Kodocha -Kodocha

Kodomo no Omocha
Cover prvního svazku manga
ゃ ど も の お も ち ゃ
Žánr	Romantická komedie
Manga
Napsáno	Miho Obana
Publikováno	Shueisha
Anglický vydavatel	NA Tokioopop
Časopis	Stuha
Demografický	Shōjo
Původní běh	Srpen 1994 - listopad 1998
Objemy	10 ( Seznam svazků )
Originální video animace
Režie	Ibu Suzuki
Studio	JCStaff
Vydáno	16. prosince 1995
Běh	30 minut
Anime televizní seriál
Režie	Akitaro Daichi Hiroaki Sakurai Akira Suzuki
Produkovaný	Noriko Kobayashi Yoko Matsushita
Napsáno	Miho Maruo Ryusuke Takahashi Tomoko Konparu
Studio	Studio Gallop
Licencováno	NA Discotek Media
Původní síť	TV Tokio
Anglická síť	PH Cartoon Network , ABS-CBN NÁS Funimation Channel , Colors TV
Původní běh	05.04.1996 - 27 března 1998
Epizody	102 ( Seznam epizod )
Anime a manga portál

Kodomo no Omocha ( japonsky :こ ど も の お も ち ゃ, „Dětská hračka“) , zkráceně také Kodocha , je japonská série manga od Miho Obana . Série byla upravena jako OVA od JC Staff a vydána 16. prosince 1995 Shueishou pod jejich značkou Ribon Video. Anime televizní seriál byl produkován NAS a TV Tokio , animovaný podle Studio Gallop a vysílán na TV Tokio každý pátek od 5. dubna 1996 do 27. března 1998.

V roce 2002 byla manga publikována v Severní Americe v angličtině nakladatelstvím Tokyopop jako Kodocha: Sana's Stage . V roce 2006 ztratil Tokyopop licenci na mangu a nechal ji mimo tisk . V roce 2005 byla první polovina anime série licencována pro severoamerickou distribuci společností Funimation Entertainment a byla vydána na DVD. V roce 2012 Funimation oznámila, že jejich DVD Kodocha vyšla z tisku.

V roce 2020 společnost Discotek Media oznámila, že zachránila sérii pro vydání na SD Blu-ray v roce 2021.

Manga i anime byly dobře přijaty publikacemi pro různá média o interakcích postav a komedii. Manga vyhrál v roce 1998 Kodansha Manga Award za shōjo . Na American Anime Awards, která se konala v roce 2007, byla nominována za nejlepší komediální anime.

Spiknutí

Sana Kurata je veselá, oblíbená a energická 11letá dětská herečka, která se zapíše do běžné školy, aby zjistila, že ve třídě vládne chaos, v jehož čele stojí hlavně rezervovaný chlapec jménem Akito Hayama. Zpočátku se oba dostávají do konfliktu kvůli svým protichůdným ideálům, ale když se navzájem poznají, začnou si navzájem pomáhat v Akitově rodinném životě a kariéře Sany a také pomáhat svým spolužákům a vrstevníkům.

Znaky

Hlavní postavy

Sana Kurata (倉田 紗 南, Kurata Sana )

Vyjádřený: Chisa Yokoyama (OVA), Shizue Oda (televizní seriál) (japonsky); Laura Bailey (anglicky)

Sana je na začátku série jedenáctiletou dětskou hvězdou. Je to bujará a veselá dívka. Začala šestou třídu a ve škole to má těžké, protože chlapec jménem Akito Hayama způsobuje ve své třídě chaos a ona se ho rozhodne zastavit a vnést do svého světa mír. Brzy se však dozví, že Akito je víc, než se zdá. Její biologická matka ji po jejím narození opustila a našel ji Misako, který ji poté adoptoval. Sana se to naučila, když jí bylo pět let, ale nic neříkala, dokud její matka o tom nevydala knihu. Poté se poprvé setká se svou biologickou matkou a nevlastní sestrou.

I když je energická a vždy má na tváři úsměv, má temperament a divoké odhodlání. Nikdy neustoupí z boje, zvláště proti Akito, který je považován za jejího rivala, přítele a později i jejího milence. Zpočátku si myslela, že její manažer Rei je její přítel, ale po rvačce s její matkou si uvědomí, že ho prostě platonicky milovala.

Sana zahájila svou hereckou kariéru v Divadle Komawari, když jí bylo pět let, a nyní hraje v populárním rozmanitém programu s názvem Dětská hračka a v několika reklamách. V průběhu série její kariéra vzkvétá a hraje mimo jiné v televizních dramatech a celovečerním filmu. Sana se také zabývá mnoha vzestupy a pády showbyznysu, například konkurenčními hvězdami, vzteklými fanoušky, horlivými paparazzi, falešnými fámami v bulváru, nemilosrdnými manažery talentů, kteří se ji snaží uloupit, a v anime dokonce podvodníkem. Od začátku série si vybudovala s Akitem silné přátelství a postupně se do něj zamiluje, ale neuvědomuje si to, až poté, co začne chodit s Fukou. Nakonec spolu začnou chodit, když jsou na střední škole.

V roce 2009 jednorázově nazvaném Deep Clear požádá Sana o pomoc detektiva. V Deep Clear je Sana oddělena od Akita, protože jí Akito řekl, aby se s ním rozvedla, pokud se rozhodne mít dítě, ale ona toužila vychovávat dítě s ním. Smíří se, když se jim narodí dcera. Přestože jsou manželé, Sana a Akito se stále hádají.

Akito Hayama (羽山 秋 人, Hayama Akito )

Vyjádřený: Megumi Ogata (OVA), Tatsuya Nakazaki (televizní seriál) (japonsky); Jerry Jewell (anglicky)

Akito je potížista, který způsobuje chaos ve třídě 6. ročníku Sany. Namyšlený chlapec několika slov, je fyzicky silný a má silný karate kotletu. Na začátku série je ukázáno, že Akito má akrofobii . Akitova matka zemřela, když ho porodila , což vedlo k tomu , že se na něj jeho starší sestra Natsumi zanevřela, často se na Akita rozzlobila a říkala mu „ďábelský chlapec“. Akito má navíc vzdálený vztah se svým otcem, který pracuje dlouhé hodiny. Výsledkem je, že Akito není často doma a k večeři obvykle jí nezdravé jídlo . Akito je neuctivý vůči většině dospělých obecně, ale po setkání se Sanovou impozantní matkou s ní mluví s úctou. Akito dostává dobré známky, přestože je potížista.

