Seznam lidí, kteří odmítli britské vyznamenání - List of people who have declined a British honour

Následuje částečný seznam lidí, kteří odmítli britskou čest , například rytířství nebo jiný stupeň cti .

Metodologie

Ve většině případů byla nabídka cti soukromě odmítnuta. V současné době jsou potenciální příjemci kontaktováni před jakýmkoli veřejným oznámením, aby písemně potvrdili, že si přejí být předloženi ke cti, čímž se vyhnou třením nebo kontroverzím. Někteří však dali vědět, že nabídka byla odmítnuta, a také se občas objevily úniky z oficiálních zdrojů. Hrstka lidí přijala a později se vzdala vyznamenání; ty jsou uvedeny na konci článku.

V roce 2003 Sunday Times zveřejnil seznam téměř 300 lidí, kteří v letech 1951 až 1999 odmítli vyznamenání. V roce 2020 Guardian na základě žádosti o svobodu informací uvedl, že počet lidí, kteří v roce 2020 čest odmítli, byl 68 z 2 504 nabízených, neboli 2,7%.

Důvody zamítnutí

Vyznamenání se odmítají z různých důvodů. Někteří potenciální příjemci odmítli jedno vyznamenání a poté přijali jiné (například Sir Paul McCartney a Sir Alfred Hitchcock ), nebo zpočátku odmítli vyznamenání, poté je přijali, nebo přijali jedno vyznamenání a poté druhé odmítli (například herec Robert Morley a herečka Vanessa Redgrave ), nebo odmítl v naději na další vyšší vyznamenání ( Roald Dahl odmítl být vyznamenán jako důstojník Řádu britského impéria (OBE), údajně proto, že chtěl rytířství, aby jeho manželka měla nárok být známá Lady Dahl).

Někdy potenciální příjemce odmítne rytířský titul nebo šlechtický titul , ale přijme vyznamenání, které neuděluje titul (nebo přednost ), například Řád za zásluhy (OM) nebo Řád společníků cti (CH); EM Forster , Paul Scofield , Doris Lessing , Harold Pinter (ačkoli Pinterova vdova, Lady Antonia Fraser , později byla jmenována DBE ), David Hockney , Ralph Vaughan Williams , Augustus John , VS Srinivasa Sastri , Francis Crick a Paul Dirac jsou příklady.

Vyznamenání odmítl

Království

  • V roce 1657 byl Oliver Cromwell , již hlava státu a hlava vlády, nabídnut parlamentem korunu jako součást revidovaného ústavního urovnání; „pomáhal“ při zrušení monarchie po občanské válce v Anglii . Cromwell se kvůli nabídce trápil šest týdnů. Ve svém projevu dne 13. dubna 1657 vyslovil svůj názor, že úřad panovníka, jakmile bude zrušen, by měl zůstat takový: „Nesnažil bych se založit to, co Prozřetelnost zničila a zapadla prachem, a nestavěl bych Jericho znovu."

Vévodství

Viz také: Dukes in the United Kingdom

Marquessate

Viz také: Marquess

Hrabství

Viz také: Earl

Viscountcy

Viz také: Viscount

Baronství

Viz také: Barone
  • George Macaulay Booth , ředitel Bank of England ; odmítl nabídku Lloyda George.
  • Leonard Elmhirst , filantrop; nabídku Clementa Attleeho v roce 1946 odmítl a odpověděl: „Moje vlastní práce však, jak víte, ležela hlavně mezi lidmi na venkově ... v Indii, USA a Devonshire ... přijetí by nebylo snadné ani pro abych to vysvětlil, ani pro mé přátele snadno pochopitelné. “
  • Sir Thomas Holderness , který odešel do důchodu jako stálý státní podtajemník pro Indii , odmítl v roce 1920 z finančních důvodů, ačkoli přijal baronetcy.
  • Billy Hughes , předseda vlády Austrálie; v roce 1916 nabídku Lloyda George odmítl.
  • Sir Alan Lascelles , osobní tajemník panovníka ; odmítl v roce 1953, protože cítil, že tituly jsou ukázkou vlastní důležitosti.
  • TP O'Connor , novinář a irský nacionalistický poslanec 1880–1929, nabídku od Lloyda George odmítl.
  • Frank Pick , generální ředitel londýnské dopravy ve třicátých letech minulého století.
  • Joseph Strutt , voják a MP, odmítl všechna vyznamenání, ale místo toho navrhl, aby byla nabídka (baronství Rayleigha) převedena na jeho manželku, což bylo provedeno.

Šlechtický titul života (barony)

Viz také: Life peer

Životní šlechtické tituly jsou nabízeny všem bývalým premiérům, když odstoupí z funkce poslanců. Poslední, kdo přijal šlechtický titul, byla Margaret Thatcherová v roce 1992. Její manžel Denis byl vytvořen baronet . Čtyři její nástupci odmítli šlechtický titul, zatímco jedna ( Theresa May ) nadále slouží jako poslankyně.

