Seznam festivalů a akcí v Kamakuře - List of festivals and events in Kamakura

Přehlídka během festivalu Kamakura

Město Kamakura v prefektuře Kanagawa má mnoho festivalů ( matsuri ( 祭 り ) ) a dalších akcí ve všech ročních obdobích, obvykle založených na bohatém historickém dědictví. Často jsou sponzorovány soukromými podniky a na rozdíl od akcí v Kjótu se jedná o akce relativně malého rozsahu, kterých se účastní převážně místní obyvatelé a několik turistů. Zejména leden má mnoho, protože je to první měsíc roku, takže úřady, rybáři, podniky a řemeslníci organizují akce, aby se modlili za své vlastní zdraví a bezpečnost a za dobrý a prosperující pracovní rok. Četné chrámy a svatyně Kamakury, nejprve mezi městskými symboly Tsurugaoka Hachiman- gū a Kenchō-ji , pořádají také mnoho akcí, čímž se celkový počet zvýšil na více než stovku.

leden

1, 2 a 3 - Kamakura Ebisu ( 鎌倉 え び す ) na Hongaku-ji: Oslava Ebisu , boha obchodu. Mladé ženy oblečené v tradičních krojích (Fuku Musume) prodávají talíře štěstí vyrobené z bambusu a saké. Minamoto no Yoritomo udělal Ebisu opatrovským bohem shogunate, ale nyní se lidé shromažďují v chrámu, aby si přáli dobrý nový rok. Desátá je podobná událost, která se jmenuje Hon Ebisu ( 本 え び す ) a tentokrát děvčata distribuují Fukumochi (rýžové koláče).

2. - Funaoroshi ( 船 お ろ し ) v Sakanoshita: Tato událost představuje začátek pracovního roku pro místní rybáře, kteří se modlí za velké úlovky a bezpečnost svých lodí. Mandarinky jsou hozeny do moře, lodě nesoucí vlajky shromáždí podél pobřeží a kapitán nabídek příčinu k Funadama ( 船霊 ) , člunu strážného kami .

4. - Funaiwai ( 船 祝 い ) na Koshigoe: Viz výše Funaoroshi .

4. - Chōna-hajimeshiki ( 手 斧 初 式 ) v Tsurugaoka Hachiman: Tato událost představuje začátek pracovního roku pro místní stavební dělníky, kteří při slavnostním ceremoniálu používají tradiční pracovní nástroje. Festival také připomíná Minamota no Yoritomo, který nařídil rekonstrukci hlavní budovy svatyně poté, co byla zničena požárem v roce 1191. Ceremonie se koná v 13:00 v Tsurugaoka Hachiman.

5. - Joma Shinji ( 除 魔神 事 ) v Tsurugaoka Hachiman: Festival, který udržuje zlé duchy pryč. Lukostřelci střílí na cíl, na kterém je namalováno slovo „ďábel“.

15. - Sagichō ( 左義 長) v Tsurugaoka Hachiman: Papírové dekorace používané během novoročních slavností jsou veřejně spáleny.

Únor

Den před prvním jarním dnem (obvykle 3. února) - Setsubun Matsuri ( 節 分 祭 ) v Tsurugaoka Hachiman, Kenchō-ji , Hase-dera , Kamakura-gu atd.: Oslava konce zimy. Fazole jsou rozptýleny ve vzduchu, aby zajistily štěstí.

11. den : Daikokutōe Seiman Matsuri ( 大 国 祷 会 成 満 祭 り ) v chrámu Choshi-ji : Slavnostní ceremoniál, během kterého se buddhističtí mniši uklidňují studenou vodou, aby se modlili za bezpečnost země.

březen

Poslední den rovnodenního týdne (konec měsíce) : Dōbutsu Ireisai ( 動物 慰 霊 祭 ) v Kosoku-ji. Chrám provádí pohřební obřady na památku zaniklých mazlíčků (psů, koček, kanárek).

duben

2. až 3. neděle v dubnu : Kamakura Matsuri v Tsurugaoka Hachiman a na dalších místech: Celý týden akcí oslavujících město a jeho historii.

Smět

5. - Kusajishi ( 草 鹿 ) na Kamakura-gu: Lukostřelci v samurajské výbavě střílí šípy na slámového jelena a recitují staré básně.

červen

Mikoshi

2. neděle - Goshō Jinja Reisai ( 五 所 神社 例 祭 ) v Goshō Jinja: Věrní mají v ulicích Zaimokuzy přenosnou svatyni (a mikoshi ). Kolem 3:00 odpoledne je mikoši odnesen do moře na pláži Zaimokuza .

červenec

Od první do druhé neděle v měsíci - Koyurugi Jinja Ten'osai ( 小 動 神社 天王 祭 ) v Koyurugi Jinja: Procesí z pěti čtvrtí Koshigoe hrají hudbu a vítají příchod bohů. V ulicích jsou vystaveny válečnické panenky a poslední den festivalu se z Enošimy do Koshigoe přenáší mikoši Yasaka Jinja.

15. - Sanmon Kajiwara Segakie ( 三門 梶 原 施 餓鬼 会 ) v Kenchō-ji: Pohřební obřady se konají nejprve brzy ráno pod bránou Sanmon . Později se výslovně opakují pro duši Kajiwary Kagetoki .

srpen

Od prvního podzimního dne (obvykle 8.) do 9. - Bonbori Matsuri ( ぼ ん ぼ り 祭 り ) v Tsurugaoka Hachiman-gū: ručně tažené papírové lucerny bonbori jsou předkládány a vystavovány na půdě svatyně Fotografie luceren .

10. (nebo následující pondělí, pokud připadá na sobotu) : Celá hodina ohňostroje na pláži v Yuigahamě .

září

14., 15. a 16. - Tsurugaoka Hachiman-gū Reitaisai ( 鶴 岡 八 幡 宮 例 大 祭 ) : Slavný festival s mnoha atrakcemi, z nichž nejznámější je Yabusame ( 流 鏑 馬 ) nebo japonská lukostřelba na koni, která se koná 16. den.

říjen

8. a 9. října - Kamakura Takigi-Nō ( 鎌倉 薪 能 ) ve svatyni Kamakura: Ve svatyni se konají hry Noh Turistické asociace Kamakura. Vstupenky je nutné rezervovat předem (telefonní číslo: 0467-23-3050).

listopad

Počátkem listopadu - 宝物 風 入 ( Hōmotsu Kazeire ) : Zobrazení pokladů u Kenchō-ji a Engaku-ji . Objekty, které veřejnost obvykle nevidí, jsou vystaveny tři dny.

prosinec

16. - Gochinza Kinensai ( 御 鎮 座 記念 祭 ) v Tsurugaoka Hachiman-gu: Oslava založení svatyně. Po setmění jsou zapáleny ohně a čtyři dívky provádějí rituální tanec.

Poznámky

Reference

  • Kamakura Shoko Kaigijo (2008). Kamakura Kankō Bunka Kentei Kōshiki Tekisutobukku (v japonštině). Kamakura: Kamakura Shunshūsha. ISBN   978-4-7740-0386-3 .
  • Kamakura Today: Annual Events (v angličtině)
  • Seznam festivalů a akcí města Kamakura (v japonštině)