Seznam epizod Sayonara, Zetsubou-Sensei - List of Sayonara, Zetsubou-Sensei episodes

Tento článek uvádí epizody anime série Sayonara, Zetsubou-Sensei animované by Shaft a režiséra Akiyuki Shinbo . To mělo premiéru v Japonsku 7. července 2007 na TV Kanagawa a obsahovalo dvanáct epizod. Nechyběla ani předmluva a bonus „Ova pro dívky“.

DVD Zetsubou Girls Collection vyšlo 1. ledna 2008. DVD se skládá ze sedmi částí, z nichž každá obsahuje jednu z hlavních hrdinek s několika dodatky k původní verzi televizního vysílání. 20minutové shrnutí (předmluva) bylo vysíláno na BS11 Digital 4. ledna 2008. Druhá sezóna, Zoku , se začala vysílat 5. ledna 2008. Byla vydána sada tří Goku OVA, počínaje prvním dílem 17. října , 2008 a třetí počátkem roku 2009.

Sezóna Zan začala v polovině roku 2009 a skončila po 13 epizodách a dvou bonusových OVA, z nichž poslední vyšla v roce 2010. Speciální byl vydán v lednu 2012. Ačkoli není součástí žádné sezóny, stále používá stejný úvod a konec témata jako Zan . Každý název epizody je odkazem na kus literatury. Každá epizoda končí statickým obrázkem nakresleným jedním z umělců manga spojených s Koji Kumetou . Níže jsou uvedeny jako endcards.

