Seznam dodatků k ústavě Spojených států -List of amendments to the United States Constitution

Od uvedení ústavy v platnost 4. března 1789 bylo Kongresem Spojených států navrženo a zasláno státům k ratifikaci 33 dodatků k ústavě Spojených států.

Dvacet sedm z nich poté, co je ratifikoval požadovaný počet států, se stalo součástí ústavy. Prvních 10 dodatků bylo přijato a ratifikováno současně a jsou společně známé jako Listina práv . 13., 14. a 15. dodatky jsou souhrnně známé jako rekonstrukční dodatky . Šest dodatků přijatých Kongresem a zaslaných státům nebylo ratifikováno požadovaným počtem států. Čtyři z těchto pozměňovacích návrhů jsou stále projednávány, 1 je uzavřen a nevyhověl svým vlastním podmínkám a 1 je uzavřen a nevyhověl podmínkám usnesení, které jej navrhuje. Všech 33 změn je uvedeno a podrobně popsáno v tabulkách níže.

Článek pět ústavy Spojených států podrobně popisuje dvoufázový proces pro změnu vládního rámce státu. Změny musí být řádně navrženy a schváleny , než se stanou účinnými. Tento proces byl navržen tak, aby dosáhl rovnováhy mezi přemírou neustálých změn a nepružností.

Dodatek může být navržen a zaslán státům k ratifikaci buď:

Aby se stal součástí ústavy, musí být dodatek ratifikován třemi čtvrtinami států (38 od roku 1959) buď (jak rozhodl Kongres):

  • Zákonodárné sbory tří čtvrtin států; nebo
  • Stát ratifikující úmluvy ve třech čtvrtinách států. Jediný dodatek, který byl dosud ratifikován metodou státní konvence, je dvacátý první dodatek z roku 1933. Tento dodatek je také jediný, který výslovně ruší dřívější, osmnáctý dodatek (ratifikován v roce 1919), zavádějící zákaz alkoholu .

Když je dodatek k ústavě zaslán státům k ratifikaci, archivář Spojených států je pověřen odpovědností za správu ratifikačního procesu podle ustanovení 1 USC  § 106b . Poté, po řádné ratifikaci, archivář vystaví osvědčení , kterým prohlašuje , že dodatek se stal operativní součástí Ústavy.

Počínaje začátkem 20. století Kongres obvykle, ale ne vždy, stanovil, že dodatek musí být ratifikován požadovaným počtem států do sedmi let od data jeho předložení státům, aby se stal součástí ústavy. Pravomoc Kongresu stanovit termín ratifikace byla potvrzena v roce 1939 Nejvyšším soudem Spojených států ve věci Coleman v. Miller ( 307 U.S. 433 ).

Od roku 1789 (k 3. lednu 2019) bylo v Kongresu předloženo přibližně 11 770 návrhů na změnu ústavy. Dohromady členové Sněmovny a Senátu obvykle navrhují přibližně 200 dodatků během každého dvouletého období Kongresu. Návrhy se týkaly mnoha témat, ale žádný z posledních desetiletí se nestal součástí ústavy. Historicky většina zemřela ve výborech Kongresu, do kterých byli přiděleni. Od roku 1999 pouze asi 20 navrhovaných pozměňovacích návrhů obdrželo hlasování buď v celé sněmovně, nebo v Senátu. Naposledy návrh získal potřebnou dvoutřetinovou podporu ve Sněmovně i Senátu pro předložení státům byl dodatek o hlasovacích právech v District of Columbia v roce 1978. Po uplynutí sedmileté lhůty jej ratifikovalo pouze 16 států.

