Seznam čínských monarchů - List of Chinese monarchs

Tento seznam čínských panovníků zahrnuje vládce Číny s různými tituly před vznikem republiky v roce 1912. Od dynastie Zhou až do dynastie Qin vládci obvykle drželi titul „král“ ( Číňan :; pinyin : wáng ). Po oddělení Číny do různých válčících států se tento titul stal tak běžným, že sjednotitel Číny , první císař Qin Qin Shihuang, vytvořil pro sebe nový titul, „císař“ ( Číňan :皇帝; pinyin : huángdì ). Titul císaře Číny pokračoval být použit pro zbývající imperiální historii Číny , vpravo dolů k pádu z dynastie Qing v roce 1912.

Zatímco v celé její historii v Číně a jejím okolí existovalo mnoho dalších monarchů, tento seznam zahrnuje pouze ty, kteří mají kvazi-legitimní nárok na většinu Číny, nebo ty, kteří jsou tradičně jmenováni v seznamech králů. Následující seznam čínských monarchů není nijak vyčerpávající.

Čínští vládci byli známí pod mnoha různými jmény a jak by měli být identifikováni, je často matoucí. Někdy je stejný císař běžně znám pod dvěma nebo třemi samostatnými jmény, nebo stejný název používají císaři různých dynastií . Níže uvedené tabulky nemusí nutně obsahovat všechna císařova jména - například posmrtná jména mohla mít více než dvacet znaků a v historickém psaní se používala jen zřídka - ale tam, kde to bylo možné, bylo uvedeno nejpoužívanější jméno nebo konvence pojmenování . Učenci také často používají běžné výrazy pro označení některých panovníků se zvláštními okolnostmi - „Modi“ (末帝; „poslední císař“), „Mozhu“ (末 主; „poslední pán“), „Houzhu“ (後主; „poslední pán “),„ Shaodi “(少帝;„ mladý císař “),„ Shaozhu “(少 主;„ mladý pán “),„ Feidi “(廢帝;„ sesazený císař “) atd .; tyto výrazy nejsou chrámovými jmény , posmrtnými jmény ani královskými jmény .

V některých případech se regnal nebo název éry změní ve stejném roce jako smrt předchozího panovníka; v ostatních případech ke změně názvu dojde v následujícím roce. Datum uvedené na začátku vlády tedy může ve skutečnosti odkazovat na první celý rok vlády panovníka.

Tyto tabulky nemusí nutně představovat nejnovější informace o čínských panovnících; případné doplňující informace naleznete na stránce příslušné dynastie.

Pomocí těchto odkazů zjistíte, jak spolu souvisí:

Rodokmen čínských monarchů (starověký)Rodokmen čínských monarchů (období válčících států)Rodokmen čínských císařů (raný)Rodokmen čínských císařů (uprostřed)Rodokmen čínských císařů (pozdní)

Tři panovníci a pět císařů (三皇 五帝) (2852–2070 př. N. L.)

Ačkoli je v čínské mytologii zakořeněno, že nejčasnější mytologičtí vládci Číny zahrnovali tři huáng (皇, obecně překládáno jako „panovník“ nebo „srpen jeden“) a pět (帝, obecně překládáno jako „císař“), oba termíny označující stav poloboha , jejich identity se mezi různými zdroji lišily, přičemž někteří jednotlivci, například Žlutý císař , byli v závislosti na zdroji považováni buď za suverénní, nebo za císaře. Tyto dvě postavy by později vzal dohromady Qin Shi Huang a vytvořil nový titul huángdì (皇帝, císař), čímž pro sebe prohlásil legendární status. Byli vnímáni jako obdivuhodní a loajální k jednotlivým členům, kteří patřili císaři.