Sayonara, Zetsubou-Sensei

Úvodní motivy
  1. Hito toshite Jiku ga Bureteiru ( 人 と し て 軸 が ぶ れ て い る ) - Kenji Ohtsuki feat. Ai Nonaka , Marina Inoue , Yu Kobayashi , Miyuki Sawashiro a Ryoko Shintani (eps 1-9, 12)
  2. Gōin ni Mai Yeah ~ ( 強 引 ni マ イ Yeah ~ ) - Ai Nonaka, Marina Inoue, Yu Kobayashi & Ryoko Shintani (eps 10-11)
Končící téma
  1. Zessei Bijin ( 絶世 美人 ) - Ai Nonaka, Marina Inoue, Yu Kobayashi a Ryoko Shintani
# Titul Endcard Původní datum vysílání
01 „Goodbye, Mr. Despair“
Přepis: „ Sayonara Zetsubō sensei “ ( japonsky : さ よ な ら 絶望 先生 )
Kazuhiro Fujita 7. července 2007  ( 07.07.2007 )
Jednoho dubna ráno Kafuka Fuura vesele kráčí do školy, když zahlédne muže, který se snaží oběsit. Kafuka dokáže využít svou váhu k prasknutí lana, což mu zachrání život, ale téměř ho zabije. Kafuka je optimista, zatímco muž, Nozomu Itoshiki, je pesimista . Kafuka mu dává přezdívku Pink Supervisor a pokračuje v placení padesáti jenů, aby mu říkali tímto jménem. Nozomu nakonec nemůže déle trvat na dívčiných tábořeních a na začátku nového školního roku uteče do své školy. Když Nozomu vejde dovnitř, zjistí, že Kafuka je jedním z jeho studentů.
02 „Beyond the Tunnel Was Whiteness“
Přepis: „ Tonneru o nukeru to shirokatta “ ( japonsky : ト ン ネ ル を 抜 け る と 白 か っ た )
Akimine Kamijyo 14. července 2007  ( 2007-07-14 )
Poté, co se svěřila svým posledním zoufalstvím paní Arai, požádá Nozomu, aby navštívil jednoho z jeho studentů, který se neukázal ve škole - Kiri Komori, hikikomori . Když dorazí do jejího domu, potká Kafuku, která se k němu připojí při pokusu o reformu Kiri, přestože její postoj ji nechá pochopit (a zkomplikovat) situaci. Nakonec Kiri chodí do školy, ale rozhodne se tam být hikikomori. Následujícího dne Nozomu poznamenává, že další z jeho studentů, Matoi Tsunetsuki, se toho dne neukázal. Paní Arai přivádí Nozomu do poradny, kde vysvětluje Matoiho obsedantně stalkerské tendence k Nozomu. Té noci se ji pokusí odradit od obtěžování jejího posledního přítele; jeho strategie - sebevražda jako konečná forma lásky - se však proti němu vzepře, jakmile řekne Matoiovi, že se s ní zabije, pokud si to přeje, jak již v minulosti nabídl. To z něj udělalo Matoiův poslední objekt náklonnosti.
03 „Fly over that country to Come Here“
Přepis: „ Sono Kuni o Tobikoshite Koi “ ( japonsky : そ の 国 を 飛 び 越 し て 来 い )
Kouji Seo 21. července 2007  ( 2007-07-21 )
Tato epizoda je pastvou parodií na cizince a japonských postojů, které se jich týkají. Zahraniční student jménem Kaere Kimura přestupuje do třídy. Nozomu zpočátku doufá, že ji využije ke zvýšení průměru třídy; jeho postoj se následně změní na zděšení při pomyšlení na nepříjemného „navrátilce“, který napravuje jeho angličtinu, poté se obává, že ho bude žalovat za sexuální obtěžování. Kimura je blonďatá dívka s mnohočetnou poruchou osobnosti pramenící ze zmatku kulturní identity (Kaere: cizí osobnost; Kaede: japonská). Po incidentu na střeše školy Kaere vyhrožuje Nozomu žalobou, poté zmizí; paní Arai při odkrývání odhalila nelegálního přistěhovalce, který koupil jméno a sídlo „Taro Sekiutsu“ od jejich původního majitele.
04 Neztrácíte lokty, neztrácíte kolena“
Přepis: „ Hidži ni mo makezu Hiza ni mo makezu “ ( japonsky : ヒ ジ ニ モ 負 ケ ズ ヒ ザ ニ モ 負 ケ ズ )
Hideo Nishimoto 28. července 2007  ( 2007-07-28 )
Chie vyšle Nozomu vyšetřovat zvěsti, že trvale zraněný Abiru Kobushi trpí domácím násilím. Pronásleduje Abiruova otce, zatímco nakupuje, což mu způsobuje velké nepříjemnosti, než zjistí Abiruovu posedlost taháním za ocasy nebezpečných zvířat. Druhá polovina epizody se týká Meru Otonashi, která je osobně tichá a plachá, ale pozoruhodně hrubá prostřednictvím textových zpráv, svého jediného komunikačního prostředku.
05 „Measuring Social Standing“
Přepis: „ Mi no take kurabe “ ( japonsky : 身 の た け く ら べ )
Shimoku Kio 4. srpna 2007  ( 2008-08-04 )
V den fyzického vyšetření mnoho dívek pociťuje stres ohledně své hmotnosti, rozměrů a fyzické zdatnosti. Nozumu je rozptýlí tím, že se rozhodne posoudit „sociální hodnotu“ studentů, aby věděli, zda žijí „nad jejich stanicí“. Chiri se této myšlenky chopí, nadává každému, kdo má jakýkoli luxus, a děsí Nozumu do bodu, kdy se rozhodne zabít hedonistickým záchvatem. Ve druhé polovině se setká s některými ze svých studentů u horkého pramene a je vystrašený, když zjistí, že jaro má sílu odstranit jejich „toxicitu“ a dát jim dobře přizpůsobené osobnosti.
06 Přejít, než zamkneš oči“
Přepis: „ Miau mae ni tobe “ ( japonsky : 見 合 う 前 に 跳 べ )
Kazutoshi Sojama 11. srpna 2007  ( 11.08.2007 )
Kafuka v létě nachlazuje a musí jít k lékaři Mikoto Itoshiki, který je shodou okolností Nozomuovým bratrem. Později Chiri a Kafuka zjistili od Mikota, že Nozomu se vrátil do svého rodného města v Kuraizawě na dohodnutý sňatek. Tak či onak, dívky nějakým způsobem nakonec dorazí do Kuraizawy, kde je Tokita, komorník Itoshiki, odvezou do rezidence Itoshiki. Zde zjistí, že tradice Itoshiki pro sjednané sňatky jednoduše znamená, že si obě strany vyměňují oční kontakt. Zbytek epizody zahrnuje Nozomu a jeho pokusy vyhnout se očnímu kontaktu s dívkami a různými jinými lidmi a předměty.
07 Přiznání jména „Přezdívka“
Přepis: „ Kamei no kokuhaku “ ( japonsky : 仮 名 の 告白 )
Rumiko Takahashi 18. srpna 2007  ( 2007-08-18 )
Tato epizoda začíná Harumi Fujiyoshi nárazu do Nozomu, zatímco ona je na cestě, aby kopie jejího dódžinši pro Comiket . Harumi mu vypráví o svém koníčku, ale Nozomu nerozumí a myslí na dódžinši spíše v literárním smyslu než ve smyslu manga a anime. Na Comiketu Chiri konfrontuje Harumi se strukturou jejího dódžina a požaduje, aby ji předělala ve formátu yonkoma Kišótenketsu ; to vede k tomu, že Nozomu přidá do standardního formuláře pátý panel. Druhá polovina epizody zahrnuje dívky na matsuri , kde horliví návštěvníci festivalu začínají hromadit náhodné předměty a lidi na přenosných svatyních a tančit s nimi.
08 „Jsem předurčen k pobytu ve stínech (je mi souzeno být vyvrhelem)“
Přepis: „ Watashi wa shukumeiteki ni hikagemono de aru “ ( japonsky : 私 は 宿命 的 に 日 陰 者 で あ る )
Hiromu Arakawa 25. srpna 2007  ( 2007-08-25 )
Tato epizoda začíná Kageró Usui naříkat nad tím, jak si ho nikdo nikdy nevšimne, když ho málem přejede řidič kamionu, který si ho nevšimne. Narazí na Nozomu ve stínu, který začne mluvit o tom, jak jsou někteří lidé předurčeni, aby byli zastíněni ostatními, bez ohledu na to, jak tvrdě pracují. Po několika vtipných příkladech, které ilustrují jeho názor, přináší Kafuka přednosti toho, že je ve stínu. Mezitím si Kagero nadále všichni nevšimli. Druhá část epizody má třídu absolvovat výcvik kritiky. Do učebny vstoupí cizí muž a začne na studenty vrhat různé urážky. Kagero je nadále ignorován, dokud mu vlasy neodfoukne božský vítr, který odhalí jeho holou hlavu a umožní všem ve třídě, aby ho viděli. Bojí se, že se ho lidé ve třídě začnou vysmívat, ale Kafuka naznačuje, že ho místo toho uráží Chie, což ho podle všeho baví.
09 „Večerní petrklíče na hoře Fuji jsou chybou“
Přepis: „ Fuji ni tsukimisō wa machigatte iru “ ( japonsky : 富士 に 月見草 は 間 違 っ て い る )
Yukari Takinami 1. září 2007  ( 01.09.2007 )
Nozomu si všimne několika členů třídy, kteří hrají hru „všimněte si rozdílů“. Nozomu jim říká, že je důležité odhalit chyby, a dává třídě pokyny, jak je život naplněn chybami. Poté, co poukázal na několik svých, požádá třídu, aby identifikovala chyby v jejich životech. Poté, co si Nozomu odporuje a říká, že chyba byla správná akce, Kafuka usuzuje, že pokud chyba vyjde najevo, je správná, což má za následek, že se k ní přiblíží mnoho lidí, kteří své chyby přiznávají a činí je správnými. Na konci první části se k Nozomu přiblíží chlapec, který mu říká „tati“. Druhá část epizody odhaluje, že je ve skutečnosti dítětem Nozomuova bratra, Majiru Itoshiki. Nozomu ho požádá, aby dokázal, že je skutečně jeho synovcem, a poté požádá všechny své studenty, aby prokázali, že jsou skuteční. Když Majiru požádá Nozomu, aby dokázal, že je pravý, Nozomu nedokáže přijít s odpovědí a uteče. Epizoda končí sekvencí, která pojednává o zjevném fetiši Majiru.
10 „Kultivovaný muž čekal, až se déšť zastaví pod Rašonovou bránou“
Přepis: „ Hitori no bunkajin ga Rashōmon no shita de amayadori shite ita “ ( japonsky : 一 人 の 文化人 が 羅 生 門 の 下 で 雨 や ど り し て 雨 や ど )
Masashi Asaki 8. září 2007  ( 08.09.2007 )
Epizoda začíná oznámením Nozomu, že se bude konat kulturní festival, kterého se rozhodne neúčastnit, a vysvětlí, že to nejsou kultivovaní lidé, protože věří, že z nich vyroste špatní lidé, pokud předstírají, že jsou. Druhá část epizody začíná tím, že třída absolvuje náhled na exkurzi, pro kterou je Chiri velkým průvodcem po itineráři. Rychle se pohybují po celém Kjótu, dokud nepřijdou do chrámu. Mnich je tam poučí o používání náhledů. Epizoda končí tím, že Nozomu vzal Chiri na návštěvu jeho ukázkového pohřbu a hrobu, kde se rozzlobila a udeřila ho, poslala ho do nemocnice a uvrhla do kómatu (což Kafuka nazývá „ukázkou posmrtného života“).
11 „Hej, to nemůžeš udělat! Není tam originál?“
Přepis: „ Are ikenai yo Gensaku ga aru ja nai ka ne “ ( japonsky : あ れ 不可 よ 原作 が あ る じ ゃ な い か ね )
Yuji Terajima 16. září 2007  ( 2007-09-16 )
Dívky sledují obzvlášť hrozný film. Venku se setkávají s režisérem, který se brání tím, že pouze „sleduje původní příběh“. Pronásledují ho a dorazí na silnice, které mnoho lidí používá k útěku nebo k převinění viny ze svých chyb. Ve druhé části sedí Nozomu, Majiru a Matoi v kotatsu v Nozomuově domě. Chiri pak dorazí vše uklidit. Po vyčištění si Nozomu stále přeje, aby lidé mohli přezimovat, a nakonec se spolu s běžným obsazením rozhodne pro zimní hibernaci. Poté, co skupina téměř zemřela na otravu oxidem uhelnatým, se Nozomu rozhodl jednoduše odejít. Matoi ho sleduje jako vždy, jen aby byl svědkem toho, jak ho udeřil uprchlý vozík. Epizoda končí v nemocnici, protože celá třída čeká, až Nozomu opustí operaci.
12 „Opravdu, to je otravné!“
Přepis: „ Nan taru meiwaku de aru koto ka! “ ( Japonsky : な ん た る 迷惑 で あ る こ と か! )
Koji Kumeta 23. září 2007  ( 2007-09-23 )
První část této epizody představuje Ai Kagu, dívku, která vždy nese vinu za všechno, i když to není její vina. Nozomu vezme třídu do „viny tahanice “, aby vysvětlil, že historie vedla k tomu, že „komplex viny“, jako je Ai, se stává japonskou mentalitou. Poté, co byl přemožen vinou, Nozomu a Ai cestují po světě, aby se pokusili přestat zatěžovat ostatní. Druhá část představuje další dívku, Mayo Mitamu. Její špatně vypadající oči vedly k tomu, že byla nepochopena - to znamená, že ve skutečnosti je zlá, ale lidé se ji snaží nepředjímat a předpokládat, že je ve skutečnosti dobrá. Dopustí se několika krutých činů, o nichž svědčí a je obviňována Nozomu, protože je jedinou další stranou v okolí. Stává se tak znepokojen tím, že nemá předsudky, že ji neobviňuje, když udeří hliníkovou pálkou Majiru po hlavě, spadne cihlu na Nozomuovu hlavu nebo odpálí bombu v jeho domě.