Schválené dodatky

Synopse každého ratifikovaného dodatku

Úplné znění dodatků k Ústavě Spojených států amerických najdete na Wikisource v části Další dodatky k Ústavě Spojených států

Ne. Předmět Ratifikace
Navrženo Dokončeno Časové rozpětí
1 Chrání svobodu náboženského vyznání , svobodu projevu , svobodu tisku , svobodu shromažďování a petiční právo vládě . 25. září 1789 15. prosince 1791 2 roky, 81 dní
2 Chrání právo držet a nosit zbraně 25. září 1789 15. prosince 1791 2 roky, 81 dní
3 Omezuje ubytování vojáků v soukromých domech 25. září 1789 15. prosince 1791 2 roky, 81 dní
4 Zakazuje nepřiměřené prohlídky a zabavování a stanoví požadavky na příkazy k prohlídce na základě pravděpodobné příčiny 25. září 1789 15. prosince 1791 2 roky, 81 dní
5 Stanovuje pravidla pro obžalobu velkou porotou a eminentní sférou , chrání právo na řádný proces a zakazuje sebeobviňování a dvojí ohrožení 25. září 1789 15. prosince 1791 2 roky, 81 dní
6 Chrání právo na rychlý veřejný proces před porotou , na oznámení trestních obvinění , na konfrontaci s žalobcem , na získání svědků a na obhájce 25. září 1789 15. prosince 1791 2 roky, 81 dní
7 Poskytuje právo na soudní proces v občanskoprávních sporech 25. září 1789 15. prosince 1791 2 roky, 81 dní
8 Zakazuje nadměrné pokuty a nadměrné kauce , stejně jako kruté a neobvyklé tresty 25. září 1789 15. prosince 1791 2 roky, 81 dní
9 Uvádí, že práva, která nejsou uvedena v ústavě, jsou zachována lidem 25. září 1789 15. prosince 1791 2 roky, 81 dní
10 uvádí, že federální vláda má pouze pravomoci, které jí byly delegovány nebo vyjmenovány prostřednictvím ústavy, a že všechny ostatní pravomoci jsou vyhrazeny státům. 25. září 1789 15. prosince 1791 2 roky, 81 dní
11 Činí státy imunní vůči žalobám občanů mimo stát a cizinců nežijících ve státních hranicích; pokládá základy státní suverénní imunity 4. března 1794 7. února 1795 340 dní
12 Reviduje postupy prezidentských voleb tím, že prezidenta a viceprezidenta volí společně, na rozdíl od viceprezidenta , který je v prezidentských volbách na druhém místě 9. prosince 1803 15. června 1804 189 dní
13 Ruší otroctví a nedobrovolné nevolnictví , kromě trestu za zločin 31. ledna 1865 6. prosince 1865 309 dní
14 Definuje občanství , obsahuje doložku o privilegiích nebo imunitách , doložku o řádném procesu a doložku o rovné ochraně a zabývá se problémy po občanské válce 13. června 1866 9. července 1868 2 roky, 26 dní
15 Zakazuje odepření volebního práva na základě rasy, barvy pleti nebo předchozího stavu nevolnictví 26. února 1869 3. února 1870 342 dní
16 Povoluje Kongresu vybírat daň z příjmu , aniž by ji rozděloval mezi různé státy nebo ji zakládal na sčítání lidu Spojených států 12. července 1909 3. února 1913 3 roky, 206 dní
17 Zavádí přímou volbu senátorů Spojených států lidovým hlasováním 13. května 1912 8. dubna 1913 330 dní
18 Zakázána výroba nebo prodej alkoholu ve Spojených státech
(zrušeno 5. prosince 1933 prostřednictvím 21. dodatku)
18. prosince 1917 16. ledna 1919 1 rok, 29 dní
19 Zakazuje odepření volebního práva na základě pohlaví 4. června 1919 18. srpna 1920 1 rok, 75 dní
20 Mění data, kdy začínají a končí funkční období prezidenta a viceprezidenta a členů Kongresu, na 20. leden a 3. leden v tomto pořadí. Uvádí, že pokud zvolený prezident zemře před nástupem do úřadu, má být prezidentem inaugurován zvolený viceprezident . 2. března 1932 23. ledna 1933 327 dní
21 Ruší 18. dodatek a činí z federálního přestupku přepravu nebo dovoz omamných likérů do států a území USA, kde je to zákonem zakázáno 20. února 1933 5. prosince 1933 288 dní
22 Omezuje , kolikrát může být osoba zvolena prezidentem. 21. března 1947 27. února 1951 3 roky, 343 dní
23 Poskytuje okresu Columbia voliče v Electoral College 16. června 1960 29. března 1961 286 dní
24 Zakazuje odebrání hlasovacích práv z důvodu nezaplacení daně z hlavy nebo jakékoli jiné daně 14. září 1962 23. ledna 1964 1 rok, 131 dní
25 Řeší nástupnictví v prezidentském úřadu a stanoví postupy jak pro obsazení uvolněného místa ve funkci viceprezidenta, tak pro reakci na prezidentské postižení 6. července 1965 10. února 1967 1 rok, 219 dní
26 Zakazuje odepření práva občanů USA ve věku 18 let nebo starších volit z důvodu věku 23. března 1971 1. července 1971 100 dní
27 Odkládá platnost zákonů ovlivňujících plat Kongresu až do příštích voleb zástupců 25. září 1789 5. května 1992 202 let, 223 dní

