Seznam monarchů podle přezdívky - List of monarchs by nickname
Toto je seznam monarchů (a dalších členů královské rodiny a šlechty ) seřazených podle přezdívky . Tento seznam je rozdělen do dvou částí:
- Cognomens : Také se nazývá cognomina . Jedná se o jména, která jsou připojena před nebo za jménem osoby, například epiteton nezbytné nebo římské vítězné tituly . Příklady jsou „William dobyvatel“ pro Williama I. Anglie a „Frederick Barbarossa“ pro Fredericka I., císaře Svaté říše římské .
- Sobriquets : Jména, která byla identifikována s konkrétní osobou a jsou rozpoznatelná, pokud jsou použita místo osobního jména. Některé se používají pouze v konkrétním kontextu: například „ babička Evropy “ pro královnu Viktorii se obecně používá pouze tehdy, když odkazuje na její rodinné vazby v celé evropské královské rodině . Na druhou stranu v některých případech přezdívka nahrazuje osobní jméno a jednotlivec je touto přezdívkou označován i ve vědeckých pracích: například římský císař Gaius Julius Caesar Germanicus je všeobecně známý pod přezdívkou Caligula .
Poznámky:
- Přezdívky jsou uvedeny v každé sekci abecedně, články a předložky ignorují.
- Neanglická slova jsou vykreslena kurzívou a překládána, kde je to možné.
- Když jsou jméno a přezdívka vykresleny v jiném než anglickém jazyce, bude přezdívka psána tučnou kurzívou .
Cognomen
Vlnovka, nebo vlnovka ( ~ ) je použit k označení, kde dojde k osobní jméno své jméno; tedy „~ Accursed“ znamená „Sviatopolk the Accursed“.
A
- "~ Schopný":
- „~ Absolutista“: Miguel z Portugalska ( portugalsky : o Absoluto )
- "~ The Accursed":
- Sviatopolk I Kyjevský ( rusky : Святополк Окая́нный )
- Iskander prokletý (Alexandr Veliký)
- Tekle Haymanot I of Ethiopia ( Amharic : እርጉም ተክለ ሃይማኖት irgum tekle hāymānōt )
- „~ Adoptovaný“: Childebert z Austrasie
- „~ (the) Ætheling “ ( stará angličtina , „Princeling“): Edgar Ætheling Anglie ( stará angličtina : Eadgar Æþeling )
- "~ Přátelský": Charles VIII Francie ( francouzsky : Charles l'Affable )
- „~ Afričan“: Afonso V Portugalska ( Afonso o Africano )
- "~ Agresor": Indulf z Alby ( skotská gaelština : Ildulb An Ionsaighthigh )
- "~ Albánský zabiják": Tomáš z Epiru ( řecky : Θωμάς Ἀλβανιτόκτονος , Thomás Albanitóktonos )
- "~ All-fair": Eadwig z Anglie
- „~ povolenec“: Karel IV. Španělský ( španělsky : Carlos el Consentidor )
- „~ Ambiciózní“: William Rakouský
- „~ Odpadlík“: Julian, římský císař
- „~ apoštol“: Vladimír I. Kyjevský
- „~ Arab“: Phillip I , římský císař
- „~ Artist-King“: Ferdinand II. Portugalska ( portugalsky : Fernando o Rei-Artista )
- „~ Spánek“: Sebastian Portugalska ( portugalsky : Sebastião o Adormecido )
- "~ Astrolog": Alfonso X Kastilie ( španělsky : Alfonso el Astrólogo )
- "~ Augustus": Philip II Francie ( francouzsky : Philippe Auguste )
- "~ Avenger":
B
- "~ špatný":
- Alexander III Valašska ( rumunský : Alexandru cel Rău )
- Charles II Navarre ( francouzsky : Charles le Mauvais )
- Emund Švédska ( švédský : Emund Slemme ; také Emund starý)
- Mihnea z Valašska ( rumunsky : Mihnea cel Rău )
- Sigurd Magnusson, uchazeč o Norsko ( stará norština : Sigurd Slembe nebo Sigurd Slembedjakn )
- William I Sicílie ( italsky : Guglielmo il Malo )
- "~ plešatý":
- Charles II Francie ( francouzsky : Charles le Chauve )
- Baldwin II, hrabě z Flander ( holandský : Boudewijn II de Kale ; latinsky : Balduinus Calvus )
- Idwal ab Anarawd of Gwynedd ( Welsh : Idwal Foel )
- Radu II Valašska ( církevní slovanština : Radu Praznaglava )
- "~ Barbe-torte " ( francouzsky "Křivý vous"): Alan II, vévoda z Bretaně ( francouzsky : Alain Barbe-torte )
- "~ Barbarossa " ( italsky : Red-Beard ): Frederick I, svatý římský císař ( německy : Friederich Barbarossa )
- „~ Barefoot“ nebo „~ Bareleg“: Magnus III Norska ( stará norština : Magnus Barfot )
- "~ Barn-Lock": Magnus III Švédska ( švédsky : Magnus Ladulås )
- "~ Bastard":
- William I of England ( francouzsky : Guillaume le Bâtard ; stará angličtina : Wyllelm nebo Willelm bastard )
- John já Portugalska ( portugalsky : João o Bastardo )
- Kastilie Jindřich II
- "~ Bojovník": Alfonso I Aragonský ( španělsky : Alfonso, el Batallador )
- „~ Bavorský“: Louis IV Německa ( německy : Ludwig der Bayer )
- „~ Medvěd“: Medvěd Albert ( německy : Albrecht der Bär )
- „~ Vousatý“: Geoffrey III z Anjou ( francouzsky : Geoffroy le Barbu )
- „~ Beauclerk“ nebo „~ Beauclerc “ ( francouzsky „Dobrý úředník“): Jindřich I. z Anglie ( francouzsky : Henri Beauclerc )
- "~ Pivní džbán": John George I, volič Saska
- „~ milovaný“: Ludvík XV. Francie
- „~ The Witched“: Charles II of Spain ( španělsky : Carlos el Hechizado )
- "~ bibliofil": Manuel II Portugalska ( portugalsky : Manuel o Bibliófilo )
- "~ Big hnízdo": Vsevolod III Yuriyevich Vladimir ( Rus : Всеволод III Юрьевич Большое Гнездо , Vsevolod III Yúr'yevich ‚Bol'shóe Gnezdo )
- „~ Černý princ“: Edward, Černý princ
- "~ Černý":
- Leszek II The Black ( polsky : Leszek Czarny )
- Conan IV, vévoda z Bretaně
- Fulk III z Anjou ( francouzsky : Foulque Nerra )
- Jindřich III., Císař Svaté říše římské
- Jindřich IX., Vévoda bavorský
- Margaret II, hraběnka z Flander
- „Požehnaný ~“: Karel I. Rakouský
- „~ Blahoslavený“: Alexandr I. Ruský
- "~ Slepý":
- Boleslav III Čech ( česky : Boleslav Slepý )
- Béla II Maďarska ( maďarsky : II. Vak Béla )
- Magnus IV Norska ( stará norština : Magnus Blinde )
- Stefan Branković („Stefan slepý“; srbsky : Стефан Слепи/Stefan Slepi ), srbský despota (r. 1458–59)
- Vasilij II. Vasilijevič („Vasilij II. Slepý“; rusky : Василий II Темный ), moskevský velký princ (r. 1425–33; 1435–46; 1447–62)
- Bogdan III Moldávie
- Jana z Čech
- Edward de Courtenay, 3./11. hrabě z Devonu (1357–1419), „Slepý hrabě“