Dívčí kolekce a shrnutí sezóny (předmluva k Zoku)

# Titul Endcard Původní datum vysílání
TBA "Zetsubou Girls Collection" TBA 1. ledna 2008  ( 01.01.2008 )
DVD se skládá ze sedmi částí, z nichž každá obsahuje jednu z hlavních hrdinek s několika dodatky k původní verzi televizního vysílání.
TBA „Předmluva / shrnutí“ TBA 4. ledna 2008  ( 01.01.2008 )
20minutový souhrn (Předmluva) byl vysílán na BS11 Digital. Ve zkrácené podobě popisuje události první série a doplňuje Dívčí kolekci, která byla vysílána 3 dny před seznámením nových fanoušků s postavami, aby lépe porozuměla 2. sezóně Zoku, která následovala další den 5. den.

(Zoku) Sayonara Zetsubō Sensei

Úvodní motivy
  1. Kūsō Rumba ( 空想 ル ン バ ) - Kenji Ohtsuki a Zetsubō Shōjo-tachi
  2. Lyricure Go Go! ( リ リ キ ュ ア GOGO! ) - Ai Nonaka, Marina Inoue a Ryoko Shintani (7. epizoda)
Končící motivy
  1. Koiji Romanesque ( 恋 路 ロ マ ネ ス ク ) - Zetsubō Shōjo-tachi (eps 1-4)
  2. Loutka ( マ リ オ ネ ッ ト ) - Rolly a Zetsubō Shōjo-tachi (eps 5-12)
  3. Omamori ( オ マ モ リ ) - Ai Nonaka, Marina Inoue, Yu Kobayashi a Ryoko Shintani (ep 13)
# Titul Endcard Původní datum vysílání
01 „Podívej, baronova absurdní poznámka“
Přepis: „ Hora, danshaku no mōgen “ ( japonsky : ほ ら, 男爵 の 妄言 )
Katsuya Terada 5. ledna 2008  ( 01.01.2008 )
Nozomu Itoshiki, obchodníka s přímým marketingem , pronásleduje záhadná náboženská skupina zvaná „Hamasho“ (přezdívka Shōgo Hamada ). V jednu chvíli je chycen a přeměněn na Mole – kriketového muže. Po svém dlouhém dobrodružství ho objeví Kafuka a poté se stane středoškolským učitelem. Studenti ve třídě ho začali nazývat „levicovou partyzánkou“ (očividně místo „Pink Supervisor“), což ho znovu zoufalo. Těsně předtím, než seskočí z útesu, Kafuka navrhuje, aby si „falešně vzal“ dívku ze „Svaté nosní říše“.
Karta odhaluje, že celý segment je roubíkem založeným na shrnutí z bundy prvního svazku manga.
Ve druhém segmentu se Nami Hito, která chybí hodiny, konečně rozhodne navštěvovat její školu, protože si její nepřítomnost podle všeho nikdo nevšiml. Bohužel se jí od spolužáků nedostává velké pozornosti, protože třída je plná mimořádných postav - všechna její tvrzení o politováníhodnosti (například sebevražedné sklony) jsou splněna a překročena jiným. Na konci epizody je představena většina hlavních postav a Nami je označen jako „obyčejná dívka“ ve škole.
02 „Forelock, který byl právě otevřen“
Přepis: „ Mada akesomeshi maegami no “ ( japonsky : ま だ 明 け 初 め し 前 髪 の )
Maru Asakura 12. ledna 2008  ( 2008-01-12 )
První část této epizody má navazovat na tento příběh z kapitoly mangy Zetsubō Sensei . Zobrazuje dva příběhy běžící současně; používá se stejná obrazovka, ale zvuková stopa vypráví jeden příběh a (japonské) titulky vyprávějí druhý příběh. V prvním příběhu přišel Perry do školy v den výročí založení školy. Je to americký Commodore, který je známý otevřením japonských přístavů zahraničnímu obchodu (v japonštině se výraz „otevření školy“ ( 開 校 ) vyslovuje stejně jako „otevírání přístavů“ ( 開 港 ) ). Poté, co ve škole otevře různé věci, pokusí se otevřít mysl Nozomu Itoshiki. Nozomu vypustí záhadnou vlnu, která odhalí temnou stránku světa, plnou zoufalství. Nakonec se Perry naučí lekci, že by se neměl pokoušet otevřít všechno na světě. Všechny postavy však mluví nesrozumitelně blábolem a druhý příběh s podtitulem naznačuje, že Perry je Son Goku hledající dračí koule a že Nozomu je mimozemšťan, který se ho snaží zastavit.
V další části epizody si Nozomu stěžuje na přehnanou výzdobu různých věcí v japonské společnosti. Kafuka Fuura to však popírá a říká, že je to jen trend mezi stylovými elitami. V další části se Nozomu setká se svým starým přítelem Ikkyu-sanem, který má rád staré věci. Společně diskutují o tom, jak jsou staré věci v moderním Japonsku často ignorovány. Nakonec chce získat dřívější příjmení svatbou s Nozomuovou sestrou Rin. Rin se snaží uniknout z Ikkyu tím, že jí říká komorníka, ale nakonec přesvědčí Ikkyu-san, aby si ji vzal. Kafuka však na konci zjistí, že Nozomu a Ikkyu nejsou staří přátelé, nýbrž jednodenní přátelé během prvního školního dne.
03 „Teď je ti sedmnáct, nechceš si vrásčit vlastní vrásky?“
Přepis: „ Jūnana-sai ne, jibun no shiwa o tsukande mitaku nai? “ ( Japonsky : 十七 歳 ね, 自 分 の シ ワ を つ か ん で 見 た く な い? )
Hekiru Hikawa 19. ledna 2008  ( 2008-01-19 )
Harumi Fujiyoshi poslouchá doma rádiový pořad Zetsubo Sensei, zatímco pracuje na svém yaoi dōjinshi. Rozhlasová show je ve skutečnosti odvozena z kapitoly mangy Zetsubo Sensei , která zobrazuje lhostejnost Japonců k jejich věku a představuje novou postavu Manami Ōkusu, který je ženatý student střední školy. Ve druhé části epizody Nozomu kritizuje společnost, kde jsou jednotlivci nuceni vykonávat své „povinnosti“, aby splnili očekávání ostatních lidí. Tyto „povinnosti“ jsou často velmi zbytečné a triviální. Kafuka však upozorňuje na ironii, že samotný Nozomu je součástí takové společnosti, protože se od dívek kolem něj očekává, že budou plnit své různé „povinnosti“ a starat se o svého učitele. Ve třetí části epizody je Nozomu zoufalý ze společnosti, kde jsou vážné záležitosti často brány příliš lehce. Několik studentů Nozumu poskytuje své zkušenosti s tímto trendem. Poté, co se Rin Itoshiki objeví jako jeden z Nozomu nových studentů, se Nozomu a jeho studenti rozhodnou tento trend zvrátit tím, že budou k různým triviálním záležitostem přistupovat s vážnými postoji, což se nakonec pro každého stane návykovým zvykem.
04 „Malíř u silnice“
Přepis: „ Robo no eshi “ ( japonsky : 路傍 の 絵 師 )
Kunihiko Ikuhara 26. ledna 2008  ( 2008-01-26 )
