Seznam kulturních odkazů na Mechanický pomeranč -List of cultural references to A Clockwork Orange
Odkazy populární kultury na román Anthonyho Burgesse Mechanický pomeranč (1962) a filmovou adaptaci Stanleyho Kubricka z roku 1971 byly rozsáhlé, od populární hudby a televize po filmy a další média. Některé odkazy jsou založeny na tématech ústředních pro příběh, jako je použití nadsatských slov nebo frází, zatímco jiné obsahují vizuální prvky z filmu. Film udělal z Kubricka jednoho z nejvlivnějších umělců 20. století a film se stal kultovní klasikou .
Móda
- Filmová verze ovlivnila módní styly kapel.
Filmy
- Filmová verze Mechanického pomeranče okamžitě způsobila revoluci v žánru sci -fi filmu a otevřela cestu dalším filmům k zobrazení propracovaných dystopických příběhů a inteligentní analýze sociálních dilemat. Mnoho filmových režisérů si z filmu vypůjčilo témata a filmové postupy . Film je nezbytnou součástí moderní kinematografie a často na něj odkazují filmy s příklady filmů využívajících podobné filmové techniky jako Mechanický pomeranč včetně THX 1138 (1971), Westworld (1973) a A Boy and His Dog (1975). V červnu 2006 Vydání Entertainment Weekly s názvem Mechanický pomeranč druhá nejkontroverznějším filmem všech dob, po Umučení Krista .
- Scénu mučení v Reservoir Dogs (1992), nastavenou na „ Stuck in the Middle With You “, popsal Quentin Tarantino v rozhovoru jako přímý odkaz na scénu v Mechanickém pomeranči, kde Alex kopne do spisovatele a znásilní jeho manželku. melodie „ Zpívání v dešti “. Mechanický pomeranč je také odkazován na začátku filmu, když všichni muži chodí zpomaleně, jako to udělali Alex a jeho droogové.
- V Trainspotting (1996), režisér Danny Boyle odkazoval na bar Alex a jeho droogs sedět během úvodní scény, kde klub má podobné textové nástěnné umění.
- V Gangster číslo 1 , britský 2000 krimi film , Malcolm McDowell , který hrál Alex ve filmu hraje protagonista gangstera jako jakési starší verzi Alex.
- Hlavní hrdina sbohem, Lenine! (2003) se jmenuje Alex a film představuje scénu měnící nábytek nastavenou na zrychlenou syntetizovanou verzi „ předehry Williama Tell “.
- Ve filmu Richarda E. Granta Wah-Wah (2005) se hlavní postava, Grant sám jako dítě, těší na sledování promítání filmu v noci.
- Ve filmu Tenacious D in the Pick of Destiny (2006) je Jack Black při pokusu spát na lavičce v parku napaden gangem oblečeným jako droogové.
- Heath Ledger řekl, že se nechal inspirovat Alexem DeLargem k hraní Jokera v The Dark Knight (2008). Během přípravy na film si vedl deník obsahující mnoho obrázků, poznámek a ukázek z dialogů o Mechanickém pomeranči .
- Film 2021 Space Jam: A New Legacy obsahuje několik komparzistů na pozadí oblečených jako Droogs v davu s mnoha dalšími nesouvisejícími postavami. Odhalení tohoto portrétu způsobilo určitou kontroverzi kvůli dříve oznámenému vyloučení Pepe Le Pew z filmu za jeho sexuální pochybení v jeho karikaturách, přestože Alex a společnost byli vinni mnohem horšími.
Literatura
Původní čínský název A Perfect Crime (下面 我 该 干些什么?) Od čínského autora A Yi (v překladu Anny Holmwoodové) vycházel z úvodního řádku Mechanického pomeranče : „Co to tedy bude, že?“
Hudba
- David Bowie zahájil většinu svých koncertů v období Ziggy Stardust Beethovenovou Devátou symfonií ze soundtracku k filmu a během této doby film použil jako inspiraci pro scénické kostýmy. Bowieho lyrika „řekni droogie, tady nebouchni!“ v písni „ Suffragette City “ odkazovalo na Alexovo slovo pro jeho přátele a mnoho textů v písni „ Girl Loves Me “ z jeho posledního alba Blackstar je v Nadsatu .