- „~ Blonďák“ nebo „žlutá ~“: Selim II Osmanské říše ( turecký : Sarı Sultan Selim )
- "~ Bloodaxe": Eric I Norska ( stará norština : Eiríkr Blóðöx )
- „~ krvežízniví“: Ismail z Maroka
- „Bloody ~“: Mary I of England
- „~ The Bloody“: Nicholas II of Russian ( rusky : Николай II Кровавый , Nikolay II Krovavyy )
- "~ Bluetooth": Harold já Dánska ( stará norština : Haraldem blátönn )
- "~ tučné":
- Boleslaw II Polska ( polsky : Bolesław Śmiały )
- Charles Burgundska ( francouzsky : Charles le Téméraire )
- Philip the Bold ( francouzsky : Philippe le Hardi )
- Philip III Francie ( francouzsky : Philippe le Hardi )
- "~ Vykostěný": Ivar Ragnarsson Viking
- "~ Bookish": Coloman Maďarska ( maďarsky : Könyves Kálmán )
- "~ Boulonnais": Afonso III Portugalska ( portugalsky : Afonso o Bolonhês )
- „~ Drzý“: Olof z Dánska
- "~ Odvážný":
- Afonso IV Portugalska ( portugalsky : Afonso o Bravo )
- Boleslaw I Polska ( polsky : Bolesław Chrobry )
- Dan II z Valašska ( rumunsky : Dan al II-lea cel Viteaz
- John III Moldavia ( rumunský : Ioan Vodă cel Viteaz )
- Michael z Valašska, Transylvánie a Moldávie ( rumunsky : Mihai Viteazul )
- Selim I Osmanské říše ( turecky : Yavuz Sultan Selim )
- „~ The Brilliant“: George V of Georgia ( gruzínsky : გიორგი V ბრწყინვალე , romanized : giorgi V brts'q'invale )
- „~ Široká ramena“: Haakon II Norska ( stará norština : Hakon Herdebrei )
- "~ Koště-rostlina": Geoffrey V, hrabě z Anjou ( francouzsky : Geoffroy Plantagenet )
- „~ Hnědý“: Donnchadh Donn mac Flainn , vysoký král Irska
- „~ the Bruce“: Robert I of Scotland ( Medieval Gaelic : Roibert a Briuis )
- "~ Builder":
- David IV of Georgia ( Georgian : დავით აღმაშენებელი , romanized : jeřáb aghmashenebeli , Davit‘ Aghmashenebeli )
- Peter III Portugalska ( portugalsky : Pedro o Construtor )
- „~ Král stavitelů“: Leopold II Belgie
- "~ Bulgar-Slayer": Basil II, byzantský císař ( řecky : Βασίλειος Βουλγαροκτόνος , Basíleios Boulgaroktónos )
C
- „~ Capet“: (možná znamená „maskovaný“ nebo z latiny „caput“, což znamená hlava; etymologie nejistá) Hugh Capet
- „~ Zelí“: Ivailo Bulharska ( bulharština : Ивайло Лахана , Ivaĭlo Lakhana )
- "~ Capacidónio " (z portugalského "capaz", schopný a "idóneo", idoneous , Peter III Portugalska ( portugalský : Pedro o Capacidónio )
- „~ kardinál-král“: Jindřich, portugalský král ( portugalsky : Henrique o Cardeal-Rei )
- „~ Bezstarostní“: John I of Aragon ( Katalánština : Joan el Descurat )
- "~ Candid": Alfonso III Aragonský ( Katalánština : Alfons el Franc ; španělsky : Alfonso el Franco )
- „~ Caped“ nebo „~ Capuched“ ( portugalsky : Sancho o Capelo ): Sancho II Portugalska
- „~ katolík“:
- Alfonso I Asturský ( španělsky : Alonso el Católico )
- Andrew já Maďarska ( maďarsky : András Katolikus )
- Ferdinand II Aragonský ( španělsky : Fernando el Católico , katalánsky : Ferran el Catòlic )
- Isabella I Kastilie ( španělsky : Isabel I la Católica )
- Peter II Aragonský ( španělsky : Pedro II el Católico , katalánsky : Pere el Catòlic )
- Frederick I, vévoda rakouský ( německy : Friedrich der Katholische )
- "~ Caulker": Michael V, byzantský císař ( řecky : Μιχαήλ Καλαφάτης , Michaíl Kalaphátis)
- "~ Slavnostní": Peter IV Aragonský ( španělsky : Pedro el Ceremonioso , katalánsky : Pere el Cerimoniós )
- "~ Chansonnier": Theobald I Navarra/Theobald IV Champagne ( francouzsky : Thibault le Chansonnier ; španělsky : Teobaldo el Trovador )
- "~ cudný":
- Alfonso II Aragonský ( Katalánština : Alfons el Cast ; španělsky : Alfonso el Casto ; francouzsky : Alphonse le Chaste )
- Alfonso II Asturský ( španělsky : Alfonso el Casto )
- Bolesław V cudný ( polský : Bolesław Wstydliwy )
- Jindřich, portugalský král ( portugalsky : Henrique o Casto )
- „~ náčelník“: Kenneth III Skotska ( skotská gaelština : Coinneach An Donn )
- „~ dítě“
- Jindřich II., Markrabě Brandenburg-Stendal ( německy : Heinrich das Kind )
- Henry I, Landgrave of Hesse ( německy : Heinrich das Kind )
- Otto I, vévoda Brunswicka-Luneburga ( německy : Otto das Kind )
- Louis III of East Francia ( německy : Ludwig das Kind )
- Louis Sicílie ( italsky : Ludovico il Fanciullo )
- Nicholas I, Lord of Rostock ( německy : Nikolaus das Kind )
- „~ Klement“: Jan VI. portugalský ( portugalsky : João o Clemente )
- „~ The Clubfoot“: Sverker I of Sweden ( švédský : Sverker Klumpfot )
- „~ Spalovač uhlí“: Anund Jacob ze Švédska ( stará norština : Emund Kolbränna )
- "~ vyznavač": Edward vyznavač ( Anglie )
- "~ Colonizer": John III Portugalska ( portugalsky : João o Colonizador )
- "~ Dobyvatel":
- Afonso I Portugalska ( portugalsky : Afonso o Conquistador )
- Karel V., svatý římský císař ( španělsky : Carlos el Conquistador ; německy : Karl der Eroberer )
- James I of Aragon ( Katalánština : Jaume el Conqueridor )
- John V, vévoda z Bretaně ( francouzsky : Jean le Conquérant )
- Mehmed II Osmanské říše ( osmanská turečtina : Fatih Sultan Mehmed )
- Nicholas já Ruska
- William I of England ( stará angličtina : Wilhelm se Gehīersumiend ; francouzsky : Guillaume le Conquérant )
- Valdemar II Dánska ( stará norština : Valdemar Sejr )
- „~ Constable Prince“: John, Constable of Portugal ( portugalsky : João o Infante Condestável )
- "~ Konstant": John, volič Saska ( německy : Johann der Beständige )
- „~ Corvinus“ (z latiny „jako havran“): Matyáš Korvín Maďarský ( maďarsky : Corvinus Mátyás ; rumunsky : Matei Corvin )
- „~ zdvořilý“: William, vévoda rakouský ( německy : Wilhelm der Freundliche )
- "~ The Crosseyed": Vasili Kosoi, moskevský uchvatitel ( rusky : Василий Косой , Vasiliy Kosoy )
- "~ Crouchback":
- Inge I Norska ( stará norština : Inge Krokrygg )
- Richard III Anglie (také známý jako Crookback )
- "~ Korunovaný ":
- "~ Krutý":