Nozomu Itoshiki a jeho studenti si užívají festival Tanabata a hovoří o případech, kdy lidé věnují více pozornosti triviálním detailům mnoha objektů než hlavním předmětům. Uprostřed jejich rozhovoru, ke kterému se později připojí Ikkyu-san, vtrhne mimozemská rasa El Niño se svou mecha armádou do Japonska . Naštěstí Chiri vykopá starodávnou masku a aktivuje svou skrytou sílu, aby porazila mimozemskou sílu. Mimozemšťané přiznávají svou chybu, že věnují pozornost spíše triviálním aspektům Nozomuových studentů než postupu jejich invaze. Na konci si Nozomu a Ikkyū-san nepamatují, jak bylo Japonsko zachráněno před mimozemskou invazí, protože věnovali pozornost malicherným detailům bitevní scény. Ve druhé části epizody čte Jun Kudo knihy ve školní knihovně, zatímco Nozumu se obává Junovy touhy číst vše na světě, což by nakonec mohlo zahrnovat i Nozomuovu vlastní trapnou mysl. Když Nozomuho další studenti navštíví školní knihovnu, Jun vypráví příběhy, které zahřívají srdce, které každého z nich dojmou k slzám. Nozomu cítí ještě větší jistotu Junovy schopnosti číst myšlenky lidí, a tak se umístí do mrazící místnosti plné tučňáků, aby zabránil Jun přečíst závěr epizody. Třetí část epizody ukazuje, co se stalo mezi Nozomuovým synovcem Majiru Itoshiki a Kiri Komorim, zatímco mimozemská invaze epizody „Malíř u silnice“ procházela před domem. Končí to Nozomu v zoufalství, když vidí průzkum diváků, který ukazuje, že tento vedlejší příběh byl populárnější než hlavní epizoda, což opět ukazuje, jak lidé věnují přílišnou pozornost malicherným detailům.
05
Přepis „Kulturního původu“ : „ Bunka keizu “ ( japonsky : 文化 系 図 )
Kenjiro Hata 2. února 2008  ( 02.02.2008 )
Zatímco se mimo školu koná sportovní soutěž, chtěl by Nozomu Itoshiki uspořádat „kulturní“ sportovní soutěž se svými studenty. Trvá na tom, že vše na tomto světě by mělo být rozděleno do tří druhů: svobodná umění , věda a atletika. V poslední době se však hranice mezi těmito třemi druhy stávají tak vágními, že jsou často smíchány. Na konci se rozhodne ukončit první část epizody „atletickým“ způsobem. Ve druhé části epizody je Nozomu nešťastný z obchodní praxe prodeje Fukubukuro , protože si myslí, že je to jen způsob, jak prodat zbytky na konci roku. Kafuka Fuura však tvrdí, že mnoho druhů zbytků je pro náš svět skutečně prospěšných a lidé by měli být povzbuzováni, aby je více využívali. Na konci Nozomu a Majiru dostanou otravu jídlem ze zbytků kari rýže, kterou jim dala záhadná žena, z níž se vyklube Kafuka. Ve třetí části epizody Ai Kaga zastřešuje skutečného Taro Sekiutsu, ale cítí se provinile, že očekávala kompliment, když mu prokazovala laskavost. Nozomu Itoshiki s ní sympatizuje a obviňuje každého na světě za to, že má přístup k ochraně obličeje a mnoha obchodním praktikám, které na tom závisí. Nakonec se chování Ai podobá chování typické tsundere, protože se rozhodla popřít jakýkoli důvod pro přízeň lidí.
06
Přepis „Nebudeš vědět“ : „ Kimi shiritamō koto nakare “ ( japonsky : 君 知 り た も う こ と な か れ )
Yoshikazu Yasuhiko 9. února 2008  ( 09.02.2008 )
Je čas rozdat známky, ale Nozomu Itoshiki rozdává svým studentům úplně cenzurované vysvědčení, protože chápe, že většina studentů nechce být upozorňována na jejich známky. Tvrdí, že lidé by měli mít právo zvolit si „neinformovanost“ nežádoucích informací, protože mají právo být informováni o žádoucích informacích. Nakonec se snaží uniknout civilizaci, aby se „osvobodil“ od všech oznámení na světě, ale stále je v zoufalství, protože se s ním snaží komunikovat i příroda. Mezitím Kafuka Fuura obdivuje vševědoucí hospodyňku v sousedství. Ve druhé části epizody Nozomu Itoshiki a jeho synovec Majiru spolu usnuli a mají sen, kde je osobnost každého obrácena. Studenti v jeho snu si uvědomují, že zmizí, až se Nozomu probudí, a tak se ho pokusí uvést do věčného spánku vraždou ve snu. Ve třetí části epizody Nozomu a jeho studenti diskutují o různých věcech, které jsou před rodiči utajovány nebo neznámé. Během této části jsou postavy vyjádřeny řadou náhodných herců hlasu (většinou z samotné show) a jsou často měněny.
07 „Kočka, která byla milionkrát řečena
Přepis: „ Hyakumankai iwareta neko “ ( japonsky : 百万 回 言 わ れ た 猫 )
Tomonori Kogawa 16. února 2008  ( 2008-02-16 )
Nozomu Itoshiki rozdává žádost o důchod na vládním úřadu, ale zaměstnanec si dělá legraci z Nozomuova jména. Nozomu už je dost špatně, když o sobě slyšel více než milionkrát to samé, a sympatizuje s ostatními lidmi, kteří zažili podobnou situaci po nespočetkrát v životě. Mezitím si Harumi Fujiyoshi uvědomuje, že je extrémní menšinou, protože se zdá, že s jejím názorem nikdo nesouhlasí. Druhá část epizody ukazuje kanál Zetsubō s řadou televizních programů, jako je průzkum publika, hudební show, kouzelné anime dívky , kuchařská show atd. Ve třetí části epizody je Nozomu vyhozen z kavárny, protože Jyuken Student je neustále dráždil jím. Vedoucí kavárny laskavě žádá Nozomu, aby mu odpustil, protože se obecně věří, že se studenty připravujícími zkoušky by se mělo zacházet s maximální péčí. Ačkoli Nozomu nedokáže zcela pochopit tento druh očekávání v japonské společnosti, přesto se snaží využít tohoto trendu tím, že se sám stane studentem přípravy na zkoušku. Nakonec absolvuje všechny vysvědčení na světě, kromě jedné: zkoušky, která prověří, zda je člověk dostatečně připraven spáchat sebevraždu. Zkoušku však nezvládne, a tak se nestane dost hodným na to, aby žil, ani dost hodným na to, aby zemřel. Třetí část epizody je zobrazena pomocí různých animačních technik.
08 „Spineapple Pudding“
Přepis: „ Supainatsu purin “ ( japonsky : ス パ イ ナ ツ プ リ ン )
Izumi Takemoto 23. února 2008  ( 2008-02-23 )
Když se Nozomu Itoshiki pokusí vyfotografovat svého synovce a Kafuka Fuuru na veřejném bazénu, je obviněn ze špionáže jinou ženou. Nozomu obviňuje společnost, kde je každý, včetně těch, kteří nemají žádný zákeřný úmysl, podezřelý z toho, že je špión. Kafuka mu dává tajnou misi a Nozomu musí uniknout před větším podezřením tím, že najde dobré místo pro izolaci. Na konci Kafuka vymyslí plán „pozitivní kontrarozvědky“, který mu pomůže unikáním nespolehlivých pověstí, jako jsou městské legendy, aby zmátly všechny ve společnosti. Ve druhé části epizody Nozomu tvrdí, že domýšlivá stránka každého je nakonec odhalena v květnu. Na konci je odhaleno mnoho skrytých tajemství studentů Nozomu, ačkoli některá jsou pouze jeho představivostí. Ve třetí části epizody není mnoho věcí na světě rozděleno přesně napůl a napůl navzdory jejich tvrzení. Aby tyto chyby ve světě napravil, Chiri Kitsu vynucuje poměr všeho přesně do poměru 50/50, což na konci přináší různé výsledky.
09 „Pár je lepší než jeden“
Přepis: „ Pin yori Konbi no hō ga ee iu koto dessharo “ ( japonsky : 一 人 よ り 女 夫 の 方 が え え い う こ と で っ し ゃ ろ )