Poznámka: Tyto údaje jsou považovány za legendární

Titul Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Vládnout (podle tradice) V čínštině Ostatní jména
Huang 1,4,5 / Di 3 Youchao 3162–2962 př. N. L Yǒucháo 有 巢 -
Huang/ Di 3 Suiren 2962–2852 př. N. L Suìrén 燧 人 -
Huang 4 / Di 3 Fuxi 2852–2737 př. N. L Fúxī 伏羲 -
Huang 1 / Di 1 Yan Emperor a/nebo Shennong 2737–2698 př. N. L Yándì 炎帝 Shennong 神農
Huang 5 / Di 1,2 Žlutý císař 2698–2598 př. N. L Huángdì 黃帝 Xuanyuan 軒轅
Di 2 Shaohao 2597–2514 př. N. L Shǎohào 少昊 Jintian 金 天
Di 1,2 Zhuanxu 2514–2436 př. N. L Zhuānxū 顓 頊 Gaoyang 高 陽
Di 1 Císař Ku 2436–2366 př. N. L Dìkù 帝 嚳 Gaoxin 高 辛
Di 1 Císař Zhi 2366–2358 př. N. L Dìzhì 帝 摯 Čching -jang 青陽
Di 1 Císař Yao (z Tangu) 2356–2255 př. N. L Dìyáo nebo Táng Yáo 帝堯 / 唐堯 Yiqi, Taotang a Fangxun 勳 祁 、 陶唐 、 放 勳
Di 1 Císař Shun (z Yu) 2255–2208 př. N. L Dìshùn nebo Yú Shùn 帝舜 / 虞舜 Yao, Youyu a Chonghua 華 、 有 虞 、 重 華
1 - Podle záznamů velkého historika .
2 - Podle Chu Ci .
3 - Podle knihy obřadů .
4 - Podle Shangshu dazhuan (尚書 大 傳) a Baihu tongyi (白虎通 義).
5 - Podle Diwang shiji (帝王世紀)

Xia dynastie (夏朝) (2070–1600 př. N. L.)

Čínská konvence: použijte „Xia“ + královské jméno

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Vládnout (podle tradice) Regnal jméno 1 Ostatní jména
Yu Veliký 2150–2106 př. N. L -
Qi z Xia 2106–2077 př. N. L -
Tai Kang 2077–2048 př. N. L Kāng Tài Kāng 太康
Zhong Kang 2048–2036 př. N. L Kāng Zhòng Kāng 仲康
Xiang z Xia 2036–2008 př. N. L Xiāng -
Interregnum (asi 40 let)
Shao Kang 1968–1946 př. N. L Kāng Shào Kāng 少康
Zhu z Xia 1946–1929 př. N. L Zhù -
Huai z Xia 1929–1885 př. N. L Huái -
Mang ze Xia 1885–1867 př. N. L Máng -
Xie ze Xia 1867–1851 př. N. L Xiè -
Bu Jiang 1851–1792 př. N. L Jiàng -
Jiong z Xia 1792–1771 př. N. L Jiong -
Jin z Xia 1771–1750 př. N. L Jan Yin Jiǎ 胤 甲
Kong Jia 1750–1719 př. N. L Kǒng Jiǎ 孔甲 -
Gao z Xia 1719–1708 př. N. L Gáo -
Fa ze Xia 1708–1689 př. N. L Hou Jin 后 敬
Jie ze Xia 1689–1658 př. N. L Jié Lǚ Guǐ 履 癸

Shang dynastie (商朝) (1600–1046 př. N. L.)