  • Isaiah Berlin , OM , filozof (v roce 1980).
  • Rodney Bickerstaffe , vůdce odborů a socialista; Generální tajemník UNISONU . Odmítl Blairovu nabídku v roce 2000, údajně řekl, že přijetí by zradilo jeho socialistické přesvědčení.
  • Tony Blair , bývalý předseda vlády, uvedl, že Sněmovna lordů „není moje věc“. V roce 1999 Blairova vláda výrazně zmenšila velikost Sněmovny lordů .
  • Albert Booth , labouristický poslanec a ministr vlády 1974-79
  • Gordon Brown , bývalý předseda vlády, který byl zastáncem zvolené horní komory.
  • David Cameron , bývalý předseda vlády, v souladu se svými třemi předchůdci.
  • John Cleese , filmový a televizní herec, komik (v roce 1999; uvedl, že „nechtěl trávit zimy v Anglii“ a být vrstevníkem by bylo „směšné“, dříve odmítl jmenovat CBE v roce 1996).
  • Jean Floud , sociolog, Nuffield College Oxford. Ředitel Newnham College v Cambridge odmítl šlechtický titul (v roce 1978).
  • Michael Foot , bývalý vůdce labouristické strany.
  • John Freeman , labouristický poslanec, novinář, hlasatel, diplomat a podnikatel.
  • Geoffrey Goodman , novinář.
  • Sir Edward Heath , bývalý předseda vlády. Raději si ponechal křeslo jako poslanec, osobně nesouhlasil s politickými poctami a zároveň si uvědomil jejich užitečnost jako zdroje politického patronátu.
  • Thomas Jackson , odborový vůdce, 1979.
  • Jack Jones , odborový vůdce, při několika příležitostech, když prosazoval zrušení Sněmovny lordů.
  • Sir John Major , odcházející předseda vlády (v roce 2001, když si myslel, že místo v Lords je neslučitelné s odchodem z politiky; později přijal jmenování KG ).
  • Kardinál Murphy-O'Connor , římskokatolický emeritní arcibiskup z Westminsteru (v roce 2009; údajně na doporučení Svaté stolice kvůli obavám, že by to ohrozilo nestrannost církve a zákaz kanonického práva na kněze zastávající politickou funkci).
  • Stan Newens , labouristický poslanec za Harlow; odmítl navrhovaný šlechtický titul od Michaela Foot v roce 1983.
  • Enoch Powell , konzervativní a ulsterský unionistický poslanec.
  • JB Priestley , prozaik a dramatik (v roce 1965).
  • Joseph Robinson , jihoafrický hornický magnát, odmítl šlechtický titul v roce 1922 poté, co se objevily spory ohledně jeho nominace, která byla dána výměnou za politické příspěvky.
  • Norman Willis , generální tajemník, TUC.
  • Tony Woodley , bývalý generální tajemník Unite , původně odmítl dvě nabídky šlechtického titulu v roce 2018 a v srpnu 2020, poté v listopadu 2020 přijal.

Jako součást reformy Sněmovny lordů v roce 1999 bylo členům královské rodiny, kteří byli vrstevníky prvního stvoření, nabídnuty doživotní šlechtické tituly jako čistá formalita, která by jim dala právo sedět ve Sněmovně lordů, ale nikdo vážně očekával, že je přijmou, a všichni odmítli s výjimkou hraběte ze Snowdonu . Mezi ně patří:

Baronetcy

Viz také: Baronetcy

Kromě toho bylo technicky odmítnuto mnoho nabídek baronetů , protože toto je dědičné vyznamenání a až do nedávné doby to byl způsob, jak koruna získávat peníze z pozemkové šlechty. Když se baronetcy uvolní po smrti držitele, může se dědic rozhodnout nezaregistrovat doklady o nástupnictví, čímž fakticky odmítne čest. Baronetství lze kdykoli znovu oživit poskytnutím přijatelných důkazů o nástupnictví, řekněme synem syna, který odmítl zaregistrovat doklady o nástupnictví. V prosinci 2017 je na seznam důkazů nástupnictví zařazeno asi 208 baronetů.

Knight Companion pořadí podvazku

Knight Companion z řádu Bodláku

  • Ramsay MacDonald odmítl Řád v roce 1935, protože cítil, že přijetí bude v rozporu s jeho zásadami jako člena labouristické strany.

