Seznam vícejazyčných zemí a regionů - List of multilingual countries and regions

Hlavní články: Mnohojazyčnost a oficiální vícejazyčnost

Toto je neúplný seznam oblastí s vícejazyčností na úrovni komunity nebo na osobní úrovni.

Existuje rozdíl mezi sociálním a osobním dvojjazyčností. Mnoho zemí, jako je Bělorusko , Belgie , Kanada , Indie , Irsko , Jižní Afrika a Švýcarsko , které jsou oficiálně vícejazyčné, může mít ve své populaci mnoho jednojazyčných. Oficiálně jednojazyčné země, na druhé straně, jako je Francie , mohou mít značnou vícejazyčnou populaci. Některé země mají oficiální jazyky, ale mají také regionální a místní úřední jazyky, zejména Brazílie , Čína , Indonésie , Mexiko , Rusko , Španělsko a Tchaj -wan .

Afrika

Střední Afrika

východní Afrika

  • Burundi : Kirundi (národní a oficiální) + francouzština a angličtina (obě oficiální).
  • Keňa : angličtina (oficiální) a svahilština (národní a úřední) + další domorodé jazyky.
  • Rwanda : francouzština, angličtina, svahilština a Kinyarwanda (spoluoficiální; Kinyarwanda-také národní).
  • Seychely : francouzština, angličtina a seychelská kreolština (spoluoficiální).
  • Tanzanie : svahilština (národní) + angličtina a mnoho dalších domorodých jazyků. Svahilština a angličtina jsou de facto oficiálními jazyky a na Zanzibaru se mluví arabsky .
  • Uganda : angličtina (oficiální), svahilština (druhý úředník) + arabština, luganda + další bantuské jazyky a další nilosaharské jazyky .

Africký roh

  • Džibuti : francouzština a arabština (oficiální) + somálská (oficiální) a vzdálená .
  • Eritrea : Tigrinya, arabština a angličtina se používají převážně v obchodu a vládních záležitostech. Na místní úrovni je podporováno používání a rozvoj devíti eritrejských jazyků (Tigrinya, Bilen, Afar, Saho, Rashaida, Tigre, Kunama, Nara a Hidarib) a děti navštěvují základní školu prostřednictvím pátého ročníku ve svém mateřském jazyce.
  • Etiopie : Federálním pracovním jazykem je amharština. Na regionální úrovni jsou pracovními jazyky Tigrigna v Tigray, Afarigna v Afaru, Afaan Oromoo v Oromii, Somálština v somálské oblasti, Harari v oblasti Harari
  • Somálsko : Somálština (oficiální) a arabština (úředník „druhého jazyka“). + Angličtina a italština (cizí jazyky)

Severní Afrika

Jižní Afrika

západní Afrika

Amerika

Koše v Seattlu označeny ve čtyřech jazycích: anglicky , čínské (垃圾), Vietnamci (měl by být RAC ) a španělské . Tagalog také používá španělské slovo.

karibský

Střední Amerika

  • Belize : Angličtina, španělština a mayské jazyky mají určité oficiální použití, ačkoli dědictví britské vlády zdůrazňovalo, že angličtina je nejčastěji používána pro oficiální účely, ačkoli většinu tvoří hispánofon.
  • Guatemala má jeden oficiální jazyk, kterým je španělština, nicméně existuje 23 odlišných mayských jazyků . Jazyky Maya, Garifuna a Xincan jsou uznávány jako základní prvky národní identity.
  • Honduras : Španělština je úředním jazykem, navzdory afro-karibské angličtině, Garifuna a domorodé jazyky najdete na venkově na okraji země.
  • V Nikaragui , přestože je španělština oficiálním jazykem, kterým se hovoří na celém světě (podle některých zdrojů téměř 95%), existují ve svých jazykových komunitách další de facto jazyky, jako je kreolština , angličtina , Miskitu , Rama a Mayangna (Sumu). Podle ústavy by v případech stanovených zákonem měly být jazyky atlantického pobřeží používány oficiálně.
  • V Panamě je úředním jazykem španělština a oficiálně bylo uznáno sedm domorodých jazyků

