Seznam epizod Červeného trpaslíka -List of Red Dwarf episodes

Red Dwarf je britská komediální franšíza, která se skládá především z dvanácti sérií a celovečerního speciálu televizního sci-fi sitcomu, který vysílal na BBC Two v letech 1988 až 1993 a od roku 1997 do roku 1999, a na Davovi v letech 2009 a 2012 a od roku 2016 do současnost, získává kultovní pokračování . Sérii vytvořili Rob Grant a Doug Naylor .

Prvních šest sérií napsali Grant a Naylor, zatímco řady VII a VIII napsal Naylor za spolupráce jiných autorů a řady IX až XII a speciální The Promised Land 2020 napsal Naylor sám. Série I a II byly produkovány Paul Jackson Productions (s Grant Naylor Productions převzetí od Series III) pro BBC sever , a vysílat na BBC2 . Red Dwarf poprvé vysílal 15. února 1988 a ukončil svůj původní běh na BBC2, do té doby rebranding BBC Two, dne 5. dubna 1999 po osmi sériích, s některými PBSstanice ve Spojených státech vysílající celou osmou sérii dříve 7. března. Od roku 2009, Grant Naylor Productions produkoval nové epizody pro UKTV , které byly vysílány na televizním kanálu Dave.

Série sleduje osudy Davea Listera, který uvízl na tři miliony let v budoucnosti, spolu s hologramatickým ztvárněním jeho bývalého bunkmata a bezprostředního nadřízeného Arnolda Rimmera ; stvoření známé pouze jako Cat ; a počítač lodi Holly . Během řady II se posádka setká s mechanoidem jménem Kryton , který se k nim připojí od III. Řady. V sérii VI byla posádce ukradena loď Červeného trpaslíka , která je donutila cestovat v menším plavidle Kosmik pro dvě série. V řadě VII se Kristine Kochanski , Listerův bývalý milostný zájem, připojí k posádce po odchodu Rimmera. V sérii VIII je celá posádka lodi Červený trpaslík -včetně Rimmera před nehodou-vzkříšena, ale posádka Kosmika spolu s Rimmerem se ocitli odsouzeni na dva roky na palubě lodi za „zneužívání utajovaných informací“. Série IX ( Red Dwarf: Back to Earth ) zahrnuje Listera, Rimmera (zpět jako hologram), Cat a Krytona halucinace, že dorazili na Zemi v jiné dimenzi na počátku 21. století, a série X až XII vidí totéž čtyři členové posádky pokračují ve svých dobrodružstvích zpět na Červeného trpaslíka , Kochanski odešel kvůli Listerovu sestupu do deprese a Holly offline kvůli poškození vodou. V zaslíbené zemi je nainstalována záloha Holly .

Dne 9. dubna 2020 bylo odvysíláno 74 epizod filmu Červený trpaslík , včetně jednoho speciálu, který uzavírá dvanáctou sérii.

Přehled sérií

Série Titul Epizody Původně vysílal
Nejprve vysíláno Poslední vysílání Síť
1 6 15. února 1988 ( 1988-02-15 ) 21. března 1988 ( 1988-03-21 ) BBC dva
2 II 6 06.09.1988 ( 06.09.1988 ) 11. října 1988 ( 1988-10-11 )
3 III 6 14. listopadu 1989 ( 1989-11-14 ) 19. prosince 1989 ( 1989-12-19 )
4 IV 6 14. února 1991 ( 1991-02-14 ) 21. března 1991 ( 1991-03-21 )
5 PROTI 6 20. února 1992 ( 1992-02-20 ) 26. března 1992 ( 1992-03-26 )
6 VI 6 7. října 1993 ( 1993-10-07 ) 11. listopadu 1993 ( 1993-11-11 )
7 VII 8 17. ledna 1997 ( 1997-01-17 ) 7. března 1997 ( 1997-03-07 )
8 VIII 8 18. února 1999 ( 1999-02-18 ) 5. dubna 1999 ( 1999-04-05 )
9 Zpátky na Zemi 3 10. dubna 2009 ( 2009-04-10 ) 12. dubna 2009 ( 2009-04-12 ) Dave
10 X 6 4. října 2012 ( 2012-10-04 ) 8. listopadu 2012 ( 2012-11-08 )
11 XI 6 22. září 2016 ( 2016-09-22 ) 27. října 2016 ( 27. 10. 2016 )
12 XII 6 12. října 2017 ( 12.10.2017 ) 16. listopadu 2017
Země zaslíbená 9. dubna 2020 ( 2020-04-09 )

Epizody

Červený trpaslík I (1988)

Pilotní scénář byl napsán v roce 1983; tým autorského dua Grant a Naylor předal hotový scénář svému agentovi Paulovi Jacksonovi, který měl problém přesvědčit BBC, aby sérii převzala. Tři roky po počátečních odmítnutích byl scénář přijat BBC North West. Série se téměř nestala kvůli stávce elektrikářů v BBC v roce 1987, která zabránila natáčení a projekt byl odložen. Natáčení nakonec pokračovalo poté, co byla vyřešena průmyslová akce. V některých zemích byla vyrobena a vysílána předělaná verze této série.

Ne
celkový
Ne v
sérii
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
1 1 " Konec " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 15. února 1988 ( 1988-02-15 ) 1
Na palubě plavidla Jupiter Mining Corporation (JMC) Červený trpaslík , člen posádky s nejnižším postavením, slepý technik Dave Lister ( Craig Charles ) je odsouzen ke zmrazení na 18 měsíců v pozastavené animaci jako trest za porušení karanténních předpisů pašováním jeho těhotné kočky Frankenstein na palubě, mazlíček, kterého získal během dovolené na Titanu. Když dostane možnost buď nechat kočku pitvat, nebo být zmrazen ve stagnaci, rozhodne se svou kočku zachránit. Lister se však probudil ze stagnace, jen aby zjistil, že zbytek posádky byl od té doby zničen radiační katastrofou a ve skutečnosti byl zmrazen na tři miliony let. Ke své úlevě a zděšení však není sám. Lodní počítač Holly ( Norman Lovett ) oživil ve formě hologramu Arnolda Rimmera ( Chris Barrie ), jeho strohého a drobného spolubojovníka , který měl na svědomí nehodu, která zničila posádku. Také Listerova těhotná kočka, Frankenstein, byla během úniku radiace zapečetěna v trupu a její koťata se tam chovala 3 miliony let a vyvinula se v rasu humanoidních forem života, Felis sapiens , vyšlechtěných z domácího kočky domácí a asi z poloviny chytrý. Na lodi potkají jednu z těchto forem života a Lister se rozhodne jí říkat Kočka ( Danny John-Jules ).
2 2 Budoucí ozvěny Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 22. února 1988 ( 1988-02-22 ) 4
Červený trpaslík už tři miliony let neustále zrychluje, a když poruší rychlost světla, nová posádka začne prožívat vize z vlastní budoucnosti. Lister je šokován, že se zdá, že jeho budoucí já při opravě lodi vybuchlo. Nebyl to však on, koho viděl, byl to jeho syn Bexley, jak odhalila budoucí ozvěna Lister ve věku 171. Budoucí Lister řekne přítomnému Listerovi, aby běžel k medibay a vyfotil Jima a Bexley jako děti.
3 3 Rovnováha sil Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 29. února 1988 ( 1988-02-29 ) 2
Lister chce jít na rande s hologramem svého bývalého milostného zájmu, navigační důstojnice Kristine Kochanski ( CP Grogan ), ale znamenalo by to nahradit Rimmera jako lodní hologram, což Rimmer samozřejmě nenechá. Lister se rozhodne udělat zkoušku z vaření, aby se mohl stát kuchařem; pokud projde, bude mít dostatečnou hodnost, aby si to mohl objednat. Rimmer se pokouší odradit Listera od zkoušky, ale v tomto úkolu neuspěje.
4 4 Čekání na Boha Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 7. března 1988 ( 1988-03-07 ) 3
Červený trpaslík narazí na jeden ze svých odpadkových lusků a Rimmer je přesvědčen, že je to stagnující kapsle nesoucí spící mimozemskou ženu. Mezitím se Lister dozví o Catových lidech ( Felis sapiens ) a zjistí, že je jejich mýtickým bohem „Cloister the Stupid“, a přivede je na bájný ostrov Fuchal.
5 5 Důvěra a paranoia Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 14. března 1988 ( 1988-03-14 ) 5
Lister nakazí zmutovaný virus pneumonie . Tyto halucinace jeho horečné mozku Materialise v pevné formě, a najednou je loď sužovaný sledě deštěm a vybuchující 16. století starosta Varšavy. Když se jeho horečka zlomí, Lister se probudí a zjistí, že vytvořil personifikace své sebedůvěry ( Craig Ferguson ) a paranoie ( Lee Cornes ).
6 6 " 2 " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 21. března 1988 ( 1988-03-21 ) 6
Rimmer vytváří svého dokonalého společníka, identický holografický duplikát sebe sama. Odstěhuje se ze svých pokojů, které sdílí s Listerem, a začne se svým doppelgängerem chodit do pokoje. Zpočátku si to užíval, ale nakonec začali navzájem pohrdat. Brzy se oba Rimmerové ocitnou uzavřeni v tak divokém konfliktu, že jen jeden z nich může zůstat.

