Seznam epizod Penguindrum -List of Penguindrum episodes
Penguindrum (輪るピングドラム , Mawaru Pingudoramu , Spinning Penguindrum)je jen 2011 japonskéanimesérie vyrobenéBrain základně. Seriál režíruje a spoluautorem jeKunihiko Ikuharaa je vysílán v Japonsku od 8. července 2011 do 23. prosince 2011.
Série se točí kolem dvojčat Takakury Kanby a Shomy, jejichž mrtvá mladší sestra Himari byla přivedena zpět k životu podivným duchem, který sídlí v klobouku ve tvaru tučňáka. Duch jí však výměnou za prodloužení života přikáže, aby s pomocí trojice podivných tučňáků hledali předmět známý jako Buben tučňáků.
Dvě úvodní témata Penguindrum provádí Etsuko Yakushimaru . " Nornir " ( ノルニル , Noruniru ) , se používá pro epizody 1-14, a "Boys, vrať se ke mně" ( 少年よ我に帰れ , Shōnen yo Ware ni Kaere ) z epizody 15 a dále. Osm kusů hudby se používá pro ukončení témat. „Dear Future“ od Coaltar of the Deepers se používá pro epizody 1–12, se zvláštním představením Yui Horie pro epizodu 10. Od epizod 13 a dále se jako fiktivní skupina používá několik obálek ARB v podání Marie Miyake , Yui Watanabe a Miho Arakawa „Triple H“: „Šedá středa“ ( 灰色 の 水 曜 日 , Hai-iro no Suiyōbi ) se používá pro epizody 13, 15 a 18; „Bad News (Kuroi Yokan)“ ( Bad News (黒 い 予 感) ) pro epizody 14 a 17; a „Ikarechimattaze !!“ ( イ カ レ ち ま っ た ぜ !! ) pro epizodu 16, „Hide and Seek“ pro epizodu 19, „Private Girl“ pro epizodu 20, „Tamashii Kogashite“ ( 魂 こ が し て , „Scorching Soul“) pro epizodu 21 a „Heroes ~ Eiyū-tachi ~ " ( HEROES ～ 英雄 た ち ~ ) pro epizodu 23.
Seznam epizod
Všechny epizody byly co-napsaný Kunihiko Ikuhara a Takayo Ikami . Epizoda 16 byla také spoluautorem Shingo Kaneko a Tomohiro Furukawa. V mezititulkách jsou epizody označovány jako objednané „stanice“ (od „1. stanice“ do „24. stanice“).
| Ne. | Titul | Storyboarder (y) | Ředitel epizody | Vedoucí animace | Původní airdate | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Bell of Fate Tolls“ Přepis: „ Unmei no Beru ga Naru “ ( japonsky : 運 命 の ベ ル が 鳴 る ) |
Kunihiko Ikuhara | Shoko Nakamura | Terumi Nishii | 8. července 2011 | |
| Tři sourozenci, Shoma, Kanba a Himari Takakura, žijí společně, navzdory tomu, že Himari dostal od lékaře jen několik měsíců života. Všichni tři navštěvují akvárium, aby viděli tučňáky, kde jí Shōma koupí klobouk královny tučňáka. Himari se však zhroutí a později zemře v nemocnici. Když bratři truchlí, jsou překvapeni, když vidí, že Himari náhle ožila a vyléčila se ze svého stavu, posedlého duchem, který se rozhodl prodloužit její život, i když se vrátí do normálu, když jí spadne klobouk tučňáka. Na druhý den dostanou sourozenci zásilku zmrzlých věcí, které se později ukáží jako trojice podivných tučňáků, které nikdo kromě nich nevidí. V tu chvíli klobouk opět ovládá Himari a vysvětluje, že prodloužila svůj život, ale výměnou za to, aby bratři získali něco známého jako buben tučňáka. Když Shōma té noci spí, zdá se, že Kanba skončí s líbáním Himari, když spí, ale to nemůže být jisté, protože scéna se střihne, než se jejich rty dotknou. | ||||||
| 2 | Přepis „Risky Survival Strategy“ : „ Kiken na Seizon Senryaku “ ( japonsky : 危 険 な 生存 戦 略 ) |
Mitsue Yamazaki | Mitsue Yamazaki | Takahiro Kagami , Haruka Kamohara | 15. července 2011 | |