Severní Amerika

  • Kanada je oficiálně dvojjazyčná podle zákona o úředních jazycích a kanadské ústavy, které vyžadují, aby federální vláda poskytovala služby v obou oficiálních jazycích. Rovněž jsou zaručena práva menšinového jazyka tam, kde to čísla vyžadují. 56,9% populace mluví anglicky jako svým prvním jazykem, zatímco 22,9% je rodilými mluvčími francouzštiny. Zbývající populace patří k některé z mnoha kanadských imigračních populací nebo k domorodému obyvatelstvu. Viz dvojjazyčnost v Kanadě
    • Alberta má od roku 2017 specifickou francouzskou politiku.
    • Kanadská provincie Britská Kolumbie má značnou populaci, která mluví mandarínsky nebo kantonsky, zejména ve městě Vancouver a jeho satelitním městě Richmond. Existuje provinční zákon o jazycích Prvních národů.
    • Kanadská provincie New Brunswick s velkou akademickou populací (33% francouzsky mluvících) je oficiálně dvojjazyčná.
    • Kanadská provincie of Quebec , (7,9% anglicky mluvící) Poznámka: Quebek je největší město, Montreal, je vícejazyčný město s polovina populace má francouzštinu jako jejich mateřský jazyk, a druhá polovina má angličtinu nebo jiné jazyky jako jejich mateřský jazyk. Většina Montrealerů, ať už si říkají frankofonní, anglofonní nebo alofonní, umí francouzsky i anglicky. Městská univerzita McGill je oficiálně dvojjazyčnou školou, která umožňuje studentům odevzdávat eseje nebo testy z angličtiny nebo francouzštiny. Ačkoli je v Quebecu značná anglicky mluvící populace, francouzština je jediným oficiálním jazykem provinční vlády. Současně je mnoho služeb poskytováno v angličtině, jako jsou zdravotní služby, vzdělávání, legislativní činnosti a soudní služby. Mnoho vládních služeb je k dispozici v angličtině a francouzštině. V rezervaci Kahnawake je úředním jazykem Mohawk.
    • Manitoba má zvláštní politiku francouzských jazykových služeb a dvojjazyčnou v hlavním městě Winnipeg , jakož i zvláštní zákon o uznávání sedmi domorodých jazyků.
    • Nova Scotia má vládní agenturu pro skotské gaelské jazykové a kulturní záležitosti. Francouzsky se mluví regionálně se zvláštním zákonem o službách ve francouzském jazyce.
    • V Newfoundlandu a Labradoru , v autonomní oblasti Nunatsiavut , jsou angličtinou a Inuttutem oficiální země. Existuje také konkrétní provinční politika služeb francouzského jazyka. Na poloostrově Port au Port se používá také francouzština.
    • Nunavut je kanadské území s populací 85% Inuitů . Podle zákona o úředních jazycích jsou jeho úředními jazyky Inuit, angličtina a francouzština.
    • Severozápadní teritoria mají jako oficiální jazyky Chipewyan , Cree , angličtinu, francouzštinu, Gwich'in , Inuinnaqtun , Inuktitut , Inuvialuktun , North Slavey , South Slavey a Tłı̨chǫ Yatıì .
    • Ontario má zvláštní
    zákon o francouzských jazykových službách
  • Na ostrově Prince Edwarda je frankofonní region.
  • Saskatchewan má zvláštní zásady služeb ve francouzském jazyce.
  • Yukon umožňuje použití jazyků Yukon v legislativním shromáždění společně s francouzštinou a angličtinou.
  • Při kanadském sčítání lidu v roce 2006 jsou informace a otázky k dispozici v šedesáti dvou jazycích, včetně osmnácti jazyků First Nations .
  • Město Toronto je jedním z vícejazyčných měst na světě. Je domovem více než desítky denních médií z různých jazyků, včetně italského deníku Corriere Canadese a čínského deníku Sing Tao.
  • Grónsko : úředním jazykem je grónština . Mluví se dánsky a anglicky a učí se.
  • Mexiko : Vláda uznává 62 domorodých jazyků, včetně Nahuatlu , kterým hovoří více než 1,5 milionu lidí, a Aguacatecu 27 lidí spolu se španělštinou. Domorodé jazyky jsou v oblastech, kde se mluví, uznávány jako národní jazyky. Na federální úrovni neexistuje žádný oficiální jazyk, ačkoli španělština je de facto státním jazykem.
    • V Guerrero, ústava státu stanoví použití domorodých jazyků ve vzdělávání a překlady hlavních provinčních zákonů do těchto jazyků.
    • V Yucatán , Yucatec Maya jazyk je uznáván v ústavě státu.
    • V ústavě státu Oaxaca je uvedeno 15 domorodých komunit. Je zajištěno určité používání jejich jazyků ve vzdělávání a soudních řízeních.
    • V ústavě státu Puebla je zajištěno používání domorodých jazyků u soudů a vzdělávání
    • Ve státní ústavě Campeche je zajištěno používání domorodých jazyků u soudů a jejich výuka ve školách.
    • Ve státní ústavě Quintana Roo je zajištěno používání domorodých jazyků u soudů a vzdělávání; také zákony mají být zveřejněny v jazyce Maya.
    • V ústavě státu Chihuahua je stanoveno používání domorodých jazyků u soudů, vzdělávání, zdravotní péče a informací šířených vládou.
    • Ve státní ústavě Chiapas je zajištěno používání domorodých jazyků u soudů a vzdělávání.
  • Ve Spojených státech na federální úrovni neexistuje žádný oficiální jazyk, přestože bylo vyvinuto úsilí učinit z angličtiny oficiální jazyk. Použití několika jazyků ve volebním procesu za určitých okolností stanoví federální zákony, včetně španělštiny v celých státech Florida, Kalifornie a Texas. Existují federální stanovy propagující indiánské jazyky: zákon o indiánských jazycích z roku 1990 a zákon o zachování národních amerických jazyků Esther Martinez .
    • Americký stát Kalifornie má zákon o dvojjazyčných službách Dymally-Alatorre. vyžadovat, aby státní a místní agentury obsluhující „značný počet neanglicky mluvících lidí“ zaměstnávaly „kvalifikované dvojjazyčné pracovníky“ a překládaly určité dokumenty do jazyků klientů.
    • Americký stát Nové Mexiko poskytuje určité záruky pro používání španělštiny vedle angličtiny v ústavě a volebních zákonech. Jeho státní zákony také stanoví použití španělštiny a indiánských jazyků ve vzdělávání
    • Americký stát New York zajišťuje překlad důležitých dokumentů a tlumočení do šesti jazyků vedle angličtiny.
    • Americký stát Jižní Dakota uznává jazyk Sioux jako oficiální domorodý jazyk státu.
    • Americký stát Texas ve svém zákoně stanoví překlad určitých informací na webových stránkách agentur do španělštiny.
    • Americký stát Louisiana pověřil programem francouzských jazykových služeb Louisiana a ministerstvem kultury, rekreace a cestovního ruchu, aby pracovaly na poskytování státních vládních služeb ve francouzštině, pokud je to proveditelné. Rovněž výslovně umožňuje používání francouzštiny v právním procesu a vydávání úředních dokumenty. Mluví se také španělsky.
    • Údolí řeky Saint John v americkém státě Maine a některé oblasti ve Vermontu jsou neoficiálně dvojjazyčné ( de facto ) v angličtině a francouzštině.
    • Americký stát Havaj je oficiálně dvojjazyčný v angličtině a havajštině .
    • Americký stav Aljašky oficiálně uznává angličtinu a následující dvacet Alaska rodných jazycích : inupiakština , sibiřský Yupik , Central aljašské Yup'ik , Alutiiq , Unanga , Dena'ina , Deg Xinag , Holikachuk , Koyukony , Upper Kuskokwim , Gwich'in , Tanana , Horní Tanana , Tanacross , Hän , Ahtna , Eyak , Tlingit , Haida , Tsimshian jazyky. Mluví se rusky.
    • Dvojjazyčná jsou také tři území USA: Americká Samoa ( Samoan a Angličtina) a Puerto Rico (Španělština a Angličtina). Guam Code zajišťuje dvojjazyčné vzdělávání (angličtina a Chamorro ). Jedno území USA je trojjazyčné: Severní Mariany (angličtina, Chamorro a karolinština ).
    • V USA státy s velkou historií ( Nové Španělsko a první mexické impérium ) a nedávno přijatá španělsky mluvící populace jako Kalifornie , Nevada , Arizona , Colorado , Nové Mexiko , Texas a Florida budou často poskytovat vládní služby na komunální úrovni ve španělštině stejně jako angličtina. Například na Floridě Hialeah uznává angličtinu a španělštinu, zatímco Miami uznává angličtinu a španělštinu jako oficiální vládní jazyky.
    • Ústava kmene Hopi (Arizona) stanoví pro úředníky specifické požadavky na jazykové znalosti Hopi
    • Německy se mluví díky Amišům , Němcům , Rakušanům a Švýcarům . V Pensylvánii se v Pensylvánii mluví holandským dialektem.