Knighthood (Knight Bachelor)

Hlavní článek: Knight Bachelor
  • TS Ashton , ekonomický historik, profesor ekonomických dějin, University of London (v roce 1957).
  • Frank Auerbach , umělec, odmítl rytířství v roce 2003.
  • Peter Benenson , zakladatel Amnesty International ; byla několikrát nabídnuta, ale pokaždé odmítla s odvoláním na porušování lidských práv, na kterém se spolupodílela britská vláda.
  • Alan Bennett , dramatik (v roce 1996; předtím odmítl jmenovat CBE v roce 1988).
  • Arnold Bennett , romanopisec, odmítl rytířství nabízené za službu při vedení oddělení francouzské propagandy britské vlády během první světové války.
  • Henry Benyon , lord poručík z Berkshire, odmítl rytířství v roce 1956. V roce 1958 přijal baronetismus.
  • David Bowie , hudebník (v roce 2003; také definoval CBE v roce 2000).
  • Danny Boyle , divadelní a filmový režisér (v roce 2013).
  • Lester Brain , letec a manažer letecké společnosti (na konci 60. let; později přijal jmenování důstojníkem Řádu Austrálie v roce 1979).
  • Joseph Conrad , romanopisec
  • Francis Crick , fyzik, spoluobjevitel struktury DNA ; byl také nabídnut CBE v roce 1963, ale nepřijal to. Později přijal jmenování do Řádu za zásluhy .
  • Hugh Cudlipp , redaktor novin (1966).
  • Paul Dirac , vědec, odmítl rytířství v roce 1953, údajně částečně kvůli jeho nelibosti, že by byl oslovován křestním jménem, ​​ale pravděpodobně měl rovnostářské námitky vůči titulům, protože žil v USA mnoho let; nakonec přijal Řád za zásluhy v roce 1973, protože to nebyl titul.
  • Bernie Ecclestone , podnikatel a šéf formule 1 . V rozhovoru pro rok 2019 uvedl, že ačkoli byl rád, že udělal něco dobrého, nebyl to jeho hlavní záměr při podnikání, takže neměl pocit, že by si zasloužil čest.
  • Michael Faraday , vědec: „Musím zůstat prostý Michael Faraday do posledního“.
  • Harry Ferguson , podnikatel, inženýr a vynálezce; dvakrát nabídl a odmítl rytířství za posledních deset let svého života; v reakci na dopis Winstona Churchilla, který nabídl, že předloží jeho jméno, Ferguson odmítl s odůvodněním, že rytířské tituly by měly být vyhrazeny pro opraváře a státníky, jejichž finanční odměny byly relativně malé, a neměly by být poskytovány podnikatelům nebo průmyslníkům s finančním bohatstvím.
  • Albert Finney , herec (v roce 2000; předtím odmítl CBE v roce 1980).
  • EM Forster , autor a esejista; odmítl rytířství v roce 1949, ale přijal Companion of Honor v seznamu 1956 New Year Honours a Order of Merit v roce 1969.
  • Michael Frayn , prozaik a dramatik; odmítl rytířství v New Year Honours 2003 a CBE o čtyři roky dříve; Frayn uvedl: "Neudělal jsem to kvůli skromnosti. Líbí se mi jméno 'Michael Frayn'; je to pěkné malé jméno, se kterým se dá pobíhat. Strávil jsem 70 let, než jsem si na to zvykl, a nechci změnit to hned. "
  • John Freeman , politik, novinář, diplomat, obchodní ředitel. Také odmítl šlechtický titul.
  • John Galsworthy , dramatik, odmítl rytířství v roce 1918 Novoroční vyznamenání , ale přijal jmenování do Řádu za zásluhy v roce 1929, protože to nebyl titul.
  • Graham Greene , prozaik
  • Calouste Gulbenkian , podnikatel a filantrop (v roce 1951)
  • John Winthrop Hackett, australský majitel novin (v roce 1902); odmítl rytířství poté, co byl vyhlášen v roce 1902, ale přijal jej v roce 1911 a
  • Herbert Hart , profesor jurisprudence Oxford, v roce 1966, když věřil, že státní vyznamenání by měla být poskytována pouze za výjimečnou veřejnou službu.
  • Stanford G. Haughton , zvukový zapisovatel/hudebník (v roce 1952).
  • Fyzik Stephen Hawking CH CBE údajně odmítl rytířství, protože „nemá rád tituly“.
  • Bill Hayden , generální guvernér of Australia .
  • Patrick Heron , umělec, odmítl rytířství údajně kvůli vzdělávací politice vlády v 80. letech.
  • Peter Higgs , CH , fyzik, profesor teoretické fyziky, University of Edinburgh ; spoluobjevitel Higgsova bosonu v roce 1999, protože cítil, že vláda používá vyznamenání pro politické účely. Později přijal jmenování do Řádu společníků cti , protože byl (mylně) ujištěn, že to byl osobní dar královny, v roce 2013.
  • Keith Hill , labouristický poslanec ; odmítl rytířství v roce 2010 Dissolution Honors a uvedl: „Mým zásadním důvodem je, že jsem nikdy neměl nejmenší touhu mít titul. Nechci být neslušný, ale celá myšlenka mi připadá trochu trapná a příliš velká pro mě. . "
  • David Hockney , CH RA , umělec (v roce 1990; přijal jmenování CH v roce 1997 a OM v roce 2012, protože nejsou tituly).
  • Anthony Hurd , konzervativní politik, v roce 1956, přijat v roce 1959