| Penguin Spirit se znovu objeví a řekne Shoma a Kanba, aby nastoupili do vlaku a našli dívku jménem Ringo Oginome, která může vlastnit Penguindrum. S Ringo navštěvovat dívčí školu, Shoma a Kanba poslat své tučňáky, aby ji následovali. Bratři skončili za ní do obchodu se spodním prádlem, kde zahlédli její manévrování kolem budovy, aby něco vyfotografovali, což předvedla bratrovu učiteli Keiju Tabuki. Poté ho následuje domů a skrývá se pod jeho domem, kde bratři dospějí k závěru, že je pronásledovatelka, a vytáhne deník, který údajně předpovídá určené události. | ||||||
| 3 | „Then Devour Me Couragefully“ Přepis: „ Soshite Karei ni Watashi o Tabete ... “ ( japonsky : そ し て 華麗 に 私 を 食 べ て… ) |
Katsunori Shibata | Katsunori Shibata | Miyuki Nakamura | 22. července 2011 | |
| Když Ringo uvažuje o vytvoření zvláštního kari pro Tabuki, Shoma a Kanba, kteří si připomněli osud Himari, pokud nebudou spolupracovat, vniknou do Ringova domu a hledají Penguindrum. Poté, co se jí podařilo skrýt se před ní, když se vrací domů, aby připravila své kari, bratři následovali Ringa do domu Tabuki, kde s ním našla jinou ženu. Ringo vymění kari, které připravovala, za své a uteče, kde narazí na Himari, který ji zve k bratrově překvapení do jejího domu. Po společném jídle se Ringo vrací domů a potvrzuje události uvedené v jejím deníku. | ||||||
| 4 | „Descension of a Princess“ Přepis: „ Maiochiru Himegimi “ ( japonsky : 舞 い 落 ち る 姫 君 ) |
Shingo Kaneko | Shingo Kaneko | Masafumi Tamura, Yu Shindō | 29. července 2011 | |
| Jako Ringo dostane pomoc od Himari připravuje oběd na ‚rande 's Tabuki v parku, Kanba úkoly Shoma jít s ní a podívat se přes její tašku pro její deník, věřit, že to může souviset s Penguindrum. Když se dostanou do parku, narazí na uprchlého skunka, který uteče poté, co smrdí Ringo. Po převlečení se Ringo a Shoma setkají s Tabuki, která s sebou přinese ženu, se kterou ho Ringo viděl, herečku jménem Yuri Tokikago. Přijďte na oběd, Ringův připravený oběd sežere vrány a nechá ji ve stínu Yuriho pikniku. Aby splnila poznámku „první polibek“ ve svém deníku, Ringo plánuje skočit do rybníka a nechat ji Tabuki zachránit. Nicméně, skunk se objeví znovu a srazí ji dovnitř, nutit Shoma, aby ji místo toho zachránil a provedl KPR na ní, ačkoli Ringo věří, že Tabuki je ten, kdo to udělal. Později toho večera je dívka, se kterou se Kanba setkal dříve, zatlačena na eskalátor vlakového nádraží a doplňuje popis v Ringově deníku. | ||||||
| 5 | „Proto to dělám“ Přepis: „ Dakara Boku wa Sore o Suru no sa “ ( japonsky : だ か ら 僕 は そ れ を す る の さ ) |
Kunihiko Ikuhara | Koichiro Sohtome | Mitsuko Baba, Terumi Nishii | 5. srpna 2011 | |
| Asami Kubo, dívku, která byla tlačena dolů po eskalátoru, vyslýchá žena jménem Masako Natsume, která jí poté vystřelí červenou kouli do hlavy, což ji přimělo, aby si o incidentu nic nepamatovala. Kanba slyší, že jeho strýc plánuje prodat svůj dům, a jde za cizí osobou, aby získal peníze na jeho nákup. Mezitím Shoma a Himari najdou Ringa, který měl špatný den, a pozvou ji zpět na své místo. Tam se Shoma zeptá Ringa na její deník, o kterém tvrdí, že je to Deník osudu, který popisuje její budoucnost. Ona i Shoma jsou povoláni Penguin Hat, který nařídí Shoma získat deník, ale Ringo se osvobodí a odhodí klobouk, který přistane na kamionu, což způsobí, že Himari opět padne mrtvý. Když si Kanba vzal klobouk, vzpomíná si, co se stalo před 9 lety, když šel se svým otcem do tajfunu, když byl Himari nemocný horečkou. Po tvrdém boji se Kanbovi podaří získat klobouk a vrátit ho Himari. | ||||||
| 6 | „You & I Are Connected by M“ Přepis: „ Emu de Tsunagaru Watashi to Anata “ ( japonsky : M で つ な が る 私 と あ な た ) |
Mitsue Yamazaki | Mitsue Yamazaki | Tomomi Ishikawa | 19. srpna 2011 | |