    • Jižní Amerika

    • Argentina má několik etnických komunit evropského, asijského a domorodého původu (Andské a severovýchodní regiony), které mluví svými vlastními jazyky, ale de facto používají španělštinu jako oficiální jazyk země.
    • Bolívie je oficiálně vícejazyčná a podporuje španělštinu a 36 rodných jazyků.
    • Brazílie , portugalština (oficiální) a více než 100 jazyků, kterými se mluví hlavně v městských oblastech (evropské a asijské) a domorodé jazyky v Amazonii. Využívání domorodých jazyků v primárním vzdělávání je zakotveno v ústavě.
    • Chile používá de facto španělštinu jako oficiální jazyk, ale neexistuje akt, který by deklaroval oficiálnost. Zákon o domorodé ratifikovala v roce 1992 permites oficiální použití čtyř původních jazycích: Aimara , Mapudungun , Quechua a Rapa Nui ( Velikonoční ostrov v Polynésii) uvnitř domorodých komunit a oblastí s vysokou nativní hustotou obyvatelstva. V jižní části je značná, ale dvojjazyčná německy mluvící populace.
    • Kolumbie Úředním jazykem je španělština . Jazyky etnických skupin jsou na jejich území oficiální.
      Angličtina je co-oficiální v San Andres a Providencia .
    • Ekvádor definuje španělštinu jako svůj oficiální jazyk, ale španělštinu, kečuánštinu a šuarštinu - jako oficiální jazyky mezikulturních vztahů v článku 2 ústavy z roku 2008.
    • Guyana , angličtina (oficiální), hindština, čínština, domorodé jazyky a malá portugalsky mluvící komunita. Amerindian Act nařizuje Národní radě Toshaos podporovat uznávání a používání indiánských jazyků.
    • Paraguay , více než 46% jeho populace je dvojjazyčný v Guaraní a španělštině (oba oficiální jazyky republiky), z nichž 37% hovoří pouze Guaraní a 8% pouze španělsky, ale ta se zvyšuje s použitím Jopará . V oblasti Gran Chaco je také velká německá kolonie Mennonite .
    • Oficiálními jazyky Peru jsou španělština a v oblastech, kde převládají, kečuánština , aymarština a další domorodé jazyky. Kromě toho v Peru existuje velká komunita přistěhovalců, z nichž si jen málo lidí udržuje svůj jazyk. Mezi nimi jsou například Japonci a Číňané (kantonský dialekt) a v menším počtu si Němci (centrální Andy), italština, arabština a mluvčí urdštiny zachovávají své rodné jazyky v Peru. Poslední dva jsou produkty nedávné vlny imigrantů z Palestiny a Pákistánu. V poslední době má také velký vliv Angličan podle počtu turistů a amerických a britských obyvatel.
    • V Surinamu mluví holandsky, sranánsky a anglicky téměř každý. Kromě toho se mluví čínsky a různými indickými jazyky.
    • Uruguay má velkou italsky mluvící menšinu, která ovládá také španělštinu. Jeho hranice s Brazílií má smíšenou portugalštinu.
    • Venezuela prohlásila španělštinu za oficiální jazyk, zatímco v městských oblastech se hovoří některými evropskými a arabskými jazyky, karibskými anglickými dialekty v Karibiku a domorodými jazyky, jimiž se hovoří v departementu Guayana . Používání rodných jazyků má také oficiální status pro původní obyvatele

    Asie

    Střední Asie

    Kazachstán

    Značka v kaňonu Charyn označující turistickou stezku psanou v kazašštině, ruštině a angličtině.

    Kazašština i ruština mají oficiální status - kazašský jako „státní“ jazyk a ruština jako „oficiálně používaný na stejném základě spolu s kazašským jazykem“. Kazachstán dělá svůj obrovský krok do mnohojazyčnosti tím, že přijal politiku trojjazyčnosti a provádí změny v právu. Bývalý prezident Nursultan Nazarbajev poznamenal, že „multinationality a mnohojazyčnost jsou jednou z hodnot a hlavní rys našeho státu.“ Místopředsedkyně vlády a dcera prezidenta země Dariga Nazarbajevová v únoru uvedla, že kazašské děti by se kromě kazašštiny, ruštiny a angličtiny měly učit čínsky . " Čína je náš přítel, náš obchodní partner a největší investor v ekonomice naší země," řekla. "V blízké budoucnosti musíme všichni umět čínsky ."

    Kyrgyzstán

    Kyrgyz je státní jazyk a ruština „používaná jako úřední jazyk“.

    Tádžikistán

    Široce se mluví tádžickým státním jazykem a ruštinou, označovanou v ústavě za jazyk interetnické komunikace.

    Uzbekistán

    V Uzbekistánu , Uzbek (oficiální), tádžické a ruský jsou široce mluvený. Použití ruštiny (vedle uzbecké) se předpokládá u notářsky ověřených dokumentů a občanských záznamů

    Karakalpakstan

    V autonomním Karakalpakstánu je jazyk Karakalpak oficiálním jazykem, vedle uzbeckého.

    východní Asie

    Severní Asii

    • Rusko má Seznam menších původních obyvatel Ruska . Tento seznam v současné době zmiňuje 50 národů (40 do změny v roce 2015) a „zákon o zárukách práv nezletilých původních obyvatel Ruska“ zaručuje mimo jiné federální programy na ochranu a rozvoj jejich jazyků a kultur (článek 5). Článek 10 téhož zákona zaručuje lidem patřícím k těmto národům právo na zachování a rozvoj jejich rodného jazyka a právo přijímat a vysílat informace v jejich rodných jazycích a vytvářet média.
    • Několik ruských republik činí místně oficiální jazyk hlavních lidí v těchto republikách:
      • Burjatsko - ruština a burjatština jsou oficiální jazyky
      • Altajská republika - ruština a altajština jsou oficiální jazyky
      • Tuva - ruština a tyvan jsou oficiální jazyky
      • Khakassia - ruština a Khakas jsou oficiální jazyky
      • Republika Sakha - ruština a sakha jsou úředními jazyky v celé republice. Zákon „o jazycích Sacha“, zmiňuje ve svém článku 6, které Evenk , I , Yukagir , Dolgan , Chukchi jazyky jsou uznávány jako úředník v místech, kde žijí tito lidé a jsou používány jako rovný jako národních jazycích. Republika Sakha zaručuje ochranu a péči o zachování a volný rozvoj těchto jazyků. Stojí však za zmínku, že Chukchi nemá v sousední Chukotce žádný oficiální status. Úzce souvisí s Koryakem, který je oficiální na severu Kamčatky (viz níže).
    • Administrativně-územní jednotky se zvláštním statusem (dříve federální subjekty Ruska , sníženy v letech 2007–2008):

