Seznam čínských monarchů - List of Chinese monarchs
Tento seznam čínských panovníků zahrnuje vládce Číny s různými tituly před vznikem republiky v roce 1912. Od dynastie Zhou až do dynastie Qin vládci obvykle drželi titul „král“ ( Číňan :王; pinyin : wáng ). Po oddělení Číny do různých válčících států se tento titul stal tak běžným, že sjednotitel Číny , první císař Qin Qin Shihuang, vytvořil pro sebe nový titul, „císař“ ( Číňan :皇帝; pinyin : huángdì ). Titul císaře Číny pokračoval být použit pro zbývající imperiální historii Číny , vpravo dolů k pádu z dynastie Qing v roce 1912.
Zatímco v celé její historii v Číně a jejím okolí existovalo mnoho dalších monarchů, tento seznam zahrnuje pouze ty, kteří mají kvazi-legitimní nárok na většinu Číny, nebo ty, kteří jsou tradičně jmenováni v seznamech králů. Následující seznam čínských monarchů není nijak vyčerpávající.
Čínští vládci byli známí pod mnoha různými jmény a jak by měli být identifikováni, je často matoucí. Někdy je stejný císař běžně znám pod dvěma nebo třemi samostatnými jmény, nebo stejný název používají císaři různých dynastií . Níže uvedené tabulky nemusí nutně obsahovat všechna císařova jména - například posmrtná jména mohla mít více než dvacet znaků a v historickém psaní se používala jen zřídka - ale tam, kde to bylo možné, bylo uvedeno nejpoužívanější jméno nebo konvence pojmenování . Učenci také často používají běžné výrazy pro označení některých panovníků se zvláštními okolnostmi - „Modi“ (末帝; „poslední císař“), „Mozhu“ (末 主; „poslední pán“), „Houzhu“ (後主; „poslední pán “),„ Shaodi “(少帝;„ mladý císař “),„ Shaozhu “(少 主;„ mladý pán “),„ Feidi “(廢帝;„ sesazený císař “) atd .; tyto výrazy nejsou chrámovými jmény , posmrtnými jmény ani královskými jmény .
V některých případech se regnal nebo název éry změní ve stejném roce jako smrt předchozího panovníka; v ostatních případech ke změně názvu dojde v následujícím roce. Datum uvedené na začátku vlády tedy může ve skutečnosti odkazovat na první celý rok vlády panovníka.
Tyto tabulky nemusí nutně představovat nejnovější informace o čínských panovnících; případné doplňující informace naleznete na stránce příslušné dynastie.
Pomocí těchto odkazů zjistíte, jak spolu souvisí:
Rodokmen čínských monarchů (starověký) → Rodokmen čínských monarchů (období válčících států) → Rodokmen čínských císařů (raný) → Rodokmen čínských císařů (uprostřed) → Rodokmen čínských císařů (pozdní)
Tři panovníci a pět císařů (三皇 五帝) (2852–2070 př. N. L.)
Ačkoli je v čínské mytologii zakořeněno, že nejčasnější mytologičtí vládci Číny zahrnovali tři huáng (皇, obecně překládáno jako „panovník“ nebo „srpen jeden“) a pět dì (帝, obecně překládáno jako „císař“), oba termíny označující stav poloboha , jejich identity se mezi různými zdroji lišily, přičemž někteří jednotlivci, například Žlutý císař , byli v závislosti na zdroji považováni buď za suverénní, nebo za císaře. Tyto dvě postavy by později vzal dohromady Qin Shi Huang a vytvořil nový titul huángdì (皇帝, císař), čímž pro sebe prohlásil legendární status. Byli vnímáni jako obdivuhodní a loajální k jednotlivým členům, kteří patřili císaři.
Poznámka: Tyto údaje jsou považovány za legendární
Titul | Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Vládnout (podle tradice) | V čínštině | Ostatní jména | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Huang 1,4,5 / Di 3 | Youchao | 3162–2962 př. N. L | Yǒucháo | 有 巢 | - | |
Huang/ Di 3 | Suiren | 2962–2852 př. N. L | Suìrén | 燧 人 | - | |
Huang 4 / Di 3 | Fuxi | 2852–2737 př. N. L | Fúxī | 伏羲 | - | |
Huang 1 / Di 1 | Yan Emperor a/nebo Shennong | 2737–2698 př. N. L | Yándì | 炎帝 | Shennong | 神農 |
Huang 5 / Di 1,2 | Žlutý císař | 2698–2598 př. N. L | Huángdì | 黃帝 | Xuanyuan | 軒轅 |
Di 2 | Shaohao | 2597–2514 př. N. L | Shǎohào | 少昊 | Jintian | 金 天 |
Di 1,2 | Zhuanxu | 2514–2436 př. N. L | Zhuānxū | 顓 頊 | Gaoyang | 高 陽 |
Di 1 | Císař Ku | 2436–2366 př. N. L | Dìkù | 帝 嚳 | Gaoxin | 高 辛 |
Di 1 | Císař Zhi | 2366–2358 př. N. L | Dìzhì | 帝 摯 | Čching -jang | 青陽 |
Di 1 | Císař Yao (z Tangu) | 2356–2255 př. N. L | Dìyáo nebo Táng Yáo | 帝堯 / 唐堯 | Yiqi, Taotang a Fangxun | 勳 祁 、 陶唐 、 放 勳 |
Di 1 | Císař Shun (z Yu) | 2255–2208 př. N. L | Dìshùn nebo Yú Shùn | 帝舜 / 虞舜 | Yao, Youyu a Chonghua | 華 、 有 虞 、 重 華 |
1 - Podle záznamů velkého historika . 2 - Podle Chu Ci . 3 - Podle knihy obřadů . 4 - Podle Shangshu dazhuan (尚書 大 傳) a Baihu tongyi (白虎通 義). 5 - Podle Diwang shiji (帝王世紀) |
Xia dynastie (夏朝) (2070–1600 př. N. L.)
Čínská konvence: použijte „Xia“ + královské jméno
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Vládnout (podle tradice) | Regnal jméno 1 | Ostatní jména | ||
---|---|---|---|---|---|
Yu Veliký | 2150–2106 př. N. L | Yǔ | 禹 | - | |
Qi z Xia | 2106–2077 př. N. L | Qǐ | 啟 | - | |
Tai Kang | 2077–2048 př. N. L | Kāng | 康 | Tài Kāng | 太康 |
Zhong Kang | 2048–2036 př. N. L | Kāng | 康 | Zhòng Kāng | 仲康 |
Xiang z Xia | 2036–2008 př. N. L | Xiāng | 相 | - | |
Interregnum (asi 40 let) | |||||
Shao Kang | 1968–1946 př. N. L | Kāng | 康 | Shào Kāng | 少康 |
Zhu z Xia | 1946–1929 př. N. L | Zhù | 杼 | - | |
Huai z Xia | 1929–1885 př. N. L | Huái | 槐 | - | |
Mang ze Xia | 1885–1867 př. N. L | Máng | 芒 | - | |
Xie ze Xia | 1867–1851 př. N. L | Xiè | 泄 | - | |
Bu Jiang | 1851–1792 př. N. L | Jiàng | 降 | - | |
Jiong z Xia | 1792–1771 př. N. L | Jiong | 扃 | - | |
Jin z Xia | 1771–1750 př. N. L | Jan | 廑 | Yin Jiǎ | 胤 甲 |
Kong Jia | 1750–1719 př. N. L | Kǒng Jiǎ | 孔甲 | - | |
Gao z Xia | 1719–1708 př. N. L | Gáo | 阜 | - | |
Fa ze Xia | 1708–1689 př. N. L | Fā | 發 | Hou Jin | 后 敬 |
Jie ze Xia | 1689–1658 př. N. L | Jié | 桀 | Lǚ Guǐ | 履 癸 |
Shang dynastie (商朝) (1600–1046 př. N. L.)
Čínská konvence: použijte „Shang“ + posmrtné jméno
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Vládnout (podle tradice) 1 | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tang Shang | Zi Lü | 子 履 | 1658–1629 př. N. L | Tiān Yǐ | 天乙 | Tàizu | 太祖 |
Wai Bing | Zi Shèng | 子 勝 | 1629–1627 př. N. L | Wài Bǐng | 外 丙 | - | |
Zhong Ren | Zi Yōng | 子 庸 | 1627–1623 př. N. L | Zhong Rén | 中 壬 | - | |
Tai Jia | Zi Zhì | 子 至 | 1623–1611 př. N. L | Tài Jiǎ | 太甲 | Tàizōng | 太宗 |
Wo Ding | Zi Xuàn | 子 絢 | 1611–1592 př. N. L | Wò Dīng | 沃丁 | - | |
Tai Geng | Zi Biàn | 子 辯 | 1592–1567 př. N. L | Tài Gēng | 太 庚 | - | |
Xiao Jia | Zi Gáo | 子 高 | 1567–1550 př. N. L | Xiǎo Jiǎ | 小 甲 | - | |
Yong Ji | Zi Zhòu | 子 伷 | 1550–1538 př. N. L | Yong Jǐ | 雍 己 | - | |
Tai Wu | Zi Mì | 子 密 | 1538–1463 př. N. L | Tài Wù | 太戊 | - | |
Zhong Ding | Zi Zhuāng | 子 莊 | 1463–1452 př. N. L | Zhongng | 仲 丁 | - | |
Wai Ren | Zi Fā | 子 發 | 1452–1437 př. N. L | Wài Rén | 外 壬 | - | |
On Dan Jia | Zi Zhěng | 子 整 | 1437–1428 př. N. L | Hé Dān Jiǎ | 河 亶 甲 | - | |
Zu Ji | Zi Téng | 子 滕 | 1428–1409 př. N. L | Zǔ Jǐ | 祖 己 | Zhōngzōng | 中 宗 |
Zu Xin | Zi Dàn | 子 旦 | 1409–1393 př. N. L | Zǔ Xīn | 祖辛 | - | |
Wo Jia | Zi Yú | 子 踰 | 1393–1368 př. N. L | Wò Jiǎ | 沃 甲 | - | |
Zu Ding | Zi Xīn | 子 新 | 1368–1336 př. N. L | Zǔ Dīng | 祖丁 | - | |
Nan Geng | Zi Gēng | 子 更 | 1336–1307 př. N. L | Nán Gēng | 南 庚 | - | |
Yang Jia | Zi Hé | 子 和 | 1307–1290 př. N. L | Yáng Jiǎ | 陽 甲 | - | |
Pan Geng | Zi Xún | 子 旬 | 1290–1262 př. N. L | Pán Gēng | 盤庚 | - | |
Xiao Xin | Zi Sòng | 子 颂 | 1262–1259 př. N. L | Xiǎo Xīn | 小辛 | - | |
Xiao Yi | Zi Liǎn | 子 敛 | 1259–1250 př. N. L | Xiǎo Yǐ | 小 乙 | - | |
Wu Ding | Zi Zhāo | 子 昭 | 1250–1192 př. N. L | Wǔ DIG | 武丁 | Gāozōng | 高宗 |
Zu Geng | Zi Yuè | 子 躍 | 1192–1185 př. N. L | Zǔ Gēng | 祖 庚 | - | |
Zu Jia | Zi Zài | 子 載 | 1185–1158 př. N. L | Zǔ Jiǎ | 祖 甲 | - | |
Lin Xin | Zi Xiān | 子 先 | 1158–1152 př. N. L | Lǐn Xīn | 廩 辛 | - | |
Geng Ding | Zi Xiao | 子 囂 | 1152–1147 př. N. L | Géng Dīng | 庚 丁 | - | |
Wu Yi | Zi Qú | 子 瞿 | 1147–1112 př. N. L | Wǔ Yǐ | 武 乙 | - | |
Wen Wu Ding | Zi Tuo | 子 托 | 1112–1102 př. N. L | Wénwǔ Dīng/ Wén Dīng | 文武 丁 / 文 丁 | - | |
Di Yi | Zi Xiàn | 子 羡 | 1101–1076 př. N. L | DY Yǐ | 帝乙 | - | |
Král Čou ze Šangu | Zi Shòu | 子 受 | 1075–1046 př. N. L | Xīn (Zhou) | 辛 (紂) | - | |
1 - Termíny zde uvedené jsou ty předložené The Xia-Shang-Zhou Chronologie projektu , práce vědců podporovaný čínskou vládou, která hlášené v roce 2000. Jsou uvedeny pouze jako vodítko. |
Zhou dynastie (周朝) (1046–256 př. N. L.)
Čínská konvence: použijte „Zhou“ + posmrtné jméno („Wang“ je čínský výraz pro „král“)
Poznámka: První obecně přijímané datum v čínské historii je 841 př. N. L., Začátek regentství Gonghe. Všechna data před tím jsou předmětem často energických sporů.
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Vládnout 1 | Posmrtné jméno | ||
---|---|---|---|---|---|
Západní Čou (西周) (1046–771 př. N. L.) | |||||
Král Wen ze Zhou | Jī Chāng | 姬昌 | 1100-1050 BC 1 | Král Wén | 文王 |
Král Wu Zhou | Jī Fā | 姬發 | 1046-1043 BC 1 | Král Wǔ | 武王 |
Král Čcheng z Čou | Jī Sòng | 姬 誦 | 1042-1021 BC 1 | Král Chéng | 成 王 |
Král Kang z Čou | Jī Zhāo | 姬 釗 | 1020-996 BC 1 | Král Kāng | 康王 |
Král Zhao z Zhou | Jī Xiá | 姬 瑕 | 995-977 BC 1 | Král Zhāo | 昭王 |
Král Mu Zhou | Jī Mǎn | 姬 滿 | 976-922 BC 1 | Král Mù | 穆王 |
Král Gong Zhou | Jī Yīhù | 姬 繄 扈 | 922-900 BC 1 | Král Gong | 共 王 |
Král Yi Zhou (Jian) | Jī Jiān | 姬 囏 | 899-892 BC 1 | Král Yì | 懿王 |
Král Xiao z Zhou | Jī Bìfāng | 姬 辟 方 | 891-886 BC 1 | Král Xiao | 孝王 |
King Yi of Zhou (Xie) | Jī Xiè | 姬 燮 | 885-878 BC 1 | Král Yí | 夷 王 |
Král Li Zhou | Jī Hú | 姬 胡 | 877 -841 BC 1 | Král Li | 厲王 |
Gonghe Regency (共和) (841–827 př. N. L.) | |||||
Král Xuan Zhou | Jī Jìng | 姬 靜 | 827–782 př. N. L | Král Xuān | 宣王 |
Král Zhou | JI Gōngshēng | 姬 宮 湦 | 781–771 př. N. L | Král You | 幽王 |
Eastern Zhou (東周) (770–256 př. N. L.) | |||||
Období jara a podzimu (春秋 時代) (770–476 př. N. L.) | |||||
Král Ping z Čou | Jī Yijiu | 姬 宜 臼 | 770–720 př. N. L | Král Ping | 平王 |
Král Huan Zhou | Jī Lin | 姬 林 | 719–697 př. N. L | Král Huan | 桓王 |
Král Zhuang Zhou | Jī Tuo | 姬 佗 | 696–682 př. N. L | Král Zhuang | 莊王 |
Král Xi Zhou | Jī Huqi | 姬 胡 齊 | 681–677 př. N. L | Král Xi | 釐 王 |
Král Hui Zhou | Jī Lang | 姬 閬 | 676–652 př. N. L | Král Hui | 惠王 |
Král Xiang Zhou | Jī Zheng | 姬 鄭 | 651–619 př. N. L | Král Xiang | 襄王 |
Král Čching z Čou | Jī Renchen | 姬 壬 臣 | 618–613 př. N. L | Král Qing | 頃 王 |
Král Kuang z Čou | Jī Ban | 姬 班 | 612–607 př. N. L | Král Kuang | 匡 王 |
Král Ding z Čou | Jī Yu | 姬 瑜 | 606–586 př. N. L | Král Ding | 定 王 |
Král Ťien z Čou | Jī Yi | 姬 夷 | 585–572 př. N. L | Král Jian | 簡 王 |
Král Ling z Čou | JI Xiexin | 姬 泄 心 | 571–545 př. N. L | Král Ling | 靈王 |
Král Jing Zhou (Gui) | Jī Gui | 姬 貴 | 544–521 př. N. L | Král Jing | 景 王 |
Král Dao Zhou | Jī Meng | 姬 猛 | 520 př. N. L | Král Dao | 悼王 |
Král Jing Zhou (Gai) | Jī Gai | 姬 丐 | 519–476 př. N. L | Král Jing | 敬王 |
Období válčících států (戰國 時代) (475–221 př. N. L.) | |||||
Král Yuan Zhou | Jī Ren | 姬 仁 | 475–469 př. N. L | Král Yuan | 元 王 |
Král Zhending z Čou | Jī Jie | 姬 介 | 468–442 př. N. L | Král Zhending | 貞 定 王 |
Král Aj Zhou | Jī Quji | 姬 去 疾 | 441 př. N. L | Král Aj | 哀王 |
Král Si Zhou | Jī Shu | 姬 叔 | 441 př. N. L | Král Si | 思 王 |
Král Kao z Čou | Jī Wei | 姬 嵬 | 440–426 př. N. L | Král Kao | 考 王 |
Král Weilie z Zhou | Jī Wu | 姬 午 | 425–402 př. N. L | Král Weilie | 威烈 王 |
Král An z Čou | Jī Jiao | 姬 驕 | 401–376 př. N. L | Král An | 安 王 |
Král Lie Zhou | Jī Xi | 姬 喜 | 375–369 př. N. L | King Lie | 烈 王 |
Král Xian Zhou | Jī Bian | 姬 扁 | 368–321 př. N. L | Král Xian | 顯 王 |
Král Shenjing z Čou | Jī Ding | 姬 定 | 320–315 př. N. L | Král Shenjing | 慎 靚 王 |
Král Nan z Čou | Jī Yan | 姬 延 | 314–256 př. N. L | Král Nan | 赧 王 |
1 - Termíny zde uvedené jsou ty předložené The Xia-Shang-Zhou Chronologie projektu , práce vědců podporovaný čínskou vládou, která hlášené v roce 2000. Jsou uvedeny pouze jako vodítko. |
Poté, co byl král Nan sesazen Qinem , Ji Jie (姬 杰), byl vévoda Wen z vazalského vévodství východní Čou vyhlášen novým králem Zhou a nárokoval si titul až do své smrti v roce 249 př. N. L. Král Qin se však zmocnil Devíti stativových kotlů (九鼎) a vláda Ji Jie nebyla široce uznávána. Historici obecně považovali titul Syn nebes za prázdný v letech 256 až 221 př. N. L.
Dynastie Qin (秦朝) (221–207 př. N. L.)
Čínská konvence: používejte regnal jméno
Poznámka: Stát Qin byl založen v 9. století př. N. L. Jako vazal dynastie Čou. V roce 325 př.nl se vévoda z Qing, Ying Si (嬴 駟) , prohlásil králem a dostal královské jméno král Huiwen z Qin (秦惠文 王). V roce 256 př. N. L. Ukončil král Čaoxiang z Qinu dynastii Zhou a v roce 221 př. N. L. Dokončil Ying Zheng dobytí ostatních států (království) a prohlásil se za Qin Shi Huang neboli „první císař Qin“. Sjednocení Číny za dynastie Qin v roce 221 př. N. L. Je obvykle považováno za počátek císařské Číny.
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Regnal jméno | ||
---|---|---|---|---|---|
( Král Zhaoxiang z Qin ) 1 | Yíng Zé (Yíng Jì) | 嬴 則 (嬴 稷) | (306) 1 (255–251 př. N. L.) | Zhaoxiang z Qinu | 秦 昭襄王 |
( Král Xiaowen z Qin ) 1 | Ying Zhù | 嬴 柱 | (250 př. N. L.) | Xiaowen z Qinu | 秦孝文 王 |
( King Zhuangxiang of Qin ) 1 | Ying Zǐchǔ | 嬴 子 楚 | (249–247 př. N. L.) | Zhuangxiang z Qinu | 秦 莊襄王 |
Qin Shi Huang 1,2 | Yíng Zhèng | 嬴政 | (246) 2 221–210 př. N. L | Qin Shi Huang | 秦始皇 |
Qin Er Shi | Yíng Húhài | 嬴 胡亥 | 209–207 př. N. L | Qin Er Shi | 秦二世 |
Ziying 3 | Ying Zǐyīng | 嬴 子 嬰 | 207 př. N. L | Qin San Shi | 秦三世 |
1 - Zhaoxiangova vláda jako krále státu Qin začala v roce 306 př.nl před pádem Zhou. Následně, v nepřítomnosti nebeského syna, historici běžně používali Qin regnal data k označení let 255 až 222 př. N. L.
2 - Qin Shi Huang začal svou vládu jako král Qin 246 př. N. L., Ale nespojil Čínu a prohlásil se „císařem“ až do roku 221 př. N. L. 3 - Ziying je často označován jeho osobním jménem a jako král, nikoli císař, Qin (秦王子 嬰). |
Han dynastie (漢朝) (202 př. N. L. - 9 n. L., 25–220 n. L.)
