Seznam epizod, které se chovají špatně -List of Men Behaving Badly episodes
Men Behaving Badly je britský sitcom, který vytvořil a napsal Simon Nye . Poprvé bylo vysíláno na ITV od roku 1992,od roku 1994 do roku 1998 sepřesunulo na BBC One. Bylo vyrobeno celkem šest sérií, vánoční speciál a tři finální epizody, které tvoří celovečerní „poslední objednávky“.
Každá epizoda sleduje životy spolubydlících Garyho Strang ( Martin Clunes ) a Tonyho Smarta ( Neil Morrissey ) - kromě série 1, ve které je Darym Povey ( Harry Enfield ) Garyho spolubydlící. Dalšími hlavními postavami jsou Garyho přítelkyně Dorothy Bishopová ( Caroline Quentinová ) a obyvatelka bytu nahoře, později Tonyho přítelkyně Deborah Burtonová ( Leslie Ash ).
Přehled sérií
| Série | Epizody | Původně vysílal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | Síť | ||||
| 1 | 6 | 18. února 1992 | 24. března 1992 | ITV | ||
| 2 | 6 | 8. září 1992 | 13. října 1992 | |||
| 3 | 6 | 1. července 1994 | 5. srpna 1994 | BBC One | ||
| 4 | 7 | 25. května 1995 | 13. července 1995 | |||
| 5 | 7 | 20. června 1996 | 1. srpna 1996 | |||
| 6 | 6 | 6. listopadu 1997 | 11. prosince 1997 | |||
| Vánoční speciál | 25. prosince 1997 | |||||
| Poslední objednávky | 25. prosince 1998 | 28. prosince 1998 | ||||
Seznam epizod
Řada 1 (1992)
| # | Titul | Ředitel | Airdate | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Vetřelci" | Martin Dennis | 18. února 1992 | |
|
Dermot dluží Garymu nájemné, ale utratil peníze za nový oblek. Dvojice se bojí, kdo se bude stěhovat do nově uvolněného bytu nad nimi. Takové obavy se rozplynou, když se ukáže, že jde o štíhlou atraktivní láhev-blond ženu, Deborah. Koupila to a bude tam žít sama. | ||||
| 2 | "Sázka" | Martin Dennis | 25. února 1992 | |
| Gary slíbil, že vezme Dorotu do opery , ale Dermot dal stejný slib i Deborah. Bohužel existují pouze dva tikety, a proto dvojice hraje šachovou partii, aby je vyhrála. Gary vyhrává; Dermot říká Deborah, že jeho peněženka - s lístky - byla ukradena. Gary vezme Dorotu, ale nemohou se dostat dovnitř, protože lístky jsou padělky. | ||||
| 3 | „Alarmy a neúspěchy“ | Martin Dennis | 3. března 1992 | |
| Gary má v domě nainstalován nový výstražný systém, což vede k výpadku proudu . Nejde však jen o poplašný systém, který rozbil sen, stejně tak o vztah Garyho a Dorothy. | ||||
| 4 | "Zvířata" | Martin Dennis | 10. března 1992 | |
|
Gary a Dorothy se chystají rozejít , ale místo toho souhlasí s otevřeným vztahem . Dermot začíná novou práci v marketingu, kde potká sestru ex- přítelkyně. | ||||
| 5 | „Sex and Violence“ | Martin Dennis | 17. března 1992 | |
|
Dermot láká Deborah na jídlo s ním v bytě, ale najatý varhaník je zklamáním. Sabotování večer dále, Deborahův přítel Mike se vrací ze Singapuru poté, co měl sex s jinými ženami - a headbutts Gary. Dorothy říká Garymu, že se rozdělila od svého přítele Grahama. | ||||
| 6 | „My Brilliant Career“ | Martin Dennis | 24. března 1992 | |
|