Kenji Tsuruta 1. března 2008  ( 01.03.2008 )
Když mysl každého po novém roce nefunguje dobře, Maria se rozhodne s nimi zacházet manzai . Nozumu Itoshiki vysvětluje, že existují i ​​jiné věci než Nový rok, které způsobují, že se lidé cítí omámení, jako je jet lag . Nakonec se Maria rozhodla postavit japonskou vládu s argumentem, že Japonsko v době míru nevěnuje dostatečnou pozornost otázkám národní bezpečnosti, zatímco sousední země představují hrozbu. Ve druhé části epizody se Nozomu Itoshiki rozhodl překvapit studenty. Aby pomohla Nozomu dosáhnout jeho cíle, Maria a Chiri začaly fotografovat zranitelné soukromé okamžiky studentů. Nozomuův kolega Jinroku je jediný, kdo inspekci vydrží 24 hodin denně. Kafuka Fuura tvrdí, že být neopatrným člověkem může být velkým lákadlem, protože může ze všech vycítit sympatický pocit. Chiri se rozhodne využít tohoto trendu tím, že se záměrně stane neopatrnou osobou, ale následně vystavuje mnoho postav vážnému nebezpečí.
10
Přepis „Zhoršující se proud“ : „ Rekka ryūsui “ ( japonsky : 劣化 流水 )
Keitaro Arima 8. března 2008  ( 2008-03-08 )
Nozomu Itoshiki sleduje živé baseballové utkání a připomíná mu skutečnost, že mnoho baseballových stadionů záměrně snižuje letový dosah baseballu, aby bylo hraní zábavnější. Uvědomuje si, že takové praktiky úmyslného „rozladění“ jsou v japonské společnosti velmi populární. Nozomu poukazuje na to, že někteří lidé používají „detuning“ jako omluvu za své chyby, Kafuka vysvětluje, že lidé se obecně cítí pohodlněji s „detuned“ produkty než s těmi nejmodernějšími. Ve druhé části epizody Nozomu uvádí, že existuje rostoucí tendence říkat „ne špatné, špatné“ na hrozné věci, aby utěšily oběti. Nicméně Nozomu vysvětluje, že takové případy mohou dopadat být ‚mini propagandu ‘, což by mohlo nevědomky klamat ostatní lidé věřit stejným způsobem. Ve třetí části epizody Nozomu odmítá učit první třídu, protože byl dříve odmítnut restaurací v Kjótu, protože byl prvním zákazníkem. Uvědomuje si, že anime série Sayonara Zetsubo Sensei mohla být pro první publikum obtížně přístupná, a tak se rozhodl zahájit epizodu přátelskou k prvním příležitostem. Naštvají ho však neustálé dotazy od poprvé publikum. Rozhodl se tedy pozvat pouze pravidelné publikum, ale zdá se, že toho o seriálu vědí příliš mnoho. Nakonec se rozhodne také odmítnout pravidelné publikum ze show.
11 „Twelve Dark Despair Women“
Přepis: „ Kuroi jūni-nin no zetsubō shōjo “ ( japonsky : 黒 い 十二 人 の 絶望 少女 )
Yokusaru Shibata 15. března 2008  ( 2008-03-15 )
Detektiv Nozomu Itoshiki, parodující Kousuke Kindaichi , je vyzván vyšetřovatelem Jinroku ke spolupráci na případu sériové vraždy, ke kterému došlo v sídle Sakebu Itoshikiho. Sakebu byl slavný umělec, který byl známý tím, že se ve svém sídle staral o dvanáct dívek, ale nedávno zemřel na chronické onemocnění. Poté, co zjistil, že každá vražda připomínala různé scény známého anime , Nozomu zpočátku podezření Kagero Usui svými dedukcemi. Později však objeví skrytou pravdu o sériové vraždě v podzemní skladovně Sakebu. Ve druhé části epizody všichni oslavují Tanabatu pověšením svých písemných přání na bambusový strom, ale Nozomu o Tanabatském zvyku zpočátku pochybuje. Kafuka Fuura ho však dokáže přesvědčit, že každé přání se nakonec splní v posmrtném životě , i když se to v současném životě zdá nemožné dosáhnout. Všichni na festivalu Tanabata jsou o jejím nápadu přesvědčeni, a tak si na základě její víry začínají utvářet kult .
12 „Přistání s dostatečným odměnou“
Přepis: „ Chakuriku no sakae “ ( japonsky : 着陸 の 栄 え )
Ume Aoki 22. března 2008  ( 2008-03-22 )
Nozomu Itoshiki učí své studenty zvykat si na letní prázdniny postupně, protože věří, že náhlá změna stavu je pro všechny nezdravá. Nozomu je v zoufalství, protože v současné společnosti existuje příliš mnoho případů „tvrdých přistání“. Aby naučil, jak správně přistávat, připravuje pro studenty letecký simulátor . Ve druhé části epizody se Nozomu setká s taxikářem, který se chystá udělat poslední jízdu před odchodem do důchodu. Nakonec však zaplatí směšnou částku poplatku za taxi, protože byl nechtěně přitahován k dramatické situaci taxikáře. Následně Nozomu navzdory svým zoufalým pokusům o útěk neustále přitahuje mnoho dalších dramatických situací. Ve třetí části epizody Nozomu pojednává o různých případech „zpětného toku“, kdy jsou lidé obráceni k různým zájmům. Zatímco Nozomu považuje fenomén „zpětného toku“ za docela trapný, Kafuka tvrdí, že je to mužná věc, jako když divoký losos stoupá po tekoucí řece. Mezitím Chiri nutí ostatní lidi, aby přistupovali k jejich zájmům správným způsobem namísto obvyklého „zpětného“ způsobu.
13 „Odvolání Myohonji Kamakury“
Přepis: „ Kamakura myohōnji kaiko “ ( japonsky : 鎌倉 妙 本寺 解雇 )
Koji Kumeta 29. března 2008  ( 2008-03-29 )
Poté, co byl vyloučen ze školy jako démon, Nozomu Itoshiki si klade otázku, kam ďáblové skončí, jakmile budou propuštěni ze všech. Nozomu tvrdí, že propuštěným lidem by mělo být po propuštění poskytnuto nové zaměstnání, jinak by propuštění skončili jako „divokí“ lidé na ulici. Nozomuovi studenti přivádějí do svého domu různé divoké lidi a žádají ho, aby se o ně postaral. Nozomu nabídku rázně odmítá, ale nemůže si pomoci, než se o ně postarat. Nozomu je bohužel kvůli jeho podezřelému chování vyhozen ze školy a sám se stává „divokým“ učitelem. Ve druhé části epizody chce otec Meru Otonashi pro ni najít vhodného herce hlasu, protože má komplex méněcennosti svého hlasu. Zdá se však, že nikdo nemá hlas, který by odpovídal Meruově postavě. Toto je také jediná příležitost, kdy se v anime objevuje nejoblíbenější vocaloidní postava Hatsune Miku . Po neúspěšném konkurzu prochází řadou problémů díky hlasovému vysílači připojenému k jejímu krku. Ve třetí části epizody si Nozomu stěžuje, že se zdá, že lidé mají příliš mnoho tvrzení o předpokladu něčeho, protože jde o závažné porušení etikety. Zatímco Nozomu navštíví kavárnu Tsundere v Akihabara , najde četné případy, kdy jsou vytvářeny zbytečné prostory. Nozomu navíc čelí postavě nepřítele, ale nakonec se stanou přáteli společně ve stereotypním stylu Shonen manga.