Čínská konvence: použijte „Han“ + posmrtné jméno (kromě Liu Banga, který je známý jako „Han Gaozu“)
Všimněte si, že posmrtná jména mnoha hanských panovníků nesou znak „xiao“ (孝; „synovský“), ale toto učenci obvykle při používání znak vynechávají (tj. „císař Xiaowu“ je normálně známý jako „císař Wu“)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Western Han (西漢) (202 př. N. L. - 9 n. L.) | ||||||||||
Císař Gaozu z Han | Liu Bang | 劉邦 | 202–195 př. N. L | - | Císař Gao | 高 皇帝 | Taizu | 太祖 | ||
Císař Hui z Han | Liu Ying | 劉 盈 | 195–188 př. N. L | ( Regentka císařovny Lü ) 1 | Císař Xiaohui | 孝惠 皇帝 | - | |||
Císař Qianshao z Han 1 | Liu Gong | 劉 恭 | 188–184 př. N. L | ( Regentka císařovny Lü ) 1 | - | - | ||||
Císař Houshao z Han 1 | Liu Hong | 劉弘 | 184–180 př. N. L | ( Regentka císařovny Lü ) 1 | - | - | ||||
Císař Wen z Han | Liu Heng | 劉恆 | 179–157 př. N. L | Hòuyuán | 後 元 | 163–156 př. N. L | Císař Xiaowen | 孝文 皇帝 | Taizong | 太宗 |
Císař Jing z Han | Liu Qi | 劉啟 | 156–141 př. N. L | Zhōngyuán | 中元 | 149–143 př. N. L | Císař Xiaojing | 孝景 皇帝 | - | |
Hòuyuán | 後 元 | 143–141 př. N. L | ||||||||
Císař Wu z Han | Liu Che | 劉徹 | 140–87 př. N. L | Jiànyuán | 建元 | 140–135 př. N. L | Císař Xiaowu | 孝武 皇帝 | Shizong | 世宗 |
Yuánguāng | 元 光 | 134–129 př. N. L | ||||||||
Yuánshuò | 元朔 | 128–123 př. N. L | ||||||||
Yuánshòu | 元狩 | 122–117 př. N. L | ||||||||
Yuándǐng | 元鼎 | 116–111 př. N. L | ||||||||
Yuánfēng | 元 封 | 110–105 př. N. L | ||||||||
Tàichū | 太初 | 104–101 př. N. L | ||||||||
Tiānhàn | 天 漢 | 100–97 př. N. L | ||||||||
Taisǐ | 太 始 | 96–93 př. N. L | ||||||||
Zhēnghé | 征 和 | 92–89 př. N. L | ||||||||
Hòuyuán | 後 元 | 88–87 př. N. L | ||||||||
Císař Zhao z Han | Liu Fuling | 劉 弗 陵 | 86–74 př. N. L | Shǐyuán | 始 元 | 86–80 př. N. L | Císař Xiaozhao | 孝昭 皇帝 | ||
Yuánfèng | 元 鳳 | 80–75 př. N. L | ||||||||
Yuánpíng | 元 平 | 74 př. N. L | ||||||||
Markýz z Haihunu | Liu He | 劉 賀 | 74 př. N. L | - | - | |||||
Císař Xuan z Han | Liu Xun | 劉 詢 | 73–49 př. N. L | Běnshǐ | 本 始 | 73–70 př. N. L | Císař Xiaoxuan | 孝宣 皇帝 | Zhongzong | 中 宗 |
Djijié | 地 節 | 69–66 př. N. L | ||||||||
Yuánkāng | 元 康 | 65–61 př. N. L | ||||||||
Shénjué | 神爵 | 61–58 př. N. L | ||||||||
Wǔfèng | 五鳳 | 57–54 př. N. L | ||||||||
Gānlù | 甘露 | 53–50 př. N. L | ||||||||
Huánglóng | 黃龍 | 49 př. N. L | ||||||||
Císař Yuan z Han | Liu Shi | 劉 奭 | 48–33 př. N. L | Chūyuán | 初 元 | 48–44 př. N. L | Císař Xiaoyuan | 孝 元 皇帝 | Gaozong 3 | 高宗3 |
Yǒngguāng | 永光 | 43–39 př. N. L | ||||||||
Jiànzhāo | 建 昭 | 38–34 př. N. L | ||||||||
Jngng | 竟 寧 | 33 před naším letopočtem | ||||||||
Císař Cheng z Han | Liu Ao | 劉 驁 | 32–7 př. N. L | Jiànshǐ | 建 始 | 32–28 př. N. L | Císař Xiaocheng | 孝成 皇帝 | Tongzong 3 | 宗 宗3 |
Hépíng | 河 平 | 28–25 př. N. L | ||||||||
Yángshuò | 陽朔 | 24–21 př. N. L | ||||||||
Hóngjiā | 鴻 嘉 | 20–17 př. N. L | ||||||||
Yǒngshǐ | 永 始 | 16–13 př. N. L | ||||||||
Yuányán | 元 延 | 12–9 př. N. L | ||||||||
Suīhé | 綏 和 | 8–7 př. N. L | ||||||||
Císař Aj z Han | Liu Xin | 劉欣 | 6–1 př. N. L | Jiànpíng | 建平 | 6–3 př. N. L | Císař Xiao'ai | 孝 哀 皇帝 | - | |
Yuánshòu | 元 壽 | 2–1 př. N. L | ||||||||
Císař Ping z Han | Liu Kan | 劉 衎 | 1 př. N. L. - 5 n. L | Yuánshǐ | 元始 | 1 př. N. L. - 5 n. L | Císař Xiaoping | 孝 平 皇帝 | Yuanzong 3 | 宗 宗3 |
Ruzi Ying 2 | Liu Ying | 劉 嬰 | 6–8 | Jùshè | 居 攝 | 6 n. L. - 8. října n. L | - | - | ||
Chūshǐ | 初始 | 8. listopadu - 8. prosince n. L | ||||||||
Interregnum (9 n. L. - 23 n. L.) | ||||||||||
Gengshi císař | Liu Xuan | 劉玄 | 23–25 n. L | Gēngshǐ | 更始 | 23–25 n. L | - | - | ||
Eastern Han (東漢) (25–220 n. L.) | ||||||||||
Císař Guangwu z Han | Liu Xiu | 劉秀 | 25–57 n. L | Jiànwǔ | 建武 | 25–56 n. L | Císař Guangwu | 光武 皇帝 | Shizu | 世祖 |
Jiànwǔzhōngyuán | 建武 中元 | 56–57 n. L | ||||||||
Císař Ming z Han | Liu Zhuang | 劉莊 | 58–75 n. L | Yǒngpíng | 永平 | 58–75 n. L | Císař Xiaoming | 孝明 皇帝 | Xianzong | 顯宗 |
Císař Zhang z Han | Liu Da | 劉 炟 | 76–88 n. L | Jiànchū | 建 初 | 76–84 n. L | Císař Xiaozhang | 孝章 皇帝 | Suzong | 肅宗 |
Yuánhé | 元 和 | 84–87 n. L | ||||||||
Zhānghé | 章和 | 87–88 n. L | ||||||||
Císař He z Han | Liu Zhao | 劉 肇 | 89–105 n. L | Yǒngyuán | 永 元 | 89–105 n. L | Císař Xiaohe | 孝 和 皇帝 | Muzong 3 | 穆宗3 |
Yuánxīng | 元 興 | 105 n. L | ||||||||
Císař Shang z Han | Liu Long | 劉 隆 | 106 n. L | Yánpíng | 延平 | 9 měsíců v roce 106 n. L | Císař Xiaoshang | 孝 殤 皇帝 | - | |
Císař An z Han | Liu Hu | 劉 祜 | 106–125 n. L | Yǒngchū | 永 初 | 107–113 n. L | Císař Xiao'an | 孝 安 皇帝 | Gongzong 3 | 宗 宗3 |
Yuánchū | 元初 | 114–120 n. L | ||||||||
Yǒngníng | 永寧 | 120–121 n. L | ||||||||
Jiànguāng | 建 光 | 121–122 n. L | ||||||||
Yánguāng | 延光 | 122–125 n. L | ||||||||
Markýz z Beixiangu | Liu Yi | 劉 懿 | 125 n. L | - | - | |||||
Císař Shun z Han | Liu Bao | 劉 保 | 125–144 n. L | Yǒngjiàn | 永 建 | 126–132 n. L | Císař Xiaoshun | 孝順 皇帝 | Jingzong 3 | 敬宗3 |
Yángjiā | 陽 嘉 | 132–135 n. L | ||||||||
Yǒnghé | 永和 | 136–141 n. L | ||||||||
Hàn'ān | 漢 安 | 142–144 n. L | ||||||||
Jiànkāng | 建康 | 144 n. L | ||||||||
Císař Chong z Han | Liu Bing | 劉炳 | 144–145 n. L | Yōngxī | 永嘉 | 145 n. L | Císař Xiaochong | 孝 沖 皇帝 | - | |
Císař Zhi z Han | Liu Zuan | 劉 纘 | 145–146 n. L | Běnchū | 本 初 | 146 n. L | Císař Xiaozhi | 孝 質 皇帝 | - | |
Císař Huan z Han | Liu Zhi | 劉志 | 146–168 n. L | Jiànhé | 建和 | 147–149 n. L | Císař Xiaohuan | 孝 桓 皇帝 | Weizong 3 | 宗 宗3 |
Hépíng | 和平 | 150 n. L | ||||||||
Yuánjiā | 元嘉 | 151–153 n. L | ||||||||
Yǒngxīng | 永興 | 153–154 n. L | ||||||||
Yǒngshòu | 永 壽 | 155–158 n. L | ||||||||
Yánxī | 延熹 | 158–167 n. L | ||||||||
Yǒngkāng | 永 康 | 167 n. L | ||||||||
Císař Ling z Han | Liu Hong | 劉宏 | 168–189 n. L | Jiànníng | 建寧 | 168–172 n. L | Císař Xiaoling | 孝 靈 皇帝 | - | |
Xípíng | 熹平 | 172–178 n. L | ||||||||
Guānghé | 光和 | 178–184 n. L | ||||||||
Zhōngpíng | 中平 | 184–189 n. L | ||||||||
Prince of Hongnong | Liu Bian | 劉 辯 | 189 n. L | Guīngxī | 光 熹 | 189 n. L | - | - | ||
Zhàoníng | 昭寧 | 189 n. L | ||||||||
Císař Xian z Han | Liu Xie | 劉 協 | 189–220 n. L | Yǒnghàn | 永漢 | 189 n. L | Císař Xiaoxian | 孝 獻 皇帝 | - | |
Chūpíng | 初 平 | 190–193 n. L | ||||||||
Xīngpíng | 興平 | 194–195 n. L | ||||||||
Jiàn'ān | 建安 | 196–220 n. L | ||||||||
Yánkāng | 延 康 | 220 n. L | ||||||||
1 - Císaři Qianshao a Houshao vládli jako děti a následně byli sesazeni. Jejich vládě zcela dominovala vdova císařovny Lü (吕后, osobní jméno: Lü Zhi, 吕雉), která je často uváděna na jejich místě v seznamech vládců Han a Záznamech velkého historika Simy Qian .
2 - Ruzi byl spíše princem než císařem Han. Oficiálně byl trůn císaře Han prázdný v letech 6 až 9 n. L. 3 - Název chrámu byl následně stažen. |
Xin dynastie (新 朝) (9-23 n. L.)
Čínská konvence: použijte osobní jméno
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wang Mang | Wang Mang | 王莽 | 9–23 n. L | Shǐjiànguó | 始建 國 | 9–13 n. L | - | - |
Tiānfēng | 天 鳳 | 14–19 n. L | ||||||
Dìhuáng | 地 皇 | 20–23 n. L |
Tři království (三國) (220–280 n. L.)
Čínská konvence: použijte osobní jméno
Cao Wei (曹魏) (220–266 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Název zdvořilosti | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cao Pi | Cáo Pī | 曹丕 | Zihuan | 子 桓 | 220–226 n. L | Huángchū | 黃 初 | 220–226 n. L | Císař Wen | 文 皇帝 |
Cao Rui | Cáo Ruì | 曹叡 | Yuanzhong | 元 仲 | 226–239 n. L | Tàihé | 太和 | 227–233 n. L | Císař Ming | 明 皇帝 |
Qīnglóng | 青龍 | 233–237 n. L | ||||||||
Jǐngchū | 景 初 | 237–239 n. L | ||||||||
Cao Fang | Cáo Fāng | 曹 芳 | Lanqing | 蘭 卿 | 239–254 n. L | Zhèngshǐ | 正始 | 240–249 n. L | Vévoda Li | 厲 公 |
Jiāpíng | 嘉 平 | 249–254 n. L | ||||||||
Cao Mao | Cáo Máo | 曹 髦 | Yanshi | 彥 士 | 254–260 n. L | Zhèngyuán | 正 元 | 254–256 n. L | - | |
Gānlù | 甘露 | 256–260 n. L | ||||||||
Cao Huan | Cáo Huàn | 曹 奐 | Jingming | 景 明 | 260–266 n. L | Jǐngyuán | 景 元 | 260–264 n. L | Císař Yuan | 元 皇帝 |
Xiánxī | 咸熙 | 264–266 n. L |
Shu Han (蜀漢) (221–263 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Název zdvořilosti | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Liu Bei | Liú Bèi | 劉備 | Xuande | 玄德 | 221–223 n. L | Zhāngwǔ | 章 武 | 221–223 n. L | Císař Zhaolie | 昭烈 皇帝 |
Liu Shan | Liú Shàn | 劉禪 | Gongsi | 公 嗣 | 223–263 n. L | Jiànxīng | 建興 | 223–237 n. L | Císař Xiaohuai | 孝 懷 皇帝 |
Yánxī | 延熙 | 238–257 n. L | ||||||||
Jǐngyào | 景耀 | 258–263 n. L | ||||||||
Yánxīng | 炎 興 | 263 n. L |
Eastern Wu (東吳) (222–280 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Název zdvořilosti | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sun Quan | Sūn Quán | 孫權 | Zhongmou | 仲謀 | 222–252 n. L | Huángwǔ | 黃 武 | 222–229 | Císař Da | 大 皇帝 |
Huánglóng | 黃龍 | 229–231 n. L | ||||||||
Jiāhé | 嘉禾 | 232–238 n. L | ||||||||
Chìwū | 赤 烏 | 238–251 n. L | ||||||||
Tàiyuán | 太 元 | 251–252 n. L | ||||||||
Shénfèng | 神 鳳 | 252 n. L | ||||||||
Sun Liang | Sün Liàng | 孫 亮 | Ziming | 子 明 | 252–258 | Jiànxīng | 建興 | 252–253 n. L | - | |
Wǔfèng | 五鳳 | 254–256 n. L | ||||||||
Tiping | 太平 | 256–258 n. L | ||||||||
Slunce Xiu | Sūn Xiū | 孫 休 | Zilie | 子 烈 | 258–264 n. L | Yǒngān | 永安 | 258–264 n. L | Císař Jing | 景 皇帝 |
Sun Hao | Sūn Hào | 孫皓 | Yuanzong | 元 宗 | 264–280 n. L | Yuánxīng | 元 興 | 264–265 n. L | - | |
Gānlù | 甘露 | 265–266 n. L | ||||||||
Bǎodǐng | 寶鼎 | 266–269 n. L | ||||||||
Jiànhéng | 建 衡 | 269–271 n. L | ||||||||
Fènghuáng | 鳳凰 | 272–274 n. L | ||||||||
Tiāncè | 天 冊 | 275–276 n. L | ||||||||
Tiānxǐ | 天 璽 | 276 n. L | ||||||||
Tiānjì | 天 紀 | 277–280 n. L |
Jin dynastie (晉朝) (266–420 n. L.)
Čínská konvence: Použijte „Jin“ + posmrtné jméno
Všimněte si, že posmrtná jména některých Jin monarchů nesla znak „xiao“ (孝; „synovská“), ale tento znak vědci obvykle vynechávají, když odkazují na tyto monarchy jejich posmrtnými jmény (tj. „Císař Xiaohui“ je normálně znám jako „ Císař Hui “)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let |
Posmrtné jméno ( Shi Hao諡 號) |
Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Western Jin (西晉) (266–316 n. L.) | ||||||||||
Císař Wu z Jin | Sīmǎ Yán | 司馬炎 | 266–290 n. L | Taisǐ | 泰始 | 266–274 n. L | Císař Wu | 武 皇帝 | Shizu | 世祖 |
Xiánníng | 咸寧 | 275–280 n. L | ||||||||
Tàikāng | 太康 | 280–289 n. L | ||||||||
Taixi | 太 熙 | 290 n. L | ||||||||
Císař Hui z Jin | Sīmǎ Zhōng | 司馬 衷 | 290–306 n. L | Yǒngxī | 永熙 | 290 n. L | Císař Xiaohui | 孝惠 皇帝 | - | |
Yǒngpīng | 永平 | 291 n. L | ||||||||
Yuánkāng | 元 康 | 291–299 n. L | ||||||||
Yǒngkāng | 永 康 | 300–301 n. L | ||||||||
Yǒngníng | 永寧 | 301–302 n. L | ||||||||
Tàiān | 太 安 | 302–303 n. L | ||||||||
Yǒngān | 永安 | 304 n. L | ||||||||
Jiànwǔ | 建武 | 304 n. L | ||||||||
Yǒngān | 永安 | 304 n. L | ||||||||
Yǒngxīng | 永興 | 304–306 n. L | ||||||||
Guāngxī | 光 熙 | 306 n. L | ||||||||
Císař Huai z Jin | Sīmǎ Chì | 司馬 熾 | 307–313 n. L | Yǒngjiā | 永嘉 | 307–313 n. L | Císař Xiaohuai | 孝 懷 皇帝 | - | |
Císař Min z Jin | Sīmǎ Yè | 司馬 鄴 | 313–317 n. L | Jiànxīng | 建興 | 313–317 n. L | Císař Xiaomin | 孝 愍 皇帝 | - | |
Eastern Jin (東晉) (317–420 n. L.) | ||||||||||
Císař Yuan z Jin | Sīmǎ Ruì | 司馬 睿 | 317–322 n. L | Jiànwǔ | 建武 | 317–318 n. L | Císař Yuan | 元 皇帝 | Zhōngzōng | 中 宗 |
Daxing | 大興 | 318–321 n. L | ||||||||
Yǒngchāng | 永昌 | 321–322 n. L | ||||||||
Císař Míng z Jin | Sīmǎ Shào | 司 馬紹 | 322–325 n. L | Yǒngchāng | 永昌 | 322–323 n. L | Císař Ming | 明 皇帝 | Suzu | 肅 祖 |
Tàiníng | 太 寧 | 323–325 n. L | ||||||||
Císař Cheng z Jin | Sīmǎ Yǎn | 司馬 衍 | 325–342 n. L | Tàiníng | 太 寧 | 325 n. L | Císař Cheng | 成 皇帝 | Xianzong | 顯宗 |
Xiánhé | 咸 和 | 326–334 n. L | ||||||||
Xiánkāng | 咸康 | 335–342 n. L | ||||||||
Císař Kang z Jin | Sīmǎ Yuè | 司 馬岳 | 342–344 n. L | Jiànyuán | 建元 | 343–344 n. L | Císař Kang | 康 皇帝 | - | |
Císař Mu z Jin | Sima Dan | 司馬 聃 | 345–361 n. L | Yǒnghé | 永和 | 345–356 n. L | Císař Mu | 穆 皇帝 | Xianzong | 顯宗 |
Shēngpíng | 升平 | 357–361 n. L | ||||||||
Císař Aj Jin | Sīmǎ Pī | 司馬 丕 | 361–365 n. L | Lónghé | 隆 和 | 362–363 n. L | Císař Aj | 哀 皇帝 | - | |
Xīngníng | 興寧 | 363–365 n. L | ||||||||
Císař Fei z Jin | Sīmǎ Yì | 司 馬奕 | 365–371 n. L | Tàihé | 太和 | 365–371 n. L | - | - | ||
Císař Jianwen z Jin | Sīmǎ Yù | 司 馬昱 | 371–372 n. L | Xiánán | 咸安 | 371–372 n. L | Císař Jianwen | 簡 文 皇帝 | Taizong | 太宗 |
Císař Xiaowu z Jin | Sīmǎ Yào | 司馬曜 | 372–396 n. L | Níngkāng | 寧康 | 373–375 n. L | Císař Xiaowu | 孝武 皇帝 | Lièzōng | 烈 宗 |
Tàiyuán | 太 元 | 376–396 n. L | ||||||||
Císař An z Jin | Sīmǎ Dézōng | 司 馬德宗 | 396–418 n. L | Lóngān | 隆安 | 397–401 n. L | Císař An | 安 皇帝 | - | |
Yuánxīng | 元 興 | 402–404 n. L | ||||||||
Yìxī | 義熙 | 405–418 n. L | ||||||||
Císař Gong Jin | Sīmǎ Déwén | 司馬 德文 | 419–420 n. L | Yuánxī | 元 熙 | 419–420 n. L | Císař Gong | 恭 皇帝 | - |
Šestnáct království (十六 國) (304–439 n. L.)
Čínská konvence: použijte osobní jméno
Han Zhao (漢 趙) (304–329 n. L.)