Souhrn údajů o ratifikaci pro každý ratifikovaný dodatek

LEGENDA  Y označuje, že státem ratifikovaný dodatek
N označuje, že stát odmítl změnu
Y (‡) označuje, že stát ratifikoval dodatek poté, co jej nejprve odmítl
Y (×) označuje, že stát ratifikoval dodatek, později tuto ratifikaci odvolal, ale následně ji znovu ratifikoval
znamená, že stát nedokončil opatření na změnu
znamená, že dodatek byl ratifikován před vstupem státu do Unie
stát
( v pořadí státnosti )
Pozměňovací návrh
1–10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Delaware Y Y N Y (‡) Y (‡) Y (‡) Y Y (‡) Y Y (‡) Y Y Y Y Y Y Y Y
Pensylvánie Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
New Jersey Y Y Y (‡) Y (×) Y (‡) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Gruzie Y Y Y Y Y (‡) Y Y Y Y (‡) Y Y Y Y
Connecticut Y Y N Y Y Y N Y N Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Massachusetts Y Y Y (‡) Y Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Y Y Y
Maryland Y Y Y Y Y (‡) Y (‡) Y Y Y Y (‡) Y Y Y Y Y Y Y Y
Jižní Karolína Y Y Y Y Y (‡) Y Y Y Y (‡) Y N Y Y Y Y
New Hampshire Y Y Y Y Y Y Y (‡) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Virginie Y Y Y Y Y (‡) Y N Y Y (‡) Y Y Y Y Y Y Y
New York Y Y Y Y Y Y (×) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Severní Karolina Y Y Y Y Y (‡) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Rhode Island Y Y Y Y Y Y N Y N Y Y Y Y Y Y Y Y
Vermont Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Kentucky ... Y Y Y (‡) Y (‡) Y (‡) Y Y Y Y Y Y Y Y
Tennessee ... ... Y Y Y Y (‡) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Ohio ... ... Y Y Y (×) Y (‡) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Louisiana ... ... ... Y Y (‡) Y Y Y Y Y (‡) Y Y Y Y Y
Indiana ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Mississippi ... ... ... Y (‡) Y Y Y Y Y (‡) Y Y N Y
Illinois ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Alabama ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y (‡) Y Y Y Y Y Y Y Y
Maine ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Missouri ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Arkansas ... ... ... Y Y Y Y (‡) Y Y Y Y Y Y N Y Y Y
Michigan ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Florida ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Texas ... ... ... Y Y (‡) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Iowa ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Wisconsin ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Kalifornie ... ... ... Y Y Y (‡) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Minnesota ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Oregon ... ... ... Y Y (×) Y (‡) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Kansas ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
západní Virginie ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Nevada ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Nebraska ... ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Colorado ... ... ... ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Severní Dakota ... ... ... ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Jižní Dakota ... ... ... ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Montana ... ... ... ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Washington ... ... ... ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Idaho ... ... ... ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Wyoming ... ... ... ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Utah ... ... ... ... ... ... N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Oklahoma ... ... ... ... ... ... Y Y Y Y Y N Y Y Y Y
Nové Mexiko ... ... ... ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Arizona ... ... ... ... ... ... Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Aljaška ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Y Y Y Y Y
Havaj ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Y Y Y Y Y
stát
( v pořadí státnosti )
1–10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Pozměňovací návrh
     Zdroj: 