| Kanba jde za Asami, jen aby zjistila, že na něj všechno zapomněla. Snaží se získat nějaké informace ze dvou dalších dívek, ale jsou napadeny červenými kuličkami Natsume, což způsobí, že ztratí vzpomínky. Mezitím Shoma neochotně následuje Ringovy rozkazy, aby jí umožnila mít svůj deník, a nechá ho přesunout spoustu věcí do Tabukiho bytu, ale ona nakonec sestoupí s horečkou. To je ukázal, že Ringo zesnulá sestra, Momoka, používá k dnešnímu dni Tabuki a Ringo cítil, že aby mohl být přijat její rodinou, že by se musel stát Momoka splněním toho, co bylo napsáno v jejím deníku. Přes její horečku se Ringo vplíží do domu Tabuki, aby s ním strávila svou „první noc“, zatímco Natsume je prokázáno, že má svého tučňáka, s někým diskutuje o „Projektu M“. | ||||||
| 7 | „Tamahomare Girl“ Přepis: „ Tamahomare-suru Onna “ ( japonsky : タ マ ホ マ レ す る 女 ) |
Červen Matsumoto | Tetsuo Ichimura | Aiko Sonobe, Takahiro Kagami | 26. srpna 2011 | |
| Tabuki zve Ringa, aby s ním viděl jednu z Yuriho her, následovanou večeří, kde ji a Shoma pozve Yuri a Shoma na večírek. Na večírku Yuri oznamuje, že ona a Tabuki jsou zasnoubeni, ale Ringo zůstává odhodlaný a táhne Shomu do její školy, aby jí pomohl vyrobit lektvar lásky, který je zmařen Shomovým tučňákem. Ringo, odhodlaná dokončit svou misi, se jedné noci vplíží do Tabukiho pokoje s úmyslem, aby byl jím impregnován. | ||||||
| 8 | „I když je tvá láska lež ...“ Přepis: „ Kimi no Koi ga Uso de mo Boku wa “ ( japonsky : 君 の 恋 が 嘘 で も 僕 は ) |
Shoko Nakamura | Toshinori Fukushima | Masafumi Tamura, Yu Shindō | 2. září 2011 | |
| Ringo se pokouší provést tah na Tabukiho, jen aby zjistil, že tam není, protože jeho střecha byla netěsná. Na druhý den, Tabuki říká Shoma, že se pohybuje s Yuri, který se neuspokojuje dobře s Ringo, který později zjistí, její otec stýkat s jinou rodinou. Neodradila, navštěvuje nový byt Tabuki, zatímco Yuri je na turné, pomocí speciálního dortu, aby tabuki drogovala, zatímco ona předstírá, že je Yuri, aby s ním měla sex. Shoma se mu však podaří získat zpět vědomí a dostatečně oddálit Ringa, než se Yuri vrátí domů. Když se Shoma pokusí zastavit Ringa v tom, aby věci dále nebral, její deník se srazil a později ho roztrhl na polovinu projíždějící motocyklista, když se ho pokusila získat. Vzhledem k tomu, šok vede Ringo jít do cesty protijedoucího auta, Shoma podaří ji vytlačit z cesty, ale je sám udeřil. | ||||||
| 9 | „Svět ledu“ Přepis: „ Kōri no Sekai “ ( japonsky : 氷 の 世界 ) |
Nobujuki Takeuchi | Nobujuki Takeuchi | Nobujuki Takeuchi | 9. září 2011 | |
| Himari má zvláštní sen, ve kterém potká muže jménem Sanetoshi, který jí ukazuje různé knihy obsahující její vzpomínky. Na základní škole založila skupinu s názvem Triple-H se svými nejlepšími přáteli, Hibari a Hikari. Když se s matkou hádala kvůli koupi špatné pásky, její matka se zjizvila od padajícího zrcadla, ona a její přátelé se pokusili zabít koi kvůli jeho krvi, aby uzdravila její matku. Kvůli nemoci opustila základní školu, zatímco její přátelé se stali modlami. Po probuzení poté, co si matně vzpomněla na spřízněnou duši, kterou kdysi měla, uslyší Himari od Ringa o Shomově nehodě. | ||||||
| 10 | „Protože ho miluji“ Přepis: „ Datte Suki Dakara “ ( japonsky : だ っ て 好 き だ か ら ) |
Keiji Gotoh | Keiji Gotoh | Keiji Gotoh | 16. září 2011 | |