Poznámka: řešeno samostatně v tradičních textech jako Han (漢) a Qian (bývalý) Zhao (前 趙)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Northern Han (北 漢) (304–318 n. L.) | |||||||||
Liu Yuan | 劉淵 | 304–310 n. L | Jiànxīng | 建興 | 304–307 n. L | Císař Guangwen | 光 文 皇帝 | Gao Zu | 高祖 |
Yǒngfèng | 永 鳳 | 308 n. L | |||||||
Héruì | 河 瑞 | 309 n. L | |||||||
Guāngxīng | 光 興 | 310 | |||||||
Liu He | 劉 和 | 7 dní v roce 310 n. L | - | - | |||||
Liu Cong | 劉聰 | 310–318 n. L | Císař Zhaowu | 昭武皇 帝 | Lie Zong | 烈 宗 | |||
Jiāpíng | 嘉 平 | 311–315 n. L | |||||||
Jiànyuán | 建元 | 316 n. L | |||||||
Línjiā | 麟 嘉 | 317–318 n. L | |||||||
Liu Can | 劉 粲 | měsíc a několik dní v roce 318 n. l | Hànchāng (do přejmenování na Former Zhao) | 漢昌 | 318 n. L | Císař Jin | 隱 皇帝 | - | |
Bývalý Zhao (前 趙) (318–329 n. L.) | |||||||||
Liu Yao | 劉曜 | 318–329 n. L | Guāngchū (do dobytí Later Zhao) | 光 初 | 318–329 n. L | - | - |
Cheng Han (成 漢) (304–347 n. L.)
Poznámka: řešeno samostatně v tradičních textech jako Cheng (成) a Han (漢)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cheng (成) (304–338 n. L.) | |||||||||
Li Te | 李 特 | 303 n. L | Jiànchū
nebo Jǐngchū |
建 初
nebo 景 初 |
303 n. L | Císař Jing | 景 皇帝 | Shǐzu nebo Shìzu |
始祖
nebo 世祖 |
Li Liu | 李 流 | několik měsíců v roce 303 n. l | Princ Wen z Qinu | 秦文 王 | - | ||||
Li Xiong | 李雄 | 303–334 n. L | Císař Wu | 武 皇帝 | Taizong | 太宗 | |||
Jiànxīng | 建興 | 304–305 n. L | |||||||
Yànpīng | 晏平 | 306–310 n. L | |||||||
Yùhéng | 玉衡 | 311–334 n. L | |||||||
Li Ban | 李 班 | 7 měsíců v roce 334 n. L | Císař Aj | 哀 皇帝 | - | ||||
Li Qi | 李 期 | 334–338 n. L | Hànxīng | 漢興 | 337–338 n. L | Duke You | 幽 公 | - | |
Han (漢) (338–347 n. L.) | |||||||||
Li Shou | 李壽 | 338–343 n. L | Hànxīng (漢興) 338–343 n. L. (Pokračování) | 漢興 | 338–343 n. L. (Pokračování) | Císař Zhaowen | 昭文皇 帝 | Zhongzong | 中 宗 |
Li Shi | 李 勢 | 343–347 | Tàihé | 太和 | 344–345 n. L | - | - | ||
Jiāníng | 嘉寧 | 346–347 n. L. (Do dobytí východním Jinem) |
Později Zhao (後 趙) (319–351 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Shi Le | 石勒 | 319–333 n. L | Princ Zhao | 趙王 | 319–327 | Císař Ming | 明 皇帝 | Gaozu | 高祖 |
Tàihé | 太和 | 328–329 n. L | |||||||
Jiànpíng | 建平 | 330–332 n. L | |||||||
Yánxī | 延熙 | 333 n. L | |||||||
Shi Hong | 石 弘 | 333–334 n. L | Yánxī | 延熙 | 333 n. L | - | - | ||
Jiànwǔ | 建武 | 334 n. L | |||||||
Shi Hu | 石虎 | 334–349 | Jiànwǔ | 建武 | 335–348 n. L | Císař Wu | 武 皇帝 | Taizu | 太祖 |
Taìníng | 太 寧 | 349 n. L | |||||||
Shi Shi | 石 世 | 73 dní v roce 349 n. L | - | - | |||||
Shi Zun | 石 遵 | 183 dní v roce 349 n. L | - | - | |||||
Shi Jian | 石 鑒 | 103 dní v letech 349–350 n. L | Qīnglóng | 青龍 | (změněno v polovině roku) | - | - | ||
Shi Zhi | 石 祗 | 350–351 n. L | Yǒngníng | 永寧 | 350–351 n. L. (Do Ran Minova převratu) | - | - |
Bývalý Liang (前 涼) (320–376 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zhang Mao | 張茂 | 320–324 n. L | Jianxing | 建興 | 320–354 n. L | Princ Cheng | 成 王 | - | |
Zhang Jun | 張駿 | 324–346 n. L | Princ Wen | 文王 | - | ||||
Zhang Chonghua | 張 重 華 | 346–353 n. L | Princ Huan | 桓王 | - | ||||
Zhang Yaoling | 張 曜 靈 | 3 měsíce (devátý až dvanáctý měsíc) v roce 353 n. L | Vévoda Aj | 哀公 | - | ||||
Zhang Zuo | 張 祚 | 353–355 n. L | Princ Wei | 威王 | - | ||||
Spěchající | 和平 | 354–355 n. L | |||||||
Zhang Xuanjing | 張 玄 靚 | 355–363 n. L | Jianxing | 建興 | 355–361 | Vévoda Jingdao nebo princ Chong |
敬 悼公
nebo 沖 王 |
- | |
Shengping | 升平 | 361–376 n. L | |||||||
Zhang Tianxi | 張天錫 | 364–376 n. L | Vévoda Dao | 悼公 | - |
Bývalý Yan (前 燕) (337–370 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Murong Huang | 慕容皝 | 337–348 n. L | Yànwáng | 燕王 | 337–348 n. L | Císař Wenming | 文明 皇帝 | Taizu | 太祖 |
Murong června | 慕容 俊 | 348–360 n. L | Yànyuán | 燕 元 | 349–351 n. L | Císař Jingzhao | 景 昭 皇帝 | Liezong | 烈 宗 |
Yuánxǐ | 元 璽 | 352–357 n. L | |||||||
Shēngpíng | 升平 | 357 n. L. (Jako vazal Jin) | |||||||
Guāngshòu | 光 壽 | 357–359 n. L | |||||||
Murong Wei | 慕容 暐 | 360–370 n. L | Jiànxī | 建 熙 | 359–365 n. L | Císař Ty | 幽 皇帝 | - | |
Jiànyuán | 建元 | 366–370 n. L |
Bývalý Qin (前秦) (351–394 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fu Jian | 苻 健 | 351–355 n. L | Huangshi | 皇 始 | 351–355 n. L | Císař Jingming | 景 明 皇帝 | Gaozu | 高祖 |
Fu Sheng | 苻 生 | 355–357 n. L | Shouguang | 壽光 | 355–357 n. L | Princ Li | 厲王 | - | |
Fu Jian | 苻 堅 | 357–385 n. L | Yongxing | 永興 | 357–359 n. L | Císař Xuanzhao | 宣昭皇 帝 | Shizu | 世祖 |
Ganlu | 甘露 | 359–364 n. L | |||||||
Jianyuan | 建元 | 365–385 n. L | |||||||
Fu Pi | 苻 丕 | 385–386 n. L | Taian | 太 安 | 385–386 n. L | Císař Aiping | 哀 平 皇帝 | - | |
Fu Deng | 苻 登 | 386–394 n. L | Taichu | 太初 | 385–394 n. L | Císař Gao | 高 皇帝 | Taizong | 太宗 |
Fu Chong | 苻 崇 | několik měsíců v roce 394 n. l | Yanchu | 延 初 | 394 n. L | - | - |
Později Yan (後燕) (384–409 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Murong Chui | 慕容垂 | 384–396 n. L | Yànwáng | 燕王 | 384–385 n. L | Císař Chengwu | 成 武 皇帝 | Shizu | 世祖 |
Jianxing | 建興 | 386–396 n. L | |||||||
Murong Bao | 慕容 寶 | 396–398 n. L | Yongkang | 永 康 | 396–398 n. L | Císař Huimin | 惠 愍 皇帝 | Liezong | 烈 宗 |
Murong Sheng | 慕容 盛 | 398–401 n. L | Jianping | 建平 | 398 n. L | Císař Zhaowu | 昭武皇 帝 | Zhongzong | 中 宗 |
Changle | 長樂 | 399–401 n. L | |||||||
Murong Xi | 慕容 熙 | 401–407 n. L | Guangshi | 光 始 | 401–406 n. L | Císař Zhaowen | 昭文皇 帝 | - | |
Jianshi | 建 始 | 407 n. L |
Později Qin (後秦) (384–417 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yao Chang | 姚 萇 | 384–393 n. L | Baique | 白雀 | 384–386 n. L | Císař Wuzhao | 武昭皇 帝 | Taizu | 太祖 |
Jianchu | 建 初 | 386–393 n. L | |||||||
Yao Xing | 姚興 | 394–416 | Huangchu | 皇 初 | 394–399 n. L | Císař Wenhuan | 文 桓 皇帝 | Gaozu | 高祖 |
Hongshi | 弘始 | 399–416 n. L | |||||||
Yao Hong | 姚 泓 | 416–417 n. L | Yonghe | 永和 | 416–417 n. L | - | - |
Západní Qin (西秦) (385–400 n. L., 409–431 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Qifu Guoren | 乞 伏 國 仁 | 385–388 n. L | Jianyi | 建 義 | 385–388 n. L | Princ Xuanlie | 宣 烈 王 | Liezu | 烈祖 |
Qifu Qiangui | 乞 伏 乾 歸 | 388–400 n. L | Taichu | 太初 | 388–400 n. L | Prince Wuyuan | 武 元 王 | Gaozu | 高祖 |
409–412 n. L | Gengshi | 更始 | 409–412 n. L | ||||||
Qifu Chipan | 乞 伏 熾磐 | 412–428 n. L | Yongkang | 永 康 | 412–419 n. L | Princ Wenzhao | 文 昭王 | Taizu | 太祖 |
Jianhong | 建弘 | 420–428 n. L | |||||||
Qifu Mumo | 乞 伏 暮 末 | 428–431 n. L | Yonghong | 永 弘 | 428–431 n. L | - | - |
Později Liang (後 涼) (386–403 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lü Guang | 呂光 | 386–399 n. L | Taian | 太 安 | 386–389 n. L | Císař Yiwu | 懿 武 皇帝 | Taizu | 太祖 |
Linjia | 麟 嘉 | 389–396 n. L | |||||||
Longfei | 龍飛 | 396–399 n. L | |||||||
Lü Shao | 呂紹 | 399 n. L | Princ Yin | 隱 王 | - | ||||
Lü Zuan | 呂 纂 | 399–401 n. L | Xianning | 咸寧 | 399–401 n. L | Císař Ling | 靈 皇帝 | - | |
Lü Longová | 呂隆 | 401–403 n. L | Stříhání | 神鼎 | 401–403 n. L | - | - |
Southern Liang (南 涼) (397–414 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tufa Wugu | 禿髮 烏 孤 | 397–399 n. L | Taichu | 太初 | 397–399 n. L | Princ Wu | 武王 | Liezu | 烈祖 |
Tufa Lilugu | 禿髮 利 鹿 孤 | 399–402 n. L | Jianhe AD | 建和 | 399–402 n. L | Princ Kang | 康王 | - | |
Tufa Rutan | 禿髮 傉 檀 | 402–414 n. L | Hongchang | 弘 昌 | 402–404 n. L | Princ Jǐng | 景 王 | - | |
Jiaping | 嘉 平) | 409–414 n. L |
Northern Liang (北 涼) (397–439 n. L.)
Poznámka: Severní Liang byl obnoven v Gaochangu v roce 442 n. L.
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Duan Ye | 段 業 | 397–401 n. L | Shenxi | 神 璽 | 397–399 n. L | - | - | ||
Tianxi | 天 璽 | 399–401 n. L | |||||||
Juqu Mengxun | 沮 渠 蒙遜 | 401–433 n. L | Yongan | 永安 | 401–412 n. L | Princ Wuxuan | 武宣 王 | Taizu | 太祖 |
Xuanshi | 玄 始 | 412–428 n. L | |||||||
Chengxuan | 承 玄 | 428–430 n. L | |||||||
Yihe | 義 和 | 430–433 n. L | |||||||
Juqu Mujian | 沮 渠 牧 犍 | 433–439 n. L | Yonghe | 永和 | 433–439 n. L | Princ Aj | 哀王 | - | |
Juqu Wuhui | 沮 渠 無 諱 | 442–444 n. L | Chengping | 承平 | 442–443 n. L | - | - | ||
Qianshou | 乾 壽 | 443–444 n. L | |||||||
Juqu Anzhou | 沮 渠 安 周 | 444–460 n. L | Chengping | 承平 | 444–460 n. L | - | - |
Southern Yan (南燕) (398–410 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Murong De | 慕容 德 | 398–405 n. L | Yanwang | 燕王 | 398–400 n. L | Císař Xianwu | 獻 武 皇帝 | Shizong | 世宗 |
Jianping | 建平 | 400–405 n. L | |||||||
Murong Chao | 慕容 超 | 405–410 n. L | Taishang | 太 上 | 405–410 n. L | - | - |
Western Liang (西涼) (400–421 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Li Gao | 李暠 | 400–417 n. L | Gengzi | 庚子 | 400–405 n. L | Princ Wuzhao | 武 昭王 | Taizu | 太祖 |
Jianchu | 建 初 | 406–416 n. L | |||||||
Li Xin | 李 歆 | 417–420 n. L | Jiaxing | 嘉興 | 417–420 n. L | - | - | ||
Li Xun | 李 恂 | 420–421 n. L | Yongjian | 永 建 | 420–421 n. L | - | - |
Hu Xia (胡 夏) (407–431 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Helian Bobo | 赫連勃勃 | 407–425 n. L | Longsheng | 龍 升 | 407–413 n. L | Císař Wulie | 武烈皇 帝 | Shizu | 世祖 |
Fengxiang | 鳳翔 | 413–418 n. L | |||||||
Changwu | 昌 武 | 418–419 n. L | |||||||
Zhenxing | 真 興 | 419–425 n. L | |||||||
Helian Chang | 赫連 昌 | 425–428 n. L | Chengguang | 承 光 | 425–428 n. L | - | - | ||
Helian Ding | 赫連 定 | 428–431 n. L | Shengguang | 勝 光 | 425–428 n. L | - | - |
Northern Yan (北 燕) (407–436 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gao Yun | 高 雲/慕容 雲 | 407–409 n. L | Zhengshi | 正始 | 407–409 n. L | Císař Huiyi | 惠 懿 皇帝 | - | |
Feng Ba | 馮 跋 | 409–430 n. L | Taiping | 太平 | 409–430 n. L | Císař Wencheng | 文 成 皇帝 | Taizu | 太祖 |
Feng Hong | 馮 弘 | 430–436 n. L | Daxing | 大興 | 430–436 n. L | Císař Zhaocheng | 昭成皇 帝 | - |
Ostatní suverenity se tradičně nepočítají mezi Šestnáct království
Úmluva: použijte osobní jméno
Ran Wei (冉魏) (350–352 n. L.)
Poznámka: v tradičních textech řešeno jako Wei
Osobní jméno | Panování | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Běžel Min | 冉 閔 | 350–352 n. L | Yongxing | 永興 | 350–352 n. L | Nebeský král Wudao nebo císař Ping |
武 悼 天王 nebo 平 皇帝 |
Western Yan (西 燕) (384–394 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Murong Hong | 慕容 泓 | 384 n. L | Yanxing | 燕興 | 384–385 n. L | Císař Liewen | 烈 文 皇帝 |
Murong Chong | 慕容沖 | 384–386 n. L | |||||
Gengshi | 更始 | 385–386 n. L | Císař Wei | 威 皇帝 | |||
Duan Sui | 段 隨 | 386 n. L | Změna | 昌平 | 386 n. L | - | |
Murong Yi | 慕容 顗 | 386 n. L | Jianming | 建 明 | 386 n. L | - | |
Murong Yao | 慕容 瑤 | 386 n. L | Jianping | 建平 | 386 n. L | - | |
Murong Zhong | 慕容 忠 | 386 n. L | Jianwu | 建武 | 386 | - | |
Murong Yong | 慕容 永 | 386–394 n. L | Zhongxing | 中興 | 386–394 n. L | - |
Western Shu (西蜀) (405–413 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Qiao Zong | 譙 縱 | 405–413 n. L | - | - |
Kmen Tiefu (匈奴 鐵 弗 部) (polovina 3. století - 391 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Liu Qubei | 劉 去 卑 | polovině 3. století | - | - | |||
Liu Gaoshengyuan | 劉 誥 升 爰 | polovina 3. století-konec 3. století | - | - | |||
Liu Hu | 劉虎 | počátek 4. století (309?) - 341 n. l | - | - | |||
Liu Wuheng | 劉 務 恒 | 341–356 n. L | - | - | |||
Liu Eloutou | 劉 閼 陋 頭 | 356–358 n. L | - | - | |||
Liu Xiwuqi | 劉 悉 勿 祈 | 358–359 n. L | - | - | |||
Liu Weichen | 劉衛辰 | 359–391 n. L | - | - |
Kmen Yuwen (鮮卑 宇文 部) (konec 3. století – 345 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Yuwen Mohuai | 宇文 莫 槐 | konec 3. století - 293 n. l | - | - | |||
Yuwen Puhui nebo Yuwen Pubo |
宇文 普 回
nebo 宇文 普 撥 |
293 n. L. - konec 3. století | - | - | |||
Yuwen Qiubuqin | 宇文 丘 不 勤 | konec 3. století | - | - | |||
Yuwen Mogui | 宇文 莫 圭 | konec 3. století (299?) - začátek 4. století (302?) | - | - | |||
Yuwen Xiduguan | 宇文 悉 獨 官 | počátek 3. století | - | - | |||
Yuwen Qidegui | 宇文 乞 得 歸 | počátek 3. století - 333 n. l | - | - | |||
Yuwen Yidougui | 宇文 逸 豆 歸 | 333–345 n. L | - | - |
Duanský kmen (鮮卑 段 部) (303–338 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Duan Wuwuchen | 段 務 勿 塵 | 303 - 310 nebo 311 n. L | - | - | |||
Duan Jilujuan | 段 疾 陸 眷 | 310 nebo 311 - 318 n. L | - | - | |||
Duan Shefuchen | 段 涉 復 辰 | 318 n. L | - | - | |||
Duan Pidi | 段 匹 磾 | 318–321 n. L | - | - | |||
Duan Mopei | 段 末 柸 | 318–325 n. L | - | - | |||
Duan Ya | 段 牙 | 325 n. L | - | - | |||
Duan Liao | 段 遼 | 326–338 n. L | - | - |
Chouchi (仇池) (296–371 n. L., 385–443 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bývalý Chouchi (前 仇池) (296–371 n. L.) | |||||||
Yang Teng | 楊 騰 | konec 2. století - začátek 3. století | - | - | |||
Yang Ju | 楊 駒 | počátek 3. století | - | - | |||
Yang Qianwan | 楊 千萬 | počátek 3. století-polovina 3. století | - | - | |||
Yang Feilong | 楊飛龍 | polovina 3. století-konec 3. století | - | - | |||
Yang Maosou | 楊茂 搜 | konec 3. století - 317 n. l | - | - | |||
Yang Nandi | 楊 難敵 | 317–334 n. L | - | - | |||
Yang Yi | 楊毅 | 334–337 n. L | - | - | |||
Yang Chu | 楊 初 | 337–355 n. L | - | - | |||
Yang Guo | 楊 國 | 355–356 n. L | - | - | |||
Yang Jun | 楊俊 | 356–360 n. L | - | - | |||
Yang Shi | 楊世 | 360–370 n. L | - | - | |||
Yang Cuan | 楊 篡 | 370–371 n. L | - | - | |||
Později Chouchi (後 仇池) (385–473 n. L.) | |||||||
Yang Ding | 楊 定 | 385–394 n. L | - | Král Wǔ | 武王 | ||
Yang Sheng | 楊盛 | 394–425 n. L | - | Král Huìwén | 惠 文王 | ||
Yang Xuan | 楊 玄 | 425–429 n. L | - | Král Xiàozhāo | 孝昭 王 | ||
Yang Baozong | 楊保宗 | 429 a 443 n. L | - | - | |||
Yang Nandang | 楊 難當 | 429–441 n. L | Jianyi | 建 義 | 436–440 n. L | - | |
Yang Baochi | 楊 保 熾 | 442–443 n. L | - | - | |||
Yang Wende | 楊文德 | 443–454 n. L | - | - | |||
Yang Yuanhe | 楊元 和 | 455–466 n. L | - | - | |||
Yang Sengsi | 楊 僧 嗣 | 466–473 n. L | - | - |
Wuxing (武 興) (473–506 n. L., 534–555 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Posmrtné jméno | ||
---|---|---|---|---|---|
Yang Wendu | 楊文 度 | 473–477 n. L | - | - | |
Yang Wenhong | 楊文弘 | 477–482 n. L | - | - | |
Yang Houqi | 楊 後起 | 482–486 n. L | - | - | |
Yang Jishi | 楊 集 始 | 482–503 n. L | - | Král An | 安 王 |
Yang Shaoxian | 楊紹 先 | 503–506 n. L., 534–535 n. L | - | - | |
Yang Zhihui 1 | 楊智慧 | 535–545 n. L | - | - | |
Yang Bixie 1 | 楊 辟邪 | 545–553 n. L | - | - | |
1 - Yang Zhihui a Yang Bixie mohou být stejná osoba. |
Yinping (陰平) (477 n. L.-polovina 6. století)
Osobní jméno | Panování | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Yang Guangxiang | 楊廣 香 | 477–483? | - | - | |||
Yang Jiong | 楊 炯 | 483–495 n. L | - | - | |||
Yang Chongzu | 楊崇祖 | 495-před rokem 502 n. L | - | - | |||
Yang Mengsun | 楊 孟孫 | před 502–511 n. l | - | - | |||
Yang Ding | 楊 定 | 511-? | - | - |
Kmen Tuoba (鮮卑 拓拔 部) (219–376 n. L.) & Dai (代) (310–376 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tuoba Liwei 3 | 拓拔 力 微 | 219–277 n. L | - | Císař Shényuán | 神 元 皇帝 | ||
Tuoba Xilu | 拓拔 悉 鹿 | 277–286 n. L | - | Císař Zhāng | 章 皇帝 | ||
Tuoba Chuo | 拓拔 綽 | 286–293 n. L | - | Císař Píng | 平 皇帝 | ||
Tuoba Fu | 拓拔 弗 | 293–294 n. L | - | Císař Sī | 思 皇帝 | ||
Tuoba Luguan | 拓拔 祿 官 | 294–307 n. L | - | Císař Zhāo | 昭 皇帝 | ||
Tuoba Yituo | 拓拔 猗 㐌 | 295–305 n. L | - | Císař Huán | 桓 皇帝 | ||
Tuoba Yilu | 拓拔 猗 盧 | 295–316 n. L | - | Císař Mù | 穆 皇帝 | ||
Tuoba Liugen | 拓跋 六根 | 316 n. L | - | - | |||
Tuoba Pugen | 拓拔 普 根 | 316 n. L | - | - | |||
Tuoba Shisheng | 拓跋 始 生 | 316 n. L | - | - | |||
Tuoba Yulü | 拓拔 鬱 律 | 316–321 n. L | - | Císař Píngwén | 平 文 皇帝 | ||
Tuoba Heru | 拓拔 賀 傉 | 321–325 n. L | - | Císař Huì | 惠 皇帝 | ||
Tuoba Hena | 拓拔 紇 那 | 325–329 n. L. A 335–337 n. L | - | Císař Yáng | 煬 皇帝 | ||
Tuoba Yihuai | 拓拔 翳 槐 | 329–335 n. L. A 337–338 n. L | - | Císař Liè | 烈 皇帝 | ||
Tuoba Shiyijian | 拓拔 什 翼 健 | 338–376 n. L | Jianguo | 建國 | 338–376 n. L | Císař Zhāochéng | 昭成皇 帝 |
1 - Všichni náčelníci byli ve Weishu a Beishi ctěni jako císaři, kterými nikdy nebyli. Byli zde označeni jako král (wáng) (王), který zdědili všichni nástupci Tuoba Yi Lu.