Poté, co několikrát zadekuje se Sanou, Sana uspěje v pokoření Akita poté, co ho vydírá, stejným způsobem jako vydíral jejich učitele. Jakmile počáteční vydírání pomine, Akito lituje toho, co udělal, a jeho přátelství se Sanou mu stále otevírá srdce. Sana mu také pomáhá mít lepší vztah s rodinou, poté se ještě více sblíží. Přestože má své chvilky, kvůli tvrdému domácímu životu musel rychle dospět. Několik postav se směje zřídka a směje se téměř nikdy. Postavy Akita nemají oči dítěte. Akito má svůj vlastní čestný kodex: Akito nikdy nelže a odmítá předstírat, že je milý ke komukoli, koho nemá rád nebo si jej neváží. Akitovým nejvýraznějším projevem lásky je „Nenávidím to“, které si vyhrazuje pro sushi, dinosaury, lyžování a Sanu. Jak příběh postupuje, Akitova láska k Saně roste, ale Sana na to zapomíná až mnohem později.

Akito, částečně inspirovaný Sanovou oddaností její herecké kariéře, začíná chodit na hodiny karate. V manga, ke konci příběhu, Akito je zraněn a nemůže pohnout rukou. Kvůli práci svého otce se stěhuje do Ameriky a následný šok spustí Sanovu nemoc. Když se o dva roky později v závěrečném vydání vrací do Japonska, stal se Akito šampionem dětského karate a také dokáže mluvit bezchybně anglicky.

V roce 2009 jednorázově nazvaném Deep Clear požádá Sana o pomoc detektiva. V Deep Clear , to je ukázal, že Akito žije odděleně od Sana jako Sana manažer Rei, požádal detektiva, aby ho vyšetřil, aby zjistil, zda podvedl Sana. Ze vzpomínek Sany se ukázalo, že jí vyhrožoval, že ji opustí, pokud prošla těhotenstvím. Později, po přijetí Sany a vlastních schopností detektiva, pochopila, že Akito se bojí rizik předčasného porodu kvůli své minulosti a nechce Sanu ztratit. Jsou smířen, když Sana začne pracovat.

Rei Sagami (相 模 玲, Sagami Rei )

Vyjádřený: Masami Kikuchi (OVA), Ryo Naitō (televizní seriál) (japonsky); John Burgmeier (anglicky)

Rei je manažerem Sany. Poté, co ho vyhodila jeho přítelkyně, vypadl z vysoké školy, a smrt jeho rodičů si sáhl na dno a stal se bezdomovcem. Zatímco žebrá na ulicích, Sana ho najde a přivede ho domů podobně jako u toulavých psů. Misako se rozhodl, že ho nechá kolem domu, a od té doby tam žije a pracuje jako manažer Sany. Po přečtení knihy, která slovo obsahovala, ho Sana prohlásí za svého „ pasáka “, i když nechápe, co to ve skutečnosti znamená. Sana si navíc o Rei myslí, že je její přítel. Později Akito řekne Saně, že si s ní hraje Rei, a vidí ji jednoduše jako malou holčičku, která si chce hrát. Misako také řekne Saně, že Rei nemůže být jejím přítelem. To zanechává Sanu zničenou. Ale poté, co se dostala přes její žal, Rei zůstává její manažer a její přítel. Během celé série Sana vzhlíží k Rei jako k náhradnímu otci, zatímco Rei k ní vzhlíží jako ke svému vlastnímu dítěti.

Tsuyoshi Ohki (大 木 剛)

Vyjádřený: Minami Takayama (OVA), Mayumi Misawa (televizní seriál) (japonsky); Greg Ayres (anglicky)

Tsuyoshi Ohki (大 木剛, Ōki Tsuyoshi ) je Akitův měkký a chytrý nejlepší přítel ve škole. Ačkoli obvykle jemný, když se Tsuyoshi extrémně rozzlobí, vzteká se a začne na všechno útočit - a obvykle ho dokáže uklidnit jen Akito. Tsuyoshi hraje v manga velmi důležitou roli, ale na začátku je Akitovým rivalem pro Sanovu lásku. Později se jeho rodiče rozvedli a jako Tsuyoshi Sasaki (佐 々 木 剛, Sasaki Tsuyoshi ) se musí vyrovnat s tím, že je otcovskou postavou i velkým bratrem své malé sestry.

Aya Sugita (杉 田 亜 矢, Sugita Aya )

Vyjádřený: Akiko Kikuchi (japonsky); Monica Rial (anglicky)

Aya je jednou z přátel Sany a později Tsuyoshiho přítelkyně. Je to tichá a milá dívka se spoustou zdravého rozumu, ale když je naštvaná nebo žárlivá, může být velmi nebezpečná. Aya a Tsuyoshi se stávají odporně sladkým párem „láska-láska“.

Fuka Matsui (松井 風 花, Matsui Fūka )

Vyjádřený: Harumi Ikoma

Fuka je představen jako spolužák, když Sana a její spolužáci začínají střední školu. Fuka se právě přestěhovala zpět do Tokia poté, co žila v Osace , a ona a Sana se stali nejlepšími přáteli. Začnou se scházet v koupelně, kde si Fuka stěžuje na příliš krátké ostříhání vlasů. Fuka vysvětluje, že někteří lidé si myslí, že vypadá jako Sana. To je ukázal, že Akito šel do školky s Fukou, a políbil ji, když jim bylo pět let. Ačkoli Fuka zpočátku nesnáší Akita za krádež jejího prvního polibku, poté, co se s ním lépe seznámila, na ni zapůsobila jeho tupá upřímnost a logický úhel pohledu. Fukova osobnost je velmi podobná Saně, a proto si Tsuyoshi pravděpodobně myslí, že je Akitovým typem. Fuka randí s Akitem, když jde Sana natáčet film. Nakonec si Fuka uvědomí, že Akito Sanu opravdu miluje, a tak se s ním rozejde. Kromě toho, že spolu chodili, byla Fuka kromě Sany také další dívkou, které Akito řekl „Nenávidím tě“. Přestože jejich vztah nevyšel, Akito a Fuka se navzájem opravdu oceňovali a respektovali. Zamilovala se do chlapce jménem Yuta Takaishi, ale rozešli se, protože Akito políbil Fuku. Když se po chvíli znovu setkali, řekla, že s ním nebude chtít navázat vztah, ale později Sana a Akito zjistili telefonní číslo Takaishiho a zavolali mu, vyzvedli jeho telefonní číslo a adresu a dali ho Fukovi. Nejprve byla naštvaná a v rozpacích, pak když byla doma, myslí si, že mu jednou může zavolat, a přemýšlí, jaký to byl ten fuzzy a hřejivý pocit, který cítila, a také, že za to jednou Saně poděkuje.