Čínská konvence: použijte „Shang“ + posmrtné jméno

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Vládnout (podle tradice) 1 Posmrtné jméno Název chrámu
Tang Shang Zi Lü 子 履 1658–1629 př. N. L Tiān Yǐ 天乙 Tàizu 太祖
Wai Bing Zi Shèng 子 勝 1629–1627 př. N. L Wài Bǐng 外 丙 -
Zhong Ren Zi Yōng 子 庸 1627–1623 př. N. L Zhong Rén 中 壬 -
Tai Jia Zi Zhì 子 至 1623–1611 př. N. L Tài Jiǎ 太甲 Tàizōng 太宗
Wo Ding Zi Xuàn 子 絢 1611–1592 př. N. L Wò Dīng 沃丁 -
Tai Geng Zi Biàn 子 辯 1592–1567 př. N. L Tài Gēng 太 庚 -
Xiao Jia Zi Gáo 子 高 1567–1550 př. N. L Xiǎo Jiǎ 小 甲 -
Yong Ji Zi Zhòu 子 伷 1550–1538 př. N. L Yong Jǐ 雍 己 -
Tai Wu Zi Mì 子 密 1538–1463 př. N. L Tài Wù 太戊 -
Zhong Ding Zi Zhuāng 子 莊 1463–1452 př. N. L Zhongng 仲 丁 -
Wai Ren Zi Fā 子 發 1452–1437 př. N. L Wài Rén 外 壬 -
On Dan Jia Zi Zhěng 子 整 1437–1428 př. N. L Hé Dān Jiǎ 河 亶 甲 -
Zu Ji Zi Téng 子 滕 1428–1409 př. N. L Zǔ Jǐ 祖 己 Zhōngzōng 中 宗
Zu Xin Zi Dàn 子 旦 1409–1393 př. N. L Zǔ Xīn 祖辛 -
Wo Jia Zi Yú 子 踰 1393–1368 př. N. L Wò Jiǎ 沃 甲 -
Zu Ding Zi Xīn 子 新 1368–1336 př. N. L Zǔ Dīng 祖丁 -
Nan Geng Zi Gēng 子 更 1336–1307 př. N. L Nán Gēng 南 庚 -
Yang Jia Zi Hé 子 和 1307–1290 př. N. L Yáng Jiǎ 陽 甲 -
Pan Geng Zi Xún 子 旬 1290–1262 př. N. L Pán Gēng 盤庚 -
Xiao Xin Zi Sòng 子 颂 1262–1259 př. N. L Xiǎo Xīn 小辛 -
Xiao Yi Zi Liǎn 子 敛 1259–1250 př. N. L Xiǎo Yǐ 小 乙 -
Wu Ding Zi Zhāo 子 昭 1250–1192 př. N. L Wǔ DIG 武丁 Gāozōng 高宗
Zu Geng Zi Yuè 子 躍 1192–1185 př. N. L Zǔ Gēng 祖 庚 -
Zu Jia Zi Zài 子 載 1185–1158 př. N. L Zǔ Jiǎ 祖 甲 -
Lin Xin Zi Xiān 子 先 1158–1152 př. N. L Lǐn Xīn 廩 辛 -
Geng Ding Zi Xiao 子 囂 1152–1147 př. N. L Géng Dīng 庚 丁 -
Wu Yi Zi Qú 子 瞿 1147–1112 př. N. L Wǔ Yǐ 武 乙 -
Wen Wu Ding Zi Tuo 子 托 1112–1102 př. N. L Wénwǔ Dīng/ Wén Dīng 文武 丁 / 文 丁 -
Di Yi Zi Xiàn 子 羡 1101–1076 př. N. L DY Yǐ 帝乙 -
Král Čou ze Šangu Zi Shòu 子 受 1075–1046 př. N. L Xīn (Zhou) 辛 (紂) -
1 - Termíny zde uvedené jsou ty předložené The Xia-Shang-Zhou Chronologie projektu , práce vědců podporovaný čínskou vládou, která hlášené v roce 2000. Jsou uvedeny pouze jako vodítko.

Zhou dynastie (周朝) (1046–256 př. N. L.)

Čínská konvence: použijte „Zhou“ + posmrtné jméno („Wang“ je čínský výraz pro „král“)

Poznámka: První obecně přijímané datum v čínské historii je 841 př. N. L., Začátek regentství Gonghe. Všechna data před tím jsou předmětem často energických sporů.