- Boleslaus I of Bohemia ( česky : Boleslav I. Ukrutný )
- Boleslaus II Polska ( polský : Bolesław Okrutny )
- Louis XI Francie
- Petr I. Portugalský ( portugalsky : Pedro o Cruel )
- Peter Kastilie ( španělsky : Pedro el Cruel )
- "~ Křižák":
- Sigurd I Norska ( stará norština : Sigurðr Jórsalafarinn ; norština : Sigurd Jorsalfare )
- Robert II, hrabě z Flander ( francouzsky : Robert le Croisé )
- Gaston IV, vikomt Béarn ( francouzsky : Gaston le Croisé )
- "~ Curly" Bolesław IV Curly ( polsky : Bolesław Kędzierzawy )
- „~ Curthose“ ( střední angličtina , „krátké punčochy“): Robert II, vévoda z Normandie
- "~ Curtmantle" ( střední angličtina , "krátký plášť"): Henry II Anglie
D
- „~ The Damned“ nebo „~ the Accursed“: Sviatopolk I Kyjev ( rusky : Святополк Окаянный , Svyatopolk Okayannyy ; ukrajinsky : Святополк Окаянний , Svyatopolk Okayannyy̆ )
- „~ Deacon“: Bermudo I of Asturias ( Asturian : Bermudo el Diáconu ; španělsky : Bermudo el Diácono )
- "~ Debonaire": Louis I Francie ( francouzsky : Louis le Débonnaire )
- "~ Deed-Doer": Edmund I Anglie
- "~ Požadovaný":
- Ferdinand VII Španělska
- Louis XVIII Francie
- Sebastian Portugalska ( portugalsky : Sebastião o Desejado )
- "~ Determined": Anthony I Portugalska ( portugalsky : António o Determinado )
- "~ ďábel":
- Robert I, vévoda z Normandie ( francouzsky : Robert le Diable )
- Vlad II. Z Valašska ( rumunsky : Vlad Dracul )
- Hugh VI, Lord of Lusignan ( francouzsky : Hughes le Diable )
- Robert II, Lord of Bellême ( francouzsky : Robert le Diable )
- "~ Diplomat": Charles I Portugalska ( portugalsky : Carlos o Diplomata )
- „~ Nedělat nic“, „~ indolentní“ nebo „~ lenochod“: Louis V Francie ( francouzsky : Louis le Fainéant )
- „~ Dracul “ ( rumunský , „Ďábel“ nebo „Drak“): Valašský Vlad II ( rumunský : Vlad Dracul )
- „~ Dracula “ ( rumunský , „Syn ďábla“ nebo „Syn draka“): Valašský Vlad III
- "~ Drunkard":
- Michael III, byzantský císař ( Řek : Μιχαήλ Γ ' ο Μέθυσος , Michaíl G' o Méthysos )
- Selim II, osmanský císař ( turecky : Selim Sarhoş )
- Václav, římský král ( německy : Wenzel der Säufer ; česky : Václav Opilec )
- „~ Hnoj pojmenovaný“: Constantine V, byzantský císař ( řecky : Κωνσταντίνος Ε 'Κοπρόνυμος , Konstantínos E' Koprónymos)
E
- "Earth-Shaker ~": Inca Yupanqui ( Quechua : Pachakutiq Inka Yupanki )
- „~ The Ecclesiastic“ nebo „~ the Priest“: Martin I Aragonský ( katalánsky : Martí l'Eclesiàstic ; španělsky : „Martín el Eclesiástico “ o „ el Cura “)
- „~ The Edifier“: Peter III of Portugal ( portugalsky : Pedro o Edificador )
- „~ Vychovatel“: Maria II. Portugalska ( portugalsky : Maria a Educadora )
- „~ The Elbow-High“ nebo „The Ell-High“: Władysław I Polska ( polsky : Władysław I Łokietek )
- "~ Starší":
- Eadweard I of England ( stará angličtina : wearadweard se Ieldra ?)
- Martin I. Aragonský
- Mircea I Valašska ( rumunsky : Mircea cel Batran )
- Tarquin I ( latinsky : Tarquinius Senior )
- Mircea I Valašska ( rumunsky : Mircea cel Bătrân )
- Boso III Turínský
- „~ výmluvný“: Edward Portugalska ( portugalsky : Duarte o Eloquente )
- „~ císař-král“: Karel V., svatý římský císař
- „~ Císař-Sacristan“: Josef II. Rakouský
- „~ Aktivátor“: Peter III. Portugalska
- „~ Nepřítel-syn“: Petr I. Portugalský ( portugalsky : Pedro o Filho-Inimigo )
- "~ Osvícení": Charles III Španělska ( španělsky : Carlos el Ilustrado )
- „~ Epiphanes“ ( řecky „manifest“): několik helénistických králů, včetně
- „~ Euergetes“ ( řecky „dobrodinec“): několik helénistických králů, včetně
- „~ Eupator“ ( řecky „vznešeného otce“):
- Antiochus V ( řecky : Αντίοχος Ευπάτωρ )
- Mithridates VI Pontus ( Řek : Μιθριδάτης Ευπάτωρ )
- Ptolemaios Eupator
- „~ Kat “: Mehmed I Osmanské říše ( turecky : Mehmed I Kirişçi )
- "~ vyhnanství":
- Władysław II the Exile ( polsky : Władysław Wygnaniec ')
- Edward vyhnanství
F
- "~ veletrh":
- Charles IV Francie ( francouzsky : Charles le Bel )
- Donald III Skotska ( skotská gaelština : Domnall Bán )
- Geoffrey V, hrabě z Anjou ( francouzsky : Geoffroy le Bel )
- Ivan II. Z Moskvy ( rusky : Иван Красный )
- Louis já Francie
- Philip IV Francie ( francouzsky : Philippe le Bel )
- Leopold II, markrabě Rakousko ( německy : Luitpold der Heilige )
- "~ Fairhair": Harald já Norska ( stará norština : Haraldem zařízení hárfagri )
- „~ Světlo slunce“: Vladimir I. Kyjevský ( ukrajinsky : Володимир Красне Сонечко )
- "Farmář ~": ** George III Velké Británie
- "~ Farmář": Denis Portugalska ( portugalsky : Dinis o Lavrador )
- "~ Swift (?): Eystein Halfdansson z Romerike a Vestfold ( stará norština : Eysteinn Fart )
- "~ Tlustý":
- Afonso II Portugalska ( portugalsky : Afonso o Gordo )
- Charles III, svatý římský císař ( francouzský : Charles le Gros )
- Conan III, vévoda z Bretaně ( francouzsky : Conan III le Gros )
- Jindřich I. Kyperský ( francouzsky : Henri le Gros )
- Jindřich I. Navarrský ( francouzsky : Henri le Gros ; španělsky : Enrique el Gordo )
- Louis VI Francie ( francouzsky : Louis le Gros )
- Ptolemaios VIII z Ptolemaic Egypt
- Sancho I. z Leónu
- „~ Nebojácný“: John Fearless ( francouzsky : Jean sans Peur )
- "~ bojovník": Anthony I Portugalska ( portugalsky : António o Lutador )
- "~ První korunovaný": Stefan z Rašky ( srbsky : Стефан Првовенчани )
- "~ Fitzempress": Henry II Anglie
- "~ Flatnose": Ketil of Man ( stará norština : Ketil Flatnef )
- "~ Forkbeard": Sweyn I Dánska ( stará norština : Svend Tjugeskæg nebo Svend Tyvskæg ; stará angličtina : Sweyn Forcbeard )
- "~ Štěstí":
- Manuel I Portugalska ( portugalsky : Manuel O Venturoso )
- Dietrich Oldenburgský ( latinsky : Teudericus Fortunatus )
- Philip VI Francie ( francouzsky : Philippe le Fortuné )
- „~ zakladatel“: Afonso I Portugalska ( portugalsky : Afonso o Fundador )