- John Bonham z Led Zeppelin nosil při turné v roce 1975 oblečení podobné tomu Alexovu.
- Mechanický pomeranč , stejně jako jiné dystopické sci -fi romány, měl důležitý vliv na průmyslovou a kyberpunkovou hudbu.
- WEA gramofonová společnost dceřiná Korova , pojmenovaný pro Korova Milk Bar filmu, byl založen v roce 1979 na post-punková kapela Echo & the Bunnymen a později vydal nahrávky umělců jako The Sound a Strawberry Switchblade .
- Heaven 17 , synthpopová kapela z anglického Sheffieldu , která vznikla v roce 1980, se v knize a filmu pojmenovala po fiktivní popové skupině.
- Rosemary's Babies , hardcore punková kapela z Lodi v New Jersey, nahrála píseň „Ultraviolence, Sex and Death“, protože jejich Blood Lust EP později vyšlo na jejich kompilačním CD Talking to the Dead . Členové kapely se na jevišti často oblékali jako Droogs.
- Skupina New Order nazvala jednu ze svých písní „Ultra-Violence“ na albu Power, Corruption and Lies (1983).
- Hudební video skupiny Guns N 'Roses „ Welcome to the Jungle “ z roku 1987 představovalo scény vedoucího zpěváka Axla Rosea připoutaného na židli s rovnátkem na čele při sledování skládaných televizí s různými obrázky násilí a sexu, podobně jako technika Ludovico .
- V roce 1988 německá punkrocková skupina Die Toten Hosen vydala koncepční album Ein kleines bisschen Horrorschau (odkaz na Alexovu Nadsatovu frázi „trochu [staré] horrorové show [ultraviolence])“, včetně singlu „ Hier Kommt Alex “ ( „Tady přichází Alex“). Členové se také jako hudebníci podíleli na německé divadelní produkci A Clockwork Orange v roce 1988 a v roce 1994 vydali anglickou verzi s názvem „The Return of Alex“.
- Jediné vydání „ The Fly “ U2 z roku 1991 představovalo B-stranu „Alex Descends Into Hell for a Bottle of Milk/Korova 1“, podle skóre produkce A Clockwork Orange od Royal Shakespeare Company . Výkon zaznamenali Bono a The Edge .
- Britská nezávislá skupina Campag Velocet převzala slovo „Velocet“ ve svém názvu ze slova napsaného na zdi v úvodní scéně filmu.
- Anglo-irská kapela Moloko , která debutovala v roce 1995, převzala své jméno ze slangového výrazu pro mléko (sám z ruského slova pro mléko, молоко)
- Blur si vypůjčil snímky od A Clockwork Orange pro videoklip k jejich písni „ The Universal “ (1995).
- Hudební video pro „Pacifier“ od Shihada z jejich alba The General Electric z roku 1999 představovalo kapelu oblečenou jako droogs v baru Korova Milk Bar a také reenacting filmové scény joyride.
- Americký rapper Cage původně používal umělecké jméno „Alex“, podle hlavního hrdiny románu . Cageův debut, Filmy pro nevidomé , z roku 2002 , představoval píseň s názvem „Agent Orange“, ve které ochutnal skladbu „ Wendy Carlos “ „ Music Music from A Clockwork Orange “ a parafrázoval úvodní scénu filmu, ve které Alex a jeho přátelé pijí napuštěné mlékem a rozhodování, co dělat na noc.
- Název a videoklip k filmu „ Nikdy se nezastaví (The Red Red Kroovy) “ Roba Zombieho byl inspirován filmem.
- Kylie Minogue nosila bílý svetr a falešné řasy, podobné Alexovým, při vystoupení na svém turné Fever 2001 .
- Polská kapela Myslovitzovo album Korova Milky Bar (2002) odkazovalo na film a přirovnávalo ho k současné situaci v Polsku.