Goku Sayonara Zetsubō Sensei

Úvodní motivy
  1. Kūsō Rumba ( 空想 ル ン バ ) - Kenji Ohtsuki a Zetsubō Shōjo-tachi (vol 1-2)
  2. Kūsō Rumba Rap ( 空想 ル ン バ ら っ ぷ ) - Kenji Ohtsuki a Zetsubō Shōjo-tachi feat. Rapbit (svazek 3)
Končící motivy
  1. Loutka ( マ リ オ ネ ッ ト ) - Rolly and Zetsubō Shōjo-tachi (vol 1)
  2. Omamori ( オ マ モ リ ) - Ai Nonaka, Marina Inoue, Yu Kobayashi a Ryoko Shintani (vol 2-3)
# Titul Endcard Původní datum vysílání
01
Přepis „Sweet Princess“ : „ Amai hime “ ( japonsky : あ ま い 姫 )
Hidetoshi Ōmori 17. října 2008  ( 2008-10-17 )
Nadešel Valentýn a Nozomu je docela populární. Přemýšlí, jestli se jedná o medovou past , přitažlivou k mužovým přáním získat tajné informace, a je představen elitní skupině otakus , jejíž nezájem o skutečné ženy jim umožňuje nést přísně tajné informace, aniž by se dostali do medové pasti. Nozomu poté přemýšlí o násilné povaze neprovětrávaných bitev, než Chiri objeví jeho neprovětrávaný výcvik. Později Nozomu jde na halloweenský večírek, jen aby zjistil, že jeho ideály o Halloweenu se hodně liší od současných ideálů, a věnuje se věcem, které nejsou jako originál.
02 „Říci, že snaha o štěstí z procesu je původem zločinu“
Přepis: „ Iwaku, Katei no Kōfuku wa Shoaku no Moto “ ( japonsky : 曰 く, 過程 の 幸福 は 諸 悪 の 本 )
Mako Aboshi 10. prosince 2008  ( 2008-12-10 )
Nozomu navštěvuje dům Chiriho poté, co prošel různými scénami, ale jeho domácí návštěva náhle končí, když dosáhne domu Chiri. Chiri tvrdí, že návštěva Nozomu byla zbytečná, ale Nozomu poukazuje na to, že většina Japonců bere proces spíše vážněji než jeho výsledek. Jako typická shonen manga klade důraz na vývoj postavy v celém příběhu, Nozomu žádá své studenty, aby apelovali na diváky tím, že předvádějí vývoj jejich nezralosti. Ve druhé části epizody vydalo ministerstvo predikce varování před katastrofou způsobenou zemětřesením, díky čemuž jsou všechny postavy kromě Chiri velmi líné, protože věří, že se v časopise neobjeví. Mezitím Nozomu poukazuje na to, že mnoho Japonců vynaložilo úsilí na různé aktivity, přestože věděli, že za jejich akci nebude žádná odměna. Řada Nozomuových studentů jedná nevhodně a očekává, že se neobjeví před publikem. Ve třetí části epizody se studenti obávají klesajícího zájmu studentů o čtení knih. Nozomu si myslí, že mnoho knih by mělo změnit svůj název tak, aby přesně odrážel obsah knihy, protože mnoho knih prozrazuje důvěru čtenářů tím, že má nepřesný název. Nozomu tedy žádá Kina a Kudo, aby dali různým knihám vhodnější názvy uspořádáním soutěže o tituly knih.
03 Mondo in the Dark“
přepis: „ Anchū Mondo “ ( japonsky : 暗中 問答 )
Hiroši Kamiya 17. února 2009  ( 2009-02-17 )
V Mondo in the Dark Nozomu požádá svou třídu, která sedí v chatce plné svíček, aby přišla s novým roubíkem. Za každý roubík, který byl proveden, je sfouknuta svíčka. Nozomu říká, že když je sfouknuto všech 100 svíček, stane se něco hrozného. V Storybook of Failure Nozomu vypráví své třídě, jak když lidé o něco bojují, outsiderovi se zdá, že oba prohrávají. Zjistí, že kráčejí po skutečném bitevním poli ve městě, aby sledovali „prohrávající“ bitvy. V knize Folktales ukazuje, jak je Nozomu, nejprve pozitivní, normální člověk jako student, nucen stát se negativním mužem, kterým je dnes.