Dermot říká Deborah, že byl vyhozen za útok na dětského zákazníka v práci. Zaměstná se jako číšník v restauraci Deborah. Gary má v úmyslu změnit zaměstnavatele. Bojí se, že řekne Georgovi a Anthea, že přijdou o práci. Během jídla s Anthea, Georgem a Dorothy, které oslavovalo narozeniny Anthea v restauraci Deborah, jim Gary hodlá sdělit špatné zprávy. Poté, co Dermot informuje Garyho, že Garyho budoucí zaměstnavatel se ho nezaměstná, už jim to nemusí říkat. Dermot je propuštěn kvůli líbání zákazníka před jejím přítelem. | ||||
Řada 2 (1992)
| # | Titul | Ředitel | Airdate | |
|---|---|---|---|---|
| 7 | „Gary a Tony“ | Martin Dennis | 8. září 1992 | |
| Gary dostává pohlednici od Dermota, že po návratu do zahraničí se nevrátí domů. Gary inzeruje nového spolubydlícího. Je velmi zklamaný z budoucích spolubydlících, se kterými pohovoruje; vybírá prodejce desek Tonyho Smarta ( Neil Morrissey ). | ||||
| 8 | „Pronajmout chlapce“ | Martin Dennis | 15. září 1992 | |
|
Gary je zklamaný důkazy naznačujícími, že Tony je gay . Navštěvuje Tonyho na svém pracovišti, kde zjistí, že je méně úspěšný, než tvrdil, a provozuje bazar gramofonů. Dorothy se ptá Tonyho, který říká, že není. Tony předstírá, že mluví německy , aby přeložila dopis pro Deborah od zákazníka v její restauraci. Tony dává nepříznivý falešný překlad, po kterém jej Dorothy - která studovala německý jazyk na úrovni - správně přeloží. | ||||
| 9 | „How to dump your Girlfriend“ | Martin Dennis | 22. září 1992 | |
| Tony je ve svém současném vztahu nešťastný a Gary zapne svou domácí osobnost a vytvoří nový úklid pro domácnost. | ||||
| 10 | „Troublesome Twelve Inch“ | Martin Dennis | 29. září 1992 | |
| Když Gary zjistí, že jeden z záznamů Dorothy je vzácný, prodá jej Tonymu ve svém obchodě s nahrávkami. Když však Dorothy začne pochybovat o tom, kde se její záznam nachází, Gary rychle vytvoří síť lží, aby zakryla pravdu. Mezitím Tony vezme Deborah na rande. | ||||
| 11 | "Nikam nevede" | Martin Dennis | 6. října 1992 | |
| Dorothy, Gary, Tony a Deborah jdou nakupovat. Dorothy uvažuje o rozchodu s Garym, který je uvězněn ve výtahu s kariérou ustaranou Deborah. Tonyho nově nalezené štěstí (rezavá stará dodávka) také nikam nevede. | ||||
| 12 | „Lidé se chovají dráždivě“ | Martin Dennis | 13. října 1992 | |
| Tonyho otravný bratr a přítelkyně ovládají Garyho byt, jehož tolerance je slabá. Postoj čtveřice se však brzy změní, když zjistí, že je v nabídce volná dovolená, s laskavým svolením dráždivého páru. | ||||
Řada 3 (1994)
| # | Titul | Ředitel | Airdate | |
|---|---|---|---|---|
| 13 | "Milenci" | Martin Dennis | 1. července 1994 | |
| Gary se cítí sexuálně méněcenný než Tony, když narazí na téma, s kolika ženami měla tato dvojice sex. Gary měl sex pouze se třemi ženami, ale tvrdí, že měl sex s padesáti - a vydává se předstírat důkaz svých údajně mnoha bývalých milenek nepřesvědčené Dorothy a Tonymu. | ||||
| 14 | "Postel" | Martin Dennis | 8. července 1994 | |
| Rozbitý plot fouká pod silným větrem a brání čtveřici spát - a Dorothy bolí břicho. V hloubi noci Deborah řekne Tonymu, aby opravil plot; zkouší to opakovaně, dokud to nevzdá. Gary jde k celonočnímu lékárně, aby pro Dorothy dostal nějaké tablety na trávení , ale nemůže si je koupit, protože si zapomněl vzít peněženku. | ||||
| 15 | "Ztráty" | Martin Dennis | 15. července 1994 | |