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Vládnout 1 Posmrtné jméno
Západní Čou (西周) (1046–771 př. N. L.)
Král Wen ze Zhou Jī Chāng 姬昌 1100-1050 BC 1 Král Wén 文王
Král Wu Zhou Jī Fā 姬發 1046-1043 BC 1 Král Wǔ 武王
Král Čcheng z Čou Jī Sòng 姬 誦 1042-1021 BC 1 Král Chéng 成 王
Král Kang z Čou Jī Zhāo 姬 釗 1020-996 BC 1 Král Kāng 康王
Král Zhao z Zhou Jī Xiá 姬 瑕 995-977 BC 1 Král Zhāo 昭王
Král Mu Zhou Jī Mǎn 姬 滿 976-922 BC 1 Král Mù 穆王
Král Gong Zhou Jī Yīhù 姬 繄 扈 922-900 BC 1 Král Gong 共 王
Král Yi Zhou (Jian) Jī Jiān 姬 囏 899-892 BC 1 Král Yì 懿王
Král Xiao z Zhou Jī Bìfāng 姬 辟 方 891-886 BC 1 Král Xiao 孝王
King Yi of Zhou (Xie) Jī Xiè 姬 燮 885-878 BC 1 Král Yí 夷 王
Král Li Zhou Jī Hú 姬 胡 877 -841 BC 1 Král Li 厲王
Gonghe Regency (共和) (841–827 př. N. L.)
Král Xuan Zhou Jī Jìng 姬 靜 827–782 př. N. L Král Xuān 宣王
Král Zhou JI Gōngshēng 姬 宮 湦 781–771 př. N. L Král You 幽王
Eastern Zhou (東周) (770–256 př. N. L.)
Období jara a podzimu (春秋 時代) (770–476 př. N. L.)
Král Ping z Čou Jī Yijiu 姬 宜 臼 770–720 př. N. L Král Ping 平王
Král Huan Zhou Jī Lin 姬 林 719–697 př. N. L Král Huan 桓王
Král Zhuang Zhou Jī Tuo 姬 佗 696–682 př. N. L Král Zhuang 莊王
Král Xi Zhou Jī Huqi 姬 胡 齊 681–677 př. N. L Král Xi 釐 王
Král Hui Zhou Jī Lang 姬 閬 676–652 př. N. L Král Hui 惠王
Král Xiang Zhou Jī Zheng 姬 鄭 651–619 př. N. L Král Xiang 襄王
Král Čching z Čou Jī Renchen 姬 壬 臣 618–613 př. N. L Král Qing 頃 王
Král Kuang z Čou Jī Ban 姬 班 612–607 př. N. L Král Kuang 匡 王
Král Ding z Čou Jī Yu 姬 瑜 606–586 př. N. L Král Ding 定 王
Král Ťien z Čou Jī Yi 姬 夷 585–572 př. N. L Král Jian 簡 王
Král Ling z Čou JI Xiexin 姬 泄 心 571–545 př. N. L Král Ling 靈王
Král Jing Zhou (Gui) Jī Gui 姬 貴 544–521 př. N. L Král Jing 景 王
Král Dao Zhou Jī Meng 姬 猛 520 př. N. L Král Dao 悼王
Král Jing Zhou (Gai) Jī Gai 姬 丐 519–476 př. N. L Král Jing 敬王
Období válčících států (戰國 時代) (475–221 př. N. L.)
Král Yuan Zhou Jī Ren 姬 仁 475–469 př. N. L Král Yuan 元 王
Král Zhending z Čou Jī Jie 姬 介 468–442 př. N. L Král Zhending 貞 定 王
Král Aj Zhou Jī Quji 姬 去 疾 441 př. N. L Král Aj 哀王
Král Si Zhou Jī Shu 姬 叔 441 př. N. L Král Si 思 王
Král Kao z Čou Jī Wei 姬 嵬 440–426 př. N. L Král Kao 考 王
Král Weilie z Zhou Jī Wu 姬 午 425–402 př. N. L Král Weilie 威烈 王
Král An z Čou Jī Jiao 姬 驕 401–376 př. N. L Král An 安 王
Král Lie Zhou Jī Xi 姬 喜 375–369 př. N. L King Lie 烈 王
Král Xian Zhou Jī Bian 姬 扁 368–321 př. N. L Král Xian 顯 王
Král Shenjing z Čou Jī Ding 姬 定 320–315 př. N. L Král Shenjing 慎 靚 王
Král Nan z Čou Jī Yan 姬 延 314–256 př. N. L Král Nan 赧 王
1 - Termíny zde uvedené jsou ty předložené The Xia-Shang-Zhou Chronologie projektu , práce vědců podporovaný čínskou vládou, která hlášené v roce 2000. Jsou uvedeny pouze jako vodítko.

Poté, co byl král Nan sesazen Qinem , Ji Jie (姬 杰), byl vévoda Wen z vazalského vévodství východní Čou vyhlášen novým králem Zhou a nárokoval si titul až do své smrti v roce 249 př. N. L. Král Qin se však zmocnil Devíti stativových kotlů (九鼎) a vláda Ji Jie nebyla široce uznávána. Historici obecně považovali titul Syn nebes za prázdný v letech 256 až 221 př. N. L.

Dynastie Qin (秦朝) (221–207 př. N. L.)