  • Aldous Huxley , autor (v roce 1959).
  • Muhammad Ali Jinnah , zakladatel Pákistánu; nabídl rytířství v roce 1925, odpověděl: „Raději jsem prostý, pane Jinnah“.
  • Rudyard Kipling , spisovatel a básník; klesl rytířský stav v roce 1899 a znovu v roce 1903; jeho manželka prohlásila, že Kipling cítil, že by „mohl svoji práci dělat lépe bez ní“. Kipling také odmítl Řád za zásluhy v roce 1921 a znovu v roce 1924. Svůj pohled na důležitost titulů a poezie vyjádřil Kipling ve své básni „Poslední říkanka pravého Tomáše“.
  • TE Lawrence , arabista, archeolog, voják; George V nabídl Lawrencovi rytířství dne 30. října 1918 na soukromé audienci v Buckinghamském paláci za jeho služby v Arabské vzpouře , ale on odmítl. Nebyl ochoten přijmout tu čest ve světle toho, jak jeho země dvakrát překročila Araby.
  • Essington Lewis , australský hornický magnát.
  • Edgar Lobel , rumunsko-britský klasicist a papyrolog; (v roce 1955).
  • LS Lowry , umělec (v roce 1968; předtím odmítl jmenovat OBE v roce 1955 a CBE v roce 1961; později dvakrát odmítl jmenovat CH (1972, 1976); drží rekord v počtu odmítnutých vyznamenání).
  • Humphrey Lyttleton , jazzový hudebník a hlasatel (v roce 1995).
  • Arthur Mann , redaktor Yorkshire Post , odmítl ve dvacátých letech dva rytířské tituly na základě toho, že přijetí by narušilo jeho žurnalistiku; po odchodu do důchodu se stal společníkem cti.
  • Kingsley Martin , novinář a úspěšný redaktor časopisu „New Statesman“, který dosáhl nejvyššího nákladu ve 30. a 40. letech minulého století. Odmítl „čest“ v roce 1965, protože rozhodně nesouhlasil se systémem vyznamenání, rozhodně pro novináře.
  • John Loudon McAdam , skotský stavitel silnic.
  • Neil MacGregor , ředitel Britského muzea (v roce 1999); v roce 2010 přijal jmenování do Řádu za zásluhy , osobní dar britského monarchy.
  • Michael Meacher , labouristický politik
  • James Meade , ekonom, státní úředník a akademik. Ekonomický poradce ministerstva financí 1945–51; Profesor ekonomie na LSE; Nobelova cena za ekonomii 1974.
  • Stanley Morison , typograf (v roce 1953).
  • Robert Neild , ekonomický poradce Vláda práce 1964–67. Profesor ekonomie na Cambridgeské univerzitě
  • Peter O'Toole , filmový a divadelní herec.
  • William Pember Reeves , novozélandský politik, třikrát odmítl rytířství, včetně GCMG .
  • Frank Pick , generální ředitel společnosti London Transport (také odmítl šlechtický titul).
  • Harold Pinter , dramatik
  • John Piper , umělec, odmítl Kt v roce 1964.
  • Anthony Powell , romanopisec, dříve přijal CBE a později OM.
  • William Poel , herec a shakespearovský režisér. Dvakrát odmítl rytířství.
  • JB Priestley , dramatik a prozaik.
  • Hon. Frank Russell , soudce (1919); s odůvodněním, že jako syn vrstevníka převyšuje rytířského mládence. V roce 1929 přijal šlechtický titul doživotního práva jako baron Russell z Killowenu.
  • BA Santamaria , australská katolická sociální aktivistka.
  • Amartya Sen , ekonom a nositel Nobelovy ceny.
  • George Bernard Shaw , dramatik, kritik a socialista; také odmítl OM .
  • Paul Scofield , herec (v roce 1968).
  • Quentin Skinner , historik; Regius profesor moderní historie, University of Cambridge ; republikán (v roce 1996).
  • Peter Tatchell , aktivista za lidská práva a aktivista
  • AJP Taylor , historik, pravděpodobně kvůli názorům proti Establishmentu - např. „The Establishment kreslí své rekruty zvenčí, jakmile jsou připraveni vyhovět jejím standardům a stanou se hodnými úcty. V životě není nic příjemnějšího, než uzavřít mír s Zřízení - a nic tak zkaženého. “
  • Ian Taylor , ředitel ropné společnosti.
  • Ralph Vaughan Williams , skladatel; přijal Řád za zásluhy v roce 1935.
  • J. Steven Watson , historik, dvakrát odmítl nabídku rytířství, v roce 1960 v Oxfordu a poté, co se stal ředitelem Univerzity St. Andrews 1966
  • Patrick White , australský spisovatel, Nobelova cena za literaturu (1970).
  • John Walpole Willis , koloniální soudce, advokát a spisovatel, odmítl rytířství nejméně dvakrát.
  • John Henry Whitley , liberální poslanec a mluvčí sněmovny
  • Norman Willis , generální tajemník Kongresu odborových svazů ; „odmítl rytířství, které mu nabídl John Major , právě když odmítl návrh vůdce Labouristů Johna Smitha , že by mohl zvážit vstup do Sněmovny lordů“.
  • Bill Woodfull , australský hráč kriketu; v roce 1934 odmítl nabídku rytířství za služby kriketu, ale v roce 1963 přijal OBE za služby v oblasti vzdělávání, což považoval za důležitější práci než hraní kriketu.
  • John Zachary Young , neurofyziolog