Naozumi Kamura (加 村 直 澄, Kamura Naozumi )

Vyjádřený: Omi Minami (japonsky); Chris Patton (anglicky)

Naozumi je také dětský herec a další konkurent pro Sanovu lásku. Naozumi má se Sanou historii: když byli malí, oba spolu trávili čas v sirotčinci Kamura. V manga, když byla v mladém věku spuštěna Sanaova nemoc, jí pomohl uzdravit se Naozumi (ačkoli si Sana myslela, že kvůli dlouhým vlasům je Naozumi dívka). Na konci série Naozumi učiní bolestné rozhodnutí vzdát se své lásky k Saně, ale zůstává jejím věrným přítelem. V závěrečné knize mangy Naozumi opouští zemi, aby natočil další film a posunul svou kariéru .

V televizním seriálu je Naozumi ústředním bodem velkého oblouku příběhu, ve kterém on a Sana cestují do New Yorku, aby byli uvedeni v broadwayském muzikálu . Během této cesty Naozumi nečekaně narazí na oba své rodné rodiče. Trauma z těchto událostí jej a Sanu sblíží, a když se vrátí do Japonska, začnou spolu chodit.

Asako Kurumi (来 海 麻子, Kurumi Asako )

Vyjádřený: Akemi Okamura (OVA), Azusa Nakao (televizní seriál) (japonsky); Luci Christian (anglicky)

Asako je populární herečka. Byla také Reiho přítelkyní, která ho vyhodila, aby se soustředil na její hereckou kariéru, což částečně spustilo jeho sestupnou spirálu až k bezdomovcům. Nevěděla, že Rei skončí bez domova. Když znovu najde Rei, chce se dát zase dohromady, ale Rei říká, že teď patří Saně a nemůže být s Asakem, dokud Sana nevyroste. Když si Sana uvědomí, že Rei není její „pasák“ ani její přítel, Asako a Rei se znovu sejdou.

Babbit

Vyjádřený: Tomoko Hikita (japonsky); Chris Cason (anglicky)

Postava maskota, která je křížencem netopýra a králíka. Objevuje se hlavně v anime televizních seriálech a poskytuje komentáře k některým událostem epizody.

Členové rodiny

Misako Kurata (倉田美紗子, Kurata Misako )

Vyjádřený: Sakurako Kishiro (OVA), Hana Kino (televizní seriál) (japonsky); Colleen Clinkenbeard (anglicky)

Misako je Sana adoptivní matka. Misako je krásná, inteligentní, nezkrotná a praštěná žena. V 18 letech se provdala za špatného závislého na hazardu a ve 20. letech se s ním rozvedla. Po rozvodu usoudila, že být normální prostě není „ona“, a začala nosit kimona , měla zvláštní vlasy a cítila se osvobozená tím, že je výstřední. Našla Sanu na lavičce v parku a vzala ji do sirotčince Kamura, dokud ji oficiálně nepřijal. Když bylo Saně pouhých pět, Misako přísahá, že bude slavnou autorkou , a požádá Sanu, aby se stala známější než průměrná dívka tím, že se stane malou herečkou, aby jednoho dne našli skutečnou matku Sany. Misako a Sana jsou úspěšní ve svém úsilí nad rámec svých původních cílů: Misako se stává oceněným romanopiscem a Sana se stává jednou z nejpopulárnějších dětských hvězd své doby. Misako poté napíše kontroverzní knihu s názvem „Moje dcera a já“ v naději, že najde skutečnou matku Sany.

Misako Sanu hluboce miluje a vychovává ji k rovnováze mezi disciplínou a ponecháním jí nezávislosti, čímž ji učí, aby nebyla rozmazleným dítětem. Misako sice nechává Sanu, aby se hodně rozhodovala, ale také nenechá, aby se Sana vyhnula následkům svých činů. A když přijde čas, aby si Sana uvědomila, že Rei není její přítel, Misako se ničeho nezdržuje, přestože věděl, že Sana bude zraněna a ponížena. Misako si také oblíbil Akita: poté, co se Misako dozvěděl, že Akito políbil Sanu, mu řekl: „Udělej to co nejvíce. Je to zábava!“

Natsumi Hayama (羽山 夏 美, Hayama Natsumi )

Vyjádřený: Michiko Neya (OVA), Akemi Okamura (televizní seriál) (japonsky); Caitlin Glass (anglicky)

Akitova starší sestra. Natsumi je vášnivým fanouškem Sany. V důsledku smutku a stresu z toho, že vyrostl bez matky a musel se starat o mladšího bratra, je Natsumi na Akita dost zlý a obviňuje ho, že způsobil smrt jejich matky. Často na něj křičí a říká mu „ďábel“. (Říká mu „Monster“ v americké verzi anime a „Demon“ v japonské verzi anime.) Poté, co Sana nadává jí a jejímu otci a Natsumi sleduje televizní drama, které Sana natočila, Natsumi si uvědomuje, že jsou týrá Akita a začíná být k němu milejší. Také ukazuje skutečnost, že se vůči němu stává přehnaně ochrannou, což se ukazuje v poslední epizodě, když se vyděsí, když ho vidí v obvazech. Stejně jako její bratr má obtížnou osobnost, ale je také velmi inteligentní.

Fuyuki Hayama (羽山 冬 騎, Hayama Fuyuki )

Vyjádřený: Masayuki Omoro (OVA), Takashi Matsuyama (televizní seriál) (japonsky); Randy Tallman (anglicky)

Akitův otec je obchodní ředitel, který pracuje dlouhé hodiny a jen zřídka je doma. Ačkoli to na začátku vypadá, že je špatný otec, pan Hayama se ukáže jako dobrý otec, který si jednoduše neuvědomoval špatný vztah mezi svými dětmi, protože pracoval příliš tvrdě. Poté, co si uvědomil Akitovo utrpení a také onemocněl kvůli příliš tvrdé práci, začne trávit více času doma. Když se Akito během série dostane do různých škrábanců, pan Hayama svému synovi vždy věří a podporuje ho, i když to nikdo jiný nevěří. Částečně to lze přičíst skutečnosti, že on a Akitova matka byli v mladších letech potížemi.

Pan Hayama je velmi mírný a tichý, ale těch pár okamžiků, kdy se vymanil ze svého tichého režimu, je velmi zábavných. Má velmi rád Sanu a vyvine si praštěný zvyk mluvit s televizí, kdykoli se objeví.

Koharu Hayama (羽山 小春, Hayama Koharu )

Vyjádřený: Omi Minami (japonsky); Amber Cotton (anglicky)

Akitova matka, která zemřela při porodu, událost, která měla vážný negativní vliv na vztah mezi Akitem a jeho rodinou. Přestože je na začátku série mrtvá už více než deset let: sporadicky se „objevuje“ v celé manze ve vzpomínkách, fotkách a flashbacích. Ve svazku 8, když Akito potřebuje operaci, se objeví Koharu a řekne mu, že je příliš mladý na to, aby zemřel, a že může být silný. Když si Akito uvědomí, že je jeho matka, Koharu řekne Akitovi, že ho miluje a že musí žít pro oba.