    Jížní Asie

    Vývěsní štít , který udává směr do poutnické stanice Sabarimala v Indii. Vícejazyčná tabule je napsána v hindštině , malajálamštině , tamilštině , kannadštině , telugštině a angličtině (v tomto pořadí shora dolů)
    • V Afghánistánu , Pashto a Dari (Afghan perský ) jsou oficiální a nejvíce rozšířených jazyků. Další drobné jazyky zahrnují Uzbek a Turkmen , Balochi a Pashayi , Nuristani ( Ashkunu , Kamkata-viri , Vasi-VARI , Tregami a Kalasha-Ala ), Pamiri ( Shughni , Munji , Ishkashimi a Wakhi ), Brahui , Hindko , Kyrgyz .
    • Nepál : Sčítání lidu v Nepálu 2011 uvádí 123 nepálských jazyků, kterými se mluví jako mateřský jazyk. Většina patří do indoárijských a čínsko-tibetských jazykových rodin. Ty jsou považovány za národní jazyky a podle ústavy Nepálu 2015 jsou oficiálními ve svých regionech. Oficiálním jazykem celého Nepálu je nepálština.
    • Indie : Ve státech a územích Indie existuje 22 úředních jazyků (včetně hindštiny a angličtiny, jazyků s oficiálním používáním v celé federaci). Největší, hindštinu, mluví 58% populace. Používá se také angličtina, i když hlavně v některých městských částech země. Velký počet studentů se středoškolským vzděláním by byl obecně trojjazyčný-kromě hindštiny a angličtiny by mluvili vlastním rodným jazykem s různou plynulostí, přičemž jazyky se povinně (ve vybraných státech) vyučují ve většině škol a vysokých škol. viz Jazyky Indie
    • Pákistán . Národním jazykem je angličtina a urdština; Angličtinu měl nahradit Urdu, ale to se nestalo, navzdory mnoha pokusům v minulosti to udělat. Pákistán je jedinečný v tom, že angličtina i urdština jsou nepůvodní jazyky a téměř veškerá pákistánská potřeba naučit se je jako druhý a/nebo třetí jazyk. Existuje mnoho regionálních jazyků a dialektů (ty jsou často nesrozumitelné z jiných dialektů „stejného jazyka“). Mnoho středoškoláků a vysokoškolsky vzdělaných Pákistánců hovoří trojjazyčně, protože umí mluvit anglicky a urdsky i svým vlastním regionálním jazykem s různou plynulostí.
    • Srí Lanka . Oficiálními jazyky jsou sinhálština a tamilština . Angličtina je v ústavě označována jako propojovací jazyk.

    Jihovýchodní Asie

    • Brunej : malajština (oficiální), angličtina
    • Kambodža : Khmer je oficiálním jazykem, ale francouzštinou mluví menšina a někdy se používá ve vládě a školství. Mandarínsky se mluví v obchodě a obchodu.
    • Východní Timor - oficiálním jazykem je tetum a portugalština; Anglický a indonéský „budou pracovní jazyky v rámci strany veřejné správy po boku s úředních jazycích, pokud to považuje za nezbytné“
    • Indonésie je největší dvojjazyčnou zemí na světě a přibližně 200 milionů lidí hovoří více než jedním jazykem. Indonésané hovoří asi 746 různými jazyky. Javanese má nejvíce uživatelů, pokud jde o rodilé mluvčí (asi 80 milionů). Jediným oficiálním (nebo takzvaným „jazykem jednoty“) je však indonéština, která má pouze 30 milionů mluvčích L1 (ve srovnání s Indonésií 260 milionů obyvatel). Role indonéštiny je důležitá pro spojení různých etnik a jazyků v Indonésii. Ačkoli je indonéština považována za jediný oficiální jazyk národa, regionální vlády mají právo provádět studium regionálních jazyků ve školách. Mnoho lidí v Indonésii je v raném věku dvojjazyčných. Se svými rodinami mluví místním rodným jazykem, zatímco oficiální indonéský jazyk se používá ke komunikaci s lidmi z jiných regionů a ve školách se vyučuje jako povinný předmět.
    • V Laosu je Lao oficiálním jazykem, ale francouzština je srozumitelná a používaná vládou.
    • V Malajsii mají téměř všichni lidé pracovní znalost malajštiny a angličtiny. Malajština je oficiálním jazykem země spolu s angličtinou ve státě Sarawak . Malajština a angličtina jsou povinné předměty vyučované ve všech veřejných školách. Čínštinou ( mandarínskou ) a tamilštinou mluví čínská a indická komunita, respektive se jedná o vyučovací jazyky v čínských a tamilských základních školách. V čínské komunitě je kromě mandarínštiny několik čínských jazyků, zejména Hakka , Hokkien , kantonština a Teochew, a mezi Indy je tamilština nejpoužívanějším a nejdominantnějším jazykem. Domorodé národy Sabah a Sarawak mluví svými rodovými jazyky (Dayak, Iban atd.). Není však neobvyklé, že místní ovládají několik výše uvedených jazyků. Ústava stanoví použití jazyků Sabah a Sarawak u domácích soudů nebo pro jakýkoli kodex původního práva a zvyklostí.
    • Filipíny : filipínská ústava . označuje filipínštinu jako národní jazyk a spolu s angličtinou jako oficiální jazyky. Regionální jazyky jsou označovány jako pomocné úřední jazyky v regionech, které v nich mají sloužit jako pomocná vyučovací média. Španělština a arabština jsou určeny k propagaci na dobrovolném a dobrovolném základě. Někteří lidé v původních tagalských oblastech jsou dvojjazyční, zatímco v jiných než tagalských oblastech je běžné, že jsou vícejazyční ve filipínštině, angličtině a v jednom nebo více regionálních jazycích , nebo jako v jiných případech v jazycích, jako je španělština, Minnan ( Hokkien ) a arabština kvůli faktorům, jako je původ a náboženství. Vláda uznává jedenáct regionálních jazyků jako pomocné úřední jazyky ve svých regionech, zatímco více než 90 dalších jazyků a dialektů hovoří různými skupinami.
    • Singapur : Angličtina, mandarínská čínština , malajština a tamilština jsou všechny oficiální jazyky. Malajština je národní jazyk. Angličtina je hlavním jazykem používaným v Singapuru. Protože angličtina spojuje různé rasy, skupina s různými rasami komunikuje pomocí angličtiny. Většina populace umí mluvit, číst a psát v angličtině. Kromě angličtiny, mnoho Singapurců může mluvit jejich příslušným etnickým jazykem jako mandarínská čínština docela dobře, protože to je povinný předmět ve škole. V čínských komunitách starší generace kromě mandarínštiny a/nebo angličtiny obvykle mluví vlastním jazykem, jako je Hakka a Hokkien .
    • Thajsko : Thajština je hlavním a jediným oficiálním jazykem v Thajsku. Existují různé dialekty, jako je Phitsanulok , Ayutthaya , Suphan Buri (tradiční dialekt), Thonburi , ale standardní thajština je ovlivněna thajskou čínštinou v Bangkoku , Isan, který je ovlivněn Laosem a široce používán v severovýchodní oblasti, jižní thajštinou se mluví v v jižních provinciích se severní thajštinou mluví v provinciích, které byly dříve součástí nezávislého království Lanna . Karenskými jazyky se mluví podél hranic s Barmou, Khmerem poblíž Kambodže (a dříve v celém centrálním Thajsku) a malajštinou na jihu poblíž Malajsie. Thajské horské kmeny hovoří mnoha malými jazyky. V Thajsku je také velká populace čínského původu a stará generace často používá jako svůj první jazyk Teochew a Hakka . Nová generace je má tendenci mluvit jako druhý jazyk, nebo to někteří možná vůbec neznají.
    • Vietnam : Vietnamese je oficiální jazyk a angličtina je nejčastěji používán a studoval druhý jazyk, a to zejména v oblasti vzdělávání, mezinárodních vztahů a médií. Kromě toho francouzská mluví malá menšina lidí a starších, jak to bylo nejčastějším druhým jazykem. Právo používat vlastní jazyk, rovněž u soudů, je stanoveno v ústavě.