Zan Sayonara Zetsubō Sensei

Úvodní téma
  1. „Ringo Mogire Beam!“ ( 林檎 も ぎ れ ビ ー ム! ) - Kenji Ohtsuki a Zetsubō Shōjo-tachi
Končící motivy
  1. „Zetsubō Restaurant“ ( 絶望 レ ス ト ラ ン ) - Zetsubō Shōjo-tachi (epizody 1–9, 13)
  2. „Kurayami Shinchū Sōshisōai“ ( 暗闇 心中 相思 相愛 ) - Hiroshi Kamiya (epizody 10–12)
# Titul Endcard Původní datum vysílání
01 „The Way to Lost Garden“
Přepis: „ Rakuen e no Michi “ ( japonsky : 落 園 へ の 道 )
Hiroaki Samura 4. července 2009  ( 04.07.2009 )
Jak se školní zkoušky blíží, Nozomu čichá k myšlence kouzla na štěstí . V tu chvíli je jménem vyšetřovaných zatčen záhadnými lidmi za to, že je potenciálním kouzlem smůly, a až do konce testování ho uvězní na samotce, což ho docela těší. Jeho mírumilovná samota je krátkodobá; jak brzy zjistí, že ho Matoi přirozeně následoval do cely. Dívky (a Usui, jejichž nedostatek přítomnosti se osvědčil) vniknou a zachrání ho a vyjde najevo, že studenti ve skutečnosti vidí Nozomu jako talisman pro štěstí. Dále má každý různé názory na to, co ohlašuje příchod jara, což pro některé lidi zahrnuje podivné tančící lidi. Chiri se kvůli svému závazku k řádnému společenskému řádu a etiketě neuspokojuje s tím, že nechá jakéhokoli herolda projít bez odpovědi. Později Nami řekne Nozomu, že jde na výlet, aby našla sama sebe, zatímco Nozomu říká, že je to opravdu docela normální cesta, která odhaluje pravou povahu člověka.
02 „Ta, která má.“
Přepis: „ Motsu Onna “ ( japonsky : 持 つ 女 )
Rendo Kurosaki 11. července 2009  ( 11.07.2009 )
Při sledování baseballového zápasu se Nozomu diví nad smutným osudem multitalentovaných lidí. Pokud je slavný hráč baseballu pohledný jako model, chybí mu úspěšnější kariéra? Později, když Kiri bere nějaký lék na její nachlazení, Nozomu vysvětlil Majiru, proč trvalo, než se tento lék projevil: obávaný časový posun , který lze pozorovat v mnoha jevech. Jak pokračuje cesta k nalezení sebe sama, nastoupí do autobusu další Nozomuovi studenti a odhalí některé části své osobnosti. Na konci Kafuka vede skupinu k tomu, aby se vystavili realitě a zároveň přijali své pravé já takové, jaké jsou, po čemž na závěr zazpívala potěšující píseň.
03
Přepis „Tragédie X“ : „ Peke no Higeki “ ( japonsky : × の 悲劇 )
Asumiko Nakamura 18. července 2009  ( 2009-07-18 )
Když se Nozomu a Kafuka pokusí najít vypínač na vánoční osvětlení města, Nami zjistí, že stále zapíná spínače jiných lidí. Dále Nozomu uvažuje o tom, jak lidé, kteří se rozhodují mezi dvěma věcmi, si podvědomě nakonec vyberou třetí. On a dívky skončí ve městě třetí volby. Zatímco se dohaduje o nadměrné péči, je Nozumu odvezen Rinem do Guardian's Club, kde lidé přijímají opatření nadměrné péče.
04 „Jak jsem se stal čestným mužem“
Přepis: „ Yo wa Ika ni Shite Maningen to Narishi ka “ ( japonsky : 余 余 如何 に し て 真 人間 と な り し 乎 )
Shunji Enomoto 25. července 2009  ( 2009-07-25 )
Chiri si všimne, že Nami nosí v dešti nové trenéry a rozčílí se, když lidé neuvažují o TPO ( termín wasei-eigo znamená čas, místo, příležitost). Nozomu si stěžuje, že někteří lidé dělají nesprávný TPO při kompenzaci za jiný TPO. Když přijde umi no hi , Nozomu přemýšlí, že to není vhodná dovolená pro japonské prefektury, které nejsou přímo u moře. Diskuse přechází na morálku oslavování věcí, které ostatní nedokážou povzbudit. Gang se rozhodne uspořádat „chimérickou dovolenou“, která zahrnuje co nejméně zábavy. Po útěku z Klubu strážců nadměrné péče zjistí Nozomu všechny své možnosti volného času omezené kvůli nadměrné péči. Pak si všimne, že jeho dvojité tělo bylo prospěšné všem na jeho místě.
05 „Back-scratch“
Přepis: „ Katatataki “ ( japonsky : 過多 た た き )
Hiroši Tamaru 1. srpna 2009  ( 01.08.2009 )
Zatímco si Nozomu stěžuje na to, jak lidé používají poetická slova, díky nimž jste vůči nim skeptičtí, uvržen do karetní hry od Rina, ve které je na jejich jména nadměrně psáno. Jak si Chiri stěžuje na přestupné sekundy přidané v novém roce, Nozomu se domnívá, že by mohlo dojít k skokovým lidem, kteří se množí nepozorovaně. Chiri je podezřelý z toho, že je skokovou osobou, a je zařazen do parodie na skupinu Blue Man Group (v japonštině má modrá ( ブ ル ー ) a skok ( う る う ) podobnou výslovnost). Zatímco Nozomu považuje buddhistický svátek Houjoue za den přehlížení věcí, Kafka věří, že by to měla být součást každodenního života, a seznamuje ho s rodinou, která ignoruje život.
06 „Spalničky z okresu Madison“
Přepis: „ Madison-gun no Hashika “ ( japonsky : マ デ ィ ソ ン 郡 の は し か )
Shizuru Hayashiya 8. srpna 2009  ( 08.08.2009 )
Vzhledem k tomu, že ve městě propukla spalnička, Abiru navrhuje Majiruovi, že by se měl nakazit právě teď, protože je mnohem horší dostat je jako dospělý. Nozomu poté pokračuje v odhalení mnoha dalších typů „spalniček“, které byste jako dítě měli mít lépe, protože jejich účinky mohou být později ve vašem životě katastrofální. Když Nozomu a Kafuka kráčí po ulici, narazí na Kanako Ōru, bezstarostnou a neopatrnou dívku z Nozomuovy třídy, která, jak se zdá, nevadí, že myriády politických stran používají zeď svých nemovitostí pro své plakáty. Jelikož Kafuka a Nozomu nadále zkoumají koncept „života“, rozhodnou se Chiri označit objekty a lidi tak, aby věděli, kdo je jejich tvůrcem.
07 „Sní androidi o mechanických nevěstách?“
Přepis: „ Andoroido wa Kikai no Hanayome no Yume o Miru ka “ ( japonsky : ア ン ド ロ イ ド は 機械 の 花嫁 の 夢 を 見 る か )
Takako Shimura 15. srpna 2009  ( 2009-08-15 )
Během procházky je Nozomu podveden Maruuchi Shoko a Nedu Miko, kteří mu prodávají maguro a ledový blok za 15 500 ¥. Nozomu si stěžuje, že mnoho prodejců vydělává peníze až poté, co si zákazníci pomocí triků koupí zboží. Příliš mírný navíječ je způsoben Shogunem Frostem, který už odmítá dělat svou práci. Třída mu pomáhá najít nové zaměstnání. Třída připravuje pro Nozomu překvapení, i když jeho narozeniny nejsou v ten den, ale 4. listopadu.
08 „Ano, je to párty s překvapením, šeptem dutě část 2“
Přepis: „ Aa Sapuraizu da yo, Watashi wa Utsuro ni Tsubuyaku no de Atta Pāto 2 “ ( japonsky : あ あ サ プ ラ ラ ズ だ よ 、 と 私 は う つ 、 と の の の の く く く く く く く く く 呟 く くト パ ー ト 2 )
Hiroyuki Asada 22. srpna 2009  ( 2009-08-22 )
Nozomu ukazuje, jak v podezřelé společnosti existuje více „obráceného překvapení“ než překvapení samotného: lidé jsou ve skutečnosti více překvapeni, když očekávají, že se věci stanou, ale nedělají to, než když to skutečně dělají. Chiri zjistí, že Nozomu stojí před policejní krabicí, a řekne jí, že trénuje na přiznání. Moderní Japonci nejsou schopni přiznat si chybu a potřebují tento druh školení. Nozomu nastoupí do vlaku, který zjevně nemá cíl. Naopak všechno, dokonce i vlak, má dříve stanovený cíl. Lidé se ve skutečnosti ptají na věci, které již analyzovali a vybrali. Třetí část epizody byla vytvořena experimentální grafickou technikou.
09 „Nouzová situace, která se stala jeptiškou“
Přepis: „ Ama ni Natta Kyūba “ ( japonsky : 尼 に な っ た 急 場 )
Yumi Unita 29. srpna 2009  ( 2009-08-29 )
Během čekání na autobus Nozomu a Chiri mluví o tom, jak důležitá jsou nouzová opatření v životě člověka. Později, ve škole, třída zjistí Namiiny narozeniny, ale protože o tom nikdo nevěděl, všichni jí dávají náhlou nouzovou událost. Nozoumu, opravující některé testy, ukazuje třídě, jak ve světě dospělých existují správné, ale ne správné odpovědi. Zatímco třída hrála golf, Nozomuova sestra jim řekla, že ve městě bylo vytvořeno nové hřiště. V tomto novém druhu hry jsou míčky zastoupeny lidmi a odpaliště jsou maskovaná jako objekty nebo místa, která musí udržovat stranou tak dlouho a tak daleko, jak jen mohou.
10
Přepis „ Praskající vejce“ : „ Kurakku na Tamago “ ( japonsky : ク ラ ッ ク な 卵 )
Atsushi Kamijo 5. září 2009  ( 2009-09-05 )
Popadl velikonoční vajíčko a Nozomu si klade otázku, jestli přišlo jako první vejce nebo kuře, kalhotky nebo zloději kalhotek, naděje nebo zoufalství atd. Ve frontě ucpané ženou, která hledá změny před pultem, si Nozomu všimne, jak se Japonsko stalo rájem špionů, kteří se snaží způsobit zmatek mezi obyvatelstvem.
11 „Dům dítěte v brýlích“
Přepis: „ Meganekko no Ie “ ( japonsky : 眼鏡 子 の 家 )
Yowoko Nihonbashi 12. září 2009  ( 2009-09-12 )
Nozomu říká, že mu brýle ukradl duch, takže se třída rozhodla koupit mu nový pár. Brýle, které dostane, jsou zbarvené a díky nim je Nozomu naplněn předsudky a nenávistí ke všemu. Rin je doma a nudí se, ale protože nemůže opustit svůj majetek, aby získala obchod s blízkými rameny , koupí a zničí všechny domy na cestě. Během sportu Nami zvedne nohu, aby získala pozornost mužů, díky čemuž Nozomu přemýšlí o lidech provokujících záměrem.
12
Přepis „Po třetí“ : „ Sanji no Ato “ ( japonsky : 三次 の あ と )
Shou Tajima 19. září 2009  ( 2009-09-19 )
Je Valentýn a Kagerou se bojí otevřít krabici, protože vlastně neví, zda mu nějaká dívka věnovala milostný dopis, nebo ne. Nozomu řekne zásahu, aby jej neotevřel, aby vytvořil Shroedingerovu skříňku, ve které jsou možnosti přítomnosti jakéhokoli písmene i možnosti absence nekonečné. Na školní pole dopadne raketa a třída se ji zoufale snaží skrýt. Tazatel ve skutečnosti přijde do školy. Po zakoupení všech domů a získání obchodu s rameny si Rin všimne, jak se změnila příchuť kvůli změně jejího nového vedení.
13 „Pomsta S ** t“
Přepis: „ Gojiingahara no Katakiuchi “ ( japonsky : 誤 字 院 原 の 敵 討 )
Koji Kumeta 26. září 2009  ( 2009-09-26 )
Když Chiri zavěsí obraz vzhůru nohama, aniž by si toho všiml, proběhne třída galerií, kde se vyskytují velké chyby, které zůstávají bez povšimnutí ve srovnání s drobnými detaily. Ve druhé části Nozomu náhodně způsobí odlet Kiriho deky a třída ji hledá. Letí však na člena vlády, který se rozhodne jej hromadně vyrábět, aby se lidé cítili bezpečněji. Brzy se každý rozhodne stát státními zaměstnanci a svět bude ochuzen. Ve třetí části Nozomu a společnost diskutují generály módních slov a jeden je vyrušen. Maria poté zmíní „Kiyohiko's Night“ (nesprávná výslovnost Tiché noci ) a objeví se Kiyohiko, ale není připravena na náhlou slovní hříčku.