| Shoma se probouzí v nemocnici s údajně drobnými zraněními a mlčí o tom, co se stalo mezi ním a Ringem od jeho sourozenců. Když mu Ringo vysvětluje, co se stalo s jejím deníkem, Natsume se přestrojí za zdravotní sestru a unese Shomu a požaduje druhou polovinu deníku od Kanby a Ringa výměnou za jeho život. Rozhodl se opustit polovinu deníku s Ringo, Kanba jde najít Shoma, zatímco Ringo je řečeno, aby se vzdala deník sama. Poté, co nalákal Kanbu do pasti a políbil ho, Natsume unikne, ale je konfrontován jinou osobou v klobouku tučňáka, kterého Natsume identifikuje jako Mario. | ||||||
| 11 | „Konečně jste si to uvědomili “ Přepis: „ Yōyaku Kimi wa Kigatsuita no sa “ ( japonsky : よ う や く 君 は 気 が つ い た の さ ) |
Kunihiko Ikuhara, Shingo Kaneko, Mitsue Yamazaki | Mitsue Yamazaki | Miyuki Nakamura, Terumi Nishii | 23. září 2011 | |
| Kanba jde Natsume konfrontovat s kuličkami, které vymazávají paměť, a proč touží po deníku, aniž by věděla, že má jen polovinu. Mezitím je Ringo stále odhodlán dokončit Projekt M s deníkem nebo bez deníku a připravit si lektvar lásky, který dá Tabuki, což ve skutečnosti vypadá, že funguje. Když se Ringo rozhodne, že s tím nemůže projít, Yuri jí pomáhá dospět k poznání, že je do Shomy skutečně zamilovaná. Když Penguin Himari přivádí Shomu a Ringa na schůzku o strategii přežití, Ringo jim vypráví o dni před 16 lety, kdy Momoka zemřela a ona se narodila, což se ukázalo být dnem, kdy se narodili také Shoma a Kanba. | ||||||
| 12 | „The Wheel that Spins Us Round“ Přepis: „ Bokutachi o Meguru Wa “ ( japonsky : 僕 た ち を 巡 る 輪 ) |
Kunihiko Ikuhara, Katsunori Shibata | Katsunori Shibata | Mitsuko Baba, Takahiro Kagami, Shoko Nakamura | 30. září 2011 | |
| Kanba jde domů a je volán Sanetoshi s tvrzením, že Himari ještě jednou zemře. Shoma jde do podrobností o tom, co se stalo před 16 lety, protože rodiče Shoma a Kanba byli vysoce postavenými členy náboženského kultu a byli zodpovědní za strašlivou událost (skutečný sarinský útok tokijským metrem , ke kterému došlo 20. března 1995) ) který zabil Momoka. Himari stále posedlá ztrácí sílu a říká Shomovi a Ringovi, aby získali Penguin Drum a zastavili „je“. Himari je poté převezen do nemocnice a Kanba je volán Shoma. Dorazí, aby zjistil, že Himari leží mrtvý, a pokusí se znovu uzavřít smlouvu, aby jí dal svůj život, ale nefunguje to, protože říká, že musí odejít do „The Destination of Fate“. Stejně jako se zdá, že je Himari skutečně mrtvý, objeví se i Sanetoshi. | ||||||
| 13 | Přepis „Náš zločin a trest“ : „ Boku Kimi no Tsumi Batsu “ ( japonsky : 僕 と 君 の 罪 と 罰 ) |
Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa | Tetsuo Ichimura | Terumi Nishii | 7. října 2011 | |
| Sanetoshi nabízí Kanba speciální lék na oživení Himari, ale zmiňuje, že na oplátku bude strmá cena. Kanba vzpomíná před třemi lety, když se se Shomou dozvěděli, že jejich rodiče jsou zločinci. Později Sanetoshi kontaktuje Natsume, který s ním také uzavřel smlouvu na záchranu Maria, a řekl jí, kdo má druhou polovinu Ringova deníku. Mezitím Ringo hovoří s Tabuki, která pomáhá odpočívat její starosti. | ||||||
| 14 | Přepis „Princezna lží“ : „ Usotsuki Hime “ ( japonsky : 嘘 つ き 姫 ) |
Kunihiko Ikuhara, Mitsue Yamazaki | Mitsue Yamazaki | Kumi Ishii, Miyuki Nakamura | 14. října 2011 | |