Aono Ohki

Vyjádřený: Miwa Matsumoto (japonsky); Luci Christian (anglicky)

Tsuyoshiho rozkošná malá sestra. Je fanouškem Sany. Aono nosí vejce koupené v obchodě v naději, že se jednoho dne vylíhne v kuře. Jednoho dne si Sana koupí mládě a zamění ho za Aonoovo vejce, když se nedívá. Akito tomu říká, že je Sana idiot, protože jednoho dne si Aono uvědomí, co se stalo, a bude se cítit hloupě a poníženě. Sana ale trvá na tom, že jako dítě byste měli mít sny a že štěstí, které to Aonovi přinese, bude později stát za to malé množství smutku, protože smutek zmizí, ale šťastné vzpomínky jsou navždy.

Keiko Sakai (坂 井 佳 子, Sakai Keiko )

Vyjádřený: Mika Doi (japonsky); Amy Rosenthal (anglicky)

Sana je rodná matka, velmi plachá a nejistá mladá žena, která porodila Sana, když jí bylo jen 14. V manga se ukázalo, že její strýc otěhotněla a ona porodila ve vaně. Keiko říká, že byla velmi zamilovaná do Sanina rodného otce, ale že zemřel. Když ji Misako konečně potká, poté, co Keiko nabídne důkaz o jejím svazku se Sanou, plácne Keiko a řekne, že i zvířata vědí, že se musí starat o své potomky. Také zařídí Sanu, aby se s ní setkala. Sana měla obavy ze setkání s Keiko, protože se bála, že by se jí Misako vzdal; zjišťuje, že Misako měl stejné starosti, že Sana odejde s Keiko. Po setkání s Keiko dospěli Sana a Misako k závěru, že to, co v srdci definuje vaši rodinu, a že jsou skutečně matkou a dcerou. Po setkání se Sanou se Keiko ptá, jestli je možné, že by s ní jednoho dne Sana přišla žít. Sana jemně, ale pevně říká, že považuje Misako za svou matku, ačkoli je Keiko vděčná za to, že ji přivedla na svět.

Mariko Sakai (坂井まり子, Sakai Mariko )

Vyjádřený: Ayaka Saito (japonsky); Tierney Titus (anglicky)

Sana je malá sestra, která je Keiko dcera. Objevuje se celkem na čtyřech stranách, ale také na obálce finální knihy. Je fanouškem Sany, aniž by věděla, že Sana je její starší sestra. Po setkání s Keiko stráví Sana jeden den zábavou v zábavním parku s Akito, Tsuyoshi a Mariko. Přestože si Sana užívá den s Mariko, uvědomuje si, že s ní ani Keiko necítí rodinné pouto. Epizoda 023 anime je věnována Mariko, kde se zatoulá, aby viděla Sanu, když je přímo u jejího domu zastřelen ovladač pro Dětskou hračku . Poté nastoupí do autobusu kanálu 108, aniž by to věděli všichni kromě Zenjira, a pak se potuluje po studiu. Keiko nakonec zavolá Misako o pomoc při hledání její „ztracené“ dcery.

Školní postavy

Shinichi Gomi (五味 真 一, Gomi Shinichi )

Vyjádřený: Miki Nagasawa (OVA), Masanobu Hirota (televizní seriál) (japonsky); Kent Williams (anglicky)

Chlapec ve třídě Sany v 6. třídě. Měl dlouhé vlasy, ale otec ho přiměl, aby si to všechno oholil, když nastoupil na střední školu. Když se Akito rozhodne, že už nebude terorizovat učitele, Gomi se rozhodne, že bude vůdcem, ale je Akitem poražen (s jednorázovým svolením Sany). V oblouku příběhu, který předvádí Akitovu integritu, se Gomi bouří proti svým rodičům, kteří na něj tlačí, aby navštěvoval prestižní střední školu. Gomi porazí Akita pomocí starších delikventů a krádeže v obchodě, takže Akito může vzít vinu na sebe. Později se přizná a omlouvá Akito.

Hisae Kamayai

Vyjádřený: Yumiko Kikuchi (japonsky); Cynthia Cranz (anglicky)

Hisae je jedním ze školních přátel Sany a Aya, kteří zůstávají v celé sérii. Když Sana zapomene na oslavu svých narozenin, velmi se rozhněvá a pokusí se Sanu vyloučit, ale později jí to odpustí. Ona a Gomi hodně bojují, ale přesto jsou blízkými přáteli.

Mami Suzuki (鈴木 ま み, Suzuki Mami )

Vyjádřený: Azusa Nakao (japonsky); Kate Oxley (anglicky)

Mami je jedním ze Saniných přátel. Je to tichá dívka s krátkými černými vlasy, které jí drží vzadu čelenka. Během Akitových výtržnických dnů nazývá Akita „ďáblem“, stejným slovem, jakým ho jeho sestra uráží. Akito se mstí tím, že přiměje ostatní chlapce, aby hodili Mami do rybníka, což způsobí, že se Sana rozčílí víc, než kdy byla. Mami z toho incidentu ještě nějakou dobu poté zůstává traumatizována. Stále se bojí Akita, že když se s ní pokouší mluvit, křičí a pláče. Ale když vidí, že Akito lituje toho, co udělal, dostane se z toho.

Hlavním Narunaru (なるなる校長, Narunaru Kocho )

Vyjádřený: Chafurin (japonsky); Christopher Sabat (anglicky)

Ředitel ZŠ Jinbo. Narunaru je populární, pohodový a vždy říká „Všechno bude v pořádku“. Jediný čas, kdy se zbláznil, je, když se dozvěděl, že Akito jednou rozplakala slečnu Mitsuya. Byl to ředitel Narunaru, který navrhl, aby Akito studoval karate. Jeho téměř identický starší dvojče je ředitelem střední školy Jinbo.

Tanaka (田中, Tanaka )

Vyjádřený: Shigeru Nakahara (OVA), Mitsuo Iwata (televizní seriál) (japonsky); Chuck Huber (anglicky)

Tanaka je trenér a učitel tělesné výchovy. Byl vydírán Akito Hayamou jeho a Mitsuya (三 屋, Mitsuya ) , dalšího učitele.

Sumire Ando (安藤 す み れ, Andō Sumire )

Vyjádřený: Ai Sato (japonsky); Julie Mayfield (anglicky)

Nosí současné brýle s obroučkami a značné množství make-upu. Je považována za největšího učitele školy a často se na děti zlobí. Když se rozčílí, obvykle poté, co dítě (většinou Akito) řekne, že se jí „ukazuje skutečná tvář“, její make -up z obličeje praskne a přiměje ji to rychle znovu použít. Ona má také zamilovanost do Zenjiro, a má docela rád limbu . Zatímco byla zlá, uvedla, že skutečným důvodem, proč se stala učitelkou, bylo udělat děti šťastnými, ale začala se obávat ztráty tváře se studenty a začala se více starat o disciplínu.