- Gnarls Barkley oblečený jako postavy ve filmu pro reklamní natáčení 2006.
- Píseň „Ultra-Violent“ od Cavalera Conspiracy z roku 2008 byla založena na A Clockwork Orange .
- Sepultura album A-Lex (2009) byl založen na Mechanický pomeranč .
- Lana Del Rey ve své nevydané písni z roku 2009 „Sto dolarová bankovka“ odkázala na knihu: „Protože miluji tvůj extrémně prudký švih, mám rád, když se ke mně chováš podivně“. Název jejího alba Ultraviolence (2014) byl také odkazem na Mechanický pomeranč .
- Název druhého alba Arjena Anthonyho Lucassena Star One , Victims of the Modern Age (2010), byl přímým citátem z filmu. Titulní skladba byla založena na A Clockwork Orange , kde jako postava Alex zpíval Russell Allen ze Symphony X.
- Frontman skupiny My Chemical Romance Gerard Way se občas oblékl jako Alex a album skupiny Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys z roku 2010 bylo inspirováno filmem.
- Lady Gaga použila hudbu z filmu jako vstupní hudbu během koncertů v roce 2010.
- Rihannin outfit pro její videoklip „ You Da One “ (2011) byl inspirován filmem.
- Album Arctic Monkeys Suck It and See (2011) je pojmenováno podle graffiti mimo rozbitý výtah uvnitř Alexova zchátralého bytového domu. Shodou okolností také křestní jméno frontmana kapely je Alex.
- Marilyn Manson se obléká jako Alex DeLarge ve svém videu „ Tattooed in Reverse “ (2018).
- První píseň „Moloko Molotov“ z debutového alba Weathered the storm od nezávislého stoner metalu The Washed Up Has Beens obsahuje lyrické odkazy na A Clockwork Orange . Oficiální lyric video obsahuje vizuály, které jsou volně založené na filmu.
Periodika
- „A Crockwork Lemon“, šílená satira spisovatele Stan Hart a umělce George Woodbridge , se objevila v čísle z června 1973. Norman Mingo ilustrace pro obálku ukázal Alfred E. Neuman jako Alex.
Televize
- V epizodě Get a Life „Houseboy 2000“ (10. března 1991) je Chris připoután na židli se zavázanýma očima od svého přítele Larryho, který poté nutí Chrisa sledovat video, během kterého „March from A Clockwork Orange ( Devátý) Symphony, Fourth Movement , Abridged) “, ve snaze zlomit Chrisa z jeho podmiňování.
- Simpsonovi obsahují časté odkazy na film. V epizodě „ Pes smrti “ (12. března 1992) pan Burns vymývá mozek Simpsonova psa Santova malého pomocníka, abypomocí techniky Ludovicobyl jedním ze svých útočných psů . V epizodě „ Tramvaj do stanice Marge “ Bart mluví britským přízvukem a říká: „Mohu zítra odhlásit školu? Mám bolest ve svém žaludku“, podobně jako Alex říká „Trochu bolesti v žaludku, mami“ jako omluvu zmeškání školy. V epizodě „ Treehouse of Horror III “ (29. října 1992) se Bart obléká jako Alex DeLarge z filmu. Také, v epizodě „ Duffless “ (18.února 1993), v důsledku Lisa ‚s elektrošoky léčby , Bart zažívá potíže s dosažením pro cupcakes po večeři, podobným způsobem jako na účinky léčby Alexova; zejména jeden snímek film paroduje, přičemž Bart vzhlíží ke košíčkům na stole, stejným způsobem Alex vzhlížípo terapiik prsou nahé ženy. V epizodě „ Treehouse of Horror XXI “, na konci segmentu s názvem „Master and Cadaver“,je Maggie viděna s Alexovým kloboukem a řasou. Pije mléko z láhve a hraje ústřední melodii filmu. Dne 19. října 2014 přehlídka parodovala film segmentem s názvem „Mechanický žlutý“ v epizodě „ Treehouse of Horror XXV “.