2 - Tuobský klan byl vládnoucí rodinou dynastie Severní Wei , kterou založil Tuoba Gui. Proto dynastie Stolů severní Wei začne s ním, nikoli jako pokračování této tabulky. 3 - Tuoba Liwei měla chrámové jméno Shizu (始祖). Byl jediným náčelníkem, než byl Tuoba Gui uctíván chrámovým jménem |
Severní a jižní dynastie (南北朝) (386–589 n. L.)
Severní dynastie (北朝) (386–581 n. L.)
Čínská konvence: použijte jméno dynastie + posmrtné jméno
Northern Wei (北魏) (386–535 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Daowu ze Severního Wei | Tuoba Gui | 拓拔 珪 | 386–409 | Dengguo | 登 國 | 386–396 | Císař Daowu | 道 武 皇帝 |
Huangsh | 皇 始 | 396–398 | ||||||
Tianxing | 天 興 | 398–404 | ||||||
Tianci | 天賜 | 404–409 | ||||||
Císař Mingyuan ze Severního Wei | Tuoba Si | 拓拔 嗣 | 409–423 | Yongxing | 永興 | 409–413 | Císař Mingyuan | 明 元 皇帝 |
Shenrui | 神 瑞 | 414–416 | ||||||
Taichang | 泰 常 | 416–423 | ||||||
Císař Taiwu ze Severního Wei | Tuoba Tao | 拓拔 燾 | 424–452 | Shiguang | 始 光 | 424–428 | Císař Taiwu | 太 武 皇帝 |
Shenjia | 神 䴥 | 428–431 | ||||||
Yanhe | 延 和 | 432–434 | ||||||
Taiyan | 太 延 | 435–440 | ||||||
Taipingzhenjun | 太平 真君 | 440–451 | ||||||
Zhengping | 正 平 | 451–452 | ||||||
Tuoba Yu | Tuoba Yu | 拓拔 余 | 452 | Chengping | 承平 | 452 | Princ Yin | 隱 王 |
Císař Wencheng ze severní Wei | Tuoba června | 拓拔 濬 | 452–465 | Xingan | 興安 | 452–454 | Císař Wencheng | 文 成 皇帝 |
Xingguang | 興 光 | 454–455 | ||||||
Tai'an | 太 安 | 455–459 | ||||||
Spěchající | 和平 | 460–465 | ||||||
Císař Xianwen ze Severního Wei | Tuoba Hong | 拓拔 弘 | 466–471 | Tian'an | 天 安 | 466–467 | Císař Xianwen | 獻 文 皇帝 |
Huangxing | 皇 興 | 467–471 | ||||||
Císař Xiaowen ze Severního Wei | Yuan 1 Hong (Tuoba Hong) | 元 宏 (拓跋 宏) | 471–499 | Yanxing | 延 興 | 471–476 | Císař Xiaowen | 孝文 皇帝 |
Chengming | 承 明 | 476 | ||||||
Taihe | 太和 | 477–499 | ||||||
Císař Xuanwu ze Severního Wei | Yuan Ke | 元 恪 | 499–515 | Jingming | 景 明 | 500–503 | Císař Xuanwu | 宣武 皇帝 |
Zhengshi | 正始 | 504–508 | ||||||
Yongping | 永平 | 508–512 | ||||||
Yanchang | 延昌 | 512–515 | ||||||
Císař Xiaoming ze Severního Wei | Yuan Xu | 元 詡 | 516–528 | Xiping | 熙平 | 516–518 | Císař Xiaoming | 孝明 皇帝 |
Shengui | 神龜 | 518–520 | ||||||
Zhengguang | 正光 | 520–525 | ||||||
Xiaochang | 孝昌 | 525–527 | ||||||
Wutai | 武 泰 | 528 | ||||||
Yuan Zhao | Yuan Zhao | 元 釗 | 528 | - | - | |||
Císař Xiaozhuang ze Severního Wei | Yuan Ziyou | 元子 攸 | 528–530 | Jianyi | 建 義 | 528 | Císař Xiaozhuang | 孝莊 皇帝 |
Yong'an | 永安 | 528–530 | ||||||
Yuan Ye | Yuan Ye | 元 曄 | 530–531 | Jianming (建 明) 530–531 | 建 明 | 530–531 | - | |
Císař Jiemin ze Severního Wei | Yuan Gong | 元 恭 | 531–532 | Putai (普泰) 531–532 | 普泰 | 531–532 | Císař Jiemin | 節 閔 皇帝 |
Yuan Lang | Yuan Lang | 元朗 | 531–532 | Zhongxing (中興) 531–532 | 中興 | 531–532 | - | |
Císař Xiaowu ze Severního Wei | Yuan Xiu | 元 脩 | 532–535 | Taichang | 太 昌 | 532 | Císař Xiaowu | 孝武 皇帝 |
Yongxing | 永興 | 532 | ||||||
Yongxi | 永熙 | 532–535 | ||||||
1 - Rodina Tuobů si za vlády císaře Xiaowena v roce 496 změnila příjmení na 元 (yuán), což se odráží i v tabulce. |
Eastern Wei (東魏) (534–550 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Xiaojing z východní Wei | Yuan Shanjian | 元 善 見 | 534–550 | Tianping | 天平 | 534–537 | Císař Xiaojing | 孝 靜 皇帝 |
Yuanxiang | 元 象 | 538–539 | ||||||
Xinghe | 興 和 | 539–542 | ||||||
Mručení | 武 定 | 543–550 |
Western Wei (西魏) (535–557 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Wen ze západní Wei | Yuan Baoju | 元寶 炬 | 535–551 | Datong | 大 統 | 535–551 | Císař Wen | 文 皇帝 |
Císař Fei ze Západního Wei | Yuan Qin | 元 欽 | 552–554 | - | - | |||
Císař Gong ze Západní Wei | Tuoba Kuo | 拓拔 廓 | 554–557 | - | Císař Gong | 恭 皇帝 |
Northern Qi (北齊) (550–577 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Vládne | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Wenxuan ze severní Qi | Gao Yang | 高 洋 | 550–559 | Tianbao | 天保 | 550–559 | Císař Wenxuan | 文宣 皇帝 |
Císař Fei ze severní Qi | Gao Yin | 高 殷 | 559–560 | Qianming | 乾 明 | 560 | - | |
Císař Xiaozhao ze severní Qi | Gao Yan | 高 演 | 560–561 | Huangjian | 皇 建 | 560–561 | Císař Xiaozhao | 孝昭 皇帝 |
Císař Wucheng ze severní Qi | Gao Zhan | 高 湛 | 561–565 | Barvení | 太 寧 | 561–562 | Císař Wucheng | 武成皇 帝 |
Heqing | 河 清 | 562–565 | ||||||
Gao Wei | Gao Wei | 高緯 | 565–577 | Tiantong | 天 統 | 565–569 | - | |
Wuping | 武 平 | 570–576 | ||||||
Longhua | 隆 化 | 576 | ||||||
Gao Heng | Gao Heng | 高恆 | 577 | Chengguang | 承 光 | 577 | - | |
Gao Shaoyi | Gao Shaoyi | 高 紹 義 | 577–579? | - | - |
Severní Čou (北周) (557–581 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Vládne | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Xiaomin ze severního Zhou | Yuwen Jue | 宇文 覺 | 557 | - | Císař Xiaomin | 孝 閔 皇帝 | ||
Císař Ming ze severního Zhou | Yuwen Yu | 宇文 毓 | 557–560 | Wucheng | 武 成 | 559–560 | Císař Ming nebo císař Xiaoming |
明 皇帝
nebo 孝明 皇帝 |
Císař Wu ze severního Zhou | Yuwen Yong | 宇文 邕 | 561–578 | Baoding | 保定 | 560–565 | Císař Wu | 武 皇帝 |
Tianhe | 天和 | 566–572 | ||||||
Jiande | 建德 | 572–578 | ||||||
Xuanzheng | 宣 政 | 578 | ||||||
Císař Xuan ze severního Zhou | Yuwen Yun | 宇文 贇 | 578–579 | Dacheng | 大成 | 579 | Císař Xuan | 宣 皇帝 |
Císař Jing ze severního Zhou | Yuwen Chan | 宇文 闡 | 579–581 | Daxiang | 大象 | 579–581 | Císař Jing | 靜 皇帝 |
Táta | 大定 | 581 |
Jižní dynastie (南朝) (420–589 n. L.)
Čínská konvence: použijte jméno dynastie + posmrtné jméno
Liu Song (劉宋) (420–479 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Wu z Liu Song | Liu Yu | 劉裕 | 420–422 | Yongchu | 永 初 | 420–422 | Císař Wu | 武 皇帝 |
Císař Shao z Liu Song | Liu Yifu | 劉義 符 | 423–424 | Cinkot | 景 平 | 423–424 | - | |
Císař Wen z Liu Song | Liu Yilong | 劉義隆 | 424–453 | Yuanjia | 元嘉 | 424–453 | Císař Wen | 文 皇帝 |
Císař Xiaowu z Liu Song | Liu Jun | 劉 駿 | 454–464 | Xiaojian | 元嘉 | 454–456 | Císař Xiaowu | 孝武 皇帝 |
Daming | 大 明 | 457–464 | ||||||
Císař Qianfei z Liu Song | Liu Ziye | 劉 子 業 | 465 | Yongguang | 永光 | 465 | - | |
Jinghe | 景 和 | 465 | ||||||
Císař Ming z Liu Song | Liu Yu | 劉 彧 | 465–472 | Taishi | 泰始 | 465–471 | Císař Ming |
明 皇帝 |
Taiyu | 泰 豫 | 472 | ||||||
Císař Houfei z Liu Song | Liu Yu | 劉 昱 | 473–477 | Yuanhui | 元 徽 | 473–477 | Princ Cangwu | 蒼梧 王 |
Císař Shun z Liu Song | Liu Zhun | 劉 準 | 477–479 | Shengming | 昇 明 | 477–479 | Císař Shun | 順 皇帝 |
Jižní Qi (南 齊) (479–502 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Gao z jižní Qi | Xiao Daocheng | 蕭道成 | 479–482 | Jianyuan | 建元 | 479–482 | Císař Gao | 高 皇帝 |
Císař Wu z jižní Qi | Xiao Ze | 蕭 賾 | 482–493 | Yongming | 永明 | 483–493 | Císař Wu | 武 皇帝 |
Xiao Zhaoye | Xiao Zhaoye | 蕭 昭 業 | 493–494 | Longchang | 隆昌 | 494 | - | |
Xiao Zhaowen | Xiao Zhaowen | 蕭昭文 | 494 | Yanxing | 延 興 | 494 | Princ Gong | 恭王 |
Císař Ming z jižní Qi | Xiao Luan | 蕭 鸞 | 494–498 | Jianwu | 建武 | 494–498 | Císař Ming | 明 皇帝 |
Yongtai | 永泰 | 498 | ||||||
Xiao Baojuan | Xiao Baojuan | 蕭 寶 卷 | 499–501 | Yongyuan | 永 元 | 499–501 | Markýz Yang | 煬 侯 |
Císař He z jižní Qi | Xiao Baorong | 蕭 寶 融 | 501–502 | Zhongxing | 中興 | 501–502 | Císař He | 和 皇帝 |
Dynastie Liangů (梁朝) (502–557 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Wu z Liangu | Xiao Yan | 蕭衍 | 502–549 | Tianjian | 天 監 | 502–519 | Císař Wu | 武 皇帝 |
Putong | 普通 | 520–527 | ||||||
Datong | 大通 | 527–529 | ||||||
Zhongdatong | 中 大通 | 529–534 | ||||||
Datong | 大同 | 535–546 | ||||||
Zhongdatong | 中 大同 | 546–547 | ||||||
Taiqing | 太清 | 547–549 | ||||||
Císař Jianwen z Liangu | Xiao Gang | 蕭 綱 | 549–551 | Dabao | 大 寶 | 550–551 | Císař Jianwen | 簡 文 皇帝 |
Xiao Dong | Xiao Dong | 蕭 棟 | 551–552 | Tianzheng | 天正 | 551–552 | - | |
Císař Yuan z Liang | Xiao Yi | 蕭 繹 | 552–555 | Chengsheng | 承 聖 | 552–555 | Císař Xiaoyuan | 孝 元 皇帝 |
Xiao Yuanming | Xiao Yuanming | 蕭 淵明 | 555 | Tiancheng | 天成 | 555 | Císař min | 閔 皇帝 |
Císař Jing z Liangu | Xiao Fangzhi | 蕭方智 | 555–557 | Shaotai | 紹泰 | 555–556 | Císař Jing | 敬 皇帝 |
Taiping | 太平 | 556–557 | ||||||
Western Liang (西 梁) (555–587 n. L.) | ||||||||
Císař Xuan ze Západního Liangu | Xiao Cha | 蕭 詧 | 555–562 | Táta | 大定 | 555–562 | Císař Xuan | 宣 皇帝 |
Císař Ming ze západního Liangu | Xiao Kui | 蕭 巋 | 562–585 | Tianbao | 天保 | 562–585 | Císař Xiaoming | 孝明 皇帝 |
Císař Jing ze Západního Liangu | Xiao Cong | 蕭 琮 | 585–587 | Guangyun | 廣 運 | 562–585 | Císař Xiaojing | 孝 靖 皇帝 |
Chenova dynastie (陳朝) (557–589 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Wu z Chenu | Chen Baxian | 陳 霸先 | 557–559 | Yongding | 永定 | 557–559 | Císař Wu | 武 皇帝 |
Císař Wen z Chenu | Chen Qian | 陳 蒨 | 559–566 | Tianjia | 天 嘉 | 560–566 | Císař Wen | 文 皇帝 |
Tiankang | 天 康 | 566 | ||||||
Císař Fei z Chenu | Chen Bozong | 陳伯宗 | 566–568 | Guangda | 光大 | 566–568 | - | |
Císař Xuan z Chenu | Chen Xu | 陳 頊 | 569–582 | Taijian | 太 建 | 569–582 | Císař Xiaoxuan | 孝宣 皇帝 |
Chen Shubao | Chen Shubao | 陳 叔寶 | 583–589 | Zhide | 至德 | 583–586 | - | |
Zhenming | 禎 明 | 587–589 |
Dynastie Sui (隋朝) (581–619 n. L.)
Čínská konvence: použijte „Sui“ + posmrtné jméno
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry (a životnost) | Posmrtné jméno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Wen ze Sui | Yáng Jiān | 楊堅 | 4. března 581 - 13. srpna 604 n. L | Kāihuáng | 開 皇 | Císař Wen | 文 皇帝 | |
Rénshòu | 仁壽 | 21. července 541 - 13. srpna 604 | ||||||
Císař Yang Sui | Yáng Guǎng | 楊廣 | 605–617 | Dàyè | 大業 | 605–617 | Císař Yang | 煬 皇帝 |
Yang You 1 | Yáng Yòu | 楊 侑 | 617–618 | Ano | 義 寧 | 617–618 | Císař Gong | 恭 皇帝 |
Yang Hao 2 | Yáng Hào | 楊浩 | 618 | Huángtài | 皇 泰 | 618–619 | - | |
Yang Tong 3 | Yáng Tóng | 楊 侗 | 618–619 | Císař Gong | 恭 皇帝 | |||
1 - Prohlášen za císaře Li Yuanem (pozdějším císařem Gaozu z Tangu ), což znamená odchod do důchodu pro císaře Yanga (kterého „vyznamenal“ jako Taishang Huang neboli císaře v důchodu) v západním hlavním městě Daxing ( Chang'an ), ale pouze tuto změnu uznalo velení pod Liho kontrolou; u ostatních velitelství pod kontrolou Sui byl císař Yang stále považován za císaře, nikoli za císaře v důchodu. Nyní obecně považován za legitimního císaře, kvůli jeho uznání Li Yuan. 2 - Prohlášen za císaře Yuwen Huaji , generálem, pod jehož vedením se uskutečnilo spiknutí s cílem zabít císaře Yanga, ale jím byl zabit později v roce 618; Yuwen Huaji se poté prohlásil císařem krátkého stavu Xu (許). Jelikož byl Yang Hao zcela pod Yuwenovou kontrolou a jen „krátce kraloval“, není obvykle považován za legitimního císaře. 3 - Poté, co zprávy o smrti císaře Yanga v roce 618 dorazily do Daxingu a východního hlavního města Luoyang , Li Yuan sesadil císaře Gonga a sám usedl na trůn, čímž založil dynastii Tang , ale úředníci Sui v Luoyangu prohlásili bratra císaře Gonga Yang Tonga (později také známého jako Emperor Gong) císař. Legitimita jeho vlády je sporná. |
Dynastie Tang (唐朝) (618–690 n. L., 705–907 n. L.)