Jmenování do řádu Batha

Další informace: Řád lázně

As Knight Companion (KB)

Jmenování do Řádu za zásluhy (OM)

  • WH Auden , básník
  • Rudyard Kipling .
  • AE Housman , básník a klasický učenec (v roce 1929).
  • George Bernard Shaw , dramatik, kritik a polemik (v roce 1946; Shaw odpověděl, že „zásluhy“ na autorství lze určit pouze posmrtným verdiktem historie). Shaw chtěl odmítnout Nobelovu cenu za literaturu v roce 1925, ale přijal ji na příkaz své ženy jako čest Irsku. Peněžní odměnu neodmítl a požadoval, aby byla použita k financování překladu švédských knih do angličtiny.
  • HG Wells , spisovatel.

Jmenování do Řádu hvězdy Indie

Další informace: Řád hvězdy Indie

Jako Knight Commander (KCSI)

Jmenování do Řádu svatého Michaela a svatého Jiří

Další informace: Řád svatého Michaela a svatého Jiří

Jako Knight Grand Cross Commander (GCMG)

Jako Knight Commander (KCMG)

As Companion (CMG)

Jmenování do Řádu indické říše

Další informace: Řád indické říše

Jako společník (CIE)

  • Narayan Malhar Joshi (1879–1955), člen Bombay Corporation (1919–1922) a indického zákonodárného shromáždění; delegát na konference ILO a kulatého stolu (odmítnuto v roce 1921, z důvodu, že byl na tu čest příliš chudý).

Jmenování do královského viktoriánského řádu

Další informace: Královský viktoriánský řád

Jako velitel (CVO)

  • Craig Murray , bývalý velvyslanec Spojeného království v Uzbekistánu (předtím odmítl jmenovat LVO a OBE ), v roce 1999, z důvodů skotského nacionalismu a republicanismu.

Jmenování jako Companion of Honor (CH)

Další informace: Řád společníků cti
  • WH Auden , básník
  • Francis Bacon , umělec (v roce 1977; dříve odmítl jmenovat CBE v roce 1960).
  • Robert Graves , básník a romanopisec (v roce 1984; předtím odmítl jmenovat CBE v roce 1957).
  • LS Lowry RA , umělec (v roce 1972 a 1976; předtím odmítl jmenovat OBE v roce 1955 a CBE v roce 1961 a rytířství v roce 1968; drží rekord v počtu odmítnutých vyznamenání).
  • Ben Nicholson , umělec (v roce 1965).
  • Philip Noel-Baker , bývalý státní tajemník pro vztahy se Společenstvím , 1965 New Year Honours (přijal doživotní šlechtický titul v roce 1977).
  • JB Priestley , spisovatel (v roce 1969) také odmítl rytířství a šlechtický titul ( OM přijal v roce 1977).
  • Virginia Woolfová , spisovatelka. „Neberu vyznamenání“ ( Deník 6. dubna 1933). Odmítla také čestné tituly a další ocenění ('all that humbug'), ale přijala několik literárních cen.
  • Leonard Woolf , spisovatel/vydavatel (v roce 1966).

Jmenování do Řádu britského impéria

Další informace: Řád britského impéria

Jako Knight Grand Cross (GBE)

  • Charles Wilson, 1. baron Moran (v roce 1962) - nabízen za služby předsedy vládního výboru, ale odmítl to s komentářem, že to byl „ten druh věcí daných státním zaměstnancům“.
  • Sir Harry Shackleton (v 1951 Narozeniny vyznamenání).