- Na South Park bylo mnoho odkazů na film (když byl dotázán na pojmenování něčeho, co považoval za umělecké dílo měnící mysl, spolutvůrce série Trey Parker řekl: „Je to super klišé, ale Mechanický pomeranč mě opravdu posral“ .) V kontroverzní 201. epizodě seriálu „ 201 “ (2010) Mitch Connor ( Cartmanova loutka) předstírá, že je černoch, a žádá o použití telefonu u někoho doma, v narážce na podobnou scénu v A Clockwork Oranžová . V epizodě 206 „ Coon 2: Hindsight “ (2010) scéna, kde Coon útočí na zbytek svého gangu, připomínala scénu, ve které Georgie z Alexʼ Clockwork Orange droogs trvá na tom, aby se věci provozovaly „novým způsobem“, který zahrnuje méně síly pro Alexe, který reaguje útokem na ně za chůze, aby obnovil své vedení.
- V epizodě Phineas a Ferb „ Phineas a Ferb jsou zatčeni! “ (2009), vojenská škola, do které jsou chlapci posláni poté, co byli zatčeni, používá techniku Ludovico, aby Phineasovi a Ferbovi zabránila v používání jejich představivosti.
- V epizodě Archer „Going Concern“ (3. února 2011) Archer přijal opatření k zastavení prodeje ISIS, včetně použití upravené techniky Ludovico .
- V „Contorno“, páté epizodě období 3 Hannibal (2015), stejný úsek Gioacchino Rossini ‚s Straka zlodějka (jak se používá v Mechanický pomeranč ) se hraje na gramofonu během boje mezi Jack Crawford a Hannibal Lecter ve Florencii , Itálie . Výkonný producent Bryan Fuller popsal scénu jako „úplnou poctu Kubrickově A Clockwork Orange “ na Twitteru.
- V Zoku Owarimonogatari (pokračování série Monogatari ) epizoda 5 (2019) obsahovala scénu, ve které byla postava Yotsugi požádána, aby hledala místo, které by bylo vyleptané na zadní straně hlavní postavy Koyomi Araragi. Když mu zvedla košili, zjistila, že tam nejsou žádná označení, a obě postavy měly parodii, která představovala výše zmíněného Koyomiho se stejným strojem na hlavě, který použil Alex DeLarge v nechvalně proslulé scéně Aversion Therapy. Následující scéna pak přepínala mezi záběry Koyomiho se strojem na hlavě a Yotsugi ve známém „droog kostýmu“, jak bičuje vzduch kolem sebe.
Sportovní
- Nizozemská fotbalová reprezentace dostal přezdívku Mechanický pomeranč ve FIFA World Cup 1974 , na jeho hrací organizace, která se stala známou jako Total fotbalu , v kombinaci s oranžovou barvou své uniformy.
- Raven se objevil ve hře Total Nonstop Action Wrestling a vytvořil stejnojmenný zápas Clockwork Orange House of Fun .
- Profesionální zápasník Patrick Martin přebírá první část svého prstenu jménem Alex Shelley od Alex DeLarge.
- The Princeton University pánské ultimate frisbee tým s názvem „Mechanický pomeranč“, zatímco jejich ženský tým je „Lady Clockwork“.
Videohry
- Úvodní cutscene ke hře Rare Nintendo 64 Conker's Bad Fur Day (2001) byla poctou filmu.
- 173th pátrání v Jagex " RuneScape se nazývá‚Mechanický stříkačka‘. Tento odkaz je pouze jménem.
- Položka v The Binding of Isaac: Rebirth se nazývá „The Ludovico Technique“, což je odkaz na averzní terapii , použitý v románu, který toto jméno sdílí.
- V Alternativě je naproti bytu profesora Olega Ramidoviče Petrenka plakát připomínající obálku románu z roku 1972, ale s alternativními barvami.
Reference
Další čtení
- McDougal, Stuart Y. Stanley Kubrick's A Clockwork Orange . Cambridge University Press, 2003 ISBN 0-521-57488-9
- Marrone, Gianfranco. Ludovico's Cure. Na těle a hudbě v „Mechanickém pomeranči“ . Vydavatel Legas, 2009