| Gary si zvykl vytrvale lhát; tudíž, když je George v kanceláři zraněn a na vině je Gary, pokouší se to zakrýt, aby Dorothy nezjistila pravdu o nehodě. Mezitím se Deborah rozhodla prodat byt poté, co ztratila práci. Po nalezení nové práce si to rozmyslí. | ||||
| 16 | "Víkend" | Martin Dennis | 22. července 1994 | |
| Gary a Dorothy jdou na romantický víkend společně; zatímco Tony je ponechán na péči o sebe v bytě. Zároveň je ztracen v myšlenkách na Deborah, která má nyní nového přítele - arogantního realitního agenta Raya. | ||||
| 17 | "Uklízečka" | Martin Dennis | 29. července 1994 | |
| Gary je posedlý atraktivní mladou portugalskou uklízečkou Elenou, kterou si najali. Tony si našel práci v modelingu a hodlá ji použít k tomu, aby Deborah žárlila tím, že předstírá, že Elena je jeho přítelkyně. | ||||
| 18 | "Manželství" | Martin Dennis | 5. srpna 1994 | |
| Opilý Gary navrhuje Dorothy, čehož následujícího rána lituje. Tony žárlí na nový vztah Deborah a nastavuje odposlouchávací zařízení, které pár poslouchá. | ||||
Řada 4 (1995)
| # | Titul | Ředitel | Airdate | |
|---|---|---|---|---|
| 19 | "Miminka" | Martin Dennis | 25. května 1995 | |
| Gary měl noční můru o tom, že si vezme Dorothy a oba jsou těhotné. Dorothy zvažuje, že bude mít s Garym dítě, ale rychle si uvědomí, že je to špatný nápad kvůli jeho nedostatečné zralosti. Deborah požádá Tonyho, aby se postaral o její byt, zatímco je pryč. Nedokázal odolat snoopingu a náhodou si po přečtení jejích deníků rozlil pomerančový džus do zásuvky na spodní prádlo, což ji hněvá. | ||||
| 20 | "Nevěra" | Martin Dennis | 1. června 1995 | |
| Deborah je pohlcena dramatickým programem v televizi, který Tony považuje za nudný. Poté, co nedokázal odvrátit její pozornost na sebe, ztratila trpělivost a řekla, že i když ho považuje za přitažlivého, jeho sobectví a nezralost vždy zabrání tomu, aby tvořili pár. Tony selže ve snaze pobavit obyvatele místního domova důchodců, aby Deborah ukázal, že není sobecký, a ona mu řekne, že je to zbytečné, protože už někoho stejně vídá. Gary má podezření, že Dorothy má poměr . Zeptá se Dorothy přímo po jejím příchodu do bytu, na což mu nedává patřičnou odpověď. Rozhodne se hrát na detektiva, aby zjistil, kde se Dorothy nachází, a použije převlek (mexický klobouk) a červený Nissan Micra, který sedí před domem Dorothy rodičů, aby hlídal návštěvníky. Později mu řekne, že si užívá poměr s rentgenovým kolegou Jamie, a opustí ho. | ||||
| 21 | "Pornografie" | Martin Dennis | 8. června 1995 | |
| Gary se nevyrovná dobře s Dorothy, která se s ním rozešla. Když se dozví, že ona a Jamie se účastní večírku pořádaného Deborah a jejím novým přítelem, rozhořčí se a rozhodne se pořádat vlastní. Tony's si také užívá nový vztah, ale jeho přítelkyně je znechucena jeho sbírkou pornografických časopisů. Slibuje, že se jich zbaví, což se snadněji řekne, než udělá .. | ||||
| 22 | "Tři přítelkyně" | Martin Dennis | 22. června 1995 | |
| Dorothy je nyní zasnoubená s Jamiem a zve Garyho na zásnubní večírek. Rozhodnut ukázat Dorothy, že je nad ní, zoufale se snaží najít někoho, s kým by mohl jít, a zároveň jednat se svým trapným otcem, který přijel na návštěvu. Tony zjistí, že žonglování se třemi přítelkyněmi najednou nestojí za námahu a snaží se přijít na to, které z nich vyhodit. | ||||