- „~ Fowler“: Jindřich I. Německý ( německy : Heinrich der Vogler nebo Heinrich der Finkler )
- "~ bratrovražda":
- Berengar Raymond II, hrabě z Barcelony ( katalánština : Berenguer Ramon el Fratricida )
- Františka I. z Bretaně
- Kastilie Jindřich II ( španělsky : Enrique el Fratricida )
- „~ Ze zámoří“: Louis IV Francie ( francouzsky : Louis d'Outremer )
G
- „~ velkorysý“ nebo „~ liberální“:
- Alfonso III Aragonský ( Katalánština : Alfons el Liberal ; španělsky : Alfonso el Liberal )
- Boleslaus II Polska ( polský : Bolesław Szczodry )
- Leopold, vévoda Bavorska ( německy : Luitpold der Freigiebige )
- "~ Jemný":
- Rupert z Německa
- Frederick II, volič Saska ( německy : Friedrich der Sanftmütige )
- Harald III Dánský ( stará norština : Harald Hen ); viz také „~ Slepice “ níže
- „~ Němec“: Louis I of East Franks ( francouzsky : Louis le Germanique )
- "~ Glorious":
- Athelstan of England ( stará angličtina : Æþelstan, ætniman )
- Elizabeth já Anglie ( Gloriana )
- Leopold VI, vévoda Rakouska ( Němec : Luitpold der Glorreiche )
- "" ~ Bohem daný ": Ludvík XIV. ( francouzsky : Louis le Dieu-Donné )
- „~ Bůh podobný“: Murad I, osmanský císař ( turecky : Murat Hüdavendigar )
- "~ Bůh milující": Andrey I Bogolubsky ( rusky : Андрей Боголюбский )
- "~ dobro":
- Alfonso IV Aragonský ( Katalánština : Alfons el Benigne ; Aragonese : Alifonso o Beninno ; španělsky : Alfonso el Benigno )
- Alexandru Moldávie ( rumunsky : Alexandru cel Bun )
- Fulk II z Anjou ( francouzsky : Foulques le Bon ?)
- Hywel ap Cadell z Walesu ( Welsh : Hywel Dda )
- Haakon I Norska ( stará norština : Hakon Godi )
- John já Portugalska ( portugalsky : João o Bom )
- John II of France ( francouzsky : Jean le Bon )
- Louis I Holandska ( holandský : Lodewijk de Goede )
- Magnus I Norska ( stará norština : Magnus den Gode )
- Philip III Burgundska ( francouzsky : Philippe le Bon )
- William II Sicílie ( italsky : Guglielmo il Buono )
- "Dobrý král ~":
- Edward III Anglie ( Good King Edward)
- Jindřich IV Francie ( Bon Roi Henri)
- Václav I. český ( Dobrý král Václav)
- „~ Dobrá královna“: Elizabeth I Anglie ( Good Queen Bess)
- „~ Dobré paměti“ nebo „~ Ten s dobrou pamětí“: John I Portugalský ( portugalsky : João o de Boa Memória )
- „~ Dobrá matka“: Maria II. Portugalska ( portugalsky : Maria a Boa Mãe )
- "~ Gouty":
- Piero I de Medici z Florencie ( italsky : Piero il Gottoso )
- Bermudo II León ( španělsky : Bermudo el Gotoso )
- „~ Velký“: viz Seznam lidí známých jako Velký
- "Velký volič ": Frederick William, volič Brandenburg ( německy : Großer Kurfürst )
- "~ Greyfell" nebo "~ Greyhide": Harald II Norska ( stará norština : Haraldem gráfeldr )
- "~ Greymantle": Geoffrey I z Anjou ( francouzsky : Geoffroy Grisegonelle )
- „~ Grim“ nebo „~ The Brave“ nebo „~ The Unororable“: Selim I Osmanské říše ( turecky : Yavuz Sultan Selim )
- „~ Grocer-King“ nebo „~ the Spices-King“: Manuel I Portugalska ( portugalsky : Manuel O Rei-Merceeiro , portugalsky : Manuel O Rei das Especiarias a francouzsky : Emmanuel Le Roi-Épicier ), přezdívka ho od Františka I. Francie s dvojitým entenderem , jak francouzské slovo épicier označuje kupec, a je odvozeno od épice , „ koření “)
- "~ Gylle ": ( stará norština , "sluha"): Harald IV Norska
H
- „~ Chlupatý“: Wilfred I z Urgelu
- "~ Kladivo":
- „~ Skotské kladivo“: Edward I Anglie (viz také Longshanks níže).
- "~ Pohledný":
- Ferdinand I Portugalska ( portugalsky : Fernando o Formoso )
- Frederick já Rakouska
- John II Komnenos, byzantský císař ( Řek : Καλο ϊωάννης )
- Philip I Španělska ( španělsky : Felipe el Hermoso )
- Radu z Valašska ( rumunsky : cel Frumos )
- "~ Hardy": Canute III Dánska ( stará norština : Harde knud ; stará angličtina : Hartha cnut )
- "~ Hardrada " (ze staré norštiny " Harðráði ", "Stern Counsel"): Harald III Norska
- „~ Harefoot“: Harold I Anglie
- „~ Hrdina dvou světů“ ( portugalsky : D. Pedro, o Herói de Dois Mundos ): Peter I z Brazílie a IV Portugalska
- "~ Skrytý": Sebastian z Portugalska ( portugalsky : Sebastião o Encoberto )
- "~ Svatý":
- „~ Svatý princ“: Ferdinand Portugalska ( portugalsky : Fernando o Infante Santo )
- "~ Nadějní": Peter V Portugalska ( portugalsky : Pedro o Esperançoso )
- "~ Hrbáč": Pippin Hrbáč
- „~ Humane“ nebo „~ Humanist“: Martin I Aragonský
- "~ Hlad": Olaf I Dánska
- "~ Lovec":
- Gudrød
- John I of Aragon ( španělsky : Juan el Cazador ; katalánsky : Joan el Caçador )
- Mehmed IV Osmanské říše ( osmanská turečtina : Avcı Mehmed )
- "~ Lovec-král":
- Charles I Portugalska ( portugalsky : Carlos I, o Rei-Caçador )
Já
- „~ Zle naladěný“: Fulk IV z Anjou
- "~ Illustrious":
- Otto II, vévoda Bavorska ( německy : Otto der Erlauchte )
- Otto I, vévoda Saska ( německy : Otto der Erlauchte )
- Henry III, markrabě Míšeň ( Němec : Heinrich der Erlauchte )
- Leopold I, markrabě rakouský ( německy : Luitpold der Erlauchte )
- "~ Impaler": Vlad III Valašska
- "~ Bezmocný" Henry IV Kastilie ( španělsky : Enrique el Impotente )
- „~ nestálý“ nebo „~ nestálý“: Ferdinand I. Portugalska ( portugalsky : Fernando o Inconstante )
- „~ Indolentní“: Louis V Francie
- „~ Nezávislý“: Anthony I Portugalska ( portugalsky : António o Independentista )
- „~ Neporazitelný“: Demetrius I. z Baktrie
- "~ Železo":
- Ernest Rakouska ( německy : Ernest der Eiserne )
- Louis II, Landgrave of Thuringia ( německy : Ludwig der Eiserne )
- Henry II, Landgrave of Hesse ( německy : Heinrich der Eiserne )
- Henry II, hrabě z Holstein-Rendsburg ( německy : Heinrich der Eiserne )
- Henry III, vévoda Żagań ( německy : Heinrich der Eiserne ; polsky : Henryk Żelazny )
- Frederick II, volič Brandenburg ( německy : Friedrich der Eiserne )
- "~ Ironside":
J.