Sengoku (千石, Sengoku )

Vyjádřený: Daiki Nakamura

Akitův učitel na střední škole. Sengoku Akitem pohrdá a neúprosně si ho dobírá. Věří, že Akito je od přírody násilnický a nebezpečný chlapec a nelze ho změnit. Akito, na druhé straně, považuje Sengoku za nespravedlivého a zlomyslného člověka, kterým je, a odmítá si Sengoku získat přízeň. Sengoku jednou zasáhne Akita, ale nepřizná to, a několikrát se pokusí Akita vyloučit.

Ukázat obchodní kolegy

Mikio Ono (小野 幹 雄, Ono Mikio )

Vyjádřený: Takeshi Matsuyama

V hlavních rolích se představil režisér filmu Mizu no Yakata Naozumi & Sana. Ve svých filmech rád riskuje a ohrožuje sebe i svou posádku. Má dlouhé černé vlasy a obrovskou jizvu na tváři.

Mayu Tobita (飛田まゆ, Tobita Mayu )

Vyjádřený: Kaori Asoh (japonsky); Leah Clark (anglicky)

Mladá zpěvačka, přibližně stejného věku jako samotná Sana. Tobita je přísná herečka, která svou práci bere vážně, až se zasekne. Považuje Sanu za soupeřku a její uvolněný postoj je velmi dráždivý. Také žárlí, když Naozumi mluví se Sanou.

Ayano Hanamaru Koji Tomomi (綾乃花丸小路智美, Ayano Hanamaru Koji Tomomi )

Vyjádřený: Tomomi Nishimura (japonsky); Brina Palencia (anglicky)

Objevuje se po boku Mayu. Tomomi je velmi tichá dívka, ale může být přesvědčivá, pokud si to přeje. Ona, Mayu a Sana společně tvoří pěveckou skupinu Sho-Roku-Tai (少 六 隊, Sho-Roku-Tai ) .

Zenjiro

Vyjádřený: Zenjiro (japonsky); Sonny Strait (anglicky)

Zenjiro, pravidelná postava v anime televizním seriálu, hostí televizní seriál Child's Toy , ve kterém se objevuje Sana. Jeho postava je parodií na hostitele v japonských estrádních pořadech a je vyjádřena skutečnou televizní osobností se stejným názvem; je také prokázáno, že má zuby .

Miho Obana

Autorka se objevuje jako sama v některých epizodách rekapitulace ve stylu kvízu v anime. Moc toho neříká, jen věta: „Obana tady.“

Jiné postavy

Ryousuke Kashima (鹿島 隆 介, Kashima Ryousuke )

Vyjádřený: Kenjirou Tsuda (japonsky); Mike McFarland (anglicky)

Misakův bývalý manžel. Je to závislák na hazardních hrách, který se stále znovu a znovu objevoval a žádal svou bývalou manželku Misako o peníze. Ale nakonec ho Misako vyhodí s nějakým náhodným gadgetem, který si nedávno koupila.

Takeshi Gojo (ゴ ジ ョ 武志, Gojo Takeshi )

Vyjádřený: Hiroshi Takahashi (japonsky); John Gremillion (anglicky)

Jako slavný mužský herec a Sana je předstíraným otcem v Late Night Murder Mystery Theatre a později se ukázalo, že je jejím biologickým otcem. Nedlouho poté, co začali spolupracovat, začali reportéři věřit, že jsou ve skutečnosti otcem a dcerou (ještě nevěděli, že ve skutečnosti jsou) a Sana svižně prohlásila, že jsou milenci. Takeshi je obvykle docela chlazený. Je zábavný a se Sanou sdílí mnoho společného. Mluví pomalu a může být velmi uklidňující. Užívá si překvapení lidí tím nejšílenějším možným způsobem; v sérii trpěl chronickou nemocí, což je důvod, proč nedostává příliš velké role, pokud jde o jeho kariéru.

Brad (ブ ラ ッ ド)

Vyjádřený: Tatsuya Nakazaki

Americká verze Hayamy, která žije v New Yorku v sídle Garyho Hamiltona. On je syn služky, Ramsey (který vypadá hodně jako Shimura). Vypadá přesně jako Hayama, ale s jinou barvou vlasů a očí. Má také zcela opačnou osobnost než Hayama. Brad je také arogantní, zlomyslný a je vždy vidět, jak se usmívá. Cítí něco pro Sicil, ale Sicil má Naozumi rád, takže to Brada přiměje, aby se pokusil vyděsit Naozumi a Sanu, aby se vrátili do Japonska. Zná Hamiltonovo tajemství. Na konci epizody v New Yorku se mu začne líbit Sana a Naozumi.

Sicil Hamilton (シチェル·ハミルトン, Shicheru Hamiruton )

Vyjádřený: Satomi Koorogi

Americká herečka, která spolupracuje s Bradem. Není schopná tancovat kvůli nehodě, když byla velmi mladá. Brad je do ní zamilovaný a ona na druhou stranu byla zamilovaná do Naozomi, ale pak se její pocity změnily poté, co zjistila, že jsou příbuzní krvi.

Výroba

Některé části série vycházejí ze života Obany.

Média

Manga

Kodomo žádný Omocha byl původně serializován pomocí Shueisha v časopisu Ribon od srpna 1994 do listopadu 1998. Shueisha shromáždil 51 kapitol v deseti tankōbon objemech od dubna 1995 do ledna 1999. Série byla zveřejněna v Severní Americe podle Tokyopop pod titulem Kodocha: Sana je Fáze od 25. června 2002 do 11. listopadu 2003. V roce 2006 nebyl Tokyopop schopen obnovit licenci a anglické vydání bylo vyprodáno.

V roce 2010, Obana je autorem crossover příběhu s názvem Deep Clear, ve kterém Sana a Akito interagují s postavami z Honey Bitter . V roce 2015 byla Obana autorkou jednorázového snímku Kodomo no Omocha pro vydání 60. výročí časopisu Ribon v září.