Jako Knight Commander (KBE)

Jako velitel Dame (DBE)

  • Dorothy Hodgkin , vědec, Nobelova cena za chemii 1964 (později přijat OM).
  • Glenda Jackson , herečka a politička.
  • Doris Lessing , CH , autor (odmítl DBE v roce 1992 s tím, že to bylo ve jménu neexistující říše; také odmítl jmenování OBE v roce 1977; přijal jmenování CH, jak to je, nenese titul, v roce 2000). Nobelova cena za literaturu.
  • Geraldine McEwan , herečka (v roce 2002; předtím odmítl jmenování OBE v roce 1986).
  • Vanessa Redgrave , herečka, přijala CBE v roce 1967; v roce 1999 odmítl slavnost.
  • Bridget Riley , výtvarnice (přijata CH a CBE).
  • Dorothy Wedderburn , akademická, ředitelka Royal Holloway a Bedford College London, 1980–90.

Jako velitel (CBE)

Jako důstojník (OBE)

  • Peter Alliss , golfista a komentátor (v roce 1992).
  • Lindsay Anderson , divadelní a filmová režisérka.
  • Nancy Banks-Smith , novinář Guardian, odmítl OBE, 1970.
  • Leonard Barden , britský šachový šampion a spisovatel (v roce 1985).
  • Stanley Baxter , herec a komik
  • Michael Bogdanov , divadelní režisér.
  • Jim Broadbent , herec (v roce 2002).
  • Eleanor Bron , herečka a spisovatelka.
  • Jez Butterworth , dramatik, 2016.
  • Peter Capaldi , herec, režisér a spisovatel.
  • Caryl Churchill , dramatik.
  • Prunella Clough , malíř (v roce 1968), později odmítl CBE v roce 1979.
  • Andrew Cruickshank , herec (v roce 1967).
  • Roy Curthoys , novinář (v roce 1951); přijal CMG v roce 1958.
  • Roald Dahl , autor (v roce 1986 chtěl rytířství).
  • Eleanor Farjeon , spisovatel a básník (v roce 1959).
  • Aneez Esmail , praktický lékař a akademik v roce 2002.
  • Dawn French , komik a herečka (v roce 2001).
  • Patrick French , autor, životopisec, akademik v roce 2003.
  • Pam Gems , dramatik/dramatik.
  • Henry Green , (1960) romanopisec.
  • Hughie Green , televizní osobnost, (v roce 1960).
  • Graham Greene , autor (v roce 1956), později také odmítl CBE.
  • Laurence Harbottle , právník. Služby pro divadlo.
  • George Harrison , bývalý Beatle (v roce 2000), údajně cítil, že si zaslouží rytířský titul, protože jeho bývalý kolega Beatle Paul McCartney byl oceněn v roce 1997, ale před smrtí v roce 2001 se k této záležitosti nijak oficiálně nevyjádřil.
  • Tony Harrison , básník a dramatik.
  • Hamish Henderson , básník a folklorista (v roce 1983, na protest proti jaderné politice Thatcherové vlády )
  • HF Hutchinson , historik umění (v roce 1966).
  • Saiful Islam , profesor chemie (v roce 2019).
  • Hattie Jacques , herečka/komik (v roce 1974).
  • Philip Larkin básník a knihovník v roce 1968.
  • Nigella Lawson , kuchař, gurmán, televizní osobnost/moderátor; kuchařský spisovatel, v roce 2001.
  • Nicholas Le Prevost , herec.
  • Doris Lessing , autorka (v roce 1977; později odmítla jmenovat se DBE v roce 1992, protože je to ve jménu neexistující říše; přijatá schůzka jako CH v roce 2000).
  • Ken Loach , filmový režisér (v roce 1977): „Odmítl jsem OBE, protože to není klub, do kterého byste se chtěli připojit, když se podíváte na padouchy, kteří ho mají.“ .
  • LS Lowry , umělec (odmítl OBE v roce 1955, CBE v roce 1961, rytířství v roce 1968 a jmenování CH dvakrát, v letech 1972 a 1976; drží rekord v počtu odmítnutých vyznamenání).
  • Michael MacDonnell , lékař, novinář a hlasatel, odmítl OBE v roce 1997
  • Gina Martin , aktivistka.
  • John McCormick , kontrolor, BBC Scotland.
  • Ian McDiarmid , herec, divadelní režisér.
  • Geraldine McEwan , herečka v roce 1986 (později odmítl DBE v roce 2002).
  • Paul McGuigan , filmař.
  • Kenneth McKellar , populární skotský tenor.
  • Ivan Margary , historik (v roce 1960).
  • Hank Marvin , kytarista ( The Shadows ).
  • Doreen Massey , profesorka geografie.
  • Alan Mattingly , Ramblers 'Association .
  • Stanley Middleton , prozaik a pedagog (v roce 1979).
  • Ernest Milton , klasický herec (v roce 1965).
  • Craig Murray , bývalý velvyslanec Spojeného království v Uzbekistánu (předtím odmítl jmenovat LVO; později odmítl jmenovat CVO).
  • Max Newman , matematik a válečný zloděj kódů (v roce 1946 na protest proti nedostatečnosti OBE Alana Turinga ).
  • Bill Nighy , herec.
  • John Oliver , komik/televizní moderátor/producent (v roce 2019 řekl: „Proč bych to proboha chtěl?“).
  • Iorwerth Peate , básník a učenec (v roce 1963).
  • Eric Porter , herec (v roce 1969).
  • Alan Rickman , herec.
  • TFO Rippingham , architekt (v roce 1951).
  • Michèle Roberts , autorka (v roce 2003).
  • Michael Rosen , spisovatel a básník.
  • Anthony Sampson , autor/novinář.
  • Jennifer Saunders , komik a herečka (v roce 2001).
  • Nitin Sawhney , hudebník (v roce 2007, z etických důvodů) „Nechtěl bych nic se slovem‚ říše ‘za mým jménem.“ Později přijal CBE.
  • Phil Scraton , profesor kriminalistiky (v roce 2016) „Nemohl jsem dostat čest na doporučení těch, kteří nereagovali na odhodlané úsilí pozůstalých rodin a přeživších zajistit pravdu a spravedlnost.“ „Nemohl jsem přijmout čest spojenou jménem s„ britským impériem “ “.
  • Jon Snow , hlasatel (poté, co odmítl, vyšetřil a představil dokument Channel 4 , Secrets of the Honors System .)
  • Novinářka Katherine Whitehornová později přijala CBE po odchodu z pravidelné žurnalistiky.
  • Bransby Williams , herec/monolog (v roce 1955).
  • Grace Williams , skladatel.
  • Kenneth Williams , herec a komik. „Když se nabídne něco, co zjevně nestojí za cenu ... stále máme právo říci„ Ne, děkuji “ “ (1969). Odmítl také několik ocenění, např. Cenu Rádia Osobnost roku 1968, „a je pro mě velkým zadostiučiněním odmítnout jedno z těchto podvržených„ cen “. (Deníky 1968)
  • Michael Winner , filmový režisér (v roce 2006; říká: „OBE je to, co získáte, pokud dobře vyčistíte toalety na stanici King's Cross .“)
  • Susannah York , divadelní a filmová herečka.
  • Benjamin Zephaniah , básník (v roce 2010), prohlásil: „Zlobím se, když slyším slovo‚ říše ‘; připomíná mi to otroctví, připomíná mi to tisíce let brutality, připomíná mi to, jak byli moji předkové znásilňováni a moji předkové brutalizovali. "