Neratifikované dodatky

Synopse každého neratifikovaného dodatku

Titul Předmět Postavení
Kongresový dodatek k rozdělení Přísně by reguloval velikost okrsků Kongresu pro zastoupení ve Sněmovně reprezentantů . Vyřízeno od 25. září 1789
Tituly šlechtického dodatku Odebral by občanství každému občanovi Spojených států, který přijme šlechtický titul z cizí země. Vyřízeno od 1. května 1810
Corwinův dodatek Učinilo by „domácí instituce“ ( otroctví ) států nepropustné vůči procedurám ústavních změn stanovených v článku V a imunní vůči zrušení nebo zásahům Kongresu. Vyřízeno od 2. března 1861
Změna dětské práce Zmocnilo by federální vládu k omezení, regulaci a zákazu dětské práce . Vyřízeno od 2. června 1924
Dodatek o rovných právech Zakázal by zbavení rovnosti práv federálními nebo státními vládami kvůli pohlaví. Navrženo 22. března 1972; počáteční období ratifikace skončilo 22. března 1979 a období prodloužení skončilo 30. června 1982; změna se nezdařila, ale status byl zpochybněn
Dodatek k hlasovacím právům v District of Columbia Zacházel by s District of Columbia , jako by to byl stát, pokud jde o zastoupení v Kongresu Spojených států (včetně zrušení 23. dodatku ), zastoupení ve volebním kolegiu a účast v procesu, kterým se mění ústava. Navrženo 22. srpna 1978; ratifikační období skončilo 22. srpna 1985; novela se nezdařila

Shrnutí ratifikačních dat pro každou neratifikovanou změnu

Y označuje, že stát ratifikoval dodatek
N označuje, že stát odmítl změnu
Y (‡) označuje, že stát ratifikoval dodatek poté, co jej nejprve odmítl
Y (×) označuje, že stát ratifikoval dodatek, ale později tuto ratifikaci odvolal
označuje, že stát nedokončil během uvedeného ratifikačního období opatření týkající se změny.
Y označuje, že stát ratifikoval dodatek po uvedeném období ratifikace.
" 00" Prázdná buňka znamená, že stát nedokončil akci týkající se čekající změny.
stát
( v abecedním pořadí )
Kongresové rozdělení
Šlechtické tituly
Corwin
Dětská práce
Rovná práva
Hlasovací práva v District of Columbia
Alabama
Aljaška Y
Arizona Y
Arkansas Y
Kalifornie Y Y
Colorado Y Y
Connecticut N N N Y Y
Delaware N Y N Y Y
Florida N
Gruzie N Y N
Havaj Y Y
Idaho Y Y (×) 1977
Illinois Y Y Y
2018
Indiana Y (‡) Y
Iowa Y Y Y
Kansas Y (‡) Y
Kentucky Y Y Y Y (‡) Y (×) 1978
Louisiana N Y
Maine Y (‡) Y Y
Maryland Y Y Y (×) 2014 N Y Y
Massachusetts N Y N Y Y
Michigan Y Y Y
Minnesota Y (‡) Y Y
Mississippi
Missouri N
Montana Y Y
Nebraska Y (×) 1973
Nevada Y Y
2017
New Hampshire Y Y Y (‡) Y
New Jersey Y Y Y Y Y
Nové Mexiko Y (‡) Y
New York Y N Y
Severní Karolina Y Y N
Severní Dakota Y Y (×) 2021
Ohio Y Y (×) 1864 Y Y Y
Oklahoma Y
Oregon Y Y Y
Pensylvánie Y (‡) Y Y (‡) Y
Rhode Island Y N Y Y Y
Jižní Karolína Y N
Jižní Dakota N Y (×) 1979
Tennessee Y N Y (×) 1974
Texas N Y
Utah Y (‡)
Vermont Y Y N Y
Virginie Y N ⋈Y
2020
Washington Y Y
západní Virginie Y Y Y
Wisconsin Y Y Y
Wyoming Y Y
Počet ratifikací:
11 12 5
( × 2 )
28 35
( × 6 )
( Y  3 )
16

Viz také

Reference

externí odkazy