Seznam kapitol

Ne.	Původní datum vydání	Původní ISBN	Datum vydání v angličtině	Anglický ISBN
1	Duben 1995	978-4-08-853791-7	25. června 2002	978-1-931514-50-7
Kapitoly 1–5
Hayama, drsné dítě, terorizuje Sanovu třídu. Když Sana zjistí, že vydíral učitele, vydá se pomstít. Tsuyoshi řekne Saně, že Hayamovou slabinou jsou výšky, ale právě když se chystá vyznat lásku Saně, dívky musí spěchat, aby zachránily Mami, kterou se Hayama snaží utopit. Sana konfrontuje Hayamu a ten ji přitlačí ke zdi a řekne jí, aby už nepřekážela. Po mnoha neúspěšných pokusech se Sana rozhodne, že by se měla pokusit vydírat Hayamu fotografií (stejně jako to dělá s učiteli). Požádá o pomoc Tsuyoshiho a pronásleduje Hayamu do svého domova, kde zjistí víc, než chtěla vědět. Hayamina hrubá sestra ho vyhodí z domu a otec ho zabije. Bez ohledu na to Sana přiměje Tsuyoshiho, aby si stáhla Hayamovy kalhoty, a v tu chvíli pořídí fotografii. Poté, co Hayama přestane být hulvátem, Sana od Tsuyoshiho zjistí, že Hayamova matka zemřela při porodu, a proto ho jeho rodina nenávidí. Sana shodou okolností točí film s podobnou zápletkou (kde hraje malou holčičku, jejíž matka po porodu nevyléčitelně onemocněla , a Asako hraje starší sestru, která zneužívá). Po shlédnutí filmu Hayamova rodina zjistila, jak se mýlili, že Hayamina matka dala veškerou svou lásku, dokonce i svůj život, aby Hayama mohla žít. Začnou se k němu chovat lépe a děkují Saně, že jim pomohla. Saně je v té době 11 let. „Hayamoth“: Hayama hraje trik na boha lesa, který ho trestá proměnou v můru . Hayama promění Sanovu matku Misako také na můru. Výsledkem je, že Sana a Tsuyoshi jdou najít můru Hayama a jsou několikrát podvedeni. Mezitím, když Sana a Tsuyoshi střílí na Hayamoth (což je k ničemu, protože Hayamoth a jeho klony jsou nesmrtelné), Misako se vykoupe a je vyléčen.
2	Září 1995	978-4-08-853817-4	23. července 2002	978-1-931514-51-4
Kapitoly 6–10
V této knize je Sana pozvána na rozhovor s Asako Kurumi. Když začne rozhovor, Asako začne klást otázky o manažerovi Sany. Sana řekne Asakovi o Reiině minulosti a Asako si uvědomí, že Rei je muž, kterého vyhodila na vysokou školu poté, co se rozhodla, zda se chce stát herečkou nebo zůstat s Rei. Když rozhovor skončí, Sana jde k autu za Rei. Zjistí, že tam není, a jde ho hledat. Mezitím Rei dostává sodu z automatu a Asako si ho všimne, jak nasedá do auta. Zavolá jeho jméno a honí se za ním, protože jí utíká. Nakonec ho zatáhne do temné uličky a zeptá se ho, jestli jsou ty zvěsti pravdivé. Když se chystá odpovědět, z ničeho nic vyskočí Sana a začne na Asaka křičet, že mluví s jejím „ gigolo “. Když Sana mluví, začíná se objevovat dav fanoušků. Rei spěchá Sanu domů a řekne jí, že je jeho osobou číslo 1 v jejím životě, aby si přestala dělat starosti. Když jde pomoci připravit čaj, Sana začne tančit a skákat. Najednou narazí na knihovnu v Reiině pokoji. Krabice spadne z police a otevře se. Sana je překvapená, když v krabici našla obrázky Asako Kurumiho. Těžko se jí věří, že je v tuto chvíli Reiho životem číslo 1. Věci jsou pro ni těžší, když se někdo z její třídy rozhodne ji překvapit polibkem. Dříve, než se očekávalo, Hayamův táta během večeře projde a on je převezen do nemocnice, Hayana call Sana a Sana přichází také do nemocnice, Natsumi pláče a panikaří, zatímco Hayama se snaží chovat chladně a silně. Když se dostane pryč od Natsumiho, seskočí a přijde Sana, cítí se se svým otcem opravdu špatně, takže se Sanou objali, zatímco Hayama řekla: „Co bych dělal, kdyby zemřel?“. „Zpráva o počasí“: Každá postava představuje počasí a najde si individuální způsob, jak jej úplně pokazit.
3	Února 1996	978-4-08-853840-2	24. září 2002	978-1-931514-52-1
Kapitoly 11–15
Rodiče Tsuyoshi a Aono se rozvádějí, ale Aya dokáže chytit Tsuyoshiho srdce tím, že mu dá dárek, který mu pomůže překonat těžké období. Sana třída jde na výlet, který zahrnuje přenocování, kde Sana a Akito sdílejí společný okamžik. Přijíždí Naozumi, další slavný dětský herec, který dělá reklamy se Sanou. Hayama začíná lekce karate, aby mu pomohl. Misako, Sana matka, vydává knihu s názvem „Moje dcera a já“, která odhaluje, že je Sana adoptovaná . Tisk je po ní, aby zjistila více, a Hayama pomáhá Saně dostat se z očí veřejnosti. Saně je v té době 12 let. „Cool Girl Karen vs Spicy Girl Sana“: Sana vyzývá lidi na ulici, aby přijali výzvu Dětské hračky : jíst obzvlášť nechutné jídlo! Karen je vybrána z publika a je jí hned zle- v tu chvíli strčí Saně jídlo do krku a je jí také špatně. Přehlídka získala nejlepší hodnocení z jakékoli epizody Dětské hračky vůbec. Karen je crossover z jiného komiksu; epizodu společně nakreslila Mihona Fujii .
4	Červenec 1996	978-4-08-853867-9	19. listopadu 2002	978-1-931514-53-8
Kapitoly 16–20
Sanu napadl tisk o knize, kterou napsala její matka, zjistí, že její skutečná matka stále žije v Japonsku a chce se s ní setkat. Hayama a Tsuyoshi poskytují Saně podporu, když v zábavním parku potká svou skutečnou sestru a matku . Naozumi, slavný dětský herec, který pracuje se Sanou, prozradí, že je také adoptovaný a že Sana a on byli měsíc vychováváni ve stejném sirotčinci. Sana pořádá ve svém domě poloviční narozeniny, aby Hayama mohl oslavit své narozeniny. Hayama a Sana sdílejí svůj první konsensuální polibek. Sana a její přátelé začínají v sedmé třídě na nové škole, kde se Sana stane novým nejlepším přítelem jménem Fuka. Při zavádění Fuky do Hayamy se Fuka zblázní a plácne Hayamu, poté o něm prozradí tajemství. „Sestry Oponchi“: Miho Obana děkuje své pracovité sestře.
5	Prosinec 1996	978-4-08-853892-1	14. ledna 2003	978-1-59182-089-5
Kapitoly 21–25
Fuka na obědě vysvětluje svým přátelům, jak šla s Hayamou do školky a Tsuyoshi a Hayama jí ukradli první polibek, který rozbil vztah mezi Fukou a Takaishi. Sana a Fuka se připojí k gymnastickému klubu, poté se jejich třída vydá na exkurzi do zoo, kde Hayama ukazuje Saně nádhernou scenérii a Tsuyoshi a Sana mluví o tom, jak Sana nemá důvěru ani čas na svůj milostný život, a ona nebude věřte, že Hayama ji miluje, pokud to sám neřekne. Hayama také získává popularitu od ostatních dívek. Následující den má Sana tiskovou konferenci se zbytkem obsazení filmu „Mansion of Water“. Ishida požádá Sanu, ale Sana lže a říká, že je pravda, že chodí s Naozumi, jak říkají bulvární deníky , aby Ishida odešla. Těsně předtím, než Sana odejde z autobusu na místo natáčení filmu, ji Hayama uvidí, ukáže jí svůj úplně nový hnědý pás, kterého právě dosáhl v karate , a chystá se přiznat, ale říká, že s ní bude mluvit, až se vrátí několik měsíců. Hayama začíná toužit po Saně, zatímco ona začíná střílet v horách. Když Fuka zjistí, že Takaishi a její staří přátelé z Osaky přijíždějí na návštěvu do Tokia , požádá Hayamu, aby předstírala, že je jejím přítelem, aby se před Takaishi předváděl, čímž se jejich vzájemné vztahy stanou přátelštějšími. Sana si práci na místě užívá, ale na konci knihy je napadena žárlivými fanoušky Naozumi. Saně je v té době 13 let.