| Yuri poté, co přerušila poměr s jednou ze svých hvězd, pocítila touhu po určitém někom. Mezitím Shoma ignoruje Ringa a má pocit, že mu nikdy nebude schopna odpustit, co udělali jeho rodiče, a řekne jí, že by se už neměli vídat. Když se Kanba snaží získat více peněz na zaplacení Himariho léku, je konfrontován Natsumeem, který zpochybňuje jeho city k Himari. Když Ringo upadne do deprese z toho, co se stalo se Shomou, zvedne ji Yuri, který ji vezme do hostince s horkými prameny. To je ukázal, že Yuri byl blízko Momoka, a dokonce přitahován k ní, protože ona byla jediná osoba, která by ji nazvat krásnou, což vedlo k jejímu omámení a znásilnění Ringo ve snaze, aby ji do Momoka. Rovněž se ukázalo, že Yuri byl motocyklista, který před časem ukradl polovinu Ringova deníku. | ||||||
| 15 | Přepis „Záchrana světa“ : „ Sekai o Sukuu Mono “ ( japonsky : 世界 を 救 う 者 ) |
Kunihiko Ikuhara, Katsunori Shibata | Katsunori Shibata | Yuko Kusumoto , Yu Shindo | 21. října 2011 | |
| Yuri drží Ringa ve svém pokoji, který je shodou okolností vedle pokoje, kde Shoma pobývá se spolužákem na exkurzi. Shoma spěchá, aby ji zachránil poté, co na to přišel, ale on zakopne a upadne do bezvědomí poté, co si narazil hlavu. Mezitím Yuri vzpomíná na svého otce, slavného umělce, který jí říkal, že je ošklivá, a přesvědčil ji, aby na něj nechal použít dláto, když tvrdil, že když ji udělá jen „krásnou“, bude ji schopen milovat. Yuri se začala otcem vážně zranit a spřátelí se se spolužačkou Momokou, která tvrdí, že její deník má moc přenášet osudy výměnou za cenu. Zpět do současnosti, Natsume se objeví před Yuri ukrást polovinu deníku v jejím držení a přes zdánlivě úspěšný, to je ukázal, že ona byla podvedena Yuri a odešel s paděláním. Poté, co se Shoma probudí, Yuri mu odhalí, že má polovinu deníku, a stejně jako ji Momoka zachránila před svým zneužívajícím otcem silou deníku, je Yuri odhodlána ji přivést zpět k životu. | ||||||
| 16 | "Immortal Man" Přepis: " Shinanai Otoko " ( japonsky : 死 な な い 男 ) |
Kunihiko Ikuhara, Shingo Kaneko, Tomohiro Furukawa | Shingo Kaneko | Tomomi Ishikawa, Takahiro Kagami | 28. října 2011 | |
| Poté, co si Masako uvědomila, že ji podvedl Yuri, vzpomíná na svého dědečka, mocného obchodního magnáta, který vyhnal jejího otce a tvrdil, že není dost silný na to, aby mu bylo umožněno místo v rodině Natsume. Poté, co nespočetkrát snil o tom, že ho nechá zabít, se Masako radovala, když se její dědeček nechtěně otrávil smrtí tím, že jí špatně připraveného Fugu . Masako od té doby převzala kontrolu nad společností její rodiny, ale byla smutná, že její otec se nikdy nevrátil domů, dokud nějak duch jejího dědečka nevlastnil Marioovo tělo a nedonutil ji jíst stejný jed, který ho zabil, aby chránil jejího bratra, ale zdá se, že ji Sanetoshi zachrání život. Později Masako vidí, že se Kanba potloukává se stejnými nepolapitelnými muži, kteří odnesli jejího otce, a Sanetoshi požádá Masako, aby se k nim připojil v jeho plánu „vrátit svět zpět do starých kolejí“, ale ona to okamžitě odmítne. | ||||||
| 17 | „Ti, kterým nelze odpustit “ Přepis: „ Yurusarezaru Mono “ ( japonsky : 許 さ れ ざ る 者 ) |
Kunihiko Ikuhara, Shoko Nakamura, Masahiro Aizawa | Shoko Nakamura, Masahiro Aizawa | Shoko Nakamura, Masahiro Aizawa | 4. listopadu 2011 | |
| Sourozenci Takakura si společně užívají Takoyaki a jsou šťastní se zprávou, že Himari bude brzy propuštěn z nemocnice, když magický klobouk znovu získá Himari pro další setkání Strategie přežití se svými bratry a trvá na tom, že jejich utrpení neskončí, dokud nebude Penguin-Drum vyvolány. Mezitím Yuri a Tabuki vzpomíná na své dětství s Momokou a zatímco Yuri nedokáže odpustit sourozencům za zločin jejich rodičů, Tabuki se ji snaží odradit. Na druhý den, Himari odejde sama s Ringo na nákupy hodně Kanba a Shouma zoufalství, protože jsou informováni, že musí vzít další dávku svého léku před západem slunce. Zatímco bratři hledají Himari, Ringo přijme hovor od Yuriho, který ji a Himari zve na schůzku. Yuri čeká na Himari, ale místo toho je zachycen Masakem a oba začnou bojovat za dvě poloviny deníku, zatímco k Himari a Ringovi se přiblíží Tabuki, který je pozve na staveniště, kde tvrdí, že nakonec přinese trest rodina Takakura. | ||||||