    Západní Asii

    • Bahrajn : Arabština je oficiální jazyk a angličtina je nejčastěji používán a studoval druhý jazyk, a to zejména v oblasti vzdělávání, mezinárodních vztahů a médií. Kromě toho se široce mluví persky a urdsky .
    • V Íránu je perština jediným oficiálním jazykem, ale ázerbájdžánština (spolu s příbuznými odrůdami, jako je Qashqa'i a Kalaj ) má více než 15 milionů mluvčích. Mezi další menšinové jazyky patří kurdština , turkmenština a balúčština . Asýrštinou mluví křesťanská menšina v blízkosti Urmie . V jihozápadní iránské provincii Khuzestan , většina lidí mluví Khuzestani Peršan , Khuzestani arabštinu a standardní Peršan , někdy kromě svých vlastních komunit jazyků, jako je Lur , Qashqa'i , Domari nebo Mandaic kde je třeba.
    • V Iráku je arabština oficiálním jazykem státu, kurdština je úředním jazykem severu, kde žijí 4 miliony rodilých mluvčích. Využití turkmenských, asyrských a arménských ve vzdělávání je stanoveno v ústavě. Mezi křesťanskými komunitami severně od Bagdádu a kolem nich existují i ​​další jazyky, například aramejština . Používá se také angličtina.
    • V Izraeli má hebrejština oficiální status jazyka státu a arabštinu-speciální status s ochranou funkcí před rokem 2018 (viz Jazyky Izraele ). Židovští přistěhovalci do Izraele (zejména z Evropy) mají jiný mateřský jazyk , například arabštinu, amharštinu , jidiš , ladino , ruštinu, rumunštinu, polštinu, ukrajinštinu, angličtinu nebo francouzštinu a mnoho židovských imigrantů z Latinské Ameriky mluví španělsky a portugalsky. Arabská populace Izraele mluví arabsky. Funkčně téměř všichni Arabové v Izraeli také mluví hebrejsky. Angličtina je široce používána a chápána jako druhý jazyk Arabů i Židů. Oficiálně musí být dopravní značky v arabštině, hebrejštině a romanizované hebrejské transliteraci.
    • V Libanonu je arabština úředním a národním jazykem; ústava stanoví, že podmínky používání francouzštiny stanoví zákon. Mnoho Libanonců hovoří plynně francouzsky a anglicky. Arménština je také jazyk používaný hlavně v arménské komunitě.
    • V Kataru je arabština oficiálním jazykem a angličtina je běžným jazykem.
    • Sýrie :
      • Oficiálním jazykem je arabština, na školách od prvního ročníku se vyučuje angličtina jako druhý jazyk a na střední škole si můžete jako třetí jazyk vybrat mezi francouzštinou a ruštinou.
      • Rojava : ústava de facto autonomní oblasti označuje za oficiální jazyky kurdštinu, arabštinu a syrštinu.
    • Spojené arabské emiráty : Arabština je oficiálním jazykem země, ačkoli angličtina je neoficiální jazyk, je široce přijímán jako lingua franca, protože více než 89% populace je migrant. Prakticky každý má pracovní znalost angličtiny. Všechny dopravní značky jsou psány jak v arabštině, tak v angličtině. Angličtina je dominantní ve vysokoškolském vzdělávání a je požadovanou schopností pro většinu místních zaměstnání. Angličtina je povinný předmět ve všech veřejných školách a je vyučovacím jazykem pro matematiku a přírodní vědy.

    Evropa

    Viz také: Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků a jazyků Evropské unie