6	Květen 1997	978-4-08-856016-8	15. dubna 2003	978-1-59182-182-3
Kapitoly 26–30
Sana skončí se zlomenou nohou od Naozumiho žárlivých dívčích fanoušků, což jí natáčení ztěžuje. Naozumi je z toho extrémně rozrušený, ale Sana mu řekne, že je také šílená, ale aby si s tím nedělal starosti a dál točil. Hayama zjistí, že Sana a Naozumi chodí z časopisu a od Ishidy. Fuka žádá Hayamu, aby se stal jejím přítelem. Sana dostane ředitelův mobilní telefon a je schopná uskutečnit hovor. Hned zavolá Hayamovi a zjistí, že spolu s Fukou chodí. Sana je extrémně šokovaná a přechází do stavu smutku. Sana mluví s Asakem a uvědomuje si, že Hayamu opravdu miluje. Naozumi se té noci Saně přizná. Rei říká matce, aby hned přišla. Když přijde máma, pomůže Saně zvládnout skutečnost, že Hayama a Fuka spolu chodí. Konečně natáčí scénu, když Sana vychází ze skutečného hořícího domu. Než bude moci úplně opustit dům, spadne kvůli zlomené noze a nemůže vstát. Brzy opustí dům, než shoří, a dokončí scénu. Když se vrátí do Tokia, Sana zůstane v nemocnici několik měsíců, aby si mohla uzdravit nohu. Pak se vrátí do školy. Věci se zdají být stejně normální, dokud Hayama nezačala místo „Kurata“ říkat Saně „Sana“, a ona zjistila, že všichni její přátelé věřili bulvárům o ní a randění Naozumi. Poté je Naozumi vyslýchán v televizi a odhalí, že Sana je zamilovaná do toho, kdo ji viděl v den, kdy odešli na místo. „Vejce plné trnů“: Příběh o Akitovi, když byl mladý.
7	Říjen 1997	978-4-08-856042-7	06.05.2003	978-1-59182-183-0
Kapitoly 31–35
Sana a Hayama prozradí své city k sobě navzájem, ale Fuka je zaslechne. Sana říká, že její city k Hayamě jsou v minulosti, takže Fuka není zraněná. Sana bere tolik pracovních nabídek, kolik jen může, protože se chce soustředit na svou hereckou kariéru, aby si udržela mysl před Hayamou a Fukou. Zatímco Sana je stále populárnější, Hayama se vrací zpět ke svým starým způsobům a má násilné problémy se svým učitelem přírodních věd Sengoku- senseiem . Jednoho dne po škole se Hayama, Fuka, Tsuyoshi a Aya vydávají do podloubí. Hayama se střetne se dvěma středoškoláky, překvapí Fuku a vydělá si suspenzi. Tsuyoshi řekne Saně novinky a té noci Sana náhodou uvidí Hayamu běhat. Jeho oči jsou tmavé jako v minulosti, ale díky Saně se cítí lépe. Sana se vrací do školy a vyhlásí přátelskou válku s Fukou. Hayama je neúmyslně příšerný vůči chlapci jménem Komori ve škole, který si myslel, že Hayama je jeho jediným přítelem. Žena přichází do školy a tvrdí, že její syn Komori kvůli Hayamovi spáchá sebevraždu . Hayama tedy odchází hledat Komori. Než nastoupí do vlaku, aby odjel, řekne Saně, že ji stále miluje.
8	Března 1998	978-4-08-856068-7	15. července 2003	978-1-59182-184-7
Kapitoly 36–40
Komori utekl ze školy a říká, že spáchá sebevraždu. Hayama jde za ním, aby ho přesvědčil o opaku. Komori ho bodne do paže, ale pak se porouchá a je ochotný se vrátit s Hayamou. Když se vrátí, Hayama musí být převezen do nemocnice, protože utrpěl obrovskou ztrátu krve . Díky zážitku blízkému smrti mu jeho matka brání v pohybu a nutí ho vrátit se zpět do života. On nabude vědomí a pobyty v nemocnici, ale jeho ruka je paralyzován od poškození nervů . Zatímco je v nemocnici, Fuka se s ním rozejde, protože si uvědomí, že potřebuje Sanu. Matka Komori dostane radu, která jí pomůže stát se lepším rodičem a porozumět svému synovi. Sana zjistí, že se Hayama a Fuka rozešli, ale zatím se s Hayamou nedává dohromady. Mezitím, když je Hayama propuštěn z nemocnice, má velké problémy s řízením pouze pravou rukou. Sana plánuje na letošní rok další štědrovečerní večírek. „Oponchi Monkeys“: Miho popisuje hru, kterou někteří z jejích přátel hrají v bazénu, a kdo prohraje, bude potrestán. Jeden z jejích přátel prohraje a je potrestán tím, že po zbytek dne nosí opičí oblek.
9	Srpna 1998	978-4-08-856094-6	16. září 2003	978-1-59182-185-4
Kapitoly 41–46
Hayama a Sana jsou si teď velmi blízcí a zdá se, že budou nerozluční. Tedy dokud mu Hayamův otec najednou neřekne, že se stěhují do Ameriky . (Později čtenář zjistí, že to udělal, aby Hayama mohl podstoupit speciální operaci, která by mu vrátila pohyb do paže.) Sana prožívá šok a její tvář se stává bez emocí jako maska. Ona si toho vůbec není vědoma, protože její výrazy jsou normální. Její matka si pamatuje, že si tím už prošla a nevysvětlitelně se vzpamatovala, a doufá, že se stane totéž. Akito je rozpolcen mezi opuštěním Sany a odchodem se svou rodinou. Její matka žádá Akita, aby se s ní o své nemoci nestavěl, protože se bojí, že se Sana pod tlakem zlomí. Saně je v té době 14 let.
10	Leden 1999	978-4-08-856119-6	11. listopadu 2003	978-1-59182-186-1
Kapitoly 47–51
Sana má i nadále tvář podobnou masce, její emoce začínají být mimo kontrolu a ochabuje, protože nedokáže udržet jídlo. Krátce zapomene, kdo je Akito, a místo toho se rozhodne být s Naozumi, ale Naozumi odmítá využít situace. Sana se rozhodne „uprchnout“ s Akitem. Uniknou a pobaví se v zábavním parku , ale Sana tvář zůstává maskovaná a omdlí, když jdou zůstat v hotelu. Když se probudí, vidí obrázky, které pořídili, a poprvé si uvědomuje, že s jejími výrazy není něco v pořádku. Akito se porouchá, protože už nemůže déle zvládat Sanovu nemoc. Říká, že je to on, kdo se rozpadne, když ji nechá za sebou. Sániny mateřské city ​​k němu se znovu vynoří a společně pláčou. Následujícího rána vypadá Sana mnohem normálněji a na její tváři se začínají objevovat stopy emocí. Vracejí se a ona o tom mluví s poradcem, jak dny plynou. Rozhodne se, že je lepší, aby byla s Akitem na chvíli od sebe, aby mohla najít sama sebe. Když všichni vidí Hayamas na letišti, křičí: „Zůstanu pannou , abys mě radši nepodváděl!“ na komické reakce od všech. Uplynou dva roky, během nichž Sana (a poté Fuuka) pracuje na rozhlasové talk show ve Frasierově stylu, kde děti volají s problémy. Akito prochází v Americe rehabilitací a žijí si vlastním životem, ale zůstávají v kontaktu. Konečně se Akito vrací do Japonska, aby se zapsal na střední školu, a nakonec jsou spolu - ale pořád ji dělá dost šílenou, aby vytáhla kladivo a praštila ho. Jak říká Fuuka: „To je jen jejich styl.“ Saně je 16 let.