Červený trpaslík II (1988)

Spisovatelé Grant a Naylor si uvědomili, že jsou omezeni příběhy založenými na obrovské, ale prázdné těžební lodi Červeného trpaslíka , a rozhodli se jít pro sérii II jiným směrem. Malá kyvadlová loď Blue Midget byla navržena tak, aby převážela posádku do az různých míst. Mechanoid, Kryton, se objevil v první epizodě jako jednorázový. Spisovatelé se bránili používání robotických postav, protože tuto praxi považovali za sci-fi klišé. V některých zemích byla vyrobena a vysílána předělaná verze této série.

Ne
celkový
Ne v
sérii
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
7 1 " Kryton " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 06.09.1988 ( 06.09.1988 ) 4
Červený trpaslík zachytí nouzové volání SOS z amerického vesmírného křižníku Nova 5 , který havaroval na asteroidu. K velkému zklamání posádka (kteří očekávají, že najdou ženské členky posádky) najde jediného přeživšího Krytona ( Davida Rosse ), servisní mechanoid s příliš aktivním čipem viny. Lister chce naučit Krytona, aby byl vzpurný, zatímco Rimmer chce zneužít Krytonovy služebnosti.
8 2 Lepší než život Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 13. září 1988 ( 1988-09-13 ) 1
Přichází poštovní schránka nesoucí tři miliony let starou tašku pošty a Rimmer propadne depresi, když si přečte dopis, že jeho otec je mrtvý. Mezitím posádka hraje počítačovou hru s úplným ponořením s názvem „Better Than Life“, díky které se hráčova přání splní. Rimmerův neurotický mozek se vhodně začne bouřit proti fantazii a proměnit ji v noční můru.
9 3 Díky za paměť Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 20. září 1988 ( 1988-09-20 ) 2
Posádka se probudila po oslavě výročí Rimmerovy smrti, aby zjistila, že uplynuly celé čtyři dny, na které nemají žádné vzpomínky. Když však na Měsíci najdou lodní černou skříňku, pomalu se dozvědí, co se stalo.
10 4 " Stasis Leak " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 27. září 1988 ( 1988-09-27 ) 3
Časový portál s názvem „Stasis Leak“ se nachází v 16. patře a vrací posádku zpět v čase na Červeném trpaslíkovi o tři miliony let dříve, do bodu tři týdny před katastrofou, která zabila zbytek posádky. Rimmer se snaží změnit minulost tím, že se dostal do pozastavené animace, takže při radioaktivní katastrofě nezemře. Lister má podobné plány s Kochanskim.
11 5 " Queeg " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 4. října 1988 ( 1988-10-04 ) 6
Když „ senilní “ počítač lodi , Holly, umožní meteoritu poškodit loď a Rimmerův hologram nefunguje, posádka v něj ztratí víru. Hollyův záložní počítač Queeg 500 ( Charles Augins ) přebírá velení nad Červeným trpaslíkem . Když Queeg 500 provozuje loď jako vojenská posádka, posádka změní názor a chce Holly zpět. Přes jejich obavy Holly vyzve Queega k šachové hře, kde bude poražený vymazán ze systému.
12 6 " Paralelní vesmír " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 11. října 1988 ( 1988-10-11 ) 5
Posádka testuje Hollyin nový vynález, „Holly Hop Drive“, který je údajně během několika vteřin pokřiví zpět na Zemi. Místo toho Červený trpaslík vstupuje do alternativní paralelní dimenze, ve které se posádka setkává s ženskými verzemi - Cat však místo toho narazí na opačnou verzi sebe sama, na špinavého Psa. Lister se opije a spí se svým ženským já. Později zjistí, že je těhotná s dvojčaty, protože v paralelní dimenzi otěhotní muži.

Červený trpaslík III (1989)

S Grantem a Naylorem, kteří se přímo podíleli na produkci seriálu, pod Grant Naylor Productions a větším rozpočtem, radikálně změnili vzhled show. Sekvence úvodních kreditů byla změněna. Nová pozitivní verze tematické melodie přehrávaná přes klipy ze série. Na konci úvěrové sekvence se také objevilo nové oficiální logo Červeného trpaslíka . Kosmik byl představen jako nová vesmírná loď místo Blue Midget. Vzhled přehlídky byl přepracován příchozím Melem Bibbym, který přepracoval staré šedé sady. Kostýmy byly také přepracovány, protože kostýmní výtvarník Howard Burden přinesl posádce nový stylový vzhled. V některých zemích byla vyrobena a vysílána předělaná verze této série.

Z prvních dvou sérií byla řada volných konců a ve třetí sérii došlo ke změnám, které byly vysvětleny textovým úvodem do první show Series III. Stalo se tak ve formě posouvání textu napříč vesmírem, v parodii na úvody filmů Star Wars . Volné konce zahrnovaly návrat Krytona, Lister byl těhotný, porodila dvojčata Jim a Bexley, kteří vyrostli během několika dní a poté skončili v paralelním vesmíru s ženskou verzí Listera.

Pravidelné obsazení se změnilo pro Series III: Robert Llewellyn přišel jako Kryton a Hattie Hayridge nahradila odcházejícího Lovetta. Craig Charles, Chris Barrie a Danny John-Jules zůstali jako Lister, Rimmer a Cat.

Postava Krytona byla původně zamýšlena jako jednorázový vzhled v sérii dvou epizod „ Kryton “, ale vrátila se hlavně kvůli rozšíření potenciálu příběhu. Přehlídka začala být obtížně napsatelná. Na naléhání Naylora se Kryton vrátil, aby dokončil tým. Oslovili Davida Rosse s úmyslem přivést ho zpět, aby hrál pravidelnou roli Krytona. Ross však byl ve scénické hře Flea in Her Ear a nebyl k dispozici, a tak šli za Robertem Llewellynem . Llewellyn byl také v jevištní show s názvem Mammon: Robot Born of Woman , kde hrál robota. Viděli jeho výkon a byli ohromeni.