- "~ spravedlivý":
- Ferdinand VI Španělska ( španělsky : Fernando el Justo )
- James II Aragona ( španělsky : Jaime el Justo )
- Louis XIII Francie
- Matyáš I. Maďarský
- Peter I Portugalska ( španělsky : Pedro o Justo )
- Bayezid II, sultán Osmanské říše
- Kazimír II., Vévoda polský
K
- "~ Druh":
- "~ laskavý-srdce": Eric já Dánska
- „~ Khazar“ ( ře . Chozar ): Lev IV. Byzantské říše
L
- "~ Lackland":
- John of England ( francouzsky : Jean sans Terre )
- John, hrabě z Eu ( francouzsky : Jean sans Terre )
- Jindřich I., markrabě Brandenburg-Stendal ( německy : Heinrich ohne Land )
- „~ Beránek“: Eric III z Dánska
- "~ Kulhavý":
- Timur ( Peršan : Timur i-Lang )
- Sigobert King of the Ripuarian Franks
- Viz také níže v části „Lisp and Lame“
- "~ poslední":
- Llywelyn ap Gruffudd z Walesu ( Welsh : Llywelyn Ein Llyw Olaf )
- Louis XVI Francie ( francouzsky : Louis le Dernier )
- "~ Zákonník": Magnus VI Norska
- "~ zákonodárce":
- Eric IX Švédska
- Magnus VI Norska
- Süleyman I Osmanské říše ( osmanská turečtina : انونى سلطان سليمان , Kanuni Sultan Süleyman )
- „~ Učený“: Alfonso X Kastilie
- "~ Leprous": Afonso II Portugalska ( portugalsky : Afonso o Gafo )
- "~ liberál":
- "~ Osvoboditel":
- Ruský Alexandr II
- Pedro I z Brazílie a IV Portugalska ( portugalsky : Pedro o Libertador )
- "~ Lev":
- Albert II Mecklenburg
- Brian Boruma z Irska
- Heinrich II., Pán Meklenburska
- Jindřich III., Vévoda saský
- Louis VIII Francie ( francouzsky : Louis le Lion )
- William já Skotska ( středověká gaelština : Uilliam mac Eanric )
- Richard já Anglie ( francouzsky : Richard le Lion )
- „~ Lionheart“: Richard I Anglie ( francouzsky : Richard Cœur de Lion )
- „~ Lisp and Lame“ Eric XI Švédska ( švédsky : Erik läspe och halte )
- "~ Malý Impaler": Basarab Ţepeluş cel Tânăr z Valašska ( rumunsky : Basarab Ţepeluş )
- „~ (The) Longhaired (king)“: Chlodio
- „~ Longshanks“: Edward I Anglie
- „~ Milenec elegance“: Jan I. Aragonský ( Katalánština : Joan l'Amador de la Gentilesa ; španělsky : Juan el Amador de la gentileza )
M
- "~ Mad":
- Charles VI Francie ( francouzsky : Charles le fol )
- Joanna Kastilie ( španělsky : Juana la Loca )
- Ludwig II Bavorska
- Maria I Portugalska ( portugalsky : Maria a Louca )
- "~ Šílenec": Donald II Skotska ( skotská galština : Domhnall Dásachtach )
- "~ Velkorysý":
- Císař Pedro II Brazílie ( portugalsky : Pedro o Magnânimo )
- Král Alfonso V. Aragonský ( Katalánština : Alfons el Magnànim )
- John Frederick I, saský kurfiřt ( německy : Johann Friedrich der Großmütige )
- Otto Henry, kurfiřt Palatine ( německy : Ottheinrich der Großmütige )
- Portugalský král Jan V. ( portugalsky : João o Magnânimo )
- Landgrave Philipp I Hesse
- Neapolský král Ladislav
- Inca Roca ( Quechua : Inka Roq'a )
- Charles II of Alençon ( francouzsky : Charles le Magnanime )
- "~ Velkolepý":
- Amenhotep III , faraóna z Egypta
- Edmund I Anglie ( stará angličtina : Eadmund Glenglic )
- Lorenzo de 'Medici ( italsky : Lorenzo il Magnifico )
- Robert I Normandie ( francouzsky : Robert le Magnifique )
- Suleiman I Osmanské říše
- Thomas de Berkeley, 5. baron Berkeley
- "~ Panna":
- "~ Martel " ( stará francouzština , "Kladivo"):
- „~ Muž“: Jan II. z Portugalska ( španělsky : Juan el Hombre , přezdívka, kterou mu dala Isabella Kastilie )
- "~ mučedník":
- Edward mučedník Anglie
- Anglický král Karel I.
- Portugalský Karel I. ( portugalsky : o Martirizado )
- Mikuláše II Ruska
- „~ Master of Avis“: John já Portugalska ( portugalsky : João o Mestre de Avis , odkaz na jeho pozici mistra řádu Avis před jeho zvolením králem)
- „~ nezapomenutelný“: Eric II Dánský
- „~ Veselý“: Charles II Anglie
- „~ Mírný“: Halfdan z Romerike a Vestfold
- „~ Střed“: Pippin z Herstalu
- „~ Mocný“: Stephen Uroš IV Dušan Srbska
- „~ Minus-a-Quarter“: Michael VII Dukas, byzantský císař
- „~ Moneybags“: Ivan I Ruska
- "~ mnich":
- „~ Monk's-Cloak“?: Jon Kuvlung z Norska
- „~ Monomakh “ ( rusky „ Мономах “ , z řečtiny „ Μονομαχος “ , „Ten, kdo bojuje sám“): Vladimir Monomakh z Kyjeva
- „~ Monomakhos “ (z řeckého „ Μονομαχος “ , „Ten, kdo bojuje sám“): Constantine IX, byzantský císař
- „~ Moor“: Ludovico Sforza, vévoda z Milána
- „Nejkrásnější ~“: Maria Portugalska, královna Kastilie ( portugalsky : Fermosíssima Maria )
- „Matka ~“: Menelik II Etiopie ( amharština : እምዬ ምኒልክ imiyē Minīlik }}
- "~ Zmeškaný král": Manuel II Portugalska ( portugalsky : Manuel o Rei-Saudade )
- „Ústa“: Sigurd II Norska
- "~ Hudebník-král:
- John IV of Portugal ( portugalsky : João IV, o Rei-Músico )
- Louis I Portugalska ( portugalsky : Luís I, o Rei-Músico )
N.