| 23 | "Opilý" | Martin Dennis | 29. června 1995 | |
| Gary a Dorothy jsou zase spolu a plánují to oslavit romantickou večeří. Když Dorothy míří domů z hospody, aby ji uvařila, Gary slibuje, že bude doma za pár minut, ale zjistí, že tah v hospodě stačí na to, aby tam zůstal celou noc. | ||||
| 24 | „V posteli s Dorothy“ | Martin Dennis | 6. července 1995 | |
| Dorothy má vypuštěné slepé střevo, ale zdá se, že Garyho pokusy postarat se o ni mají opačný účinek. Tony je v rozpacích s brýlemi, které musí nosit, a je rozhodnut, že ostatní nezjistí, že je musí nosit. | ||||
| 25 | „Playing Away“ | Martin Dennis | 13. července 1995 | |
| Tony se při pokusu o odstranění zubu, aniž by musel navštívit zubaře, uchýlí k extrémům. Gary a Deborah jsou na kurzu kreativního psaní, kde se ji snaží povzbudit, aby s ním spala. Tony a Dorothy se opijí a mají sex a jsou objeveni v posteli společně Garym po jeho návratu. | ||||
Řada 5 (1996)
| # | Titul | Ředitel | Airdate | |
|---|---|---|---|---|
| 26 | "Vlasy" | Martin Dennis | 20. června 1996 | |
| Tony strávil několik posledních měsíců cestováním po Evropě a Dorothy se přestěhovala k Garymu, když byl pryč. Gary dozrál od Tonyho vlivu, i když mu netrvá dlouho, než se vrátí, když se Tony vrátí s plnovousem. Deborah, stále bez práce, se cítí mizerně, což nepomohlo ani Tonyho návratu. | ||||
| 27 | „Průvodce dobrou hospodou“ | Martin Dennis | 27. června 1996 | |
| Gary a Tony jsou v šoku, když je jejich láskyplně milovaná hospoda (The Crown) předělána a pronajímatel Les byl propuštěn. Navzdory tomu, že slibovali, že tam už nikdy nepůjdou, brzy se setkají s novým majitelem Kenem. Dorothy má také vlastní obavy; konfrontuje Garyho s domácími pracemi a Tony předstírá, že sdílí Deborahin zájem o astrologii, aby na ni udělala dojem. | ||||
| 28 | "Zbabělost" | Martin Dennis | 4. července 1996 | |
| Když se Gary skrývá ve strachu, když se s Dorothy setkají s agresivním motoristou a nechá ji, aby se s ním vypořádala, zoufale chce dokázat, že může být macho, a najme někoho, koho může zbít v hospodě. Tony a Gary spekulují, zda je Debs v lesbickém vztahu s přítelem, který s ní zůstane. | ||||
| 29 | „Your Mate v Your Bird“ | Martin Dennis | 11. července 1996 | |
| Je jasné, že tři lidé žijící v bytě nepracují a Gary bude muset požádat Tonyho nebo Dorothy o odchod. Když se pokouší rozhodnout, které z nich vyhodí, začne mít z jejich reakcí noční můry. Nakonec se rozhodne, že Tony musí jít, jen aby Dorothy oznámila, že odchází z bytu, aby se nastěhovala k Deborah; Tony se proto vrací. | ||||
| 30 | "Svetr" | Martin Dennis | 18. července 1996 | |
| Zdá se, že Gary vklouzl do režimu středního věku a zjistil, že má na sobě stejné oblečení jako George. Aby se zabránilo dalšímu klesání do krize věku, organizuje Gary večer ven do rave. Deborah je nyní zralá studentka a Tony se cítí odmítnuta a zároveň žárlí na své nově nalezené studentské přátele. | ||||
| 31 | "Bohatý a tlustý" | Martin Dennis | 25. července 1996 | |
| Tony si přečte Garyho bankovní výpis a zjistí, že má 33 000 liber - na které si lidé kolem něj vytvářejí chuť. Tony získal poměrně velkou vlastní chuť k jídlu a tlusté břicho. | ||||