Ne
celkový
Ne v
sérii
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
13 1 " Pozpátku " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 14. listopadu 1989 ( 1989-11-14 ) 3
S Krytonem, který je nyní řádným členem posádky, ho Rimmer vezme na lekci létání v dopravním vozidle Kosmik . Zjistí, že jsou odvedeni pryč časovou dírou a přijíždějí zpět na Zemi, 1993. V tomto světě však čas běží pozpátku.
14 2 " Opuštěný " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 21. listopadu 1989 ( 1989-11-21 ) 1
Posádka opouští loď, když Holly vidí pět černých děr v přímé letové dráze Červeného trpaslíka . Rimmer a Lister se poté ocitnou opuštěni na ledové planetě poté, co Kosmika zasáhne meteoroid . Lister mrzne a umírá hlady, ale jediným palivovým dřívím je jeho milovaná kytara a cenný majetek Rimmera a jediné jídlo, které zbylo, je krmivo pro psy a nudlové kotlíky, Listerovo nejnenáviděnější jídlo.
15 3 " Polymorf " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 28. listopadu 1989 ( 1989-11-28 ) 5
Poté, co se z posádky stanou radikálně odlišní lidé, poté, co narazí na polymorf, geneticky upravený mutant měnící tvar, který se živí negativními emocemi-v případě posádky ješitnost, vina, hněv a strach. Rozhodnou se, že proti polymorfu existují pouze dvě možnosti, jedna: ujmi se nebo dvě: uteč. Dvojka byla každopádně vždy oblíbeným číslem Kočky.
16 4 " Bodyswap " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 5. prosince 1989 ( 05.12.1989 ) 4
Rimmer naznačuje, že dokonalým způsobem, jak pomoci Listerovi získat „zdraví“, je výměna těl implantací jeho mysli do Listerova a naopak, aby Rimmer mohl v Listerově těle podstoupit náročný cvičební režim. Rimmera však předjímá vzrušení z vyhlídky na opětovné fyzické tělo a odmítá ho vrátit zpět Listerovi.
17 5 " Timeslides " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 12. prosince 1989 ( 12.12.1989 ) 2
Rozvíjející se tekutina, kterou Kryton používá ke zpracování starých fotografií, mutuje a fotografie ožívají. Posádka zjistí, že mohou jít na fotografii, a Lister zjistí, že jim fotografie umožňují vrátit se v čase. Pomocí toho plánuje změnit historii, aby neskončil opuštěný v hlubokém vesmíru. Manželka režiséra Eda Byeho Ruby Waxová se předváděla jako moderátorka „ Životních stylů nechutně bohatých a slavných “.
18 6 Poslední den Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 19. prosince 1989 ( 1989-12-19 ) 6
Lister dostává předem nahranou zprávu od Jima Reapera (jako v "Grim Reaper"), vedoucího Diva-Droid international, společnosti, která Krytona vytvořila. Kryton má rozebrat do 24 hodin a má být nahrazen Hudzenem-10 ( Gordon Kennedy ), super silným androidem, který sleduje Krytona tisíce let a nyní je na záchytném kurzu s Červeným trpaslíkem . Posádka se rozhodne uspořádat Krytona na odcházející párty a dát mu poslední noc, kterou si zapamatuje.

Červený trpaslík IV (1991)

Vzhledem k tomu, že staré studio v Manchesteru prochází rekonstrukcí, záznam série IV se přesunul do Shepperton Studios . Série IV nebyla vysílána, jak bylo původně zamýšleno. BBC se rozhodla začít romantickým příběhem „Camille“ na Valentýna . Vypuknutí války v Perském zálivu také ovlivnilo průběh série, protože byly odloženy jak protiválečné „Meltdown“, tak hrdinské epizody „Dimension Jump“ Ace Rimmera.

Ne
celkový
Ne v
sérii
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
19 1 " Camille " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 14. února 1991 ( 1991-02-14 ) 4
Lister pomáhá Krytonovi prolomit programování, aby mohl lhát a urážet. Později, když Kryton zachrání mechanoida jménem Camille, který jako jediný přežil havarovanou vesmírnou loď, se zdá, že je jeho dokonalým mechanoidním partnerem. Rimmer a Lister však také vidí své fantasy ženy, když vidí Camille. Následují tajemství, lži a zlomená srdce spolu s koncem podobným Listerovu oblíbenému filmu Casablanca .
20 2 " DNA " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 21. února 1991 ( 1991-02-21 ) 6
Tajemná opuštěná kosmická loď obsahující extrémně pokročilou technologii, možná mimozemskou, zakotví s Červeným trpaslíkem . Na palubě objevují modifikátor DNA, stroj na genetickou změnu, který dokáže metamorfovat organický život, ale nastane zmatek, když se z Listera stane kuře a pak křeček, z Krytona se stane člověk a z Listerova vindaloa se vytvoří kari monstrum.
21 3 " Spravedlnost " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 28. února 1991 ( 1991-02-28 ) 1
Posádka zvedne únikový modul s ženským jménem. Existuje také možnost, že se ve skutečnosti může jednat o nepříčetného bio-mechanického zabijáka na jeho cestě do „Justice World“, vězeňské stanice hlubokého vesmíru. Rozhodnou se jít do „Justice World“, aby objevili obsah lusku. Věci se zhoršují, když soudní prověrka odhalí, že Rimmer je vinen radioaktivní katastrofou, která zničila celou posádku Červeného trpaslíka , což se rovná 1 167 samostatným počtům vraždy druhého stupně, a on je okamžitě odsouzen a odsouzen.
22 4 " Bílá díra " Ed Bye a Paul Jackson Rob Grant a Doug Naylor 7. března 1991 ( 1991-03-07 ) 5
Holly nechá svou inteligenci krátce obnovit na IQ 12 368, ale vedlejším důsledkem je, že se její doba běhu zkrátí na minuty. Holly se okamžitě vypnula a nechala Červeného trpaslíka bez osvětlení nebo manévrovacích schopností. Je to zpět k základům posádky a musí se uchýlit k vlastní vynalézavosti, aby přežily.
23 5 " Skok do dimenze " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 14. března 1991 ( 1991-03-14 ) 2
Posádka se setká s paralelní dimenzí verze Rimmeru. Arnold "Ace" Rimmer je temperamentní odvážný zkušební pilot vesmírného sboru a byl přidělen k testovacímu pilotovi lodi, která může cestovat skrz rozměry , takže se může setkat s různými verzemi sebe sama. Vstupuje do naší dimenze, aby se setkal s naším Rimmerem, laskavě zbabělou verzí, která odjela na rybářskou dovolenou se zbytkem posádky.
24 6 " Meltdown " Ed Bye Rob Grant a Doug Naylor 21. března 1991 ( 1991-03-21 ) 3
Kryton pomocí prototypu „hmotného pádla“ teleportuje posádku na blízkou planetu s atmosférou S3 (nebo podobnou Zemi). Zjistí, že planetu již před lety navštívili lidé, kteří planetu osídlili „voskovými droidy“ - animovanými voskovými díly slavných postav z historie Země včetně Alberta Einsteina , Marilyn Monroe , Gándhího , Medvídka Pú , Matky Terezy a Elvise Presleyho , kteří se nyní zbláznili a jsou ve válce.