- „~ Navigátor“: Jindřich z Portugalska
- „~ Nový den“: Valdemar IV Dánska
- „~ devíti rukojmí“ ( irský : Noigíallach ): Niall Noigíallach
- "~ Šlechtic":
- „~ No-Counsel“ nebo „~ the Unready“: Ethelred II of England ( stará angličtina : Æþelræd Unræd ; Middle English : Ethelred the Redeless )
- „~ The Nun's-Lover“ ( portugalsky : D. João, o Freirático ): John V. z Portugalska
Ó
- „ Přísahař “: Jindřich III. Z Reuss (1337–1378)
- „Oberhofrichter“: Jindřich z Reuss-Plauen (1271–1303)
- "Oceánograf":
- Albert I, monacký princ
- Portugalský Karel I. ( portugalsky : Carlos o oceanógrafo )
- "~ Staré" (kat. El Vell , Fr. l'Ancien , le Vieux , ani. Den Gamle , Pol. Starý , Rum. Cel Batran , Sp. El Velloso , Swe. Den Gamle ):
- Albert I. z Carpi
- Albert II z Wedenberg-Heiligenberg (1327-1370)
- Arnulf I, hrabě z Flander (také známý jako „velký“
- Basarab Laiota, princ Valašska
- Boso I, hrabě z La Marche
- Coel Hen (Welsh pro „Coel the Old“; král britského „ Hen Ogledd “ („Old North“); možná legendární)
- Konrad III Slezska ( polsky : Konrad III Stary )
- Dyfnwal Hen (Welsh pro „Dyfnwal the Old“) z Alt Clut
- Emund II Švédska
- Eric I, vévoda Brunswicka-Lüneburga , 1495–1540
- Frederick Veliký (Prusko) , také pojmenovaný „starý Fritz“ ( německy : der Alte Fritz )
- George V, hrabě z Nassau-Dillenburg , 1620-1623
- Gorm z Dánska
- Guthrum
- Haakon IV Norska
- Igor Kyjevský
- Michael II. Z Beloozera (1432–1486)
- Mieszko III Polska
- Pippin z Landenu
- Raymond VI z Toulouse
- Raymond Berengar I, hrabě z Barcelony
- Rudolf II., Hrabě Habsburský (d. 1232); také "druh"
- Zikmund I. Polský
- Theodore II z Beloozero (13 ??-1380)
- William, hrabě z Nassau , 1538–1559
- „Starý Dessauer“: Leopold I z Anhalt-Dessau
- „Jednooký“ (Ger. Der Einaugige ):
- "~ Jednooký":
- „Utlačovaní“: Dietrich, markrabě míšeňský ( německy : Dietrich der Bedrängte )
- „~ utlačovatel“: Philip IV Španělska (v Portugalsku: portugalsky : Filipe o Opressor )
- „Sirotek“: Jindřich I. Reussův (1250–1295)
- „~ Psanec“: Edgar Ætheling z Anglie
- „~ d'Outremer “ ( francouzsky „ze zámoří“): francouzský Ludvík IV
P
- „~ Pacifik“: Petr II. Portugalska ( portugalsky : Pedro o Pacífico )
- "~ Malíř-král":
- Portugalský Karel I. ( portugalsky : Carlos, o Rei-Pintor )
- Louis já Portugalska ( portugalsky : Luís, o Rei-Pintor )
- „~ Bledý“: Constantius I, římský císař
- "~ Patriot": Manuel II Portugalska ( portugalsky : Manuel o Patriota )
- "~ Mírové":
- "~ Mírotvůrce":
- Ruský Alexandr III
- Alfonso XII Španělska ( španělsky : Alfonso el Pacificador )
- „~ Dokonalý princ“: Jan II. z Portugalska ( portugalsky : João o Príncipe Perfeito )
- „~ Filozof“ nebo „~ Král filozofů“: Edward Portugalska ( portugalsky : Duarte o Filósofo nebo o Rei-Filósofo )
- "~ Poutník:
- Ermengol II, hrabě z Urgell ( katalánština : Ermengol el Pelegrí ) ( španělsky : Armengol el Peregrino )
- Henry já, Lord of Mecklenburg ( Němec : Heinrich der Pilger )
- "~ Zbožný":
- Boleslav II
- Edward VI, anglický král
- John III of Portugal ( portugalsky : João o Piedoso )
- Louis I Francie ( francouzsky : Louis le Pieux )
- Maria I Portugalska ( portugalsky : Maria a Pia )
- Philip III Španělska ( španělsky : Felipe el Piadoso )
- Robert II Francie ( francouzsky : Robert le Pieux )
- Sancho II Portugalska ( portugalsky : Sancho o Pio )
- William V, vévoda Bavorska ( německy : Wilhelm der Fromme )
- Otto III, markrabě Braniborský ( německy : Otto der Fromme )
- "~ Ploughpenny": Eric IV z Dánska
- „~ básník“ nebo „~ básnický král“: Denis Portugalska ( portugalsky : Dinis o Poeta nebo portugalsky : Dinis o Rei Poeta )
- „~ Král jedů“: Mithridates VI z Pontu
- „~ Populární“: Louis I Portugalska ( portugalsky : Luís o Popular )
- "~ Populator": Sancho I Portugalska ( portugalsky : Sancho o Povoador )
- "~ posmrtný":
- „~ Mocní“: Uroš IV Srbska
- „~ Precious“: Stephen II Srbska
- „~ Kněz nenávidí“: Eric II Norska
- „~ převor Crato “: Anthony I Portugalska ( portugalsky : António o Prior do Crato , odkaz na jeho postavení jako mistra portugalské větve řádu rytířů svatého Jana Jeruzalémského (špitála) před jeho aklamací jako král)
- "~ Hrdý":
- Simeon z Moskvy
- Tarquin Proud ( latinsky : Lucius Tarquinius Superbus )
- "~ Prudent":
- Louis XI Francie ( francouzsky : Louis le Prudent )
- Philip II Španělska ( španělsky : Felipe el Prudente )
- "~ Purple-Born":
Otázka
- "~ Quarreller":
- „~ Královna smutné Mischance“: Isabella II Španělska ( španělsky : Isabel II la de los Tristes Destinos )
- „~ Tichý“: Olaf III Norska
R.