| 32 | „Domácí sauna“ | Martin Dennis | 1. srpna 1996 | |
| Dorothy a Deborah odjíždějí na plachetní víkend a Gary se rozhodne povídat se svou atraktivní sousedkou jen pro ni, aby mohla reagovat na jeho pokroky. Tony se rozhodne, že potřebuje saunu, aby přilákal Deborah (a vytáhl ji z šatů), a postaví si vlastní z kůlny. | ||||
Řada 6 (1997)
| # | Titul | Ředitel | Airdate | |
|---|---|---|---|---|
| 33 | "Loučení se svobodou" | Martin Dennis | 6. listopadu 1997 | |
| Gary přizná Dorothy, že spal s někým jiným, zatímco ona byla pryč. Ti dva se rozhodnou, že musí svůj vztah zpevnit, a rozhodnou se oženit. Při dalším pokusu zapůsobit na Deborah pomáhá Tony těhotným ženám rodit ve vodě . Když Gary a Dorothy oba spí s někým jiným na svých jeleních a slepičích nocích , pár si o svatbě myslí něco jiného. Poté, co Tony pomáhá porodit dítě, Deborah ho začne vidět v novém světle. | ||||
| 34 | "Svatba" | Martin Dennis | 13. listopadu 1997 | |
| Gary a Dorothy se chystají vdávat s Tony nervózním Best Manem . Jak se událost blíží, jak Gary, tak Dorothy si uvědomují, že dělají chybu, jen aby byli uloženi, když se registrátor zhroutí. Rozhodnou se, že nikomu neřeknou, že nebudou mít naplánovaný termín, aby si mohli nechat dárky a přesto se vydat na západ slunce na svatební cestu . Po dlouhých pěti letech a řadě zoufalých snah se Tony konečně dostal k sexu s Deborah. | ||||
| 35 | "Žárlivost" | Martin Dennis | 20. listopadu 1997 | |
| Deborah a Tony, ztraceni ve štěstí a zamilovaní, jsou nyní pár. Naproti tomu Dorothy a Gary navzájem pohrdají. Čtveřice přesto odjíždí na víkend pryč do karavanu , kde Tony žárlí na jejich kempingové sousedy a Gary se snaží skupině dokázat, že může okamžitě přestat kouřit , což vede k chaosu, který trhá vlasy. | ||||
| 36 | "Sledování televize" | Martin Dennis | 27. listopadu 1997 | |
| Skupina se uvelebila na noc před televizí a diskutovala o různých tématech, včetně Star Treku , trapných tajemství, Dobrého života a starých tematických melodií. Tony je nyní neustále šťastný, protože začal chodit s Deborah, což vedlo k tomu, že se ostatní rozhodli hrát na něj řadu triků, které ho přivedly zpět na Zemi. Gary objednává pizzy s různými neobvyklými náplněmi v naději, že se dodávka nedostane dříve, než ji dostane zdarma. | ||||
| 37 | "Deset" | Martin Dennis | 4. prosince 1997 | |
| Dorothyin desetiletý synovec přijde zůstat a Gary a Tony se k němu brzy zahřejí, když pro ně začne dělat domácí práce. Gary a Dorothy se snaží zachránit svůj zhoršující se vztah návštěvou poradce, jen aby jim poradil, aby se rozešli. Tony se setká s Deborahovou matkou a navzdory jeho maximálnímu úsilí se věci zhoršují. | ||||
| 38 | "Pohovka" | Martin Dennis | 11. prosince 1997 | |
| Gary miluje svou opotřebovanou špinavou pohovku. Dorothy ho však tlačí, aby se ho zbavil kvůli jeho špatnému stavu. Vzpomíná na dívky, které v něm seděly. Tony se probudí po opilé noci, zděšený, že si domů přivezl živého hada, kterého koupil od muže v hospodě. Dorothy a Deborah sedí na nové pohovce. Gary a Tony položili starou pohovku a hada na Cerne Abbas Giant . | ||||
Vánoční speciál (1997)
| # | Titul | Ředitel | Airdate | |