Červený trpaslík V (1992)

Série se vrátila bez pravidelného režiséra Eda Byea, který souhlasil s režírováním televizní show manželky Ruby Waxové Úplný vosk . Nová režisérka Juliet May zjistila, že je těžké pracovat s prvky sci -fi série, které byly mnohem více zapojené a složitější než v předchozích sériích a odešly před dokončením série. Zbývající epizody režírovali Grant a Naylor.

Ne
celkový
Ne v
sérii
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
25 1 " Holoship " Julie May Rob Grant a Doug Naylor 20. února 1992 ( 1992-02-20 ) 3
Rimmer je unesen hologramy vyšší inteligence a převezen do vesmírné lodi, která je sama holografická. Rimmer tam má fyzickou přítomnost a sex dvakrát denně je podmínkou zdraví, ale emocionální připoutanost je špatná. Rimmer žádá o připojení k posádce, cítí, že je to jeho šance stát se důstojníkem a získat život. Aby to udělal, musí složit zkoušku proti hologramu, což je komplikované, když zjistí, že jeho protivníkem je Nirvanah Crane ( Jane Horrocks ), ženský hologram, který se do něj zamiloval.
26 2 " Inkvizitor " Juliet May a Grant Naylor Rob Grant a Doug Naylor 27. února 1992 ( 1992-02-27 ) 2
Inkvizitor je android cestující časem, který působí jako soudce, porota a kat těm, kteří vedli bezcenné životy, a vymazává je tak z historie. Vedle tohoto soudce se objeví posádka Červeného trpaslíka, aby ospravedlnila svou existenci. Nevypadá to dobře pro naši posádku flákačů, neúspěchů a chyb.
27 3 " Terrorform " Julie May Rob Grant a Doug Naylor 05.03.1992 ( 1992-03-05 ) 4
Kryton a Rimmer havarují na „psi-měsíci“, umělém planetoidu, který se sám terraformuje , aby odpovídal vnitřní psychice a podvědomí kohokoli, kdo na něj přistane. Kryton je uvězněn pod troskami havárie a Rimmer se ocitne sám a zajatý projevy svých vlastních vnitřních démonů. Lister, Cat a Holly dorazí, aby je zachránili. Ocitli se v pasti v prostředí, které formovala Rimmerova bizarní, nenávistná mysl.
28 4 " Karanténa " Grant Naylor Rob Grant a Doug Naylor 12. března 1992 ( 12.03.1992 ) 5
Po prozkoumání opuštěného komplexu biologického výzkumu na ledové planetě se Lister, Cat a Kryton vrací do Červeného trpaslíka, jen aby zjistili, že Rimmer převzal loď. Zatímco je Rimmer nařídí na tři měsíce do karantény , on sám se ho pomalu zmocní elektronický holo-virus, který zkazí jeho holografickou podobu, čímž mu poskytne telekinézu , šestihranné vidění a mnoho dalších schopností a úplně ho zblázní.
29 5 Démoni a andělé Juliet May a Grant Naylor Rob Grant a Doug Naylor 19. března 1992 ( 1992-03-19 ) 1
Experiment se strojem - Triplikátorem - který může způsobit, že se duplikáty předmětu pokazí, což způsobí explozi Červeného trpaslíka . Posádka uprchne na palubu Kosmiku, ale zjistí, že Triplicator vytvořil místo originálu dvě kopie Červeného trpaslíka . Jedna z těchto kopií extrahovala „dobré“ vlastnosti bývalého plavidla a druhá získala „špatné“ vlastnosti. Posádka nastoupila do jedné, nejprve se setkala s andělskými verzemi sebe sama, poté s druhou a setkala se se svými démonickými verzemi.
30 6 Zpět do reality Juliet May a Grant Naylor Rob Grant a Doug Naylor 26. března 1992 ( 1992-03-26 ) 6
Posádka vezme Kosmik dolů do vodních hlubin oceánské planety, aby prozkoumala vrak esperanta SSS . Zjistí, že posádka lodi spáchala sebevraždu, poté utečou, aby se pokusili vyhnout útoku mořské příšery, „ chobotnice zoufalství “. Posádka se náhle probudila a zjistila, že nejsou tím, kým si myslí, že jsou; Red Dwarf a Starbug neexistovali a ve skutečnosti už čtyři roky hrají počítačovou hru pro virtuální realitu.

Červený trpaslík VI (1993)

Psaní série VI bylo uspěcháno kvůli tomu, že BBC chtěla, aby byly epizody dokončeny co nejdříve. Grant a Naylor původně doufali, že budou psát i řídit sérii VI, ale rychlý plán produkce znamenal, že to bylo nerealizovatelné, a Andy de Emmony byl přiveden, aby sérii režíroval. Spisovatelé se rozhodli provést změny pro novou sérii - samotný Červený trpaslík byl napsán, čímž odstranil Holly Hattie Hayridge - a série byla zasazena zcela na palubu Kosmika . Během série by Rimmer také získal „pevné světlo“, což by mu fakticky poskytlo fyzickou přítomnost. Poprvé v historii seriálu byl představen příběhový oblouk, který byl sledován během epizod vedoucích k cliffhangeru série.

Ne
celkový
Ne v
sérii
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
31 1 " Psirens " Andy de Emmony Rob Grant a Doug Naylor 7. října 1993 ( 1993-10-07 ) 1
Dvě stě let po vyšetřování esperanta SSS se posádka probudila z pozastavené animace na palubě Kosmika s amnézií a zjistila, že chybí jejich mateřská loď Červený trpaslík . Pronásleduje slabou parní stezku, která může vést k jejich mateřské lodi, cestuje posádka asteroidovým polem obsahujícím ztracené a havarované vesmírné lodě. Pole asteroidů obývají „psireni“, geneticky upravená stvoření, která telepaticky lákají posádku lodi na asteroidy, aby si mohly vysát mozek.
32 2 " Legie " Andy de Emmony Rob Grant a Doug Naylor 14. října 1993 ( 1993-10-14 ) 2
Kosmická kosmická loď, pronásledující parní stopu Červeného trpaslíka do plynové mlhoviny, je převzata paprskem traktoru, který ji vezme na vesmírnou stanici . Tam posádka objeví Legii, vysoce inteligentní, důmyslnou a kultivovanou formu života, která byla vytvořena na základě experimentu skupiny slavných vědců. Je to legie, kdo upravuje Rimmerovu holo-projekční jednotku, což mu umožňuje stát se hologramem „tvrdého světla“ (jeho bunda přechází z červené v „měkkém světle“ na modrou v tvrdém světle), v důsledku čehož je schopen se dotýkat, cítit, jíst a zažít bolest - ale stále je vyrobena ze světla, nemůže být fyzicky zraněna. Dozvídají se, že Legie je složena z myslí každého člena posádky, kombinována a zvětšována, a jako taková svou přítomností udržují jeho samotnou existenci. Legie jim nedovolí odejít a pokračovat v hledání Červeného trpaslíka .
33 3 Gunmen of the Apocalypse Andy de Emmony Rob Grant a Doug Naylor 21. října 1993 ( 1993-10-21 ) 4
Kosmik těsně vyhrává bitvu s „ nepoctivými simulanty “, ale „simulanti“ nakazili Kosmika počítačovým virem a loď je uzamčena na kolizním kurzu se sopečnou planetou. Kryton se pokouší bojovat s virem, přičemž bitva má v jeho digitální mysli podobu starého filmu z divokého západu . Virus ho předběhne, a tak Lister, Cat a Rimmer vstoupí do Krytonova divokého západního snu pomocí videohry s umělou realitou ve snaze pomoci Krytonovi přijít s protijedem .
34 4 " Emohawk: Polymorph II " Andy de Emmony Rob Grant a Doug Naylor 28. října 1993 ( 1993-10-28 ) 5
Kosmika je napadena vyspělou vynucovací sondou Vesmírného sboru za rabování opuštěných lodí. Posádce se podaří uniknout vstupem do prostoru GELF, ale Kosmik havaruje na měsíci. Lister se musí oženit s dcerou náčelníka GELFu výměnou za kyslíkovou dýchací jednotku. Posádka během Listerovy líbánky uteče s částí motoru, ale náčelník GELF za nimi pošle svého mazlíčka, polymorfa, aby získal jeho nového zetě.
35 5 " Rimmerworld " Andy de Emmony Rob Grant a Doug Naylor 4. listopadu 1993 ( 1993-11-04 ) 3
Posádka se vrací k vraku bitevní lodi simulantů, aby zachránila zásoby potravin, ale je konfrontována s přeživším simulantem, který hrozí, že zabije sebe i posádku. Rimmer, kterému byla diagnostikována napjatá nervová porucha, uteče v lusku, který nemá řízení, a je vyvržen červí dírou a havaruje na planetě. Posádka sleduje Rimmera skrz červí díru, ale kvůli jejím účinkům dorazí na planetu 600 let poté, co Rimmer dorazil, jen aby zjistil, že planeta je osídlena tisíci Rimmerovými klony.
36 6 " Out of Time " Andy de Emmony Rob Grant a Doug Naylor 11. listopadu 1993 ( 1993-11-11 ) 6
Kosmik vstupuje do zařízení obsahujících umělou mlhu, která vytvářejí falešné reality. Když posádka vytrvala, zjistila, co skrývá - stroj času. Krátce poté se setkají se svým budoucím já, o patnáct let později. Posádka se dozví, že jejich budoucí já je neuvěřitelně zkažené a amorální díky zneužívání času, aby zažilo „to nejlepší“ z historie. Nakonec se obě plavidla Kosmiku zapojí do vesmírné bitvy, aby všechny vesmírné bitvy ukončily.