Čínská konvence: používejte regnal jméno

Poznámka: Stát Qin byl založen v 9. století př. N. L. Jako vazal dynastie Čou. V roce 325 př.nl se vévoda z Qing, Ying Si (嬴 駟) , prohlásil králem a dostal královské jméno král Huiwen z Qin (秦惠文 王). V roce 256 př. N. L. Ukončil král Čaoxiang z Qinu dynastii Zhou a v roce 221 př. N. L. Dokončil Ying Zheng dobytí ostatních států (království) a prohlásil se za Qin Shi Huang neboli „první císař Qin“. Sjednocení Číny za dynastie Qin v roce 221 př. N. L. Je obvykle považováno za počátek císařské Číny.

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Regnal jméno
( Král Zhaoxiang z Qin ) 1 Yíng Zé (Yíng Jì) 嬴 則 (嬴 稷) (306) 1 (255–251 př. N. L.) Zhaoxiang z Qinu 秦 昭襄王
( Král Xiaowen z Qin ) 1 Ying Zhù 嬴 柱 (250 př. N. L.) Xiaowen z Qinu 秦孝文 王
( King Zhuangxiang of Qin ) 1 Ying Zǐchǔ 嬴 子 楚 (249–247 př. N. L.) Zhuangxiang z Qinu 秦 莊襄王
Qin Shi Huang 1,2 Yíng Zhèng 嬴政 (246) 2 221–210 př. N. L Qin Shi Huang 秦始皇
Qin Er Shi Yíng Húhài 嬴 胡亥 209–207 př. N. L Qin Er Shi 秦二世
Ziying 3 Ying Zǐyīng 嬴 子 嬰 207 př. N. L Qin San Shi 秦三世
1 - Zhaoxiangova vláda jako krále státu Qin začala v roce 306 př.nl před pádem Zhou. Následně, v nepřítomnosti nebeského syna, historici běžně používali Qin regnal data k označení let 255 až 222 př. N. L.

2 - Qin Shi Huang začal svou vládu jako král Qin 246 př. N. L., Ale nespojil Čínu a prohlásil se „císařem“ až do roku 221 př. N. L.

3 - Ziying je často označován jeho osobním jménem a jako král, nikoli císař, Qin (秦王子 嬰).

Han dynastie (漢朝) (202 př. N. L. - 9 n. L., 25–220 n. L.)