Čínská konvence: použijte „Tang“ + název chrámu (kromě císaře Shanga a císaře Aj; císař Xuanzong (唐玄宗) je někdy označován jako císař Ming z dynastie Tang (唐明皇))
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry (a odpovídající rozsah let) | Posmrtné jméno | Název chrámu ( Miao Hao庙号) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Gaozu z Tangu | Lǐ Yuān | 李渊 | 618–626 | Wude | 武德 | 618–626 | Císař Shenyao Dasheng Daguang Xiao | 皇帝 堯 大聖 大 光 孝 皇帝 | Gaozu | 高祖 |
Císař Taizong z Tangu | Lǐ Shìmín | 李世民 | 627–649 | Zhenguan | 貞觀 | 627–649 | Císař Wenwu Dasheng Daguang Xiao | 皇帝 大聖 大 廣 孝 皇帝 | Taizong | 太宗 |
Císař Gaozong z Tangu | Lǐ Zhì | 李 治 | 650–683 | Yonghui | 永徽 | 650–655 | Císař Tianhuang Dasheng Dahong Xiao | 天皇 大聖 大 弘孝皇 帝 | Gaozong | 高宗 |
Xianqing | 顯 慶 | 656–661 | ||||||||
Longshuo | 龍 朔 | 661–663 | ||||||||
Linde | 麟 德 | 664–665 | ||||||||
Qianfeng | 乾封 | 666–668 | ||||||||
Zongzhang | 總 章 | 668–670 | ||||||||
Xianheng | 咸亨 | 670–674 | ||||||||
Shangyuan | 上元 | 674–676 | ||||||||
Yifeng | 儀鳳 | 676–679 | ||||||||
Tiaolu | 調 露 | 679–680 | ||||||||
Yonglong | 永隆 | 680–681 | ||||||||
Kaiyao | 開 耀 | 681–682 | ||||||||
Yongchun | 永淳 | 682–683 | ||||||||
Hongdao | 弘道 | 683 | ||||||||
Císař Zhongzong z Číny | Li Xian
nebo Li Zhe |
李显
nebo 李哲 |
684
a 705–710 |
Sisheng | 嗣 聖 | 684 | Císař Dahe Dasheng Dazhao Xiao | 帝 和 大聖 大 昭孝皇 帝 | Zhongzong | 中 宗 |
Shenlong | 神龍 | 705–707 | ||||||||
Jinglong | 景 龍 | 707–710 | ||||||||
Císař Ruizong z Tangu | Li Dan | 李 旦 | 684–690
a 710–712 |
Wenming | 文明 | 684–690 | Císař Xuanzhen Dasheng Daxing Xiao | 玄真 大聖 大興 孝 皇帝 | Ruizong | 睿宗 |
Jingyun | 景雲 | 710–711 | ||||||||
Taiji | 太極 | 712 | ||||||||
Yanhe | 延 和 | 712 | ||||||||
Interregnum (690–705) | ||||||||||
Císař Šang z Tangu | Li Chongmao | 李 重 茂 | 710 | Tanglong | 唐隆 | 710 | Císař Shang | 殤 皇帝 | - | |
Císař Xuanzong z Tangu | Li Longji | 李隆基 | 712–756 | Xiantian | 先天 | 712–713 | Císař Zhidao Dasheng Daming Xiao | 皇帝 大聖 大 明 孝 皇帝 | Xuanzong | 玄宗 |
Kaiyuan | 開元 | 713–741 | ||||||||
Tianbao | 天寶 | 742–756 | ||||||||
Císař Suzong z Tangu | Li Heng | 李亨 | 756–762 | Jide | 至德 | 756–758 | Císař Wenming Wude Dasheng Daxuan Xiao | 帝 武德 大聖 大 宣孝皇 帝 | Suzong | 肅宗 |
Qianyuan | 乾元 | 758–760 | ||||||||
Shangyuan | 上元 | 760–761 | ||||||||
Císař Daizong z Tangu | Li Yu | 李 豫 | 762–779 | Baoying | 寶應 | 762–763 | Císař Ruiwen Xiaowu | 睿 文 孝武 皇帝 | Daizong | 代宗 |
Guangde | 廣 德 | 763–764 | ||||||||
Yongtai | 永泰 | 765–766 | ||||||||
Dali | 大 曆 | 766–779 | ||||||||
Císař Dezong z Tangu | Li Gua | 李 适 | 780–805 | Jianzhong | 建中 | 780–783 | Císař Shenwu Xiaowen | 神 武孝文 皇帝 | Dezong | 德宗 |
Xingyuan | 興 元 | 784 | ||||||||
Zhenyuan | 貞元 | 785–805 | ||||||||
Císař Shunzong z Tangu | Li Song | 李 誦 | 805 | Yongzhen | 永貞 | 805 | Císař Zhide Hongdao Dasheng Da'an Xiao | 帝 弘道 大聖 大 安孝皇 帝 | Shunzong | 順 宗 |
Císař Xianzong z Tangu | Li Chun | 李純 | 806–820 | Yuanhe | 元 和 | 806–820 | Císař Zhaowen Zhangwu Dasheng Zhishen Xiao | 皇帝 文章 武 大聖 至 神 孝 皇帝 | Xianzong | 憲宗 |
Císař Muzong z Tangu | Li Heng | 李恆 | 821–824 | Changqing | 長慶 | 821–824 | Císař Ruisheng Wenhui Xiao | 皇帝 聖 文 惠 孝 皇帝 | Muzong | 穆宗 |
Císař Jingzong z Tangu | Li Zhan | 李 湛 | 824–826 | Baoli | 寶 曆 | 824–826 | Císař Ruiwu Zhaomin Xiao | 皇帝 武 昭 愍 孝 皇帝 | Jingzong | 敬宗 |
Císař Wenzong z Tangu | Li Ang | 李昂 | 826–840 | Císař Yuansheng Zhaoxian Xiao | 元 聖 昭獻孝 皇帝 | Wenzong | 文宗 | |||
Dahe
nebo Taihe |
大 和
nebo 太和 |
827–835 | ||||||||
Kaicheng | 開 成 | 836–840 | ||||||||
Císař Wuzong z Tangu | Li Yan | 李炎 | 840–846 | Huichang | 會昌 | 841–846 | Císař Zhidao Zhaosu Xiao | 至道 昭 肅 孝 皇帝 | Wuzong | 武宗 |
Císař Xuanzong z Tangu | Li Chen | 李 忱 | 846–859 | Dachong | 大中 | 847–859 | Císař Yuansheng Zhiming Chengwu Xianwen Ruizhi Zhangren Shencong Yidao Daxiao | 元 聖 至 明 成 武獻文 睿智 章 仁 神 聰 懿 道 大 大 皇帝 | Xuanzong | 宣宗 |
Císař Yizong z Tangu | Li Cui | 李 漼 | 859–873 | Císař Zhaosheng Gonghui Xiao | 昭聖恭 惠 孝 皇帝 | Yizong | 懿宗 | |||
Xiantong | 咸通 | 860–874 | ||||||||
Císař Xizong z Tangu | Li Xuan | 李 儇 | 873–888 | Císař Huisheng Gongding Xiao | 皇帝 聖 恭 定 孝 皇帝 | Xizong | 僖 宗 | |||
Qianfu | 乾 符 | 874–879 | ||||||||
Guangming | 廣 明 | 880–881 | ||||||||
Zhonghe | 中 和 | 881–885 | ||||||||
Guangqi | 光啟 | 885–888 | ||||||||
Wende | 文德 | 888 | ||||||||
Císař Zhaozong z Tangu | Li Ye | 李 曄 | 888–904 | Longji | 龍 紀 | 889 | Císař Shengmu Jingwen Xiao | 聖 穆景文 孝 皇帝 | Zhaozong | 昭宗 |
Dashun | 大 順 | 890–891 | ||||||||
Jingfu | 景福 | 892–893 | ||||||||
Qianning | 乾 寧 | 894–898 | ||||||||
Guanghua | 光化 | 898–901 | ||||||||
Tianfu | 天 復 | 901–904 | ||||||||
Tianyou | 天佑 | 904 | ||||||||
Císař Aj z Tangu | Li Zhu | 李 柷 | 904–907 | Tianyou | 天佑 | 904–907 | Císař Ai nebo císař Zhaoxuan Guanglie Xiao |
哀 皇帝 nebo 昭宣光 烈 孝 皇帝 |
Jingzong | 景宗 |
Wu Zhou (武 周) (690–705 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Regnal name ( Zun Hao尊號) | Posmrtné jméno | Název chrámu | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wu Zetian | Wǔ Zhào | 武 曌 | 690–705 | Tian -čou | 天授 | 690–692 | Císařovna Regnant Tiance Jinlun Shengshen | 天 冊 金輪 聖神 皇帝 | Císařovna choť Zetian Shunsheng 1 | . 天順 聖 皇后1 | - | |
Ruyi | 如意 | 692 | ||||||||||
Changshou | 長壽 | 692–694 | ||||||||||
Yanzai | 延 載 | 694 | ||||||||||
Zhengsheng | 證 聖 | 695 | ||||||||||
Tiancewansui | 天 冊 萬歲 | 695–696 | ||||||||||
Wansuidengfeng | 萬歲 登封 | 696 | ||||||||||
Wansuitongtian | 萬歲 通天 | 696–697 | ||||||||||
Shengong | 神功 | 697 | ||||||||||
Shengli | 聖 曆 | 698–700 | ||||||||||
Jiushi | 久 視 | 700 | ||||||||||
Dazu | 大 足 | 701 | ||||||||||
Chang'an | 長安 | 701–705 | ||||||||||
1 - Zatímco Wu Zetian byla císařovnou vládnoucí od roku 690 do 705, byla posmrtně oceněna jako choť císařovny císaře Gaozonga z Tangu . |
Huang Qi (黃 齊) (881–884 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Huang Chao | Huang Chao | 黃巢 | 881–884 | Wángbà | 王 霸 | 878–880 | - |
JINTING | 金 統 | 881–884 |
Pět dynastií a deset království (五代 十 國) (907–979 n. L.)
Pět dynastií (五代) (907–960 n. L.)
Čínská konvence: název dynastie + název chrámu nebo posmrtné jméno
Později Liang (後梁) (907–923 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zhū Wēn | 朱溫 | 907–912 | Císař Shenwu Yuansheng Xiao | 神武 元 聖 孝 皇帝 | Kaīpíng | 開平 | 907–911 | Taizu | 太祖 |
Qiánhuà | 乾 化 | 911–912 | |||||||
Zhu Yougui | 朱 友 珪 | 912–913 | - | Qiánhuà | 乾 化 | 912–913 | - | ||
Fengli | 鳳 曆 | 913 | |||||||
Zhū Zhèn | 朱 瑱 | 913–923 | - | Qiánhuà | 乾 化 | 913–915 | - | ||
Zhēnmíng | 貞 明 | 915–921 | |||||||
Lóngdé | 龍 德 | 921–923 |
Později Tang (後唐) (923–937 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lǐ Cúnxù | 李存勗 | 923–926 | Císař Guangsheng Shenmin Xiao | 光 聖神 閔 孝 皇帝 | Tongguang | 同 光 | 923–926 | Zhuangzong | 莊宗 |
Lǐ Sìyuán
nebo Lǐ Dǎn |
李 嗣源
nebo 李 亶 |
926–933 | Císař Shengde Hewu Qinxiao | 皇帝 和 武 欽 孝 皇帝 | Tiancheng | 天成 | 926–930 | Mingzong | 明 宗 |
Changxing | 長興 | 930–933 | |||||||
Lǐ Cónghòu | 李 從 厚 | 933–934 | Císař min | 閔 皇帝 | Yingshun | 應 順 | 933–934 | - | |
Lǐ Cóngkē | 李 從 珂 | 934–937 | - | Qingtai | 清泰 | 934–936 | - |
Později Jin (後晉) (936–947 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Shi Jingtang | 石敬瑭 | 936–942 | Císař Shengwen Zhangwu Mingde Xiao | 聖 文章 武明德 孝 皇帝 | Tianfu | 天 福 | 936–944 | Gaozu | 高祖 |
Shi Chonggui | 石 重 貴 | 942–947 | Císař Chu | 出 皇帝 | - | ||||
Kaiyun | 開 運 | 944–947 |
Později Han (後 漢) (947–951 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Liu Zhiyuan | 劉 知 遠 | 947–948 | Císař Ruiwen Shengwu Zhaosu Xiao | 皇帝 文 聖武 昭 肅 孝 皇帝 | Tianfu | 天 福 | 947 | Gaozu | 高祖 |
Liu Chengyou | 劉承祐 | 948–951 | Císař Jin | 隱 皇帝 | Qianyou | 乾祐 | 948–951 | - |
Později Zhou (後周) (951–960 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Guo Wei | 郭威 | 951–954 | Císař Shengshen Gongsu Wenwu Xiao | 聖神 恭肅 文 武孝皇 帝 | Guangshun | 廣順 | 951–954 | Taizu | 太祖 |
Chai Rong | 柴榮 | 954–959 | Císař Ruiwu Xiaowen | 睿 武孝文 皇帝 | Xiande | 顯 德 | 954–960 | Shizong | 世宗 |
Chai Zongxun | 柴 宗 訓 | 959–960 | Císař Gong | 恭 皇帝 | - |
Ten Kingdoms (十 國) (907–979 n. L.)
Čínská konvence: používejte osobní jména, jinak uvedeno
Bývalý Shu (前蜀) (907–925 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wang Jian | 王建 | 907–918 | Císař Shenwu Shengwen Xiaode Minghui | 皇帝 武圣文 孝 德明 惠 皇帝 | Tianfu | 天 復 | 907 | Gaozu | 高祖 |
Wucheng | 武 成 | 908–910 | |||||||
Yongping | 永平 | 911–915 | |||||||
Tongzheng | 通 正 | 916 | |||||||
Tianhan | 天 漢 | 917 | |||||||
Guangtian | 光 天 | 918 | |||||||
Wang Zongyan | 王宗衍 | 918–925 | - | Qiande | 乾 德 | 918–925 | - | ||
Xiankang | 咸康 | 925 |
Yang Wu (楊 吳) (907–937 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yang Xingmi | 楊行密 | 904–905 | Císař Wu | 武 皇帝 | Tianyou | 天祐 | 904–919 | Taizu | 太祖 |
Yang Wo | 楊渥 | 905–908 | Císař Jing | 景 皇帝 | Liezong | 烈 宗 | |||
Yang Longyan | 楊隆 演 | 908–921 | Císař Xuan | 宣 皇帝 | Gaozu | 高祖 | |||
Wuyi | 武義 | 919–921 | |||||||
Yang Pu | 楊 溥 | 921–937 | Císař Rui | 睿 皇帝 | Shunyi | 順義 | 921–927 | - | |
Qianzhen | 乾 貞 | 927–929 | |||||||
Dahe | 大 和 | 929–935 | |||||||
Tianzuo | 天祚 | 935–937 |
Ma Chu (馬 楚) (907–951 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Ma Yin | 馬殷 | 897–930 | Král Wumu | 武 穆王 | - | - |
Ma Xisheng | 馬希 聲 | 930–932 | - | - | - | |
Ma Xifan | 馬希範 | 932–947 | Král Wenzhao | 文 昭王 | - | - |
Ma Xiguang | 馬希 廣 | 947–950 | - | - | - | |
Ma Xi'e | 馬希 萼 | 950 | Král Gongxiao | 恭 孝王 | - | - |
Ma Xichong | 馬希崇 | 950–951 | - | - | - |
Wuyue (吳越) (907–978 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Qian Liu | 錢 鏐 | 904–932 | Král Wusu | 武 肅 王 | Tianbao | 天寶 | 908–923 | Taizu | 太祖 |
Baoda | 寶 大 | 923–925 | |||||||
Baozheng | 寶 正 | 925–932 | |||||||
Qian Yuanguan | 錢 元 瓘 | 932–941 | Král Wenmu | 文 穆王 | - | Shizong | 世宗 | ||
Qian Hongzuo | 錢 弘 佐 | 941–947 | Král Zhongxian | 忠 獻 王 | - | Chengzong | 成 宗 | ||
Qian Hongzong | 錢 弘 倧 | 947 | Král Zhongxun | 忠 遜 王 | - | - | |||
Qian Chu (Qian Hongchu) | 錢 俶 (錢 弘 俶) | 947–978 | Král Zhongyi | 忠 懿王 | - | - |
Min (閩) (909–945 n. L.) A jin (殷) (943–945 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wang Shenzhi | 王 審 知 | 909–925 | Císař Zhaowu Xiao | 昭武孝 皇帝 | - | Taizu | 太祖 | ||
Wang Yanhan | 王延翰 | 925–926 | - | - | - | ||||
Wang Yanjun | 王延鈞 | 926–935 | Císař Qisu Mingxiao | 齊 肅 明 孝 皇帝 | Longqi | 龍 啟 | 933–935 | Huizong | 惠 宗 |
Yonghe | 永和 | 935 | |||||||
Wang Jipeng | 王繼鵬 | 935–939 | Císař Shengshen Yingrui Wenming Guangwu Yingdao Dahong Xiao | 帝 英 睿 文明 廣 武 應 道 大 弘孝皇 帝 | Tongwen | 通 文 | 936–939 | Kangzong | 康 宗 |
Wang Yanxi | 王延 羲 | 939–944 | Císař Ruiwen Guangwu Mingsheng Yuande Longdao Daxiao | 皇帝 文 廣 武 明 聖 元 德隆 道 大 孝 皇帝 | Yonglong | 永隆 | 939–944 | Jingzong | 景宗 |
Wang Yanzheng | 王延政 | 943–945 | Princ Gongyi | 恭 懿王 | Tiande | 天 德 | 943–945 | - |
Southern Han (南 漢) (917–971 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Liú Yán nebo Liú Yǎn |
劉巖
nebo 劉 龑 |
917–925 | Císař Tianhuang Da | 天皇 大帝 | Qiánhēng | 乾 亨 | 917–925 | Gaozu | 高祖 |
Báilóng | 白龍 | 925–928 | |||||||
Dàyǒu | 大有 | 928–941 | |||||||
Liú Bīn | 劉 玢 | 941–943 | Císař Shang | 殤 皇帝 | Guāngtiān | 光 天 | 941–943 | - | |
Liú Shèng | 劉 晟 | 943–958 | Císař Wenwu Guangsheng Mingxiao | 文武 光 圣明 孝 皇帝 | Yìngqián | 應 乾 | 943 | Zhongzong | 中 宗 |
Qiánhé | 乾 和 | 943–958 | |||||||
Liú Chǎng | 劉 鋹 | 958–971 | - | Dabo | 大 寶 | 958–971 | - |
Jingnan (荊南) (924–963 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Gao Jixing | 高 季 興 | 909–928 | Král Wuxin | 武 信 王 | - | - |
Gao Conghui | 高 從 誨 | 928–948 | Král Wenxian | 文獻 王 | - | - |
Gao Baorong | 高 寶 融 | 948–960 | Král Zhenyi | 貞 懿王 | - | - |
Gao Baoxu | 高 寶 勗 | 960–962 | - | - | - | |
Gao Jichong | 高 繼 沖 | 962–963 | - | - | - |
Později Shu (後蜀) (934–965 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Meng Zhixiang | 孟知祥 | 934 | Císař Wenwu Shengde Yinglie Mingxiao | 皇帝 武聖德 英 烈明 孝 皇帝 | Mingde | 明德 | 934–938 | Gaozu | 高祖 |
Meng Chang | 孟昶 | 938–965 | Princ Gongxiao | 恭 孝王 | Guangzheng | 廣 政 | 938–965 | - |
Southern Tang (南唐) (937–976 n. L.)
Čínská konvence pouze pro tuto dynastii : Použijte Nan (jižní) Tang + „Qianzhu“ (rozsvícený „první pán“), „Zhongzhu“ (rozsvícený „střední pán“) nebo „Houzhu“ (rozsvícený „poslední pán“) .
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Li Bian | 李 昪 | 937–943 | Císař Guangwen Suwu Xiaogao | 皇帝 文 肅 武 孝 高 皇帝 | Shengyuan | 昇 元 | 937–943 | Liezu | 烈祖 |
Li Jing | 李 璟 | 943–961 | Císař Mingdao Chongde Wenxuan Xiao | 明道 崇德文 宣孝皇 帝 | Baoda | 保 大 | 943–958 | Yuanzong | 元 宗 |
Jiaotai | 交 泰 | 958 | |||||||
Zhongxing | 中興 | 958 | |||||||
Li Yu | 李煜 | 961–976 | - | - | - |
Northern Han (北 漢) (951–979 n. L.)
Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Liu Min | 劉 旻 | 951–954 | Císař Shenwu | 神武 皇帝 | Qianyou | 乾祐 | 951–957 | Shizu | 世祖 |
Liu Chengjun | 劉承鈞 | 954–968 | Císař Xiaohe | 孝 和 皇帝 | Ruizong | 睿宗 | |||
Tianhui | 天 會 | 957–968 | |||||||
Liu Ji'en | 劉繼恩 | 970 | - | - | - | ||||
Liu Jiyuan | 劉繼 元 | 970–982 | Císař Yingwu | 英武 皇帝 | Guangyun | 廣 運 | 970–982 | - |
Nezávislé režimy během deseti království
(místní nezávislé režimy během období pěti dynastií a deseti království se do deseti království tradičně nezapočítávají)
Qingyuan Jiedushi (清源 節度使) (949–978 n. L.)
Osobní jméno | Název příspěvků | Období na poště | ||
---|---|---|---|---|
Liu Congxiao | 留 從 效 | Vrchní velitel Quanzhangu | 泉 漳 都指揮使 | 945–962 |
Liu Shaozi | 留 紹 鎡 | Regent z Quanzhangu | 泉 漳 留守 | 962 |
Zhang Hansi | 張漢思 | Vojenský komisař Quanzhang | 泉 漳 節度使 | 962–963 |
Chen Hongjin | 陳洪 進 | 963–978 |
Wuping Jiedushi (武 平 節度使) (950–963 n. L.)