Červený trpaslík VII (1997)

Po sérii VI se spolutvůrce a spisovatel Rob Grant rozhodl sérii opustit, aby se mohl věnovat jiným projektům, než je Červený trpaslík . Naylor pokračoval v sérii na cestě k často diskutovanému filmu a rozšířil se do osmi epizod, aby splnil požadavky na syndikaci USA. Aby pomohl s rozšiřujícím se počtem epizod, Naylor přivedl pomoc dalších spisovatelů, jako je Paul Alexander . Chris Barrie, zklamaný hektickým pracovním vytížením série VI, se rozhodl zúčastnit se pouze čtyř epizod. Kochanski (nyní hraje Chloë Annett ) byl přiveden zpět jako pravidelná postava.

Změny v samotné show byly evidentní díky kombinaci epizod sci-fi a sitcomu. To byl Naylorův pokus odstěhovat se od formátu „ monstrum týdne “, kterým cítil, že trpí řada VI. Ed Bye se také vrátil k režii seriálu poté, co odešel kvůli naplánování střetů během Series V. Studiové publikum bylo nyní ze série odstraněno a podobně jako u celovečerních filmů byly epizody většinou natočeny pomocí jedné kamery. Epizody byly stále zaznamenávány na video, ale byly digitálně zpracovány tak, aby vypadaly jako film, a přestože zde nebylo živé publikum, při promítání epizod před publikem byla později zaznamenána stopa smíchu. Od roku 2020 je stopa smíchu k dispozici pouze u některých epizod zobrazovaných na streamovací službě Netflix.

Ne
celkový
Ne v
sérii
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání
37 1 Tikka to Ride Ed Bye Doug Naylor 17. ledna 1997 ( 1997-01-17 )
Posádka se ocitla vzkříšena kvůli časovému paradoxu vyplývajícímu z bitvy se svým budoucím já. Časový paradox má také za následek značně upgradovanou a mnohem větší Kosmik . Zásoby kari se však ztratily, a tak Lister vymyslí záludný plán, který zahrnuje výměnu Krytonovy hlavy a opět využití stroje času, což má za následek, že se posádka zamíchá při atentátu na prezidenta Kennedyho v Dallasu v roce 1963. .
38 2 Stoke Me a Clipper Ed Bye Paul Alexander & Doug Naylor 24. ledna 1997 ( 1997-01-24 )
Odvážlivý pilot Ace Rimmer, smrtelně zraněný po záchraně princezny Bonjelly, cestuje ze své vlastní dimenze do dimenze, kde křižuje Kosmik . Jeho záměrem je pokusit se nabrat odvahu ve zbabělé verzi sebe sama na palubě Kosmika a poté zaměstnat Arnolda Rimmera jako svého náhradníka, aby po jeho smrti další Rimmer pokračoval v odkazu mezihvězdného vesmírného hrdiny.
39 3 " Ouroboros " Ed Bye Doug Naylor 31. ledna 1997 ( 1997-01-31 )
Lister, Cat a Kryton narazí na slzu ve struktuře prostoru, která vede do jiné dimenze. Tam se setkají s paralelní verzí Listerovy staré přítelkyně Kristine Kochanski, která uvízne na Kosmiku . Mezitím Lister zjišťuje pravdu o sobě a o tom, kdo byli jeho rodiče.
40 4 Potrubní polévka Ed Bye Doug Naylor 7. února 1997 ( 1997-02-07 )
Kryton je nervózní a žárlí, když si myslí, že Lister má Kochanskiho radši než on. Když se primární energie vypne a uvíznou v místnosti, nezbude jim nic jiného, ​​než vlézt do malých ventilačních kanálů, které se vine kolem Kosmika , aby unikly. Zatímco uvnitř kanálů toho o sobě hodně zjistí, včetně skutečnosti, že Lister je klaustrofobický .
41 5 " Modrá " Ed Bye Kim Fuller a Doug Naylor 14. února 1997 ( 1997-02-14 )
Kosmik cestuje docela nezajímavou oblastí vesmíru a posádka se nudí a začíná se vrtat v drobných oblastech svého života. Mezitím Lister zjistí, ke svému velkému překvapení a znechucení, že mu chybí Rimmer, a dokonce má romantické sny o tom, že se vrátí. Krytonovo řešení je vzít ho na jízdu s názvem „The Rimmer Experience“, která z Rimmerových deníků líčí nehorázně smyšlené události.
42 6 Za vtipem Ed Bye Robert Llewellyn a Doug Naylor 21. února 1997 ( 1997-02-21 )
Při hledání nové hlavy pro Krytona, který explodoval kvůli hromadění negativních myšlenek po incidentu zahrnujícím kečup přidaný do humra, se posádka setká s nepoctivým simulátorem na opuštěné lodi. Simulátor unese Krytona a zadá mu jednoho ze svých droidů, schopného, ​​aby ho opravil, ale Kryton a Able zjistí, že jsou bratři, stejného modelu a Able pomáhá Krytonovi uprchnout. Kryton poté od Able zjistí znepokojivé tajemství o jejich stvořiteli.
43 7 " Epidém " Ed Bye Paul Alexander & Doug Naylor 28. února 1997 ( 1997-02-28 )
Posádka narazí na zmrzlou zásobovací loď Leviathan s jedním přeživším: Caroline Carmen, jednou z Listerových bývalých zamilovaných. Oživuje uprostřed noci jako zombie; je již dlouho mrtvá a nakazí Listera obávaným virem Epideme. Lister se pokouší mluvit s virem přímo prostřednictvím komunikačního spojení (Epideme je vnímavý a sebevědomý organismus), ale Epideme odmítá nechat Listera žít. Pokud má Lister přežít, musí být podniknuty drastické kroky.
44 8 " Nanarchie " Ed Bye Paul Alexander, James Hendrie a Doug Naylor 7. března 1997 ( 1997-03-07 )
Lister se snaží vyrovnat se ztrátou paže. Mezitím Kryton hledá své nanoboty-neuvěřitelně pokročilé mikroskopické roboty, které mohou měnit formy hmoty na subatomární úrovni-, aby mohl znovu vybudovat Listerovu paži. Kryton najde nanoboty v Listerově koši na prádlo a také zjistí, že to byli nanoboti, kteří v první instanci ukradli mateřskou loď Červený trpaslík . Kryton dostane nanoboty, aby znovu postavili Červeného trpaslíka i Listerovu paži. Červený trpaslík vypadá, ale má jeden problém - jeho velikost.