Zan Sayonara Zetsubō Sensei Bangaichi

Úvodní téma
  1. „Ringo Mogire Beam!“ ( 林檎 も ぎ れ ビ ー ム! ) - Kenji Ohtsuki a Zetsubō Shōjo-tachi
Končící motivy
  1. "Zetsubō Restaurant" ( 絶望 レ ス ト ラ ン ) - Zetsubō Shōjo-tachi (epizoda 1)
  2. „Kurayami Shinjū Sōshisōai“ ( 暗闇 心中 相思 相愛 ) - Hiroshi Kamiya (epizoda 2)
# Titul Endcard Původní datum vysílání
01 „Síť proletariátu“
Přepis: „ Demo no Ito “ ( japonsky : デ モ の 意 図 )
Rozsah Murata 17. listopadu 2009  ( 2009-11-17 )
Gang se setká s několika skupinami demonstrantů, kteří protestují o věcech, ale nakonec očkují nad určitými věcmi. Nozomu brzy skončí ve stejném scénáři, když komentuje časnost svého roubíku. Maria mu ukazuje vlažné očkování, kde ji její roztomilost dostane z několika problémů, včetně hašení olympijské pochodně . Ve druhé části gang diskutuje o věcech, kde jste nuceni říkat něco zajímavého nebo zábavného. Matoi se rozhodne, že by tuto taktiku měli použít k tomu, aby se více smáli nízko smýšlejícím divákům pomocí komplikovaných slovních roubíků. Nicméně, oni jsou napadeni Chiri, když nedostane požadovanou odpověď ze svého dialogu. Třetí část nás seznamuje s Tane Kitsu, Chiriho starší sestrou, která jako polární opak Chiri neustále dělá všechno chaotické. Harumi vysvětluje Nozomu, že Tane se stal chaotickým, aby zastavil Chiri od čištění zlaté rybky šamponem, když byli malí. Nozomu využívá tyto znalosti k ovládání Chiri, zatímco Tane se do něj zamiluje.
02 „Obecný virus a tři bratři doktori
Přepis: „ Uirusu Shogun Sannin Kyodai no Isha “ ( japonsky : ウ ィ ル ス 将軍 と 三人 兄弟 の 医 者 )
Keiko Nishi 17. února 2010  ( 2010-02-17 )
Třída se učí, jak správně používat AED, ale Nozomu říká, že Dysfunkční AED (DAED) by měl každý odvrátit. Ve skutečnosti má DAED za úkol oživit mrtvé věci, které by měly zůstat mrtvé. Ohkusa se každopádně rozhodne usilovat o své instinkty a začne oživovat vše, čemu čelí, až vzkřísí mrtvé jako zombie. Třída, která prchá před hordou zombie, je uvězněna v obchodě, ale Nozomu byl stejně pokousán. Ve druhé části je celá třída u bazénu a odplavuje se na Ostrov těch, kteří s Tokem nechodí. Ve třetí části Nozomu hovoří o Doublespeak , jinými slovy o přestrojení slov za měkčí.
03 „Zoufalství padlo na scéně vraždy“
Přepis: „ Satsujin Genba ni Zetsubō ga Ochiteita “ ( japonsky : 殺人 現場 に 絶望 が 落 ち て い た )
Yasu Leden 2012  ( 2012-01 )
První část je další detektivní příběh. Nozomu jde do zámku, kde najde mrtvého Maedaxe, je na něm, aby vraždu vyřešil. Druhá část je polohudební, kde třída vysvětluje, jak změna jedné maličkosti může udělat ze světa lepší nebo horší místo.

Poznámky

Reference