Osobní jméno | Název příspěvků | Období na poště | ||
---|---|---|---|---|
Liu Yan | 劉 言 | Vojenský komisař Wuping | 武 平 節度使 | 950–953 |
Wang Kui
nebo Wang Jinkui |
王 逵
nebo 王進逵 |
953–956 | ||
Zhou Xingfeng | 周 行 逢 | Vojenský komisař Hunan | 湖南 節度使 | 956–962 |
Zhou Baoquan | 周 保 權 | 962–963 |
Liao dynastie (遼朝) (916-1125 n. L.)
Čínská konvence: použijte „Liao“ + jméno chrámu kromě Liao Tianzuodi, který je označován „Liao“ + regnal jméno
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Taizu z Liao | Yēlǜ Ābǎojī | 耶律 阿保機 | 916–926 | Císař Dasheng Daming Shenlie Tian | 皇帝 大 明 神 烈 天 皇帝 | Shence | 神 冊 | 916–922 | Taizu | 太祖 |
Tianzan | 天 贊 | 922–926 | ||||||||
Tianxian | 天 顯 | 926 | ||||||||
Císař Taizong z Liao | Ano Déguāng | 耶律 德光 | 926–947 | Císař Xiaowu Huiwen | 孝 武惠文 皇帝 | Tianxian | 天 顯 | 927–938 | Taizong | 太宗 |
Huitong | 會同 | 938–947 | ||||||||
Datong | 大同 | 947 | ||||||||
Císař Shizong z Liao | Yēlǜ Ruǎn | 耶律 阮 | 947–951 | Císař Xiaohe Zhuangxian | 孝 和 莊憲皇 帝 | Tianlu | 天祿 | 947–951 | Shizong | 世宗 |
Císař Muzong z Liao | Yēlǜ Jǐng | 耶律 璟 | 951–969 | Císař Xiao'an Jingzheng | 孝 安 敬 正 皇帝 | Yingli | 應 曆 | 951–969 | Muzong | 穆宗 |
Císař Jingzong z Liao | Yeli Xián | 耶律 賢 | 969–982 | Císař Xiaocheng Kangjing | 孝成 康靖 皇帝 | Baoning | 保 寧 | 969–979 | Jingzong | 景宗 |
Qianheng | 乾 亨 | 979–982 | ||||||||
Císař Shengzong z Liao | Ano, ne | 耶律 隆 緒 | 982–1031 | Císař Wenwu Daxiao Xuan | 文 武大孝 宣 皇帝 | Qianheng | 乾 亨 | 982 | Shengzong | 聖宗 |
Tonghe | 統 和 | 983–1012 | ||||||||
Kaitai | 開泰 | 1012–1021 | ||||||||
Taiping | 太平 | 1021–1031 | ||||||||
Císař Xingzong Liao | Yēlǜ Zōngzhēn | 耶律 宗 真 | 1031–1055 | Císař Shensheng Xiaozhang | 神聖 孝章 皇帝 | Jingfu | 景福 | 1031–1032 | Xingzong | 興宗 |
Chongxi | 重 熙 | 1032–1055 | ||||||||
Císař Daozong z Liao | Yēlǜ Hóngjī | 耶律洪基 | 1055–1101 | Císař Rensheng Daxiao Wen | 仁聖 大 孝文 皇帝 | Qingning | 清 寧 | 1055–1064 | Daozong | 道 宗 |
Xianyong | 咸 雍 | 1065–1074 | ||||||||
Taikang
nebo Dakang |
太康
nebo 大 康 |
1075–1084 | ||||||||
Da'an | 大安 | 1085–1094 | ||||||||
Shouchang
nebo Shoulong |
壽昌
nebo 壽 隆 |
1095–1101 | ||||||||
Císař Tianzuo z Liao 1 | Yēlǜ Yánxǐ | 耶律 延禧 | 1101–1125 | - | Qiantong | 乾 統 | 1101–1110 | - | ||
Tianqing | 天 慶 | 1111–1120 | ||||||||
Baoda | 保 大 | 1121–1125 | ||||||||
1 - „Císař Tianzuo“ bylo královské jméno (尊號) Yelü Yanxi. |
Northern Liao (北 遼) (1122–1123 n. L.)
Čínská konvence: použijte osobní jméno nebo „severní Liao“ + jméno chrámu
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yelü Chun | Yelü Chun | 耶律 淳 | 1122 | Císař Xiaozhang | 孝章 皇帝 | Jianfu | 建 福 | 1122 | Xuanzong | 宣宗 |
Xiao Puxiannü (regent) |
Xiao Puxiannü | 蕭普賢 女 | 1122–1123 | - | Dexing | 德興 | 1122–1123 | - |
Western Liao (西遼) (1124–1218 n. L.)
Čínská konvence: použijte osobní jméno nebo „západní Liao“ + posmrtné jméno
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yelü Dashi | Ano Daši
nebo Ano Dáshí 1 |
耶律大石
nebo 耶律 達 實 |
1124–1144 | Císař Tianyou Wulie | 天祐 武烈皇 帝 | Yanqing | 延慶 | 1124 nebo 1125–1134 | Dezong | 德宗 |
Kangguo | 康 國 | 1134–1144 | ||||||||
Xiao Tabuyan (regent) |
Xiāo Tǎbùyān | 蕭 塔 不 煙 | 1144–1150 | Císařovna choť Gantian | 感 天 皇后 | Xianqing | 咸 清 | 1144–1150 | - | |
Yelü Yilie | Ano Yíliè | 耶律 夷 列 | 1150–1164 | - | Shaoxing
nebo Xuxing 2 |
紹興
nebo 續 興 |
1150–1164 | Renzong | 仁宗 | |
Yelü Pusuwan (vladař) |
Yǜlǜ Pǔsùwán | 耶律 普 速 完 | 1164–1178 | Vdova císařovny Chengtian | 承天 太后 | Chongfu (崇福 Chóngfú) 1164–1178 | 崇福 | 1164–1178 | - | |
Yelü Zhilugu | Yēlǜ Zhílǔgǔ | 耶律 直 魯 古 | 1178–1211 | - | Tianxi (天禧 Tiānxī) 1178–1218 | 天禧 | 1178–1218 | - | ||
Kuchlug | Qūchūlǜ | 屈 出 律 | 1211–1218 | - | - | - | ||||
1 - „Dashi“ může být čínský název „Taishi“, což znamená „vezír“; nebo to může v turečtině znamenat „kámen“, jak naznačuje čínský přepis.
2 - Nedávno objevené mince Western Liao mají název éry „ Xuxing “, což naznačuje, že název éry „ Shaoxing “ zaznamenaný v čínských zdrojích může být nesprávný. |
Dongdan (東 丹) (926–952 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yelü Bei | Yelü Bei | 耶律 倍 | 926–930 | Císař Wenxian Qinyi | 文獻 欽 義 皇帝 | Ganlu | 甘露 | 926–936 | Yizong | 義 宗 |
Císařovna choť Duanshun | Lady Xiao (jméno neznámé) (vladař) |
蕭 氏 | 930–940 | Císařovna choť Duanshun | 端 順 皇后 | - | ||||
Císař Shizong z Liao (stejná osoba jako třetí Liao císař) |
Yelü Ruan | 耶律 阮 | 940–947 | Císař Xiaohe Zhuangxian | 孝 和 莊憲皇 帝 | - | - | |||
Yelü Anduan | Yelü Anduan | 耶律 安 端 | 947–952 | - | - | - |
Song dynastie (宋朝) (960–1279 n. L.)
Čínská konvence: použijte „píseň“ + jméno chrámu nebo posmrtné jméno (kromě posledního císaře, který byl ctěn jako Song Di Bing (宋帝 昺Sòng Dì Bǐng))
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Northern Song (北宋) (960–1127 n. L.) | ||||||||||
Císař Taizu z Song | Zhao Kuangyin | 趙匡胤 | 960–976 | Císař Qiyun Liji Yingwu Ruiwen Shende Shenggong Zhiming Daxiao | 啟運 立 極 英武 睿 文 神 德 聖 功 至 明 大 孝 皇帝 | Jianlong | 建隆 | 960–963 | Taizu | 太祖 |
Qiande | 乾 德 | 963–968 | ||||||||
Kaibao | 開 寶 | 968–976 | ||||||||
Císař Taizong z Song | Zhao Kuangyi
nebo Zhao Guangyi nebo Zhao Jiong |
趙 匡 義
nebo 趙光義 nebo 趙 炅 |
976–997 | Císař Zhiren Yingdao Shengong Shengde Wenwu Ruilie Daming Guangxiao | 皇帝 應 道 神功 聖德 文武 睿 烈 大 明 廣 孝 皇帝 皇帝 | Taipingxingguo | 太平 興國 | 976–984 | Taizong | 太宗 |
Yongxi | 雍熙 | 984–987 | ||||||||
Duangong | 端拱 | 988–989 | ||||||||
Chunhua | 淳化 | 990–994 | ||||||||
Zhidao | 至道 | 995–997 | ||||||||
Císař Zhenzong z Song | Zhao Heng | 趙恆 | 997–1022 | Císař Yingfu Jigu Shengong Rangde Wenming Wuding Zhangsheng Yuanxiao | 應 符 稽古 神功 讓 德 文明 武 定 章 聖 元 孝 皇帝 | Xianping | 咸平 | 998–1003 | Zhenzong | 真宗 |
Jingde | 景德 | 1004–1007 | ||||||||
Dazhongxiangfu | 大中 祥符 | 1008–1016 | ||||||||
Tianxi | 天禧 | 1017–1021 | ||||||||
Qianxing | 乾 興 | 1022 | ||||||||
Císař Renzong z Song | Zhao Zhen | 趙 禎 | 1022–1063 | Císař Titian Fadao Jigong Quande Shenwen Shengwu Ruizhe Mingxiao | 體 天 法 道 極 功 全 德 神 文 聖武 睿 哲明 孝 皇帝 | Tiansheng | 天 聖 | 1023–1032 | Renzong | 仁宗 |
Mingdao | 明道 | 1032–1033 | ||||||||
Jingyou | 景祐 | 1034–1038 | ||||||||
Baoyuan | 寶 元 | 1038–1040 | ||||||||
Kangding | 康定 | 1040–1041 | ||||||||
Qingli | 慶曆 | 1041–1048 | ||||||||
Huangyou | 皇 祐 | 1049–1054 | ||||||||
Zhihe | 至 和 | 1054–1056 | ||||||||
Jiayou | 嘉祐 | 1056–1063 | ||||||||
Císař Yingzong z Song | Zhao Shu | 趙 曙 | 1063–1067 | Císař Tiqian Yingli Longgong Shengde Xianwen Suwu Ruisheng Xuanxiao | 體 乾 應 曆 隆 功 盛德憲 文 肅 武 睿 聖 宣孝皇 帝 | Zhiping | 治平 | 1064–1067 | Yingzong | 英宗 |
Císař Shenzong z Song | Zhao Xu | 趙 頊 | 1067–1085 | Císař Tiyuan Xiandao Fagu Lixian Dide Wanggong Yingwen Liewu Qinren Shengxiao | 體 元 顯 道 法 古 立憲 帝 德 王功英 文 烈武 欽 仁聖 孝 皇帝 | Xining | 熙寧 | 1068–1077 | Shenzong | 神宗 |
Yuanfeng | 元豐 | 1078–1085 | ||||||||
Císař Zhezong z Song | Zhao Xu | 趙 煦 | 1085–1100 | Císař Xianyuan Jidao Shede Yanggong Qinwen Ruiwu Qisheng Zhaoxiao | 憲 元 繼 道 世 德揚 功 欽 文 睿 武 齊聖昭 孝 皇帝 | Yuanyou | 元祐 | 1086–1094 | Zhezong | 哲宗 |
Shaosheng | 紹聖 | 1094–1098 | ||||||||
Juanfu | 元 符 | 1098–1100 | ||||||||
Císař Huizong z Song | Zhao Ji | 趙 佶 | 1100–1125 | Císař Tishen Hedao Junlie Xungong Shengwen Rende Cixian Xianxiao | 體 神 合 道 駿 烈 遜 功 聖 文 仁德 慈 憲 顯 孝 皇帝 | Jianzhongjingguo | 建中 靖 國 | 1101 | Huizong | 徽宗 |
Chongning | 崇寧 | 1102–1106 | ||||||||
Daguan | 大觀 | 1107–1110 | ||||||||
Zhenghe | 政和 | 1111–1118 | ||||||||
Chonghe | 重 和 | 1118–1119 | ||||||||
Xuanhe | 宣 和 | 1119–1125 | ||||||||
Císař Qinzong z Song | Zhao Huan | 趙桓 | 1126–1127 | Císař Gongwen Shunde Renxiao | 恭 文 順德 仁孝 皇帝 | Jingkang | 靖康 | 1125–1127 | Qinzong | 欽宗 |
Jižní píseň (南宋) (1127–1279 n. L.) | ||||||||||
Císař Gaozong z Song | Zhao Gou | 趙構 | 1127–1162 | Císař Shouming Zhongxing Quangong Zhide Shengshen Wuwen Zhaoren Xianxiao | 皇帝 中興 全 功 至德 聖 神武 文 昭仁憲 孝 皇帝 | Jianyan | 建 炎 | 1127–1130 | Gaozong | 高宗 |
Shaoxing | 紹興 | 1131–1162 | ||||||||
Císař Xiaozong z Song | Zhao Shen | 趙 昚 | 1162–1189 | Císař Shaotong Tongdao Guande Zhaogong Zhewen Shenwu Mingsheng Chengxiao | 皇帝 統 同道 冠 德 昭功哲 文 神武 明 聖 成 孝 皇帝 皇帝 | Longxing | 隆興 | 1163–1164 | Xiaozong | 孝宗 |
Qiandao | 乾道 | 1165–1173 | ||||||||
Chunxi | 淳熙 | 1174–1189 | ||||||||
Císař Guangzong z Song | Zhao Dun | 趙 惇 | 1189–1194 | Císař Xundao Xianren Minggong Maode Wenwen Shunwu Shengzhe Cixiao | 帝 憲 仁 明 功 茂德 溫文順 武聖哲 慈孝皇 帝 | Shaoxi | 紹熙 | 1190–1194 | Guangzong | 光宗 |
Císař Ningzong z Song | Zhao Kuo | 趙 擴 | 1194–1224 | Císař Fatian Beidao Chunde Maogong Renwen Zhewu Shengrui Gongxiao | 法 天 備 道 純 德茂 功 仁 文 哲 武聖睿 恭 孝 皇帝 | Čching -jüan | 慶元 | 1195–1200 | Ningzong | 寧宗 |
Jiatai | 嘉泰 | 1201–1204 | ||||||||
Kaixi | 開 禧 | 1205–1207 | ||||||||
Jiading | 嘉定 | 1208–1224 | ||||||||
Císař Lizong z Song | Zhao Yun | 趙 昀 | 1224–1264 | Císař Jiandao Beide Dagong Fuxing Liewen Renwu Shengming Anxiao | 帝 道 備 德 大功 復興 烈 文 仁 武聖明 安孝皇 帝 | Baoqing | 寶慶 | 1225–1227 | Lizong | 理宗 |
Shaoding | 紹 定 | 1228–1233 | ||||||||
Duanping | 端 平 | 1234–1236 | ||||||||
Jiaxi | 嘉熙 | 1237–1240 | ||||||||
Chunyou | 淳祐 | 1241–1252 | ||||||||
Baoyou | 寶 祐 | 1253–1258 | ||||||||
Kaiqing | 開 慶 | 1259 | ||||||||
Jingding | 景 定 | 1260–1264 | ||||||||
Císař Duzong z Song | Zhao Qi | 趙 禥 | 1264–1274 | Císař Duanwen Mingwu Jingxiao | 端 文明 武景孝 皇帝 | Xianchun | 咸淳 | 1265–1274 | Duzong | 度 宗 |
Císař Gong Song | Zhao Xian | 趙 顯 | 1274–1276 | - | Deyou | 德祐 | 1275–1276 | - | ||
Císař Duanzong z Song | Zhao Shi | 趙 昰 | 1276–1278 | Císař Yuwen Zhaowu Minxiao | 裕文昭 武 愍 孝 皇帝 | Jingyan | 景 炎 | 1276–1278 | Duanzong | 端 宗 |
Zhao Bing | Zhao Bing | 趙 昺 | 1278–1279 | - | Xiangxing | 祥興 | 1278–1279 | - |
Dali Kingdom (大理) (937–1094 n. L., 1096–1253 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bývalý Dali (前 大理) (937–1094 n. L.) | ||||||||||
Duan Siping | Duan Siping | 段 思 平 | 937–944 | Císař Shengshen Wenwu | 聖神 文武 皇帝 | Wende | 文德 | 938–? | Taizu | 太祖 |
Shenwu | 神武 | ? –944 | ||||||||
Duan Siying | Duan Siying | 段 思 英 | 944–945 | - | Wenjing | 文 經 | 945 | - | ||
Duan Siliang | Duan Siliang | 段 思 良 | 945–952 | Císař Shengci Wenwu | 聖 慈文武 皇帝 | Zhizhi | 至 治 | 946–951 | - | |
Duan Sicong | Duan Sicong | 段 思聰 | 952–968 | Císař Zhidao Guangci | 至道 廣 慈 皇帝 | Mingde | 明德 | 952–? | - | |
Guangde | 廣 德 | ? –967 | ||||||||
Shunde | 順德 | 968 | ||||||||
Duan Sushun | Duan Sushun | 段 素 順 | 968–985 | Císař Yingdao | 應 道 皇帝 | Mingzheng | 明政 | 969–985 | - | |
Duan Suying | Duan Suying | 段 素 英 | 985–1009 | Císař Zhaoming | 昭明 皇帝 | Guangming | 廣 明 | 986–? | - | |
Míchání | 明 應 | ? | ||||||||
Mingtong | 明 統 | ? | ||||||||
Mingsheng | 明 聖 | ? | ||||||||
Mingzhi | 明治 | ? | ||||||||
Duan Sulian | Duan Sulian | 段 素 廉 | 1009–1022 | Císař Xuansu | 宣 肅 皇帝 | Mingqi | 明 啟 | 1010–1022 | - | |
Duan Sulong | Duan Sulong | 段 素 隆 | 1022–1026 | Císař Bingyi | 秉義皇 帝 | Mingtong | 明 通 | 1023–1026 | - | |
Duan Suzhen | Duan Suzhen | 段 素 真 | 1026–1041 | Císař Shengde | 聖德 皇帝 | Zhengzhi | 正治 | 1027–1041 | - | |
Duan Suxing | Duan Suxing | 段 素 興 | 1041–1044 | - | Shengming | 聖明 | 1042–? | - | ||
Tchien -ming | 天明 | ? –1044 | ||||||||
Duan Silian | Duan Silian | 段 思 廉 | 1044–1075 | Císař Xiaode | 孝德 皇帝 | Bao'an | 保安 | 1045–1052 | Xingzong | 興宗 |
Zheng'an | 政 安 | 1053–? | ||||||||
Zhengde | 正德 | ? | ||||||||
Baode | 保德 | ? –1074 | ||||||||
Minghou | 明 侯 | ? | ||||||||
Duan Lianyi | Duan Lianyi | 段 廉 義 | 1075–1080 | - | Shangde | 上 德 | 1076 | - | ||
Duan Shouhui | Duan Shouhui | 段 壽 輝 | 1080–1081 | - | Shangming | 上明 | 1081 | - | ||
Duan Zhengming | Duan Zhengming | 段 正 明 | 1081–1094 | Císař Baoding | 保定 皇帝 | Baoli | 保 立 | 1082 | - | |
Ťien -an | 建安 | 1083–1091 | ||||||||
Tianyou | 天祐 | 1091–1094 | ||||||||
Později Dali (後 大理) (1096–1253 n. L.) | ||||||||||
Duan Zhengchun | Duan Zhengchun | 段正淳 | 1096–1108 | Císař Wen'an | 文 安 皇帝 | Tian -čou | 天授 | 1096 | Zhongzong | 中 宗 |
Mingkai | 明 開 | 1097–1103 | ||||||||
Tianzheng | 天 政 | 1103–1104 | ||||||||
Wen'an | 文 安 | 1104–1108 | ||||||||
Duan Zhengyan | Duan Zhengyan | 段 正 嚴 | 1108–1147 | Císař Xuanren | 宣仁皇 帝 | Rixin | 日新 | 1109–1110 | Xianzong | 憲宗 |
Wenzhi | 文治 | 1110–? | ||||||||
Yongjia | 永嘉 | ? –1128 | ||||||||
Baotian | 保 天 | 1129–1137 | ||||||||
Guangyun | 廣 運 | 1138–1147 | ||||||||
Duan Zhengxing | Duan Zhengxing | 段 正 興 | 1147–1171 | Císař Zhengkang | 正 康 皇帝 | Yongzhen | 永貞 | 1148 | Jingzong | 景宗 |
Dabao | 大 寶 | 1149–1156 | ||||||||
Longxing | 龍興 | 1157–1161 | ||||||||
Shengming | 盛 明 | 1162–? | ||||||||
Jiande | 建德 | ? –1171 | ||||||||
Duan Zhixing | Duan Zhixing | 段 智 興 | 1171–1200 | Císař Gongji | 功 極 皇帝 | Lizhen | 利 貞 | 1172–1174 | Xuanzong | 宣宗 |
Shengde | 盛德 | 1176–1180 | ||||||||
Jiahui | 嘉 會 | 1181–1184 | ||||||||
Yuanheng | 元亨 | 1185–1195 | ||||||||
Ding'an | 定 安 | 1195–1200 | ||||||||
Duan Zhilian | Duan Zhilian | 段 智 廉 | 1200–1204 | Císař Hengtian | 亨 天 皇帝 | Fengli | 鳳 曆 | 1 200 -? | Yingzong | 英宗 |
Yuanshou | 元 壽 | ? –1204 | ||||||||
Duan Zhixiang | Duan Zhixiang | 段 智 祥 | 1204–1238 | - | Tiankai | 天 開 | 1205–1225 | Shenzong | 神宗 | |
Tianfu | 天 輔 | 1226 | ||||||||
Tian -čou | 仁壽 | 1227–1238 | ||||||||
Duan Xiangxing | Duan Xiangxing | 段 祥興 | 1238–1251 | Císař Xiaoyi | 孝義 皇帝 | Daolong | 道 隆 | 1239–1251 | - | |
Duan Xingzhi | Duan Xingzhi | 段 興 智 | 1251–1254 | - | Tianding | 天 定 | 1251–1254 | - |
Western Xia (西夏) (1038–1227 n. L.)