Červený trpaslík VIII (1999)

Po změně vzhledu a formátu pro VII. Sérii se Naylor vrátil ke kořenům seriálu pro VIII. Naylor, který sám napsal sérii, vzkřísil původní posádku Červeného trpaslíka spolu s Holly, kterou opět hrál Norman Lovett, a Chris Barrie jako Rimmer. Se starým obsazením a Červeným trpaslíkem zpět se série přesunula zpět na videonahrávky před publikem ze studia. Série skončila na cliffhangeru, který zůstal nevyřešený až do roku 2009 ve hře Red Dwarf: Back to Earth . S 52 epizodami byla přehlídka nyní v dobré pozici pro mezinárodní publikování a vyhlídka na celovečerní film se zvýšila.

Stanice KTEH , služba veřejnoprávního vysílání (PBS) v San Jose v Kalifornii, odvysílala celou sérii 7. března 1999. V důsledku toho odvysílali posledních pět epizod řady VIII předtím, než byly vysílány ve Velké Británii. „Cassandra“ byla také 7. března 1999 vysílána na jiných stanicích PBS.

Ne
celkový
Ne v
sérii
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
45 1 Back in the Red: Part I Ed Bye Doug Naylor 18. února 1999 ( 1999-02-18 ) 1
Nanoboti přestavěli Červeného trpaslíka na původní plán. Ve skutečnosti je čerstvý nový Červený trpaslík lepší než stará verze lodi, kterou nanoboti na prvním místě dekonstruovali - rychlejší, efektivnější, obsahující pokročilejší technologii, která nebyla poprvé zahrnuta kvůli rozpočtovým škrtům. Poté, co narazili na Kosmik v dokovací zátoce, zjistili, že nanoboti také vzkřísili původní doplněk posádky Červeného trpaslíka, kteří byli zabiti při radioaktivní katastrofě před třemi miliony let a kteří si nyní nepamatují na incident ani události po něm. Lister se snaží přesvědčit nově vzkříšeného Arnolda Rimmera, aby mu pomohl uniknout, aby mohl vystopovat nanoboty, aby potvrdil jeho příběh, ale jediným způsobem, jak Lister přesvědčit Rimmera, je pomoci Rimmerovi získat povýšení pomocí disku s důvěrnými soubory, které zůstaly v havarované trosky Kosmika .
46 2 Zpět v červených číslech: Část II Ed Bye Doug Naylor 25. února 1999 ( 1999-02-25 ) 2
Lister, kočka a Kochanski mají velké problémy na palubě vzkříšeného Červeného trpaslíka s čerstvě vzkříšeným kapitánem Hollisterem ( Mac McDonald ) a ocitnou se před soudem za krádež a shazování Kosmika . Kryton je přeprogramován a má obnovena tovární nastavení, zatímco Rimmer používá důvěrné soubory a viry štěstí a sexuálního magnetismu nalezené v troskách Kosmika, aby byl povýšen do terénu.
47 3 Zpět v červeném: Část III Ed Bye Doug Naylor 4. března 1999 ( 1999-03-04 ) 8
Lister, Kochanski, Cat a Kryton prchají před Červeným trpaslíkem v Modrém trpaslíkovi a snaží se najít nanoboty, aby dokázali, že události jejich verzí jsou pravdivé. Rimmer zasáhne, aby se pokusil zachránit si vlastní krk, a všem to pokazí.
48 4 " Cassandra " Ed Bye Doug Naylor 7. března 1999 (USA) 11. března 1999 (Spojené království) ( 1999-03-07 )
 ( 1999-03-11 )
3
Rimmer, Lister, Cat, Kryten a Kochanski byli odsouzeni na dva roky v "The Tank" na tajném poschodí 13 za krádež a shazování Kosmika a zneužití důvěrných informací během procesu s virtuální realitou. Lister se přihlásí k gangu na Kanárských ostrovech v domnění, že jde o vězeňský sbor, a nechá se nalákat na seznam privilegií, které k tomu patří. Lister neví, že Kanárské ostrovy jsou ve skutečnosti odsouzenou armádou využívanou k průzkumu na nezmapovaných planetách. Jejich prvním úkolem je prozkoumat opuštěnou vesmírnou loď na oceánské planetě, kde objeví Cassandru ( Geraldine McEwan ), počítač, který dokáže předpovídat budoucnost. Nicméně to pro Rimmera znamená špatnou zprávu, když Cassandra předpovídá, že zemře.
49 5 " Krytie TV " Ed Bye Doug Naylor a Paul Alexander 7. března 1999 (USA) 18. března 1999 (Spojené království) ( 1999-03-07 )
 ( 1999-03-18 )
6
Kryton byl umístěn do ženského křídla tanku, kvůli jeho nedostatku mužských genitálií. Poté, co udělal chybu, když odhalil, že se sprchuje s vězeňkyněmi, je Kryton přeprogramován Kill Crazy, což z něj činí nemilosrdného a nemorálního podnikatele. Kryton brzy spustí „Krytie TV“, pirátskou zábavní show pro vězně, kde vejde do dámské sprchy a natáčí odhalená nahá těla vězeňkyň, včetně Kochanski. Rimmer a Lister podstoupili obnovu řízení a Kryton ohrožuje jejich jedinou šanci na svobodu, když nastaví Listera tím, že ho přiměje zpackat spací pokoje guvernéra Ackermana.
50 6 Pete: Část I Ed Bye Doug Naylor 7. března 1999 (USA) 25. března 1999 (Spojené království) ( 1999-03-07 )
 ( 1999-03-25 )
4
Rimmer a Lister se nebaví, často v kapitánské kanceláři a mimo ni kvůli přestupkům, z nichž každý Hollistera stále více obtěžuje, dokud nezaskočí a nenechá je hodit do „díry“, řídké vězeňské cely obývané pouze šílený Velšan zvaný Birdman a jeho mazlíček vrabec, Pete. Mezitím se ostatní vracejí z kanárské mise s „časovou hůlkou“, zařízením, které dokáže manipulovat s časem.
51 7 Pete: Část II Ed Bye Doug Naylor a Paul Alexander 7. března 1999 (USA) 1. dubna 1999 (Spojené království) ( 1999-03-07 )
 ( 01.04.1999 )
7
Lister a Rimmer vedou kapitána Hollistera stále blíže k nervovému zhroucení. Kryton objevuje časovou hůlku, která dokáže oživit živého tvora zpět z toho, z čeho se vyvinul, a promění Baxtera a Kill Crazy na lidoopy. Také omylem regresuje Peta, Birdmanova domácího vrabce, do Tyrannosaurus rexe, který pak řádí kolem Červeného trpaslíka a sní ptáka spolu s časovou hůlkou. Když zbytek posádky zamrzl v čase, Rimmer, Lister, Kryten, Kochanski, The Cat a Holly se pokusí najít řešení, než mráz pomine.
52 8 " Jen to dobré ... " Ed Bye Doug Naylor 7. března 1999 (USA) 5. dubna 1999 (Spojené království) ( 1999-03-07 )
 ( 1999-04-05 )
5
Únikový modul obsahující geneticky upravený virus, který požírá kov, dorazí na Červeného trpaslíka a začne ničit loď. Rimmer, Lister, Cat, Kryten, Kochanski a Holly, kteří zůstali na Červeném trpaslíkovi , zemřou, najdou jedinou šanci, jak najít protijed, vytvořit zrcadlový vesmír, kde je všechno naopak. Rimmer je poslán do zrcadlového vesmíru, aby našel protijed, než je Červený trpaslík zničen. V zrcadlovém vesmíru Rimmer najde to, co vždy chtěl - už není pokorným technikem, ale kapitánem lodi.