    Střední Evropa

    • Rakousko má jeden oficiální jazyk, němčinu . Má však také chorvatskou a slovinskou menšinu, jejíž všechny jazyky jsou chráněny federálními zákony. Podle Evropské charty regionálních nebo menšinových jazyků jsou určité funkce zaručeny také pro Romy, Maďarce, Čechy a Slováky ve Vídni a Burgenlandu.
    • V České republice má několik obcí v oblasti Zaolzie oficiální dvojjazyčnost (českou a polskou). Dvojjazyčné znaky jsou povoleny, pokud menšina tvoří alespoň 10% obyvatel obce.
    • Německo má němčinu jako jeho oficiální národní jazyk. Dolnosaský („německý“) je uznáván jako regionální jazyk nejméně v pěti severoněmeckých státech. Dolní Rýn je uznáván v Severním Porýní-Vestfálsku . Lower Sorbian je oficiální menšinový jazyk v Brandenburgu , Upper Sorbian v Sasku , Sater Frisian v části Dolního Saska a severofríské odrůdy a dánština ve Šlesvicku-Holštýnsku . Romština (včetně jazyka lidí Sinte ), jazyk bez vlastního území, je také oficiálním menšinovým jazykem. Německo je domovem velkého počtu lidí z jiných regionů a některé z jejich jazyků, jako je turečtina , ruština a polština , jsou v celé zemi hojně využívány. Tyto jazyky jsou však považovány za cizí, a proto nemají žádný oficiální status.
    • Maďarsko , úředním jazykem je maďarština . Země rozeznává jazyky Beás , chorvatština, němčina, romština, rumunština, bosenština, srbština, slovenština a slovinština. Použití těchto jazyků pro určité funkce stanoví zákon, který se vztahuje na lokality, kde podíl relevantní menšiny přesahuje 10% nebo v případě širších funkcí 20%.
    • Polsko -20 dvojjazyčných obcí v Polsku (většinou polsko-německých) hovoří německou formou . Běloruština, čeština, hebrejština, jidiš, litevština, němčina, arménština, ruština, slovenština a ukrajinština jsou uznávány jako jazyky národnostních menšin, zatímco karaimština , lemkovština , romština a tatarština jsou jazyky etnických menšin.
    • Slovensko má maďarskou menšinu 520 000 (9,7%). Bulharské, chorvatské, české, německé, bosenské, srbské, maďarské, polské, romské, ruské, rusínské a ukrajinské jazyky jsou uznávány jako regionální nebo menšinové jazyky se zárukou jejich použití v obcích, kde slovenští občané patřící k národnostním menšinám tvoří nejméně 20% populace.
    • Švýcarsko má čtyři národní jazyky; Němčina , francouzština , italština a romština . Kantony Valais , Fribourg a Bern jsou dvojjazyčné (francouzské a německé), zatímco kanton Graubünden je trojjazyčné (německý, římský a italský).

    východní Evropa

    • Bývalé sovětské republiky a země Varšavské smlouvy : Mnoho lidí mluví plynně rusky, zejména ve slovanských zemích v oblasti bývalého SSSR (typicky v Bělorusku a na Ukrajině ) spolu s Moldavskem , které má slovanskou menšinu. Jen málo Poláků , Slováků nebo Čechů však mluví rusky, navzdory obrovským výdajům v minulosti.
      • Abcházie . Podle gruzínských zákonů jsou gruzínští a abcházští spoluúčastníky; podle abcházského práva - abcházské a ruské. Starší generace Abcházců mluvila gruzínsky , rusky a abcházsky .
      • Bělorusko má dva oficiální jazyky: běloruštinu a ruštinu .
      • Estonsko má jeden oficiální jazyk, estonštinu , ale existuje také značná rusky mluvící komunita (kolem 30% v roce 2000), která mluví rusky . Ruštinu a další menšinové jazyky lze teoreticky použít při komunikaci s místní vládou a státními institucemi v hranicích určitých volebních obvodů, kde většina stálých obyvatel patří k příslušné národnostní menšině (článek 51 ústavy ). Pouze příslušníci Estonska jsou považováni za příslušníky národnostních menšin; toto ustanovení je tedy použitelné pouze ve třech farnostech a dvou městech. Mnoho Estonců umí rusky, ale mnoho Rusů neumí estonsky, včetně těch, kteří jsou estonskými občany, ale plynulost se mezi věkovými skupinami značně liší.
      • Lotyšsko má jeden oficiální jazyk, lotyštinu . Livština je uznávána jako autochtonní (na livonském pobřeží je povoleno tvořit toponyma v Liv vedle lotyštiny); ostatní jsou v oficiálním jazykovém zákoně definováni jako „cizí“, ale existuje také značná menšina s ruštinou jako mateřským jazykem - 37,3% těch, kteří odpověděli na otázku o jazyce používaném doma, s názvem ruština při sčítání lidu 2011.
      • Litva má jeden oficiální jazyk, litevštinu . Mezi etnickými Poláky je malá polsky mluvící menšina. Existuje také velké množství plynulých ruských mluvčích, především mezi staršími generacemi kvůli sovětské éře.
      • Ruské republiky (další jazyky Ruska viz také Severní Asie):
        • Adygea - ruština a Adygean jsou oficiální jazyky
        • Bashkortostan - Bashkir a ruština jsou co-oficiální
        • Dagestan -ruština a 13 jazyků jsou spoluoficiální. Ústava neuvádí seznam jazyků, ale uvádí, že jazyky národů Dagestánu jsou oficiální. Běžně používaný seznam 13 jazyků lze odvodit například z jazyků, ve kterých regionální veřejná rozhlasová a televizní společnost vysílá programy: Od roku 2017 je Atlas mnohojazyčnosti Dagestánu dostupný online.
        • Ingušsko - ruskí a
      ingušští jsou spoluoficiální
    • Kabardino-Balkaria -Rus, Kabardian , Balkar jsou co-oficiální
    • Tatarstan -Russian a Tatar jsou co-Official
    • Kalmykia -Russian a Kalmyk jsou co-oficiální
    • Karachay-Cherkessia -ruština (také jako jazyk mezietnické komunikace), Abaza , Cherkess , Karachay a Nogai jsou oficiální
    • Mari El -Russian a Mari jsou co-oficiální
    • Mordovia -Russian a Mordvin jsou co-oficiální
    • Komi Republic -Russian a Komi jsou co-oficiální
    • Karelia - ruština je oficiální, ale karelštinou mluví etnická karelská menšina.
    • Severní Osetie – Alania -ruští a osetští jsou spoluoficiální
    • Udmurtia -Russian a Udmurt jsou co-oficiální
    • Čečenská republika -Rusové a Čečenci jsou spoluoficiální
    • Chuvashia -Rus a Chuvash jsou co-oficiální
  • Komi-Permyak Okrug : Komi-Permyak jazyk je oficiální (spolu s ruštinou) v této administrativně-územní jednotce se zvláštním statusem Perm Krai .
  • Na Ukrajině byl ruštině, maďarštině a rumunštině v určitých oblastech v letech 2012–18 udělen status regionálního jazyka ( Jazyková politika na Ukrajině ). Podkarpatská Rus , Ukrajina , Slováci žijící v blízkosti Užhorodu mluví kromě mateřštiny, slovenštiny, také ukrajinsky a maďarsky. Ve vesnicích poblíž Mukačeva mluví Němci (mluvčí švábského dialektu) také maďarsky a ukrajinsky.