| 18 | „Takže chci, abyste tu byli kvůli mně“ Přepis: „ Dakara Watashi no Tame ni Itehoshii “ ( japonsky : だ か ら 私 の た め に い て ほ し い ) |
Shigeyasu Yamauchi | Shigeyasu Yamauchi | Terumi Nishii | 11. listopadu 2011 | |
| Tabuki vzpomíná na to, jak si v zoufalství poranil vlastní ruce, protože se ho matka vzdala, protože se starala jen o svého mladšího bratra, který byl mnohem lepší pianista než on. Poté, co Tabuki chytil Ringa ve výtahu a držel Himari jako rukojmí, zavolá Kanba a požaduje, aby k němu přivedl svého otce. Kanba přijde sám, aby se s nimi setkal, prohlašovat, že nemá tušení, kde je jeho otec, a najde Himariho pověšeného do stavebního kbelíku. Tabuki mu nevěří a Ringo se rozhodne zavolat policii, ale Kanba ji požádá, aby to nedělala, a ona místo toho zavolá Shoumu. Tabuki odhaluje, že Himariho bratr dostává peníze od organizace svého otce, aby zaplatil za její léčbu, a vzpomíná na to, jak Momoka měla ruku vážně zraněnou, aby ho zachránila, Tabuki začne po jednom odřezávat dráty, které drží kbelík, a tvrdí, že jediný způsob, jak Kanba, aby zabránil tomu, aby Himari upadl do její smrti, je obětováním své vlastní ruky, aby držel poslední drát pohromadě, když praskne. Kanba tak činí a navzdory své bolesti tvrdí, že by jeho sestra nikdy nezemřela. Himari, než se rozhodne skočit sama ušetřit Kanba život, ale Tabuki ji zachrání před pádem poté, co viděl v Kanba stejné odhodlání chránit svou sestru viděl v Momoka, když ho zachránil. Shoma přijde brzy později a sourozenci se sejdou v slzách, zatímco Tabuki odejde a na cestě se setká s Jurijem, který ho pokárá. Ukazuje se také, že Yuriho zúčtování s Masakem skončilo remízou, protože každý z nich stále drží polovinu deníku. | ||||||
| 19 | Přepis „Moje osudová osoba“ : „ Watashi no Unmei no Hito “ ( japonsky : 私 の 運 命 の 人 ) |
Keiji Gotoh | Keiji Gotoh | Keiji Gotoh, Kumi Ishii | 18. listopadu 2011 | |
| Po incidentu na staveništi Tabuki opustil práci a odchází z Yuriho, zatímco Kanba je chválen svými rodiči za ochranu Himariho a tvrdí, že jakmile bude dosaženo jejich skutečného cíle, stanou se znovu spolu. Kanba využije nějaké peníze, které od nich dostal, aby uspořádal večírek pro Himari se Shoumou a Ringem na oslavu jejího návratu domů, zatímco Himari přemýšlí o svém rozhovoru se Sanetoshi, protože pochybuje, že bude nakonec vyléčena. Také má rozhovor s Masakem, který znovu potvrzuje její úmysl zastavit jeho plány. Masako pak navštíví Himari a požaduje, aby si vzpomněla na svou skutečnou minulost, protože tvrdí, že Himari není skutečnou sestrou Kanby. Přistoupí k ní s upraveným prakem určeným k obnovení zapomenutých vzpomínek, ale zastaví ji Kanba a Shouma, kteří se právě vrátili domů. Himari si však dokáže vzpomenout na svou minulost a uvědomit si, že ve skutečnosti není sestrou Kanba a Shoumy a byla to její spřízněná duše, která ji ve skutečnosti Shouma zachránila. | ||||||
| 20 | „Děkuji, že jste si mě vybrali “ Přepis: „ Erandekurete Arigatō “ ( japonsky : 選 ん で く れ て あ り が と う ) |
Akemi Hayashi | Akemi Hayashi | Akemi Hayashi, Ikuo Kuwana, Yūko Kusumoto | 25. listopadu 2011 | |