Jako člen (MBE)

  • John Allen, politický poradce premiéra Harolda Wilsona, v roce 1969 odmítl čest.
  • Major Derek Allhusen , olympijský jezdecký vítěz, 1969 novoroční vyznamenání (přijat CVO v roce 1984 jako standardní nositel čestného sboru pánů ve zbrani ).
  • Marcel Aurousseau , australský geolog, 1956 Novoroční vyznamenání.
  • Rowena Cade , zakladatelka Minackova divadla v Cornwallu (v roce 1969).
  • Patrick Collins , sportovní novinář a spisovatel.
  • Joseph Corré , spoluzakladatel Agent Provocateur (v roce 2007 tvrdil, že je přesvědčen, že tehdejší premiér Tony Blair byl „morálně zkorumpovaný“.)
  • Edward Tegla Davies , Wesleyanský metodistický ministr a populární spisovatel waleského jazyka (v roce 1963).
  • John Dunn , hlasatel.
  • Lynn Faulds Wood , televizní moderátorka (v roce 2016); „Rád bych měl tu čest, kdyby na jejím konci nebylo slovo„ říše “. Podle mě říši nemáme.“
  • Howard Gayle , první černý fotbalista, který hrál za Liverpool FC. V roce 2016 odmítl MBE s tím, že by to byla „zrada“ pro Afričany, kteří trpěli v rukou Britského impéria.
  • Marjorie Hebden , odmítl MBE za zásluhy o Malvern Museum .
  • David Heckels , odmítl MBE pro charitativní služby v oblasti umění.
  • Bob Holman , komunitní aktivista ve Easterhouse, vyznamenání za narozeniny 2012.
  • Gwendoline Laxon , odmítl MBE za služby pro charitu.
  • Susan Loppert , historička umění.
  • John Lydon , hudebník (dříve známý jako „ Johnny Rotten “).
  • George Mpanga , básník a textař.
  • Barry McGuigan , boxer (v roce 1986; později přijal čest v roce 1994)
  • John Pandit aka Pandit G, hudebník, 2002, nevěří v systém vyznamenání, říká, že uznání by mělo být dáno financováním projektů.
  • Doris Purnell , odmítl MBE za zásluhy o drama.
  • John Sales , hlavní zahradník.
  • Novinářka Joan Smithová odmítla MBE, protože to bylo v rozporu s názory, o kterých hovořila ve své kariéře, tj. Ateismus, feminismus a republicanismus.
  • Učitel TW Taylor (v roce 1957).
  • Jonzi D , spisovatel, choreograf a rapový umělec, v roce 2012 odmítl MBE za zásluhy o umění a následně řekl: „Jsem diametrálně proti myšlence impéria. Člověče, jsem fanoušek hvězdných válek - říše je špatná.“
  • Alan Watkins , novinář, politický publicista.
  • Nikesh Shukla , odmítl nabídku MBE za služby v oblasti literatury v roce 2021.