Čínská konvence: použijte „západní Xia“ + jméno chrámu ( nebo použijte osobní jméno)
Na Tangut jména pro asi polovinu éry západní Xia, jsou známy z Tangut textů nebo monumentální nápisy, nebo ze západní Xia mincí .
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Posmrtné jméno | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Jǐngzōng ze Západní Xia | Lǐ Yuánhào | 李元昊 | 1032–1048 | Císař Wǔliè | 武烈皇 帝 | Xiǎndào | 顯 道 | 1032–1034 | Jǐngzōng | 景宗 |
Kāiyùn | 開 運 | 1034 | ||||||||
Guǎngpíng | 廣 平 | 1035–1036 | ||||||||
Dongqing | 大慶 | 1036–1038 | ||||||||
Tiānshòulǐfǎyánzuò | 天授 禮 法 延祚 | 1038–1048 | ||||||||
Císař Yìzōng ze Západní Xia | Lǐ Liàngzuò | 李 諒 祚 | 1048–1067 | Císař Zhāoyīng | 昭英皇 帝 | Yánsìníngguó | 延嗣 寧 國 | 1048–1049 | Ano | 毅 宗 |
Tiānyòuchuíshèng | 天祐 垂 聖 | 1050–1052 | ||||||||
Fúshèngchéngdào | 福 聖 承 道 | 1053–1056 | ||||||||
Duǒdū | 奲 都 | 1057–1063 | ||||||||
Gǒnghuà | 拱 化 | 1063–1067 | ||||||||
Císař Huìzōng ze Západní Xia | Lǐ Bǐngcháng | 李秉 常 | 1067–1086 | Císař Kāngjìng | 康靖 皇帝 | Qiándào | 乾道 | 1067–1069 | Huìzōng | 惠 宗 |
Tiāncìlǐshèngguóqìng | 天賜 禮 盛國慶 | 1070–1074 | ||||||||
Dà'ān | 大安 𘜶𗵐 |
1075–1085 | ||||||||
Tiān'ānlǐdìng | 天 安 禮 定 𘓺𗪚𗅲𗧯 |
1085–1086 | ||||||||
Císař Chóngzōng ze Západní Xia | Lǐ Qiánshùn | 李 乾 順 | 1086–1139 | Císař Shèngwén | 聖 文 皇帝 | Tiānyízhìpíng | 天 儀 治平 | 1086–1089 | Chóngzōng | 崇 宗 |
Tiānyòumín'ān | 天祐 民 安 𘓺𗼕𘂀𗴴 |
1090–1097 | ||||||||
Yǒng'ān | 永安 | 1098–1100 | ||||||||
Zhēnguān | 貞觀 𗣼𘝯 |
1101–1113 | ||||||||
Yōngníng | 雍 寧 𗖠𗪚 |
1114–1118 | ||||||||
Yuándé | 元 德 𗣼𗪘 |
1119–1127 | ||||||||
Zhèngdé | 正德 𗣼𘇚 |
1127–1134 | ||||||||
Dàdé | 大德 𘜶𗣼 |
1135–1139 | ||||||||
Císař Rénzōng ze Západní Xia | Lǐ Rénxiào | 李仁孝 | 1139–1193 | Císař Shengde | 聖德 皇帝 | Dongqing | 大慶 𘜶𘅝 |
1139–1143 | Rénzōng | 仁宗 |
Rénqìng | 人 慶 𗸦𘅝 |
1144–1148 | ||||||||
Tiānshèng | 天 盛 𘓺𘃸 |
1149–1170 | ||||||||
Qiányòu | 乾祐 𘀗𘑨 |
1170–1193 | ||||||||
Císař Huánzong ze Západní Xia | Lǐ Chúnyòu | 李純佑 | 1193–1206 | Císař Zhāojiǎn | 昭 簡 皇帝 | Tiānqìng | 天 慶 𘓺𘅝 |
1193–1206 | Huánzōng | 桓 宗 |
Císař Xiāngzōng ze Západní Xia | Lǐ Ānquán | 李 安全 | 1206–1211 | Císař Jingmu | 敬 穆 皇帝 | Yīngtiān | 應 天 | 1206–1209 | Xiāngzōng | 襄 宗 |
Huángjiàn | 皇 建 𘓺𘚪 |
1210–1211 | ||||||||
Císař Shénzong ze Západní Xia | Lǐ Zūnxū | 李 遵 頊 | 1211–1223 | Císař Yīngwén | 英文 皇帝 | Guāngdìng | 光 定 𗪚𗏴 |
1211–1223 | Shénzōng | 神宗 |
Císař Xiànzōng ze Západní Xia | Lǐ Déwàng | 李德旺 | 1223–1226 | Císař Xiao'ai | 孝 哀 皇帝 | Qiándìng | 乾 定 | 1223–1226 | Xiànzōng | 獻 宗 |
Císař Mò ze Západní Xia | Lǐ Xiàn | 李 晛 | 1226–1227 | - | Boyi | 寶 義 | 1226–1227 | - |
Jin dynastie (金朝) (1115–1234 n. L.)
Čínská konvence: použijte „Jin“ + název chrámu nebo posmrtné jméno v čínštině
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Taizu z Jin | Āgǔdǎ nebo Wányán Mǐn |
阿骨打 nebo 完顏 旻 |
1115–1123 | Shōuguó | 收 國 | 1115–1116 | Císař Yingqian Xingyun Zhaode Dinggong Renming Zhuangxiao Dasheng Wuyuan | 應 乾 興 運 昭德 定 功 仁 明 莊 孝 大聖 武元皇 帝 | Tàizǔ | 太祖 |
Tiānfǔ | 天 輔 | 1117–1123 | ||||||||
Císař Taizong z Jin | Wúqǐmǎi nebo Wányán Shèng |
吳 乞 買 nebo 完顏 晟 |
1123–1134 | Tiānhuì | 天 會 | 1123–1134 | Císař Tiyuan Yingyun Shide Zhaogong Zhehui Rensheng Wenlie | 皇帝 元 應 運 世 德 昭功哲 惠仁 聖 文 烈 皇帝 | Tàizōng | 太宗 |
Císař Xizong z Jin | Hélá nebo Wányán Dǎn |
合 剌 nebo 完顏 亶 |
1135–1149 | Tiānhuì | 天 會 | 1135–1138 | Císař Hongji Zuanwu Zhuangjing Xiaocheng | 皇帝 纘 武 莊靖孝 成 皇帝 | Xīzōng | 熙宗 |
Tiānjuàn | 天眷 | 1138–1141 | ||||||||
Huángtǒng | 皇 統 | 1141–1149 | ||||||||
Wanyan Liang | Dígǔnǎi nebo Wányán Liàng |
迪 古 乃 nebo 完顏亮 |
1149–1161 | Tiāndé | 天 德 | 1149–1153 | Princ Yáng | 煬 王 | - | |
Zhènyuán | 貞元 | 1153–1156 | ||||||||
Zhènglóng | 正隆 | 1156–1161 | ||||||||
Císař Shizong z Jin | Wūlù nebo Wányán Yōng |
烏 祿 nebo 完顏 雍 |
1161–1189 | Dàdìng | 大定 | 1161–1189 | Císař Guangtian Xingyun Wende Wugong Shengming Renxiao | 皇帝 天 興 運 文德 武功 聖明 仁孝 皇帝 | Shìzōng | 世宗 |
Císař Zhangzong z Jin | Mádágě nebo Wányán Jǐng |
麻 達葛 nebo 完顏 璟 |
1190–1208 | Míngchāng | 明昌 | 1190–1196 | Císař Xiantian Guangyun Renwen Yiwu Shensheng Yingxiao | 皇帝 天光 運 仁 文 義 武 神聖 英 孝 皇帝 | Zhāngzōng | 章 宗 |
Chéng'ān | 承 安 | 1196–1200 | ||||||||
Tàihé | 泰和 | 1200–1208 | ||||||||
Wanyan Yongji | Wányán Yǒngjì | 完顏 永濟 | 1209–1213 | Dà'ān | 大安 | 1209–1212 | Princ Shào | 紹 王 | - | |
Chóngqìng | 崇慶 | 1212–1213 | ||||||||
Zhìníng | 至 寧 | 1213 | ||||||||
Císař Xuanzong z Jin | Wúdúbǔ nebo Wányán Xú |
吾 睹 補 nebo 完顏 珣 |
1213–1223 | Zhēnyòu | 貞 祐 | 1213–1217 | Císař Jitian Xingtong Shudao Qinren Yingwu Shengxiao | 皇帝 天 興 統 述 道 勤 仁 英 武聖孝 皇帝 | Xuānzōng | 宣宗 |
XIngdìng | 興 定 | 1217–1222 | ||||||||
Yuánguāng | 元 光 | 1222–1223 | ||||||||
Císař Aizong z Jin | Níngjiǎsù nebo Wányán Shǒuxù |
寧 甲 速 nebo 完 顏守緒 |
1224–1234 | Zhèngdà | 正大 | 1224–1232 | Císař Zhuang | 莊 皇帝 | Āizōng | 哀 宗 |
Kāixīng | 開 興 | 1232 | ||||||||
Tiānxīng | 天 興 | 1232–1234 | ||||||||
Císař Mo z Jin | Hūdūn nebo Wányán Chénglín |
呼 敦 nebo 完 顏承麟 |
1234 | - | - | - |
Yuan dynastie (元朝) (1271-1368 n. L.)
Čínská konvence: pro vládce před Kublajchánem použijte křestní jméno (např. Temüjin) nebo chánská jména, použijte „Yuan“ + jméno chrámu nebo posmrtné jméno za
Poznámka:
1) Mongolští velcí Khani před Khublai byli prohlášeni za jüanské císaře až po vytvoření dynastie Yuan v roce 1271
2) Pro nečínské čtenáře jsou obvykle nejznámějšími jmény chánská jména.
3) Timur nebo Temür znamená stejná mongolská slova, ale Temür bude použit k zamezení záměny s Timurem chromým (Tamerlane).
Jméno Khan | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Regnal name ( Zun Hao尊號) | Posmrtné jméno | Název chrámu | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Čingischán | Borjigin Temüjin | 孛 兒 只 斤 鐵木真 | 1206–1227 | - | - | Císař Fatian Qiyun Shengwu | 法 天 啟運 聖武 皇帝 | Tàizǔ | 太祖 | |||
Tolui | Borjigin Tolui | 孛 兒 只 斤 拖雷 | 1228 | - | - | Císař Rensheng Jingxiang | 仁聖 景 襄 皇帝 | Ruìzōng | 睿宗 | |||
Ögedei Khan | Borjigin Ögedei | 孛 兒 只 斤 窩闊台 | 1229–1241 | - | - | Císař Yingwen | 英文 皇帝 | Tàizōng | 太宗 | |||
Güyük Khan | Borjigin Güyük | 由 兒 只 斤 貴 由 | 1246–1248 | - | - | Císař Jianping | 簡 平 皇帝 | Dongzong | 定 宗 | |||
Möngke Khan | Borjigin Möngke | 孛 兒 只 斤 蒙哥 | 1251–1259 | - | - | Císař Huansu | 桓 肅 皇帝 | Xiànzōng | 憲宗 | |||
Kublajchán | Borjigin Kublai | 孛 兒 只 斤 忽必烈 | 1260–1294 | Zhōngtǒng | 中 統 | 1260–1264 | Císař Xiantian Shudao Renwen Yiwu Daguang Xiao | 皇帝 天 述 道 仁 文 義 武大光 孝 皇帝 | Císař Shengde Shengong Wenwu | 聖德 神功 文武 皇帝 | Shìzǔ | 世祖 |
Zhìyuán | 至元 | 1264–1294 | ||||||||||
Temür Khan | Borjigin Temür | 耳 兒 只 斤 鐵 穆 耳 | 1294–1307 | Yuánzhēn | 元貞 | 1295–1297 | - | Císař Qinming Guangxiao | 欽明 廣 孝 皇帝 | Chéngzōng | 成 宗 | |
1307–1308 | Dàdé | 大德 | 1297–1307 | |||||||||
Külüg Khan | Borjigin Qayshan | 孛 兒 只 斤 海山 | 1308–1311 | Zhìdà | 至大 | 1308–1311 | Císař Tongtian Jisheng Qinwen Yingwu Dazhang Xiao | 皇帝 天 繼 聖 欽 文 英武 大 章 孝 皇帝 | Císař Renhui Xuanxiao | 仁 惠 宣孝皇 帝 | Wǔzōng | 武宗 |
Ayurbarwada Buyantu Khan | Borjigin Ayurparibhadra | 八達 兒 只 斤 愛 育 黎 拔 力 八達 | 1311–1320 | Huángqìng | 皇 慶 | 1312–1313 | - | Císař Shengwen Qinxiao | 聖 文欽 孝 皇帝 | Rénzōng | 仁宗 | |
1320–1321 | Yányòu | 延 祐 | 1314–1320 | |||||||||
Gegeen Khan | Borjigin Suddhipala | 剌 兒 只 斤 碩 德 八 剌 | 1321–1323 | Zhìzhì | 至 治 | 1321–1323 | Císař Jitian Tidao Jingwen Renwu Dazhao Xiao | 皇帝 天體 道 敬 文 仁 武大昭 孝 皇帝 | Císař Ruisheng Wenxiao | 睿 聖 文 孝 皇帝 | Yīngzōng | 英宗 |
Yesün Temür 1 | Borjigin Yesün-Temür | 兒 兒 只 斤 也 孫鐵 木 兒 | 1323–1328 | Učení | 泰 定 | 1324–1328 | - | - | - | |||
Zhìhé | 致 和 | 1328 | ||||||||||
Ragibagh Khan 1 | Borjigin Arigaba | 八 兒 只 斤 阿 速 吉 八 | 1328 | Tiānshùn | 天順 | 1328 | - | - | - | |||
Jayaatu Khan Tugh Temür | Borjigin Toq-Temür | 爾 兒 只 斤 圖 帖 睦 爾 | 1328–1329 a 1329–1332 | Tiānlì | 天 曆 | 1328–1330 | Císař Qintian Tongsheng Zhide Chenggong Dawen Xiao | 皇帝 天 統 聖 至德 誠 功 大 文 孝 皇帝 | Císař Shengming Yuanxiao | 聖明 元 孝 皇帝 | Wénzōng | 文宗 |
Zhìshùn | 至 順 | 1330–1332 | ||||||||||
Khutughtu Khan Kusala | Borjigin Qoshila | 剌 兒 只 斤 和 世 剌 | 1329 | Císař Shuntian Lidao Ruiwen Zhiwu Dasheng Xiao | 皇帝 立 道 睿 文 智 武 大聖 孝 皇帝 | Císař Yixian Jingxiao | 翼 獻 景 孝 皇帝 | Míngzōng | 明 宗 | |||
Rinchinbal Khan | Borjigin Irinchibal | 班 兒 只 斤 懿 璘 質 班 | 1332 | - | Císař Chongsheng Sixiao | 沖 聖 嗣 孝 皇帝 | Níngzōng | 寧宗 | ||||
Toghon Temür 2 | Borjigin Toghan-Temür | 爾 兒 只 斤 妥 懽 帖 睦 爾 | 1333–1368 | 1333 | - | Císař Xuanren Puxiao nebo císař Shun |
宣仁 普 孝 皇帝 nebo 順 皇帝 |
Huìzōng | 惠 宗 | |||
Yuántǒng | 元 統 | 1333–1335 | ||||||||||
Zhìyuán | 至元 | 1335–1340 | ||||||||||
Zhìzhèng | 至正 | 1341–1368 | ||||||||||
Zhìyuán | 至元 | 1368–1370 | ||||||||||
1 - Čínská konvence: pouze pro tyto panovníky použijte „Yuan“ + název éry (např. 元 泰 定 帝 Yuán Tàidìng Dì). |
Northern Yuan (北 元) (1368–1388 n. L.)
Ústup dvora Yuan na mongolskou plošinu poté, co byl svržen dynastií Ming v Číně řádné v roce 1368 (1368 - počátek 15. století)
Úmluva: používejte chánská jména nebo rodná jména.