    • Severní Evropa

    Jižní Evropa

    • Itálie . Úředním jazykem je celkově italština. Nicméně italský zákon č. 482/1999 uznává a chrání dvanáct menšinových jazyků, jako jsou sardinské , friulské , okcitánské , řecké , albánské a další jazykové menšiny. Dvojjazyčnost se uplatňuje také na některých územích:
      • V provincii Jižní Tyrolsko je německý úředník.
      • V regionu Aosta Valley je francouzština spoluoficiální,
      • stejně jako slovinština v některých obcích provincií Terst a Gorizia .
      • Ladinské obce v Jižním Tyrolsku jsou trojjazyčné (italské, ladinské a německé).
      • V Benátsku existuje regionální zákon o benátském jazykovém a kulturním dědictví. V roce 2016 byl přijat další zákon, který stanoví používání benátštiny ve školách, veřejných institucích a toponymických značkách.
      • V Kalábrii existuje regionální zákon o menšinových jazycích, konkrétně řecký, albánský a francouzsko-provensálský
      • V Piemontu existuje regionální zákon o podpoře jazykového dědictví, kde jsou konkrétně pojmenovány okcitánské, německé, francouzské a francouzsko-provensálské menšiny.
      • Na Sardinii stanoví zákon z roku 1997 a zákon z roku 2018 podrobný status Sardinie a oficiálně uznává Katalánce v Algheru a Gallurese, Tabarchina a Sassarese.
    • Malta má dva oficiální jazyky, maltštinu a angličtinu. Italštinou také mluví velké procento populace.

    Jihovýchodní Evropa

    • Albánie má jeden oficiální jazyk, albánštinu . V některých oblastech jižní Albánie slouží řečtina jako oficiální úředník. Jiné jazyky, jako je italština a řečtina, jsou široce používány po celé zemi a jsou považovány za menšinové jazyky. Mezi uznávané menšinové jazyky patří: aromanština, rumunština, srbochorvatština, slovanská makedonština, bulharština, francouzština, italština a řečtina. Většina Albánců ovládá více jazyků a hovoří více než 3 jazyky, což je dáno velkým počtem albánských imigrantů v Evropě i jinde a také politickými a sociokulturními vztahy s jejich sousedy. V důsledku toho jsou Albánci považováni za jeden z jazykově nejrozmanitějších národů v Evropě. Během albánské italské okupace a následujícího komunistického období byla italská televize a rozhlas zdrojem vzdělání a zábavy pro mnoho Albánců; v důsledku toho 60–70% albánské populace ovládá italštinu. Albánské řecké komunity, jakož i vracející se migranti z Řecka a řecké státní příslušnosti, nadále zvyšují postavení Řeků v zemi. Albánie je také součástí Francophonie s 320 000 francouzsky mluvících.
    • Kypr má dva oficiální jazyky: řečtinu a turečtinu . Oběma jazyky se mluvilo na celém ostrově před rokem 1974. Po roce 1974 a rozdělení ostrova se turecký jazyk stal jediným oficiálním jazykem na severu ovládaném turecko -kyperským územím, zatímco mezinárodně uznávaná Kyperská republika si oba jazyky ponechává jako oficiální. Angličtina je také široce mluvená a srozumitelná po celém ostrově.
    • Chorvatsko - chorvatská ústava definuje chorvatštinu jako oficiální jazyk země a zároveň umožňuje regionální nebo místní společné používání menšinových jazyků Chorvatska a cyrilice nebo jiných abeced. Istrie kraj je jediný dvojjazyčný region s italském jazyce jako jeho druhý oficiální jazyk. Na úrovni územních samosprávných celků jsou obce a města s druhým úředním jazykem ve své politice ovlivněny především ústavním zákonem o právech národnostních menšin v Chorvatské republice a dalšími národními a mezinárodními právními normami.
    • Moldavsko - zákon o právech příslušníků národnostních menšin a právním postavení jejich organizací stanoví využití rumunštiny a ruštiny v terciárním vzdělávání, komunikaci s úřady a vydávání regulačních aktů. Rovněž počítá s používáním ukrajinského, gagauzského , bulharského, hebrejského, jidiš a dalších (nejmenovaných) jazyků ve vzdělávání.
    • V Rumunsku je úředním jazykem rumunština , ale významné menšinové jazyky jsou uznávány na místní úrovni se závazky přijatými v souvislosti s používáním bulharštiny, češtiny, chorvatštiny, němčiny, maďarštiny, ruštiny, srbštiny, slovenštiny, turečtiny a ukrajinštiny v oblastech, kde jejich podíl na řečnících je minimálně 20%. Největší etnickou menšinou je maďarská komunita s 1,4 miliony (6,6%).
    • V Turecku je ústava Turecka definuje Turkish jako jediný úřední jazyk státu (čl. 3), a výslovně zakazuje vzdělávacích institucí učit jiný než tureckého jazyka jako mateřštiny do tureckých občanů (čl. 42). Výjimkou jsou pouze řecké a arménské jazyky , které lze ve školách vyučovat jako součást práv nemuslimských menšin podle smlouvy z Lausanne . V roce 2013 ministerstvo školství zavedlo do akademického programu základních škol kurdské , abcházské , adygské a lazské jazyky jako volitelné třídy od pátého roku.
      • V roce 2010 se kurdské obce na jihovýchodě rozhodly začít tisknout účty za vodu, oddací listy a stavební a dopravní značky , stejně jako nouzová, sociální a kulturní oznámení v kurdštině vedle turečtiny. Páteční kázání od imámů začaly být dodány v jazyce, a Esnaf předpokladu kurdské cenovky. Před srpnem 2002 turecká vláda zavedla přísná omezení používání kurdštiny a zakázala jazyk ve vzdělávání a médiích. V březnu 2006 umožnilo Turecko soukromým televizním kanálům vysílat v kurdštině. Turecká vláda však uvedla, že se musí vyvarovat předvádění dětských karikatur nebo vzdělávacích programů, které vyučují kurdštinu, a mohly by vysílat pouze 45 minut denně nebo čtyři hodiny týdně. V září 2009 však byla většina těchto omezení soukromých kurdských televizních kanálů uvolněna.
    • Ve většině zemí bývalé Socialistické federativní republiky Jugoslávie , Serbian , Croatian a Bosnian jsou chápány všemi třemi skupinami (viz srbochorvatsky ) - spolu s menšími jazyků v jiných republik Slovinska ( slovinské ), Severní Makedonie ( Makedonie ) a Černá Hora ( Černá Hora ). Jiné jazyky mají v některých částech těchto zemí společný status (např. Italština na Istrii , maďarština ve Vojvodině ).
      • Kosovo má dva oficiální jazyky, albánštinu a srbštinu . Turečtí , bosenští a Romové mají oficiální status na regionální úrovni.
      • Srbsko : V severní autonomní provincii Vojvodina je sedm oficiálně používaných jazyků (srbština, chorvatština, rumunština, rusínština, maďarština, slovenština a čeština) a čtyři ve středním Srbsku (srbština, bosenština, albánština a bulharština). Vojvodina má multietnickou, multikulturní a vícejazyčnou identitu s řadou mechanismů na podporu práv menšin; v provincii je více než 26 etnických skupin. Provincie má šest úředních jazyků. Někteří Srbové jsou považováni za plynulé vícejazyčné; mnoho z nich umí německy, francouzsky a anglicky, vzhledem k velkému počtu srbských přistěhovalců v Evropě, zejména v Rakousku, Německu a Francii, zatímco angličtina je velmi populární díky velkým komunitám srbských přistěhovalců v Austrálii a Kanadě.
      • Severní Makedonie - v roce 2019 byla albánština oficiálním úředníkem, zatímco hlavním oficiálním jazykem zůstává makedonština.