| Masako se rozhodne nechat Takakuras na pokoji, stále nepřijímá „rodinu“, kterou mají. Jako Himari má další rozhovor se Sanetoshi, Shouma přizná Ringovi, že Himari není ve skutečnosti jeho pokrevní sestra. Před lety, když se jeho rodiče organizovali, aby změnili svět svou organizací, se Shouma setkal se osiřelým Himari při zkoumání jeho bytu. Zatímco ona je zpočátku pasivní k němu, dva rostl přátelství nad opuštěným kotětem, které najdou, až do chvíle, kdy to skončilo odvezením. Když Shouma zjistil, že Himari zamířil k „Dětskému brojlerovi“, kam zmizí nepotřebné děti ze světa, vrhl se tam na ni, aby ji zachránil, a vybral si ji, aby se stala součástí její rodiny (přiměl ho věřit všemu, co se stalo na Himariho, dokud není přítomnost jeho vinou). V současnosti Kanba pokračuje v rozhovorech se svými rodiči o tom, co je třeba udělat pro změnu světa. | ||||||
| 21 | „The Door of Fate We Choose“ Přepis: „ Bokutachi ga Erabu Unmei no Doa “ ( japonsky : 僕 た ち が 選 ぶ 運 命 の ド ア ) |
Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa, Mitsue Yamazaki | Mitsue Yamazaki | Miyuki Nakamura, Yu Shindo | 2. prosince 2011 | |
| Ringo je osloven novinářem, který se ptá na sourozence Takakura, ale ona se mu vyhýbá a varuje ho před ním. Později v noci ho Himari, kterému ten samý novinář řekl o tom, jak Kanba sbírala peníze za její léčbu, táhne do obchodu, kde se údajně setkává se svými rodiči, jen aby zjistil, že místo je strženo a má šokující odhalení. Shouma je novinářem informován o zapojení Kanby do skupiny Kiga a snaží se ho bez úspěchu násilím zastavit. Mezitím Tabuki a Yuri také dorazí do obchodu a stejně jako Himari najdou kostry páru Takakura, než na ně zaútočí neznámý útočník. Shouma, která zjistí, že Kanba nařídil zabití novináře při autonehodě, a byl informován Sanetoshi, že tento lék už dlouho Himariho život neprodlouží, informuje ji, že už nemohou žít jako rodina, a pošle ji žít se svým strýcem. Později se skupina Kiga, jejíž skutečným vůdcem je ve skutečnosti Kanba, připravuje na rozsáhlou operaci a Himari, viděná vedle něj, tvrdí, že je odhodlána ho zastavit za cenu svého života. | ||||||
| 22 | „Krásná rakev“ Přepis: „ Utsukushii Hitsugi “ ( japonsky : 美 し い 棺 ) |
Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa, Mitsue Yamazaki, Shoko Nakamura | Tetsuo Ichimura | Takahiro Kagami, Tomomi Ishikawa, Shoko Nakamura, Miyuki Nakamura | 9. prosince 2011 | |
| Ringo narazí na dvě dívky podezřele oblečené stojící před domem Takakurasů a zjistí, že jsou ve skutečnosti Himariho kamarádi z dětství Hibari a Hikari z dvojice idolů Double-H. Žádají ji, aby dala Himari dárek na oplátku za šály, které jim před odjezdem upletla. Kanba se od Sanetoshiho dozvěděl, že jeho lék na Himari už nebude fungovat (vybudovala si proti němu odpor) a že podle něj může být zachráněna až poté, co splní cíl své skupiny. Himari se ho snaží neúspěšně odradit a zjistí, že jeho úkryt se nachází pod akváriem, kde poprvé zemřela. Modlí se za Boha, aby Kanbu zachránil výměnou za její život a bez života spadne na zem. Yuri zavolá Ringovi a vrátí jí polovinu deníku, který vlastní, a zůstane v nemocnici v bezvědomí Tabuki, který byl bodnut útočníkem, který byl odhalen jako Yuriho bývalý milenec a spolupracovník. Masako se snaží přesvědčit Kanbu, aby se vzdal, protože policie už ví o jeho plánech a má na něj zatykač, ale on postupuje vpřed a ignoruje její prosby, dokud nejsou obklíčeni, a sám se tak ublíží, aby ji chránil. Zraněn a v bezvědomí, Kanba je unesen svými kamarády, zatímco Masako se rozhodne konfrontovat policii sama, aby zakryla jeho útěk. | ||||||