Jména Khan | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Toghon Temür (stejná osoba jako poslední Yuan císař) |
Borjigin Toghan-Temür | 爾 兒 只 斤 妥 懽 帖 睦 爾 | 1368–1370 | Zhìshùn | 至 順 | 1333 | Císař Xuanren Puxiao nebo císař Shun |
宣仁 普 孝 皇帝 nebo 順 皇帝 |
Huìzōng | 惠 宗 |
Yuántǒng | 元 統 | 1333–1335 | ||||||||
Zhìyuán | 至元 | 1335–1340 | ||||||||
Zhìzhèng | 至正 | 1341–1368 | ||||||||
Zhìyuán | 至元 | 1368–1370 | ||||||||
Biligtü Khan Ayushiridara | Borjigin Ayushiridara | 臘 兒 只 斤 愛 猷 識 里 達 臘 | 1370–1378 | Xuānguāng | 宣 光 | 1371–1378 | Císař Wucheng Hexiao | 武 承 和 孝 皇帝 | Zhāozōng | 昭宗 |
Uskhal Khan Tögüs Temür | Borjigin Tögüs Temür | 帖木兒 兒 只 斤 脫 古 思 帖木兒 | 1378–1388 | Tiānyuán
nebo Nápověda 1 |
天元
nebo 天光 |
1378–1388 | Císař Yisheng Ningxiao | 益 聖 寧孝皇 帝 | - | |
1 - Nedávno objevené mince severního jüanu mají název éry „ Tianguang “, což naznačuje, že název éry „ Tianyuan “ zaznamenaný v čínských zdrojích může být nesprávný. |
Ming dynastie (明朝) (1368-1644 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno 1 ( Shi Hao諡 號) | Název chrámu 1 ( Miao Hao廟號) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Císař Hongwu | Zhū Yuánzhāng | 朱元璋 | 1368–1398 | Hóngwǔ | 洪武 | 1368–1398 | Císař Kaitian Xingdao Zhaoji Liji Dasheng Zhishen Renwen Yiwu Junde Chenggong Gao | 開 天 行道 肇紀立 極大 聖 至 神 仁 文 義 武俊德 成功 高 皇帝 | Tàizǔ | 太祖 |
Císař Jianwen | Zhū Yǔnwén | 朱允炆 | 1398–1402 | Jiànwén | 建 文 | 1398–1402 | Císař Sitian Zhangdao Chengyi Yuangong Guanwen Yangwu Keren Duxiao Rang | 嗣 天 章 道 誠 懿 淵 功 觀 文 揚 武克仁 篤 孝 孝 皇帝 | Huizong 2 | 惠 宗 |
Yongle císař | Zhū Dì | 朱棣 | 1402–1424 | Yǒnglè | 永樂 | 1402–1424 | Císař Qitian Hongdao Gaoming Zhaoyun Shengwu Shengong Chunren Zhixiao Wen | 皇帝 天 弘道 高 明肇 運 聖武 神功 純仁 至 孝文 皇帝 | Chéngzǔ nebo Tàizōng | 成祖 / 太宗 |
Císař Hongxi | Zhū Gāochì | 朱 高 熾 | 1424–1425 | Hóngxī | 洪熙 | 1424–1425 | Císař Jingtian Tidao Chuncheng Zhide Hongwen Qinwu Zhangsheng Daxiao Zhao | 皇帝 天體 道 純 誠 至德 弘文欽 武 章 聖達 孝昭 皇帝 | Rénzōng | 仁宗 |
Císař Xuande | Zhū Zhānjī | 朱瞻基 | 1425–1435 | Xuāndé | 宣德 | 1425–1435 | Císař Xiantian Chongdao Yingming Shensheng Qintian Zhaowu Kuanren Chunxiao Zhang | 皇帝 天 崇道英 明 神聖 欽 天 昭武 寬仁 純孝 章 皇帝 | Xuānzōng | 宣宗 |
Císař Yingzong z Ming | Zhū Qízhèn | 朱祁鎮 | 1435–1449
a 1457–1464³ |
Zhèngtǒng
a Tiānshùn |
正統
a 天順 |
1435–1449
a 1457–1464 |
Císař Fatian Lidao Renming Chengjing Zhaowen Xianwu Zhide Guangxiao Rui | 皇帝 天 立 道 仁 明 誠敬 昭文憲 武至德 廣 孝 睿 皇帝 皇帝 | Yīngzōng | 英宗 |
Jingtai císař | Zhū Qíyù | 朱 祁 鈺 | 1449–1457 | Jǐngtài | 景泰 | 1449–1457 | Císař Futian Jiandao Gongren Kangding Longwen Buwu Xiande Chongxiao Jing | 皇帝 天 建 道 恭 仁 康定隆 文 布 武顯德 崇孝景 皇帝 | Dàizōng | 代宗 |
Císař Chenghua | Zhū Jiànshēn | 朱 見 深 | 1464–1487 | Chénghuà | 成化 | 1464–1487 | Císař Jitian Ningdao Chengming Renjing Chongwen Suwu Hongde Shengxiao Chun | 繼 天 凝 道 誠 明仁 敬 崇文 肅 武宏德 聖 孝 純 皇帝 | Xiànzōng | 憲宗 |
Císař Hongzhi | Zhū Yòuchēng | 朱 祐 樘 | 1487–1505 | Hóngzhì | 弘治 | 1487–1505 | Císař Jiantian Mingdao Chengchun Zhongzheng Shengwen Shenwu Zhiren Dade Jing | 皇帝 天明 道 誠 純 中正 聖 文 神 武至仁 大德 敬 敬 皇帝 | Xiàozōng | 孝宗 |
Zhengde císař | Zhū Hòuzhào | 朱 厚 照 | 1505–1521 | Zhèngdé | 正德 | 1505–1521 | Císař Chengtian Dadao Yingsu Ruizhe Zhaode Xiangong Hongwen Sixiao Yi | 皇帝 達 道 英 肅 睿 哲昭德 顯 功 弘文思 孝 毅 皇帝 皇帝 | Wǔzōng | 武宗 |
Jiajingský císař | Zhū Hòucōng | 朱 厚 熜 | 1521–1566 | Jiājìng | 嘉靖 | 1521–1566 | Císař Qintian Lüdao Yingyi Shensheng Xuanwen Guangwu Hongren Daxiao Su | 欽 天 履 道 英 毅 神聖 宣 文 廣 武洪仁 大 孝 肅 皇帝 | Shìzōng | 世宗 |
Longqingský císař | Zhū Zǎihòu | 朱 載 垕 | 1566–1572 | Dlouhé | 隆慶 | 1566–1572 | Císař Qitian Longdao Yuanyi Kuanren Xianwen Guangwu Chunde Hongxiao Zhuang | 契 天 隆 道 淵 懿 寬仁 顯 文 光 武純德 弘 孝莊 皇帝 | Mùzōng | 穆宗 |
Wanli císař | Zhū Yìjūn | 朱翊鈞 | 1572–1620 | Wànlì | 萬曆 | 1572–1620 | Císař Fantian Hedao Zhesu Dunjian Guangwen Zhangwu Anren Zhixiao Xian | 範 天 合 道 哲 肅 敦 簡 光 文章 武安仁 止 孝 顯 皇帝 | Shénzōng | 神宗 |
Císař Taichang | Zhū Chángluò | 朱 常 洛 | 1620 | Tàichāng | 泰昌 | 1620 | Císař Chongtian Qidao Yingrui Gongchun Xianwen Jingwu Yuanren Yixiao Zhen | 崇 天 契 道 英 睿 恭 純 憲 文 景 武 淵 仁 懿 懿 孝貞 皇帝 | Guāngzōng | 光宗 |
Císař Tchien -čchi | Zhū Yóujiào | 朱 由 校 | 1620–1627 | Tiānqǐ | 天啓 | 1620–1627 | Císař Datian Chandao Dunxiao Duyou Zhangwen Xiangwu Jingmu Zhuangqin Zhe | 達 天 闡 道 敦 孝 篤 友 章 文襄 武 靖穆 莊 勤 悊 皇帝 | Xīzōng | 熹宗 |
Císař Čchung -čen | Zhū Yóujiǎn | 朱 由 檢 | 1627–1644 | Chóngzhēn | 崇禎 | 1627–1644 | Císař Shaotian Yidao Gangming Kejian Kuiwen Fenwu Dunren Maoxiao Lie | 紹 天 繹 道 剛 明 恪 儉 揆 文 奮 武敦仁 懋 孝 孝 皇帝 | Sīzōng nebo Yìzōng | 思 宗 / 毅 宗 |
1 - Protože posmrtná a chrámová jména často sdíleli císaři různých dynastií, obvykle jim předchází dynastické jméno, v tomto případě Ming, aby nedošlo k záměně. Například císař Hongwu je často označován jako Ming Taizu.
2 - Císař Yongle převzal trůn svého synovce císaře Jianwena, který byl oficiálně údajně zemřel při požáru paláce, ale který byl podezřelý z útěku, aby žil jako samotář. Císař Yongle vymazal záznamy o vládě svého synovce a nebylo mu dáno jméno chrámu. V roce 1644 princ Fu (福王), nový samozvaný císař Jižního Mingu, svěřil císaři Jianwenovi chrámové jméno Huizong. 3 - Poté, co císař Zhengtong naslouchal špatným radám svých eunuchových poradců, osobně vedl v roce 1449 kampaň proti Mongolům a byl zajat. Jeho bratr císař Jingtai převzal trůn a jako rukojmí, které již nemělo žádnou hodnotu, Mongolové propustili císaře Zhengtong, který se vrátil žít v ústraní. Císař Zhengtong však dokázal znovu získat své postavení, když si zvolil vládnoucí jméno Tianshun. |
Shun dynastie (順 朝) (1644–1645 n. L.)
Shun dynastie byla císařská dynastie vytvořená v krátkém odstupem od Ming až Qing vlády v Číně. Byl to stav nastolený povstáním rolníků, ve kterém porazili síly Ming, ale bývalý generál Ming Wu Sangui vedl síly Qing do Pekingu a síly Qing porazily rebely.
Jméno nejčastěji známé podle | Osobní jméno | Vládnout roky | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Alternativní název | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Li Zicheng | Li Zicheng | 李自成 | 1644–1645 | Yongchang | 永昌 | 1644–1645 | Chuǎng Wáng (Dashing King) | 闖王 |
Southern Ming (南明) (1644–1662 n. L.)
Southern Ming odkazuje na loajalistickými režimům Ming, které existovaly v jižní Číně od roku 1644 do 1662. Režim byl založen knížat již zničené dynastie Ming. Všem těmto panovníkům jejich režimy velmi rychle rozdrtily síly Qing. Koxinga (Zheng Chenggong) použila jméno dynastie Ming a shromáždila síly, než uprchla na Tchaj -wan.
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jména éry a jejich odpovídající rozsah let | Posmrtné jméno | Název chrámu | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zhu Yousong | Zhū Yóusōng | 朱 由 崧 | 1644–1645 | Hóngguāng | 弘光 | 1644–1645 | Císař Fengtian Zundao Kuanhe Jingmu Xiuwen Buwu Wengong Renxiao Jian | 奉天 遵 道 寬 和 靜 穆修文 布 武 溫 恭 仁孝 簡 皇帝 | Znzōng | 安 宗 |
Zhu Yujian | Zhū Yùjiàn | 朱 聿 鍵 | 1645–1646 | Dlouhoǔ | 隆 武 | 1645–1646 | Císař Peitian Zhidao Hongyi Sumu Siwen Liewu Minren Guangxiao Xiang | 皇帝 天 至道 弘毅 肅 穆思文 烈 武敏仁 廣 孝 襄 皇帝 | Shàozōng | 紹宗 |
Zhu Changfang | Zhū Chángfāng | 朱 常 淓 | 1645 |
Žádný uveden , ale někdy označován jako „Regency prince Lu/Luh“ (Lù Wáng Lín Guó) |
潞王 臨 國 | 1646 | Princ Min | 閔 王 | - | |
Zhu Yihai | Zhū Yǐhǎi | 朱 以 海 | 1645–1653 | - | - | |||||
Zhu Yuyue | Zhū Yùyuè | 朱 聿 𨮁 | 1646 | Shàowǔ | 紹武 | 1646 | - | - | ||
Zhu Youlang | Zhū Yóuláng | 朱 由 榔 | 1646–1662 | Yǒnglì | 永曆 | 1646–1662 | Císař Yingtian Tuidao Minyi Gongjian Jingwen Weiwu Liren Kexiao Kuang | 應 天 推 道 敏 毅 恭儉 經文 緯 武 禮 仁 克 孝 匡 皇帝 | Zhāozōng | 昭宗 |
*Tyto dva znaky jsou homonyma, obě vyslovovaná Lu; aby se odlišily, jeden se obvykle chová jako Lu a druhý se píše jinak. Luh pochází z Cambridgeské historie Číny; Lou pochází z čínských vládců AC Moule (1957). Když je použito jedno nepravidelné hláskování, druhé je udržováno jako pravidelné (Lu). Tyto dva systémy jsou odlišné a nepoužívají se současně.
Dynastie Čching (清朝) (1636–1912 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno 1 | Panování | Jména éry (a životnost) | Posmrtné jméno 2 ( Shi Hao諡 號) | Název chrámu 2 ( Miao Hao廟號) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Později Jin (後 金) (1616-1636 n. L.) | |||||||||||
Nurhaci | Nurhaci | 努爾哈赤 | 17. února 1616 - 30. září 1636 (20 let, 7 měsíců a 13 dní) 3 | Tiānmìng | 天命 | Abkai fulingga | 1616–1626 | Císař Chengtian Guangyun Shengde Shengong Zhaoji Liji Renxiao Ruiwu Duanyi Qin'an Hongwen Dingye Gao | 承天 廣 運 聖德 神功 肇紀立 極 仁孝 睿 武端毅 欽安 弘文 定 業 業 皇帝 | Tàizǔ | 太祖 |
Huang Taiji | Hong Taiji 4 | 皇太極 | 1626–1636 | Tiāncōng | 天 聰 | Abkai určitě | 1627–1636 | Císař Yingtian Xingguo Hongde Zhangwu Kuanwen Rensheng Ruixiao Jingmin Zhaoding Longdao Xiangong Wen | 應 天 興國 弘德彰 武 寬溫 仁聖 睿 孝敬 敏 昭定隆 道 顯 功 文 皇帝 | Tàizōng | 太宗 |
Dynastie Čching (清朝) (1636–1912 n. L.) | |||||||||||
Huang Taiji (stejná osoba jako poslední později Jin khan) |
Hong Taiji 4 | 皇太極 | 1636–1643 | Chóngdé | 崇德 | Wesihun erdemungge | 1636–1643 | Císař Yingtian Xingguo Hongde Zhangwu Kuanwen Rensheng Ruixiao Jingmin Zhaoding Longdao Xiangong Wen | 應 天 興國 弘德彰 武 寬溫 仁聖 睿 孝敬 敏 昭定隆 道 顯 功 文 皇帝 | Tàizōng | 太宗 |
Shunzhi císař | Fúlín | 福臨 | 1643–1661 5 | Shùnzhì | 順治 | Ijishūn dasan | 1643–1661 | Císař Tizian Longyun Dingtong Jianji Yingrui Qinwen Xianwu Dade Honggong Zhiren Chunxiao Zhang | 體 天 隆 運 定 統 建 極 英 睿 欽 文 顯 武大德 武大德 弘 至仁 純孝 純孝 章 皇帝 | Shìzǔ | 世祖 |
Kangxi císař | Xuányè | 玄 燁 | 1661–1722 | Kāngxī | 康熙 | Elhe taifin | 1661–1722 | Císař Hetian Hongyun Wenwu Ruizhe Gongjian Kuanyu Xiaojing Chengxin Zhonghe Gongde Dacheng Ren | 合 天 弘運文 武 睿哲 恭儉 寬 裕孝敬 誠信 中 和 功德 大 成仁 皇帝 | Shèngzǔ | 聖祖 |
Císař Yongzheng | Yìnzhēn | 胤 禛 | 1722–1735 | Yōngzhèng | 雍正 | Hūwaliyasun tob | 1722–1735 | Císař Jingtian Changyun Jianzhong Biaozheng Wenwu Yingming Kuanren Xinyi Ruisheng Daxiao Zhicheng Xian | 敬 天 昌 運 建中 表 正文 武英明 寬仁 信 毅 睿 聖 大 孝 孝 至誠 憲 皇帝 | Shìzōng | 世宗 |
Císař Čchien -lung | Hónglì | 弘曆 | 1735–1796 6 | Qiánlóng | 乾隆 | Abkai wehiyehe | 1735–1796 | Císař Fatian Longyun Zhicheng Xianjue Tiyuan Liji Fuwen Fenwu Qinming Xiaoci Shensheng Chun | 法 天 隆 運 至誠 先覺 體 元 立 極 敷 文 奮 武 欽明 欽明 神聖 神聖 純 皇帝 | Gāozōng | 高宗 |
Jiaqingský císař | Yóngyǎn | 顒 琰 | 1796–1820 | Jiāqìng | 嘉慶 | Saicungga fengšen | 1796–1820 | Císař Shoutian Xingyun Fuhua Suiyou Chongwen Jingwu Guangyu Xiaogong Qinjian Duanmin Yingzhe Rui | 受 天 興 運 敷 化 綏 猷 崇文 經 武光裕 孝恭 勤儉 端敏 端敏 英哲 睿 皇帝 | Rénzōng | 仁宗 |
Císař Daoguang | Mínníng | 旻寧 | 1820–1850 | Dàoguāng | 道光 | Doro eldengge | 1820–1850 | Císař Xiaotian Fuyun Lizhong Tizheng Zhiwen Shengwu Zhiyong Renci Jianqin Xiaomin Kuanding Cheng | 效 天 符 運 立 中 體 正 至 文 聖 武智勇 仁慈 儉 勤 孝 敏 寬 定 成 成 | Xuānzōng | 宣宗 |
Císař Xianfeng | Ano ǔ | 奕 詝 | 1850–1861 | Xiánfēng | 咸豐 | Gubci elgiyengg | 1850–1861 | Císař Xietian Yiyun Zhizhong Chuimo Maode Zhenwu Shengxiao Yuangong Duanren Kuanmin Zhuangjian Xian | 協 天 翊 運 執 中 垂 謨 懋 德 振 武聖孝 淵 恭 端 仁 寬 敏 莊 儉 顯 顯 | Wénzōng | 文宗 |
Tongzhi císař | Zǎichún | 載 淳 | 1861–1875 7 | Tóngzhì | 同治 | Yooningga dasan | 1861–1875 | Císař Jitian Kaiyun Shouzhong Juzheng Baoda Dinggong Shengzhi Chengxiao Xinmin Gongkuan Mingsu Yi | 繼 天 開 運 受 中 居正 保 大定 功 聖 智誠 孝 信 敏 恭 寬 明 肅 毅 毅 | Mùzōng | 穆宗 |
Guangxuský císař | Zǎitián | 載 湉 | 1875–1908 7 | Guāngxù | 光緒 | Badarangga doro | 1875–1908 | Císař Tongtian Chongyun Dahong Zhizheng Jingwen Weiwu Renxiao Ruizhi Duanjian Kuanqin Jing | 同 天 崇 運 大中 至正 經文 緯 武仁孝 睿智 端 儉 寬 勤 勤 皇帝 | Dézōng | 德宗 |
Císař Xuantong | Pǔyí (také známý jako Henry ) |
溥儀 | 1908–1912, 1917 10 | Xuāntǒng | 宣統 | Gehungge yoso | 1908–1912 | Císař Peitian Tongyun Fagu Shaotong Cuiwen Jingfu Kuanrui Zhengmu Tiren Lixiao Min 8, 9 | , 天 同 運 法 古 紹 統 粹 文 敬 孚 寬 睿 正 正 穆 仁 立 孝 愍 皇帝, 8, 9 | Gongng 9 | 宗 宗9 |
1 - Qingské císařské příjmení bylo Aisin Gioro (愛新覺羅aixin jueluo ), ale nebylo běžnou manchuskou praxí uvádět jméno rodiny nebo klanu do osobního jména jednotlivce. 2 - Jelikož posmrtná a chrámová jména často sdíleli císaři různých dynastií, obvykle jim předchází dynastické jméno, v tomto případě Qing, aby nedošlo k záměně. Například císař Qianlong je často označován jako Qing Gaozong. 3 - Nurhaci založil dynastii Jin (金) nebo Later Jin (後 金) v roce 1616, ale byl to jeho syn Hong Taiji, který v roce 1636 změnil název dynastie na Qing. Nurhaci přijal vládnoucí jméno Tianming, ale jeho názvy Qing byly vše uděleno posmrtně. 4 - Hong Taiji je v některé historické literatuře mylně označován jako Abahai (阿巴海). 5 - Shunzhi císař byl prvním císařem Qing, který vládl nad vlastní Čínou po okupaci Pekingu v roce 1644. 6 - Císař Qianlong oficiálně odešel do důchodu v roce 1796 a získal titul emeritní císař (太上皇 帝). Byl to akt synovské zbožnosti, který měl zajistit, že nebude vládnout déle než jeho slavný dědeček, císař Kangxi. Zůstal však nejvyšší autoritou až do své smrti v roce 1799, kdy jeho syn, císař Jiaqing, začal vykonávat moc, která byla jeho jménem až od roku 1796. 7 - Vdova císařovny Cixi , konkubína Xianfeng císař, matka Tongzhi císaře a adoptivní matka Guangxu císaře, použila své značné schopnosti politické manipulace působit jako síla za trůnem nebo na trůně od roku 1861 až do jejího smrt v roce 1908. Chovala se jako regentka během menšin obou mladých císařů a uvěznila guangxanského císaře v Letním paláci poté, co se v roce 1898 pokusil zavést reformy. Smrt guangxanského císaře byla oznámena den před její vlastní. 8 - Xundi („Abdicated Emperor“) je obecný název, kterým pevninská Čína a tchajwanské historické knihy odkazují na Puyi. 9 - V roce 2004 potomci císařské rodiny Qing udělili posmrtné jméno a jméno chrámu zesnulému Puyi. Posmrtné jméno : Emperor Min (愍 帝). Název chrámu : Gongzong (恭 宗). Oba tituly nejsou v akademickém světě běžně používány k označení tohoto panovníka. 10 - Xinhai revoluce začala dne 10. října 1911. Poslední císař, Puyi, odstupoval oficiálně 12. února 1912. Qing dynastie byl svržen s jeho abdikaci v ten den. Téhož dne však Čínská republika udělila „Články příznivého zacházení císaře Velkého Čching po jeho Abdikaci“ (清帝 退位 優待 條件), které umožnily Puyimu zachovat si císařský titul a uvedla, že by s ním měl být zacházeno vláda Čínské republiky s protokolem připojeným k zahraničnímu panovníkovi. Tyto články byly revidovány 5. listopadu 1924, po převratu generála Feng Yuxianga : revidované články uváděly, že Puyi ztrácí císařský titul a od nynějška se stává řádným občanem republiky. Téhož dne byl Puyi vyloučen ze Zakázaného města . Puyi tedy vládl císařem do 12. února 1912 (a také krátce mezi 1. červencem a 12. červencem 1917 při restaurování Manchu ) a nevládní císař mezi 12. únorem 1912 a 5. listopadem 1924. Puyi se také později stal loutkové vůdce z japonštiny kontrolovaná Mandžukuo pod názvem panování Datong (大同) (1932-1934), pak je loutka císař Manchukuo pod názvem panování Kangde (康德) (1934-1945). |
Taiping Nebeské království (太平天國) (1851–1864 n. L.)
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jméno éry ( Nian Hao年號) | ||
---|---|---|---|---|---|
Hong Xiuquan | Hong Xiuquan | 洪秀全 | 11. ledna 1851 - 1. června 1864 | Taiping Tianguo | 太平天國 |
Hong Tianguifu | Hong Tianguifu | 洪天貴 福 | 06.06.1864 - 18. listopadu 1864 |
Empire of China (中華 帝國) (1915-1916 n. L.)
Krátkodobý pokus státníka a generála Yuan Shikaie, který se pokusil prosadit jako císař v roce 1915, ale jeho vláda byla všeobecně přijímána jako neautentická. Po 83 dnech jeho vláda skončila.
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo | Osobní jméno | Panování | Jméno éry ( Nian Hao年號) | ||
---|---|---|---|---|---|
Yuan Shikai | Yuan Shikai | 袁世凱 | 22. prosince 1915-22. Března 1916 | Hóngxiàn | 洪 憲 |
Viz také
- Seznam posmrtně oceněných čínských monarchů
- Dynastie v čínské historii
- Časová osa čínské historie
- Monarchie Číny
- Seznam čínských vůdců
- Seznam prezidentů Čínské republiky
- Vůdce Komunistické strany Číny
- Vůdce Paramountu , neformální seznam těch, kteří byli považováni za nejvyššího vůdce strany a Čínské lidové republiky
- Seznam vládců Tibetu
- Seznam císařů Tibetu
- Seznam vládců Tchaj -wanu