- „~ Vyrážka“: James III Mallorca
- "~ červená":
- Håkan Švédska ( švédsky : Håkan Röde )
- Fulk I z Anjou
- John I, vévoda z Bretaně
- Odo I, vévoda burgundský ( francouzsky : Eudes le Roux )
- Otto II, svatý římský císař
- William II Anglie ( latinsky : William Rufus )
- Rupert I, volič Palatine ( německy : Ruprecht der Rote )
- Ralph I, hrabě z Clermontu ( francouzsky : Raoul le Roux )
- „~ Červený král“: Macbeth Skotska ( středověká gaelština : Mac Bethad mac Findlaích Rí Deircc )
- „~ Vykupitelka“: Isabel z Brazílie ( portugalsky : Isabel a Redentora )
- „~ Redless“ nebo „~ the Redeless“: Ethelred II of England ( stará angličtina : Æthelred Unræd )
- „~ Reformátor“: Josef I. Portugalský ( portugalsky : José o Reformador )
- „~ Rezistentní“: Anthony I Portugalska ( portugalsky : António o Resistente )
- "~ Obnovovač":
- Casimir I Polska ( polsky : Kazimierz Odnowiciel )
- García Ramírez z Navarry
- Mehmed I Osmanské říše
- John IV of Portugal ( portugalsky : João o Restaurador )
- "~ Spravedlivý":
- Rupert Německa ( Němec : Ruprecht der Gerechte )
- Jindřich IV Slezský ( polsky : Henryk Prawy ) ( německy : Heinrich der Gerechte )
- Frederick IV, volič Palatine ( Němec : Friedrich der Aufrichtige )
- „~ Správně vedený“: Harun al-Rashid ( arabsky : هَارُون الرَشِيد )
- „~ Roundhead“: Ragnvald of Sweden ( švédsky : Ragnvald Knaphövde ; přesný význam přezdívky není jasný)
S
- „~ Sacrificer“: Sweyn ze Švédska ( švédsky : Blot -Sven ; není jasné, zda „Sven“ bylo jeho skutečné jméno nebo část přezdívky)
- "~ Sacristan": Petr III. z Portugalska ( portugalsky : Pedro o Sacristão )
- „~ Sailor King“: William IV Spojeného království
- "~ Svatý":
- Ferdinand III Kastilie ( španělsky : Fernando el Santo )
- Lulach Skotský
- Louis IX Francie ( francouzsky : Louis le saint )
- William X, vévoda z Akvitánie
- Leopold III, markrabě rakouský ( německy : Luitpold der Heilige )
- Louis IV, Landgrave of Thuringia ( německy : Ludwig der Heilige )
- Raymond Benergar IV, hrabě z Barcelony ( Katalánština : Ramon Berenguer el Sant )
- „~ Saver of Europe“: Tervel Bulharska
- "~ Spasitel":
- „~ Věštec“: Oleg z Novgorodu
- „~ Sedmi částí (světa)“: Peter, vévoda z Coimbry ( portugalsky : Pedro das Sete Partidas (do Mundo) )
- „~ Vlk z Francie: Isabella z Francie
- „~ Be-shitten“: James II Anglie a Irska , také James VII Scotland ( skotská gaelština : Séamus a 'Cháca )
- „~ Short“: Pippin III, král Franků
- „~ Sprchy“: Niall Frossach , vysoký král Irska
- "~ Tichý":
- "~ Jednoduché":
- „~ Zpěvák“: David III. z Etiopie ( amharština : ዳዊት አዝማሪ Dawīt āzimarī )
- „~ Skötkonung “ ( stará norština „daňový král“?): Olof Švédska
- „~ Sluggard“: Louis V Francie
- „~ voják“: Victor Emmanuel III Itálie
- "~ Voják-král":
- Frederick William já Pruska
- Peter IV Portugalska ( portugalsky : Pedro o Rei-Soldado )
- Albert I. Belgický
- „~ Čaroděj“: Vseslav z Polotsku
- „~ Smutný“: Manuel II Portugalska ( portugalsky : Manuel o Desventurado )
- „~ pavouk“: Louis XI. Francie
- "~ Duchovný": Philip V Španělska ( španělsky : Felipe el Animoso )
- „~ Split-Nose“: Justinián II., Byzantský císař
- "~ Stammerer": Louis II Francie
- „~ Stout“: Olaf II Norska
- "Přísné":
- Louis II, vévoda Bavorska ( Němec : Ludwig der Strenge )
- Boleslaus I, Duke of Jawor ( polsky : Bolko Srogi )
- Frederick III, Landgrave of Thuringia ( německy : Friedrich der Strenge )
- "~ Silný":
- "~ Studious": Manuel II Portugalska ( portugalsky : Manuel o Estudioso )
- "~ Stutterer": Peter I Portugalska ( portugalsky : Pedro o Tartamudo )
- „~ Král slunce“: Ludvík XIV. Francie
- „Portugalský sluneční král“: Jan V. Portugalský
T
- "~ Vysoký":
- "~ Hrozný":
- „~ theolog“: John I of Mecklenburg
- "~ Thunderbolt":
- Bayezid I, osmanský sultán
- Ptolemaios, král Makedonský ( řecky : Πτολεμαῖος Κεραυνός , romanized : Ptolemaîos Keraunós
- "~ Till-the-End-of-the-World-Passionate": Peter I of Portugal ( portugalsky : Pedro o Até-ao-Fim-do-Mundo-Apaixonado )
- „~ Drsný“: Helena Bosenská ( srbochorvatská latina : Jelena Gruba )
- „~ Tradicionalista“: Miguel I Portugalska ( portugalsky : Miguel o Tradicionalista )
- „~ Tradiční královna“: Isabella II Španělska ( španělsky : Isabel II la Reina Castiza )
- "~ Transmarinus": ( latinsky : transmarinus "z Venkova") Ludvík IV. Francie
- „~ Zrádný“: Leonor Telles de Meneses ( portugalsky : Leonor Telles de Meneses a Aleivosa )
- „~ Chvění“: Garcia IV z Pamplony
- „~ Tremulous“: Garcia II Navarre
- „~ pocty“: Brian Boru , vysoký král Irska ( irský : Brian Borúma )
- "~ Trubadúr":
- Alfonso II Aragonský
- Dinis Portugalska ( portugalsky : Dinis o Trovador )
- Theobald IV Champagne
- "~ Tyran":
- Christian II Dánska (ve Švédsku)
- Philip IV Španělska (v Portugalsku: portugalsky : Filipe o Tirano )
U
- "~ Nešťastný": Manuel II Portugalska ( portugalsky : Manuel o Desventurado )
- „~ Unikátní“: Frederick II Pruska
- "~ Smůla":
- Arnulf III Flanders
- Jindřich III. Z Reuss
- „~ Nepřipravený“: Ethelred II Anglie
- "~ uchvatitel":
- Mauregato z Asturie
- Miguel I Portugalska ( portugalsky : Miguel o Usurpador )
PROTI
- „~ Vain“: James I Anglie (VI Skotů)
- "~ Statečný":
- John IV, Duke of Bretany ( francouzsky : Jean le Vaillant ), (John V v některých anglických zdrojích)
- Ralph I, hrabě z Vermandois ( francouzsky : Raoul le Vaillant )
- Theodoric II, vévoda z Lotrinska ( francouzsky : Thierry le Vaillant )
- Rudolf, vévoda z Lotrinska ( francouzsky : Raoul le Vaillant )
- „~ Benátčan“: Andrew III Maďarska (& III Chorvatska)
- "~ The Vengeful": Peter I Portugalska ( portugalsky : Pedro o Vingativo )
- "~ Vítězný":
- Afonso VI Portugalska ( portugalsky : Afonso o Vitorioso )
- Charles VII Francie
- Eric Švédska ( švédsky : Erik Segersäll )
- Fridrich I. Falcký
- Valdemar II Dánska ( dánský : Valdemar Sejr ; také „Valdemar dobyvatel“)
- „~ Panenská královna“: Alžběta I. Anglická
W
- "~ Váleční":
- „~ Válečník“: Karel I. Savojský
- „~ slabý“: Uroš V ze Srbska