|---|---|---|---|---|
| 39 | „Rolničky!“ „The Big Christmas Box“ a na Netflix UK „Veselé Vánoce“ |
Martin Dennis | 25. prosince 1997 | |
| Je čas Vánoc, čas lásky, jídla a zábavy ... kromě Garyho domova, protože je to doba nenávisti, spálených krůt, nechtěných dárků a smažených telefonů! Gary je odhodlaný vařit, ale to nevyhnutelně vede ke katastrofě. Tony koupí Deborah kopec dárků, ale jeho nezralost zasáhla s vánočním obdobím nové maximum, což vedlo Deborah k rozhodnutí rozejít se s ním. | ||||
Poslední objednávky (1998)
| # | Titul | Ředitel | Airdate | Prohlížení čísel (v milionech) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | "Výkon" | Martin Dennis | 25. prosince 1998 | 14,91 | |
| Gary a Dorothy se nakonec rozhodnou zkusit dítě; Gary má však problém s lehkou impotencí, a proto sbírá těžkou sbírku pornografie, aby problém vyřešil. Tony se rozhodne nastěhovat se k Deborah, ale když si zraní nohu a Dorothy vyvodí, že by ji mohla ztratit, Tony začne mrznout. | |||||
| 41 | „Gary in Love“ | Martin Dennis | 26. prosince 1998 | 13,40 | |
| Gary se účastní konference ve Worthingu a Dorothy, Deborah a Tony se účastní bezplatného výletu; Tony a Gary dělají místní titulky tím, že kradou velké okrasné ryby, a Gary se zamiluje - a ne s Dorothy. | |||||
| 42 | "Dodávka" | Martin Dennis | 28. prosince 1998 | 15,19 | |
| V epizodě finále je Dorothy silně těhotná a prožívá mizerně. Tony konečně našel stabilní zaměstnání na plný úvazek jako pošťák a s ním přichází vlna dospělosti; naroste mu knír, nosí brýle a začne brát život vážně. Deborah věří, že se stal nudným a začal mu chybět nezodpovědný a hloupý muž, kterým býval, a nakonec se rozhodl ukončit jejich vztah. Garyho kancelář se zavírá a nechává ho, George a Anthea bez práce. Nedokáže se přinést, aby doručil špatnou zprávu, se silně opije, aby získal odvahu. Dorothy říká Tonymu, že ho Deborah upřednostňovala takového, jaký býval, a tak rozbije brýle a oholí si knír a získá ji zpět. Dorothy jde do porodu, jen aby opilý Gary a Tony omylem vyrazili porodní asistentku a nechali Deborah porodit dítě. | |||||
Jiná média
Comic Relief Special (1997)
| # | Titul | Ředitel | Airdate | |
|---|---|---|---|---|
| N – A | „Muži se chovají velmi špatně“ | Martin Dennis | 14. března 1997 | |
| Australská popová zpěvačka Kylie Minogue uskutečnila překvapivou návštěvu; Gary a Tony ji nepoznají. | ||||
Comic Relief Special (1999)
| # | Titul | Ředitel | Airdate | |
|---|---|---|---|---|
| N – A | „Naughty Boys“ | Martin Dennis | 23. března 1999 | |
| Verze seriálu „Swinging Sixties“ prostřednictvím nedávno objevených černobílých záběrů. | ||||
Stand Up To Cancer & The Feeling Nuts Comedy Night Special (2014)
| # | Titul | Ředitel | Airdate | |
|---|---|---|---|---|
| N – A | „Stand Up To Cancer & Feeling Nuts Comedy Night Special“ | N / A | 17. října 2014 | |
| Gary a Tony diskutují o rakovině varlat jako součást telethonu Stand Up To Cancer kanálu 4 a filmu The Feeling Nuts Comedy Night. Dorothy a Deborah jsou nahrazeny vycpanými panenkami s výřezy v obličejích, což potvrzuje, že se páry rozdělily. Toto není kánon přehlídky. | ||||
Reference
externí odkazy
- Muži se chovají špatně - seznam epizod na IMDb