Red Dwarf: Back to Earth (2009)

V roce 2009 kanál UKTV Dave promítl tři nové 25minutové speciály na oslavu 21. výročí přehlídky. Nové epizody jsou součástí snahy Davea promítnout více originálního programování, než jen opakování. Speciály byly tvořeny třídílným příběhem „Zpátky na Zemi“ a také speciálem „Výroba“. Původně měly být dvě epizody, „Making-of“ a živá show s názvem Red Dwarf: Unplugged . Podle Roberta Llewellyna na Twitteru však byla živá show z důvodu času a peněz zrušena a místo toho budou tři epizody. Stejně jako u řady 7 nebyly tyto epizody natočeny před živým publikem ve studiu; na rozdíl od sedmé série však nebyl publiku později ukázán, aby zaznamenal smích publika.

Ne
celkový
Ne v
sérii
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
53 1 „Zpět na Zemi: Část první“ Doug Naylor Doug Naylor 10. dubna 2009 ( 2009-04-10 ) 1
54 2 „Zpět na Zemi: Část druhá“ Doug Naylor Doug Naylor 11. dubna 2009 ( 2009-04-11 ) 2
55 3 „Zpět na Zemi: Část třetí“ Doug Naylor Doug Naylor 12. dubna 2009 ( 2009-04-12 ) 3

Červený trpaslík X (2012)

Červený trpaslík se vrátil ke své první plné sérii od roku 1999 v říjnu 2012 na šest nových epizod napsaných Dougem Naylorem natočených před živým publikem. Bylo vydáno na DVD a Blu-ray 19. listopadu 2012. Všichni čtyři původní členové obsazení z Back to Earth si zopakovali své role.

Ne
celkový
Ne v
sérii
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
56 1 " Trojský kůň " Doug Naylor Doug Naylor 4. října 2012 ( 2012-10-04 ) 1
57 2 Otcové a slunce Doug Naylor Doug Naylor 11. října 2012 ( 2012-10-11 ) 2
58 3 " Citrony " Doug Naylor Doug Naylor 18. října 2012 ( 2012-10-18 ) 3
59 4 " Zapletený " Doug Naylor Doug Naylor 25. října 2012 ( 2012-10-25 ) 4
60 5 Drahý Dave Doug Naylor Doug Naylor 1. listopadu 2012 ( 2012-11-01 ) 5
61 6 " Počátek " Doug Naylor Doug Naylor 8. listopadu 2012 ( 2012-11-08 ) 6

Red Dwarf XI (2016)

Dne 2. května 2015 bylo potvrzeno, že jedenáctá a dvanáctá série Červeného trpaslíka (sestávající z šesti epizod) bude natočena na konci roku 2015 a na začátku roku 2016 pro Dave . Po oznámení Craig Charles odstoupil ze své role na Coronation Street, aby se zaměřil na natáčení obou nových sérií. Red Dwarf XI začal vysílat v září 2016.

Ne
celkový
Ne v
sérii
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
62 1 " Twentica " Doug Naylor Doug Naylor 22. září 2016 ( 2016-09-22 ) 6
Tým Červeného trpaslíka se vrací a navštíví alternativní vesmír na počátku 20. století na Zemi. Posádka musí vyvážit oddělení a rozdělení na polovinu ve světě, kde jsou moderní technologie přísně zakázány.
63 2 " Samsara " Doug Naylor Doug Naylor 29. září 2016 ( 2016-09-29 ) 5
Tým Červeného trpaslíka najde oceánský měsíc a začne zjišťovat, že vše není tak, jak se zdá na dně oceánu, ani na samotné lodi, kde nad nimi vykonává moc hanebná síla.
64 3 Dej a vezmi Doug Naylor Doug Naylor 6. října 2016 ( 06.10.2016 ) 1
Na palubu se dívá opuštěná loď, aby na palubě našla šíleného lékařského droida. Droid sklízí Listerovi ledviny a nechává ho uvíznout s žádostí o jediné geneticky podobné stvoření, které je k darování orgánů k dispozici-nejsebeckější člen skupiny, Cat.
65 4 " Důstojník Rimmer " Doug Naylor Doug Naylor 13. října 2016 ( 2016-10-13 ) 4
V reakci na nouzové volání z lodi odsouzené k zániku zachránila posádka Červeného trpaslíka jediného zbývajícího přeživšího; bio tištěný kapitán. Rimmer ho nechtěně zachrání před jistou smrtí, čímž si vysloužil povýšení, o kterém vždy snil. Bio tiskárna a loď plná Rimmerů. Co by se mohlo pokazit?
66 5 " Krysis " Doug Naylor Doug Naylor 20. října 2016 ( 2016-10-20 ) 3
Když se Kryton začne chovat podivně a najednou změní podvozek na statného, ​​skupina Rosso Red se diví, co se děje. Příčinou je robotická krize středního věku. Aby rozveselil Krytona a dokázal, jak daleko se dostal, vzal ho tým k staršímu droidskému modelu jménem Butler v naději, že Krytonovi ukáže, jak se vyvinul. Bohužel vše není tak, jak se zdá a jejich plán věci jen zhoršuje.
67 6 Plechovka červů Doug Naylor Doug Naylor 27. října 2016 ( 27. 10. 2016 ) 2
Loď s jedním žoldákem Mechanoidem a jedním rukojmím míří k černé díře. Posádka skočí na záchranu. Po záchraně rukojmí posádka zjistí, že není vše, co se zdá, s strašnými následky, zvláště pro velmi zamilovanou kočku.

Red Dwarf XII (2017)

Natáčení na Red Dwarf XII začalo na začátku roku 2016.