- „~ Wearing-a-Cape“: Hugh Capet z Francie
- "~ Milovaný":
- Charles VI Francie
- Louis I Španělska ( španělsky : Luis el Bien Amado )
- „~ dobře sloužil“: Charles VII Francie
- „~ Wench of Queluz “: Carlota Joaquina, portugalská královna ( portugalsky : Carlota Joaquina a Megera de Queluz )
- "~ bílý":
- Jindřich III Slezský
- Leszek I Polska ( polsky : Leszek Biały )
- "~ Bílá košile":
- "~ Kdo bojuje sám":
- "~ Zlí":
- "~ Moudrý":
- Albert II Rakouska
- Albert IV Bavorska
- Alfonso X Kastilie
- Charles V Francie
- Coloman Maďarska
- Frederick II Falce
- Frederick III, volič Saska
- Leo VI, byzantský císař
- Mandukhai Khatun, císařovna mongolské říše
- Robert z Neapole
- Sancho VI z Navarry
- William IV Hesse-Kassel (nebo Hesse-Cassel)
- Jaroslav I. Kyjevský [1]
- „~ Wrymouth“: Boleslaus III Polska ( polsky : Bolesław Krzywousty )
Y
- „Yellow ~“ nebo „~ the Blond“: Selim II Osmanské říše ( turecky : „ Sarı Sultân Selim)
- "~ Mladí":
- Basarab Ţepeluş z Valašska ( staro rumunsky : Basarab Ţepeluş cel Tânăr )
- Fulk V of Anjou ( francouzsky : Foulque le Jeune )
- „~ Mladý král“: Henry Young King ( francouzsky : Henri le Jeune )
- "~ mladší":
- Conrad II Sicílie
- Martina I. ze Sicílie
- Louis VII Francie ( francouzsky : Louis le Jeune )
- Pippin III, král Franků ( francouzsky : Pépin le Bref ; německy : Pippin der Kleine , Pippin der Kurze nebo Pippin der Jüngere ); viz také „~ Krátký“ výše
Sobriquets
- "The Accursed": Čingischán
- „Alix“: Alexandra Dánská
- "Bertie": George VI Spojeného království
- „Bonnie Prince Charlie“: Charles Edward Stuart, Velká Británie
- „ Caligula “ ( „Malé kozačky“ ): Gaius Julius Caesar Germanicus, římský císař
- „ Caracalla “ ( „Tunika s kapucí“ ): Marcus Aurelius Antoninus, římský císař
- „ Cecco Peppe “ ( italsky , zdrobnělina od Francesca Giuseppeho ): Franz Joseph I Rakouska
- „Šampión reformace“: John Frederick I, volič Saska
- "Daisy": Margrethe II Dánska
- "Dickie": Louis Mountbatten
- "Kačer": Princezna Victoria Melita ze Saxea-Coburgu a Gothy
- „císař všeobecné nadvlády“: Karel V., svatý římský císař
- „Císař-Sacristan“: Josef II., Císař Svaté říše římské
- "Ena": Victoria Eugenie z Battenbergu
- „Farmer George“: George III Spojeného království
- „Otec Anglie“ Edward III Anglie
- „Otec Evropy“ ( latinsky : „Pater Europae“ ): Karel Veliký
- " Tchán Evropy ":
- „První gentleman Evropy“: Ludvík XV. Francie
- „Liška z Mecklenburgu“: Albert II z Mecklenburgu
- "Gloriana": Elizabeth já Anglie
- „Dobrý král Edward“: Edward III Anglie
- „Dobrý král Jindřich“ ( francouzsky : „le bon roi Henri“ ): Francouzský Jindřich IV
- „Dobrá královna Bess“: Elizabeth I Anglie
- „Dědeček Evropy“: Miguel I z Portugalska
- „Babička Evropy“: královna Viktorie
- „The Great Belly-Gerent“: Frederick I Württemberg
- „Velký volič“ ( německy : „Großer Kurfürst“ ): Frederick William, volič Brandenburg
- „Řecký Nicky“: Řecký a dánský princ Nicholas
- „Hammer of the North“: Harald III Norska
- „Skotské kladivo“: Edward I. Anglický
- „Harry“: Maud Spojeného království
- „He of the Little Dagger“ ( Katalánština : „el del Punyalet“ ): Peter IV Aragonský
- „Huckster King“: Henry VII Anglie
- "The král železný a zlatý": Přemysl Otakar II ( česky : "Král Železný zlatý" )
- „Železný vévoda“: Fernando Álvarez de Toledo, vévoda z Alvy ( holandský : „IJzeren Hertog“ )
- „Železný papež“ ( italsky : Il Papa Ferreo ): papež Sixtus V.
- „Kaiser Bill“: Wilhelm II, německý císař
- „Král května“ ( italsky : „Re di maggio“ ): Umberto II Itálie
- „Král moří“ Edward III Anglie
- „Poslední císař“: Puyi z Číny ( čínsky :末代 皇帝)
- „Poslední rytíř“: Maxmilián I., svatý římský císař
- „Lev spravedlnosti“: Henry I Anglie ; Henry II Anglie
- "Lilibet": Elizabeth II Spojeného království
- „Lev severu“: Gustav Adolf Švédska
- „Malý desátník“: Napoleon I Francie
- „Little Sabre“ ( italsky : „Sciaboletta“ ): Victor Emmanuel III Itálie
- „The Loony Prince“: Charles, princ z Walesu
- „May“: Mary of Teck
- „Missy“: Marie Rumunska
- „Veselý monarcha“ nebo „Merrie Monarch“:
- „Paní Brownová“: královna Viktorie
- „Napoleon Pacifiku“: Kamehameha I z Hawai'i
- "Nicky": Nicholas II Ruska
- „Královna devíti dnů“: Lady Jane Gray
- „Old Coppernose“: Henry VIII Anglie
- „The One Of The Little Dagger“: ( Catalan : „El del Punyalet“ ): Peter IV of Aragon
- „Lidový král“: Lunalilo z Havaje
- „Zbožný dědeček“ (italsky: Il Pio Nonno , slovní hříčka v italské podobě jeho královského jména Pio Nono ): papež Pius IX
- „Princ velryb“: George IV Spojeného království
- „Král námořníků“: William IV Spojeného království
- „Boží metla“: Attila Hun
- „Skanderbeg“ (z albánského Skënderbeu , „Lord Alexander“): George Kastrioti z Albánie
- „Sissi/Sisi“: císařovna Alžběta Rakouská
- „Soft-Sword“: John of England
- „Hloupý Willy“ ( polsky : „Głupi Wiluś“ ): Wilhelm II Německa
- „Král Slunce“ ( francouzsky : „Le Roi Soleil“ ): francouzský Ludvík XIV
- „Tenisový král“: ( švédsky : Tenniskungen ) Gustav V ze Švédska
- „Divadelní král“: ( švédsky : Teaterkungen ) Gustav III Švédska
- „Zloděj Káhiry“: Farouk Egypta
- „Strýc Evropy“: Edward VII Spojeného království
- „Univerzální pavouk“ ( stará francouzština : „l'universelle aragne“ ): Louis XI. Francie
- „Panenská královna“: Alžběta I. Anglická
- „Král válečníků“: Jordánský Abdullah II
- „Papež bojovník“ (italsky: Il Papa Guerriero ): papež Julius II
- „Zimní král“: Frederick I of Bohemia
- „Nejmoudřejší blázen v křesťanstvu“: James já Anglie
- „Světový císař“: Karel V., svatý římský císař
Viz také
- Epiteton
- Přezdívka
- Sobriquet
- Tituly vítězství
- Seznam přezdívek evropské královské hodnosti a šlechty
- Seznam lidí známých jako Velký
- Seznam královských svatých a mučedníků
- Seznam vojenských osobností podle přezdívky
- Seznamy přezdívek
Reference
- Ross, Marto. Pravítka a vlády světa-sv. 1, nejstarší časy do roku 1491 , Bowker Publishing Company Ltd, Londýn a New York, 1978. ISBN 0-85935-051-7
- Poznámky