Vzdání se cti

Protože neexistuje žádné oficiální ustanovení pro (jednostranné) vzdání se cti, je každý takový akt vždy neoficiální a záznam o jmenování v London Gazette je v platnosti . Fyzické znaky však lze vrátit do Ústředního kancléřství rytířských řádů - ačkoli i tento akt je čistě symbolický, protože náhradní odznaky lze zakoupit za nominální částku. Každý příjemce může také požádat, aby čest nebyla oficiálně použita, např. Donald Tsang , bývalý generální ředitel Hongkongu, byl v roce 1997 povýšen do šlechtického stavu, ale od předání do Číny titul nepoužívá.

Mezi ty, kteří vrátili insignie, patří:

  • Yasmin Alibhai-Brown , novinářka (vrátila insignie MBE v roce 2003 ve svém pohledu na „rostoucího ducha republicanismu a částečně na protest proti labouristické vládě, zejména jejímu vedení války v Iráku“).
  • Roy Bailey , folkový zpěvák (vrátil znaky MBE v srpnu 2006 na protest proti zahraniční politice britské vlády v Libanonu a Palestině ).
  • Carla Lane , televizní spisovatel (jmenován OBE v roce 1989; vrátil insignie v roce 2002 na protest proti jmenování CBE generálního ředitele Huntingdon Life Sciences kvůli údajnému testování společnosti na zvířatech).
  • John Lennon , hudebník (vrátil insignie MBE v roce 1969; vrátil se s dopisem, který zněl: „Vracím tento MBE na protest proti britskému zapojení do věci Nigérie-Biafra , proti naší podpoře Ameriky ve Vietnamu a proti uklouznutí „ studeného Turecka “ v žebříčcích. “).
  • Gareth Peirce , právní zástupce ( CBE zveřejnil v roce 1999, ale později její insignie vrátila, obviňovala se a omlouvala tehdejšímu premiérovi Tonymu Blairovi za nedorozumění).
  • Narindar Saroop , voják a konzervativní politik. CBE v roce 2016 znechuceně vrátil na „Seznam nepoctivých“ Davida Camerona, který „sprchoval šlechtické tituly, rytířské tituly a další odměny přátelům a podporovatelům večírků“.
  • Michael Sheen , velšský herec (jmenován důstojníkem Řádu britského impéria v seznamu 2009 New Year Honours za zásluhy o drama). V roce 2020 Sheen cenu vrátil po prozkoumání vztahu mezi Walesem a britským státem a řekl: „Byl bych pokrytec, kdybych řekl to, co jsem chtěl říci v přednášce o povaze vztahu mezi Walesem a britským státem . "
  • Susan Wighton , pracovník AIDS (vrátila insignie MBE v roce 2006 na protest proti zahraniční politice britské vlády na Blízkém východě ).
  • V červnu 1965 řada držitelů vyznamenání a vyznamenání, udělovaných především za vojenskou službu, vrátila své insignie na protest proti nominaci čtyř členů The Beatles na MBE. Patřili k nim Hector Dupuis , člen sněmovny Kanady , Paul Pearson, bývalý vůdce letky RAF , a James Berg, z nichž všichni vrátili své MBE; David Evan Rees, bývalý námořní kapitán, který vrátil svůj OBE; a Richard Pape , válečný uprchlík a autor, který mu vrátil vojenskou medaili .

Rytíři, kteří se „zřekli“ svého rytířského stavu, zahrnují:

Viz také

  • Debata o kanadských titulech - Probíhá debata od roku 1919 o tom, zda Kanaďané mohou či nemohou přijmout britská vyznamenání.
    • Black v Chrétien - právní případ z roku 2001, který potvrdil pravomoc kanadského premiéra blokovat taková jmenování.

Reference