| 23 | „Osud osudu“ Přepis: „ Unmei No Itaru Basho “ ( japonsky : 運 命 の 至 る 場所 ) |
Kunihiko Ikuhara, Masahiro Aizawa, Shoko Nakamura, Tomohiro Furukawa, Katsunori Shibata | Masahiro Aizawa, Shoko Nakamura, Shingo Kaneko | Masahiro Aizawa, Kumi Ishii, Terumi Nishii, Mitsuko Baba, Katsunori Shibata (efekty) | 16. prosince 2011 | |
| V den teroristického útoku, před 16 lety, je Sanetoshi konfrontován Momokou, který byl odhodlán ho zastavit. Její duch se nakonec rozdělí na dvě, přičemž každou polovinu tvoří tučňácké klobouky, které používají Himari a Mario, a Sanetoshi je rozdělen na dva černé králíky, kteří ho vždy doprovázejí. Zpět do současnosti, Shouma je informován, že Himariho život je u konce a Ringo ho utěšuje, zatímco Kanba je Sanetoshi vzat k těžce zraněnému Masakovi a přináší ji z mrtvých před jeho očima. Navzdory Masakovým prosbám Kanba odchází se Sanetoshi, aby pokračoval ve svém plánu, a nesl s sebou polovinu deníku. Shouma vidí vizi Himariho, jak ho žádá, aby zastavil Kanbu. Zdá se, že Himari políbí Shoumu, ale jejich tváře jsou mimo obrazovku. Když ji Kanba přinese, Shouma je střelen do bezvědomí jím tučňáckou kulkou. Ringo je povolán Kanbou do akvária a vybuchne bomba, která ji vyrazí. Sanetoshi sleduje, jak se snaží zabránit spálení své poloviny deníku, a poté, co selže, má druhou polovinu spálit Kanba. Shouma se probudí a podaří se mu dosáhnout Kanba s odhodláním zastavit jeho plány. | ||||||
| 24 | Přepis „Miluji tě“ : „ Aishiteru “ ( japonsky : 愛 し て る ) |
Kunihiko Ikuhara, Mitsue Yamazaki, Shoko Nakamura, Tomohiro Furukawa | Kunihiko Ikuhara, Mitsue Yamazaki, Shoko Nakamura | Terumi Nishii, Yu Shindō, Shoko Nakamura, Katsunori Shibata a Keiji Gotoh (efekty) | 23. prosince 2011 | |
| Ringo aktivuje kouzlo měnící osud ze zničeného deníku, když se ho naučilo ze současnosti od Double-H. Shouma bere na sebe břemeno Ringoovy oběti a řekl Ringovi, že ji miluje, než zmizel, zatímco Kanba se obětuje, aby vzkřísil Masako a Himari. Teroristický útok je zastaven a Himari, Ringo a Masako se probouzí bez vzpomínek na události nebo na existenci Kanba a Shoumy. Doma Himari najde starý dopis od Kanby a Shoumy; neuznává to a je zmatená, když ji pohled na to rozplače. Venku kolem procházeli Shouma a Kanba jako malé děti v doprovodu čtyř tučňáků. | ||||||
Vydání domácího videa
Japonské vydání
| Sv. | Epizody | Bonusový disk | Datum vydání | Čj. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1, 2, 3 | Waru ping Vol.1 disk | 26. října 2011 | ||
| 2 | 4, 5, 6 | Bonusové CD + privilegované CD | 23. listopadu 2011 | ||
| 3 | 7, 8, 9 | Bonusové CD + privilegované CD | 21. prosince 2011 | ||
| 4 | 10, 11, 12 | Bonusové CD + privilegované CD | 25. ledna 2012 | ||
| 5 | 13, 14, 15 | Bonusové CD + privilegované CD | 22. února 2012 | ||
| 6 | 16, 17, 18 | Bonusové CD + privilegované CD | 28. března 2012 | ||
| 7 | 19, 20, 21 | Bonusové CD + privilegované CD | 25. dubna 2012 | ||
| 8 | 22, 23, 24 | Bonusové CD + privilegované CD | 23. května 2012 | ||
Italské vydání
| Sv. | Epizody | Bonusový disk | Datum vydání | Čj. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Blu-ray 1 | 1-6 | 30. ledna 2013 | |||
| Blu-ray 2 | 7-12 | 27. února 2013 | |||
| Blu-ray 3 | 13-18 | 4. dubna 2013 | |||
| Blu-ray 4 | 19-24 | 15. května 2013 | |||
| DVD box | 1-24 | 24.dubna 2013 | |||