    Jihozápadní Evropa

    západní Evropa

    • Belgie má tři oficiální jazyky: nizozemštinu (59%) na severu, francouzštinu (40%) na jihu a malá menšina mluví německy (1%). Jeho dvojjazyčné hlavní město Brusel je převážně francouzsky mluvící, přičemž menšina hovoří nizozemsky. Tyto jazyky mají status „úředního jazyka“ pouze v určených jazykových oblastech, jak jsou definovány ústavou. Ve Flandrech umí 59% a 53% Flemingů francouzštinu a angličtinu; ve Valonsku umí holandsky nebo anglicky jen 19% a 17%. V každém regionu je třetí belgický oficiální jazyk, němčina, výrazně méně známý než holandština, francouzština nebo angličtina. Valonsko uznává všechny své skupiny lidových dialektů za regionální jazyky, Flandry ne.
    • Francie má pro republiku jednojazyčnou politiku provádět vládní záležitosti pouze ve francouzštině . V regionálních jazycích však existují určité úrovně plynulosti : alsaský , baskický (departement Pyrénées-Atlantiques ), bretonský (regionální vláda Bretaně přijala některé zásady na podporu výuky bretonštiny, katalánštiny (oddělení Pyrénées-Orientales) má zvláštní chartu na podporu katalánštiny), korsiku (korsické vyučování na ostrovních školách je stanoveno zákonem)), vlámštinu , francouzsko-provensálštinu a okcitánštinu (někdy nazývanou provensálská ). Celé zemi jazykově dominuje francouzština.
    • Irsko , prvním oficiálním jazykem Irska je irština , druhým je angličtina. Angličtina je prvním jazykem drtivé většiny populace.
    • Lucembursko je vzácným příkladem skutečně trojjazyčné společnosti, protože má nejen tři oficiální jazyky - lucemburštinu , francouzštinu a němčinu - ale má také trojjazyčný vzdělávací systém. V prvních čtyřech letech školy je lucemburština prostředkem výuky , než ustoupila němčině, která zase ustupuje francouzštině. (Děti se navíc učí angličtinu a někdy i jiný evropský jazyk, obvykle španělštinu nebo italštinu.) Podobně v tamním parlamentu se debaty vedou v lucemburštině, návrhy právních předpisů jsou vypracovány v němčině, zatímco stanovy jsou ve francouzštině.
    • Nizozemsko má čtyři úřední jazyky. Holandština je primárním jazykem a západofríština je uznávána jako menšinový jazyk a mluví jí 300 000 až 700 000 lidí. Západofríština se většinou používá v provincii Friesland , kde je oficiálním prvním jazykem. Low Saxon je uznáván jako regionální jazyk na severovýchodě země a Limburgish je oficiální regionální jazyk v nizozemském Limburgu . V Amsterdamu jsou některé služby poskytovány v angličtině ; Angličtina je oficiální v nizozemských obcích Saba a Sint Eustatius . Čtvrtým oficiálním jazykem je Papiamento , kterým se mluví na Bonaire .
    • Jediným národním jazykem Spojeného království je angličtina, nicméně ve Velké Británii nebo v závislosti na koruně je v různé míře uznáváno několik regionálních jazyků:
      • Anglie : Cornish je v současné době uznáván Evropskou chartou regionálních nebo menšinových jazyků . 557 lidí, převážně žijících v Cornwallu , se v roce 2011 hlásilo jako mluvících Cornishem.
      • Wales : 611 000 velšských mluvčích (ale žádní monogloti), včetně většiny populace v částech severního a západního Walesu. Angličtina je široce používána. Napříč Walesem mají angličtina i velština stejné oficiální postavení; prioritu danou každému, například na dopravních značkách, určuje každý místní úřad.
        Další informace: Jazyky Walesu
      • Severní Irsko : Ulster Skoti , paleta Skotů , je mluvený někteří lidé v Severním Irsku, ale opět angličtina je daleko více běžně používané a Ulster Skoti je méně aktivně používá v médiích. Irští a Ulsterští Skotové mají nyní oficiální status v Severním Irsku jako součást dohody z Belfastu z roku 1998 ; podle Evropské charty regionálních nebo menšinových jazyků jsou těmto dvěma jazykům uděleny určité funkce.
      • Skotsko : 58 652 gaelských mluvčích, většinou soustředěných na Vysočině a v Hebridách , tradičním srdci gaelské kultury. Gaelštině (Skotsko) z roku 2005 stanoví, že postavení gaelštině jako oficiální jazyk Skotska velícího stejnou úctu k anglickému jazyku. Také Skoti s přibližně 2 až 3 miliony mluvčích - germánský jazyk úzce související s angličtinou.
      • Jersey : spolu s angličtinou je použití francouzštiny pro petice v parlamentu stanoveno v jeho trvalém řádu. Jèrriais je také oficiální.
      • Isle of Man : hlavním jazykem je angličtina, ale malé procento populace má nějaké znalosti manské gaelštiny, která se oficiálně používá v omezené míře, např. V dvojjazyčných značeních ulic, některých oficiálních dokumentech a pro slavnostní účely.
      • Guernsey : hlavním jazykem je angličtina. Mluví se také francouzsky.

    Oceánie

    Poznámky

    1. ^ Kosovo je předmětem územního sporu meziRepublikou KosovoaRepublikou Srbsko. Republika Kosovojednostranně vyhlásila nezávislostdne 17. února 2008.Srbsko si ji nadále nárokujejako součást svéhosvrchovaného území. Obě vládyzačaly normalizovat vztahyv roce 2013, jako součástBruselské dohodyz roku2013. Kosovo je v současnosti uznáváno jako nezávislý stát97ze 193členských států OSN. Celkověúdajně Kosovo uznalo v určitém okamžiku113členských států OSN, z nichž15později své uznání odvolalo.

    Reference