Hluboké jasno

Crossover příběh Deep Clear se odehrává deset let po konci Kodochy . Shuri, hrdinka Honey Bitter , je najata Rei, aby špehovala Akita, protože se dříve oddělil od Sany. V tuto chvíli jsou Sana a Akito ženatí a čekají dítě. Když sleduje Akita, Shuri se stává dobrým přítelem Sany. Nakonec zjistí, že důvod, proč se Akito oddělil od Sany, je ten, že se bojí, že zemře při porodu. Když Sana porodí, Shuri přesvědčí Akita, aby se postavil svému strachu tím, že půjde do nemocnice a uvidí Sanu a dítě. Sana porodí dceru, kterou pojmenuje po Sari. Po narození jejich dcery se Sana a Akito usmíří a začnou spolu vychovávat svoji dceru.

Anime

V roce 1995 byla u příležitosti 40. výročí Ribona vyrobena originální video animace .

Anime adaptaci později vyrobilo Studio Gallop , skládající se ze 102 televizních epizod, vysílaných v síti TXN týdně od 5. dubna 1996 do 27. března 1998. Úvodními ústředními písněmi jsou 7 O'Clock News od Tokio (epizody 1-44 ) a Ultra Relax od Tomoe Shinohara (epizody 45-102); závěrečné ústřední melodie jsou Panic od Still Small Voice (epizody 1-39), DAIJO-BU od Tomoko Hikita (epizody 40-74) a Pinch (Love Me Deeper) od Riny Chinen (epizody 75-102). Prvních 51 epizod pokrývá příběhový oblouk základní školy, zatímco zbývajících 51 epizod pokrývá příběhový oblouk střední školy.

Série byla poprvé licencována Funimation od Nihon Ad Systems , uvolňuje prvních 51 epizod na DVD. Série byla částečně vysílána v americké televizi v syndikovaném programovacím bloku Funimation Channel, vysílaném na Colours TV a kanálu Los Angeles KSCI -DT 18.3. První úvodní píseň, 7 O'Clock News , byla nahrazena Ultra Relax kvůli problémům s licencemi přes Johnny & Associates .

Discotek Media oznámila, že znovu získala severoamerická práva od ADK na sérii během živého Twitch panelu od 14. prosince 2020, přičemž uvedla, že 7 O'Clock News budou obnoveny v nadcházejícím vydání SD Blu-ray prvního oblouk v listopadu 2021, protože problémy s právy byly vyřešeny po smrti Johnnyho Kitagawy . Druhý oblouk bude také vydán v roce 2022 jako dílčí vydání.

Recepce

Kodocha získala v roce 1998 Cenu Kodansha Manga za nejlepší manga shōjo . Jason Thompson shledal mangu „radostně podivnou [...] s dobrými liniemi a vtipnými detaily“, což umění označilo za kuriózní. Holly Kolodziejczak z Animefringe ocenila sérii pro její mnoho prvků, jako je tajemství a romantika, které tvoří silnou komedii. Navíc, stejně jako Thompson, našel kvalitu umění navzdory době, kdy byla jeho věk. Dillon Font ze stejného webu to nazval „velmi pevnou součástí sbírky manga“. Recenzent to porovnal s anime adaptací „velmi postrádající šílenou podivnost, kterou Daichiho [ředitel anime] vstřikoval do anime série“, což by mohlo zanechat mangu „nudnou“. Allen Divers z Anime News Network to doporučil čtenářům, kteří komentovali, že je to „solidní příběh o mladé dívce plnoletosti, který je po celou dobu zábavný“

Adaptace anime byla také oceněna Carlosem Rossem, který tvrdil, že „horečná komedie je prodejním místem tohoto anime a prodává se.“ Zac Bertschy z Anime News Network chválil postavy jako sympatické a také měl rád animaci a hudbu. Při kontrole 10. DVD série Carl Kimlinger ze stejného webu jako Bertschy řekl, že „zatímco show ani Sana ve čtyřiceti epizodách ani trochu nezpomalily“ materiál není tak přitažlivý jako předchozí epizody.

Reference

externí odkazy

• Webová stránka NAS
• Kodocha (manga) vencyklopedii Anime News Network