
  • Syair Bunga Air Mawar Mwr <1866
  • Syair Nuri dengan Simbangan Nuri ± 1860
  • Syair Nyamuk a Lalat Nymk ± 1860
  • Syair Saudagar Bodoh SBod 1861
  • Hikayat Raja Damsyik Dmsy.H 1863
  • Syair Raja Damsyik Dmsy.S 1864
  • Syair Kiamat Kmt neznámý (MS 1865)
  • Salasilah Melayu a Bugis M&B 1865
  • Tuhfat al-Nafis TN 1866 (MS 1890)
  • Syair Awai Awai 1868
  • Syair Bunga-Bungaan Bunga ± 1870
  • Syair Burung Pungguk Pung ± 1870
  • Syair Unggas Soal Jawab Ungg 1871
  • Syair Sang Kupu-Kupu Kupu? 70. léta 19. století
  • Kitab Suci KS 1879 (PL), 1935 (PB)
  • Raja Inggeris Jubili RIJ 1887
  • Ucapan Kwin Jubili UKJ 1887 (vydání 1891) PB 1889-1938
  • Muhimmat al-Nafa´is MN 1892
  • Syair Perjalanan Sultan Lingga PSL 1894
  • Al-Imam Imam 1906-1908
  • Syair Raksi Raksi neznámý (MS 1915)
  • Majalah Guru MG 1930-1935
  • Saudara S 1930-1935
  • Warta Malajsko WM 1931-1935
  • Majlis M 1932-1935

Smíšený

  • Hikayat Mara Karma
  • Hikayat Gul Bakawali
  • Hikayat Perang Sabil ( Hikayat Prang Sabi )
  • Hikayat Raja Baday
  • Hikayat Éseutamu

Původní Jawi skript Acehnese jazykové dílo Hikayat Perang Sabil ( Hikayat Prang Sabi ) byl přepsán do latinské abecedy a komentován Ibrahimem Alfianem (Teuku.) Publikovaným v Jakartě. Perang sabi bylo acehnské slovo pro džihád, svatou válku a literární práce v jazyce Acehnese o perang sabi byly distribuovány islámskými duchovními ('ulama), jako je Teungku di Tiro, aby pomohly odporu proti Holanďanům ve válce v Acehu. Odměna udělená v ráji podrobně popsaná v islámských arabských textech a holandských zvěrstvech byla vysvětlena v Hikayat Perang Sabil, který byl komunálně přečten malými kabalami Ulamy a Acehnese, kteří složili přísahu, než dosáhli požadovaného stavu „mučedníka“ spuštěním sebevražedné útoky na Holanďany. Perang sabil byl malajský ekvivalent jiných výrazů jako Džihád, Ghazawat pro „svatou válku“, text byl také napsán „Hikayat perang sabi“. Beletrie jako Sayf Muhammad Isa's Sabil: Prahara di Bumi Rencong o válce Aceha proti Holanďanům obsahuje odkazy na Hikayat Perang Sabil. Mualimbunsu Syam Muhammad napsal práci s názvem „Motivy pro Perang Sabil v Nusantara“, Motivasi perang sabil di Nusantara: kajian kitab Ramalan Joyoboyo, Dalailul-Khairat, dan Hikayat Perang Sabil o indonéské historii islámské svaté války (Jihad). Děti a ženy byly inspirovány k sebevražedným útokům Hikayat Perang Sabil proti Holanďanům. Hikayat Perang Sabil je také známý jako „Hikayat Prang Sabi“. Hikayat Perang Sabil je považován za součást malajské literatury 19. století. V holandském okupovaném Acehu byl Hikayat Perang Sabil zabaven Sabiho domu během policejní razie 27. září 1917.

Poznámky

externí odkazy