Ne
celkový
Ne v
sérii
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
68 1 " Vyléčen " Doug Naylor Doug Naylor 12. října 2017 ( 12.10.2017 ) 3
Posádka objeví výzkumné centrum, kde bylo zlo odstraněno. Jsou bombardovány karbonovými kopiemi nechvalně proslulých historických postav Adolfa Hitlera, Josepha Stalina, Vlada Impalera a Valerie Messaliny, kteří jsou nyní „vyléčeni“ ze všeho zlého a láskyplného života.
69 2 " Siliconia " Doug Naylor Doug Naylor 19. října 2017 ( 19. 10. 2017 ) 1
Posádku najde nepoctivá loď plná mechanoidů, kteří se vzbouřili proti jejich programování, aby hledali svobodu. Vysvobodí Krytona a začnou ho integrovat do svého klidného světa. Přenášejí mysli Rimmera, Listera a Cat na droidy, kteří začínají ztrácet své lidské vlastnosti, čím déle zůstávají ve svých nových kovových tělech.
70 3 " Timewave " Doug Naylor Doug Naylor 26. října 2017 ( 26. 10. 2017 ) 2
Poté, co posádka objeví, pojmenuje a odebere vzorky půdy z měsíce bohatého na „ Helium-7 “ (Planet Rimmer), Kosmika zasáhne časová vlna, která je přivede do kontaktu s lodí dvacátého čtvrtého století, SS Enconium . Existují však dva problémy; loď je na kolizním kurzu s Planet Rimmer a na lodi jsou všechny formy kritiky trestány doživotním uvězněním nebo „vyčerpáním“.
71 4 " Mechokracie " Doug Naylor Doug Naylor 2. listopadu 2017 ( 2017-11-02 ) 4
Poté, co se dozvěděli, že nemají žádná práva ani status, stroje na Červeném trpaslíkovi stávkují a požadují hlas. Mezi Rimmerem a Krytonem se konají prezidentské volby, aby se starali o jejich práva, přičemž Lister pomáhá Krytonovi a Cat je vydírán, aby pomohl Rimmerovi. Aby získal hlas houpačky a zachránil loď před Rimanovou tyranií, je Lister nucen uzavřít mír se svým dalším největším nemesis!
72 5 " M-Corp " Doug Naylor Doug Naylor 9. listopadu 2017 ( 09.11.2017 ) 5
Posádka zjistí, že jejich zaměstnavatele Jupiter Mining Corporation koupil korporátní gigant s neobvyklými názory na používání produktů.
73 6 " Kapitán " Doug Naylor Doug Naylor 16. listopadu 2017 ( 2017-11-16 ) 6
Rimmer se zmocňuje kvantového kapitána a přeskakuje si cestu přes víceveršový svět a hledá dimenzi, kde není tak obří smolař.

Red Dwarf: The Promised Land (2020)

UKTV oznámila v říjnu 2019, že celovečerní speciál uvidí produkci do roku 2020.

Ne
celkový
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
74 „Země zaslíbená“ Doug Naylor Doug Naylor 9. dubna 2020 ( 2020-04-09 ) 1
Četa se setká se třemi kočičími duchovními, kteří uctívají Listera jako svého Boha. Lister slibuje, že jim pomůže, když je loví Rodon, nelítostný vůdce divokých koček, který se zavázal vyhladit všechny kočky, které uctívají kohokoli kromě něj.

Neprodukované skripty

"Bodysnatcher"

Původně to měla být druhá epizoda I. série a Rimmer by se zbláznil, pokoušel se vyrovnat se svou nehmotností a pokoušel se vybudovat si nové tělo krádeží částí Listerových a Lister se snažil žít s hologramem sebe sama. První myšlenka byla svým způsobem použita v epizodě „Bodyswap“ v řadě III a druhá se stala základem pro „Me 2 “ (s plotline přenesenou z Listera do Rimmera), která vyplnila šesté místo v prvním série poté, co byl „Bodysnatcher“ upuštěn.

"Táto"

Táta “ byl plánován jako první epizoda třetí série přehlídky , která měla být přímým pokračováním předchozí epizody „ Parallel Universe “, závěrečné epizody druhé série. Nikdy to nebylo natočeno nebo dokonce úplně naskriptováno; spisovatelé Rob Grant a Doug Naylor to v polovině psaní opustili. Místo toho komicky rychlý úvodní procházení Hvězdných válek poskytlo expozici pro epizodu „ Zpět “, která se stala novou premiérou Series III.

Výpis nedokončeného skriptu "Dad" byl zahrnut na vydání DVD Red Dwarf: The Bodysnatcher Collection spolu s několika dalšími takovými výtažky. Ve stejném stylu jako stejnojmenná „ztracená epizoda“ „ Bodysnatcher “ byl výňatek „Dad“ animován ve stylu storyboardu, protože samotný scénář přečetl hlavní herec Chris Barrie (který jako zkušený impresionista dodával hlasy všechny postavy).

V "Parallel Universe" Lister spal s ženskou verzí sebe sama v paralelní dimenzi a dozvěděl se, že je těhotná, protože v této konkrétní dimenzi to jsou muži, kteří mají děti. „Táta“ se měl primárně vypořádat s Listerovým těhotenstvím, proč se bývalá hostující postava Kryton znovu objevila a stala se pravidelným členem hereckého souboru a co se mu stalo, a proč se obraz Holly změnil z muže na ženu. Uvolněný výpis ze skriptu ukazuje, že „táta“ by do písmene nedodržel posloupnost „zpět“ před vydáním kreditu. Například Lister by nebyl těhotný s dvojčaty: místo toho by porodil jediného syna. Také by Lister zjevně přestavěl Krytona, když byl „silně těhotná“, a ne „krátce nato“, jak naznačuje předtitulní svitek „Zpět“. Navíc, pokud by mužský herec Holly Norman Lovett neměl v epizodě hostovat, je pravděpodobné, že by se Holly poprvé objevila jako žena na samém začátku epizody.

Scénář nakonec zamítli autoři a producenti přehlídky, Rob Grant a Doug Naylor , kteří cítili, že scénář není tak zábavný jako předchozí díly. V The Red Dwarf programový průvodce , Chris Howarth a Steve Lyons piš, že dalším důvodem „táta“ byl odmítnut bylo, protože to bylo možná sexistický.

Vtipy ze scénáře byly zpracovány do dalších epizod. Například Listerovo odhalení, že byl při narození opuštěn, a Rimmerovy následné spekulace, že Lister byl produktem incestu bratr-sestra, byly zapsány do epizody „ Poslední den “.

„Identita uvnitř“

Tato epizoda měla být v řadě VII, ale byla z rozpočtových důvodů nahrazena „duct polévkou“. Zrekonstruovaná verze epizody (čten Chris Barrie) se objeví na DVD Series VII. Kočka je smrtelně nemocná, má pouze jeden lék: musí mít sex. Cestují do vesnice GELF, kde je samice kočky jménem Aura držena v zajetí na aukci. Lister, Rimmer a Kryton musí zachránit Auru a přimět ji, aby se zamilovala do Kočky, než zemře jako panna. Tyto události jsou volně přehodnoceny ve finále X. série „Plechovka červů“, kde se ukázalo, že Kočka je panna a nakonec přijde o panenství s Polymorfem převlečeným za kočku.

Celovečerní film

Jakmile série VIII skončila v roce 1999, Doug Naylor se pokusil vytvořit celovečerní verzi show. Naylor napsal scénář a kolem určitých webových stránek začaly kolovat letáky. Leták nastiňoval děj filmu, odehrávající se ve vzdálené budoucnosti, kdy Homo Sapienoids-hrůzostrašná hybridní rasa z masných strojů-ovládl sluneční soustavu a ničil lidskou rasu. Kosmické lodě, které se pokusily uniknout Zemi, byly pronásledovány, dokud nezůstal jen jeden ... Červený trpaslík . Předprodukce byla zahájena v roce 2004 a natáčení bylo plánováno na rok 2005. Dostatečné financování však nepřicházelo a výroba byla pozastavena.

Američtí piloti

Viz verze Red Dwarf#USA

V roce 1992 byly vyrobeny dvě verze pilotní epizody pro navrhovanou NBC verzi Červeného trpaslíka - kompletní epizodu a dílčí epizodu s různými členy obsazení. Žádná verze nevysílala, ačkoli ukázky z prvního pilota se objevily na DVD setu Red Dwarf V.

Reference

Bibliografie

externí odkazy