Čínská konvence: použijte „Han“ + posmrtné jméno (kromě Liu Banga, který je známý jako „Han Gaozu“)
Všimněte si, že posmrtná jména mnoha hanských panovníků nesou znak „xiao“ (孝; „synovský“), ale toto učenci obvykle při používání znak vynechávají (tj. „císař Xiaowu“ je normálně známý jako „císař Wu“)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Western Han (西漢) (202 př. N. L. - 9 n. L.)
Císař Gaozu z Han Liu Bang 劉邦 202–195 př. N. L - Císař Gao 高 皇帝 Taizu 太祖
Císař Hui z Han Liu Ying 劉 盈 195–188 př. N. L ( Regentka císařovny Lü ) 1 Císař Xiaohui 孝惠 皇帝 -
Císař Qianshao z Han 1 Liu Gong 劉 恭 188–184 př. N. L ( Regentka císařovny Lü ) 1 - -
Císař Houshao z Han 1 Liu Hong 劉弘 184–180 př. N. L ( Regentka císařovny Lü ) 1 - -
Císař Wen z Han Liu Heng 劉恆 179–157 př. N. L Hòuyuán 後 元 163–156 př. N. L Císař Xiaowen 孝文 皇帝 Taizong 太宗
Císař Jing z Han Liu Qi 劉啟 156–141 př. N. L Zhōngyuán 中元 149–143 př. N. L Císař Xiaojing 孝景 皇帝 -
Hòuyuán 後 元 143–141 př. N. L
Císař Wu z Han Liu Che 劉徹 140–87 př. N. L Jiànyuán 建元 140–135 př. N. L Císař Xiaowu 孝武 皇帝 Shizong 世宗
Yuánguāng 元 光 134–129 př. N. L
Yuánshuò 元朔 128–123 př. N. L
Yuánshòu 元狩 122–117 př. N. L
Yuándǐng 元鼎 116–111 př. N. L
Yuánfēng 元 封 110–105 př. N. L
Tàichū 太初 104–101 př. N. L
Tiānhàn 天 漢 100–97 př. N. L
Taisǐ 太 始 96–93 př. N. L
Zhēnghé 征 和 92–89 př. N. L
Hòuyuán 後 元 88–87 př. N. L
Císař Zhao z Han Liu Fuling 劉 弗 陵 86–74 př. N. L Shǐyuán 始 元 86–80 př. N. L Císař Xiaozhao 孝昭 皇帝
Yuánfèng 元 鳳 80–75 př. N. L
Yuánpíng 元 平 74 př. N. L
Markýz z Haihunu Liu He 劉 賀 74 př. N. L - -
Císař Xuan z Han Liu Xun 劉 詢 73–49 př. N. L Běnshǐ 本 始 73–70 př. N. L Císař Xiaoxuan 孝宣 皇帝 Zhongzong 中 宗
Djijié 地 節 69–66 př. N. L
Yuánkāng 元 康 65–61 př. N. L
Shénjué 神爵 61–58 př. N. L
Wǔfèng 五鳳 57–54 př. N. L
Gānlù 甘露 53–50 př. N. L
Huánglóng 黃龍 49 př. N. L
Císař Yuan z Han Liu Shi 劉 奭 48–33 př. N. L Chūyuán 初 元 48–44 př. N. L Císař Xiaoyuan 孝 元 皇帝 Gaozong 3 高宗3
Yǒngguāng 永光 43–39 př. N. L
Jiànzhāo 建 昭 38–34 př. N. L
Jngng 竟 寧 33 před naším letopočtem
Císař Cheng z Han Liu Ao 劉 驁 32–7 př. N. L Jiànshǐ 建 始 32–28 př. N. L Císař Xiaocheng 孝成 皇帝 Tongzong 3 宗 宗3
Hépíng 河 平 28–25 př. N. L
Yángshuò 陽朔 24–21 př. N. L
Hóngjiā 鴻 嘉 20–17 př. N. L
Yǒngshǐ 永 始 16–13 př. N. L
Yuányán 元 延 12–9 př. N. L
Suīhé 綏 和 8–7 př. N. L
Císař Aj z Han Liu Xin 劉欣 6–1 př. N. L Jiànpíng 建平 6–3 př. N. L Císař Xiao'ai 孝 哀 皇帝 -
Yuánshòu 元 壽 2–1 př. N. L
Císař Ping z Han Liu Kan 劉 衎 1 př. N. L. - 5 n. L Yuánshǐ 元始 1 př. N. L. - 5 n. L Císař Xiaoping 孝 平 皇帝 Yuanzong 3 宗 宗3
Ruzi Ying 2 Liu Ying 劉 嬰 6–8 Jùshè 居 攝 6 n. L. - 8. října n. L - -
Chūshǐ 初始 8. listopadu - 8. prosince n. L
Interregnum (9 n. L. - 23 n. L.)
Gengshi císař Liu Xuan 劉玄 23–25 n. L Gēngshǐ 更始 23–25 n. L - -
Eastern Han (東漢) (25–220 n. L.)
Císař Guangwu z Han Liu Xiu 劉秀 25–57 n. L Jiànwǔ 建武 25–56 n. L Císař Guangwu 光武 皇帝 Shizu 世祖
Jiànwǔzhōngyuán 建武 中元 56–57 n. L
Císař Ming z Han Liu Zhuang 劉莊 58–75 n. L Yǒngpíng 永平 58–75 n. L Císař Xiaoming 孝明 皇帝 Xianzong 顯宗
Císař Zhang z Han Liu Da 劉 炟 76–88 n. L Jiànchū 建 初 76–84 n. L Císař Xiaozhang 孝章 皇帝 Suzong 肅宗
Yuánhé 元 和 84–87 n. L
Zhānghé 章和 87–88 n. L
Císař He z Han Liu Zhao 劉 肇 89–105 n. L Yǒngyuán 永 元 89–105 n. L Císař Xiaohe 孝 和 皇帝 Muzong 3 穆宗3
Yuánxīng 元 興 105 n. L
Císař Shang z Han Liu Long 劉 隆 106 n. L Yánpíng 延平 9 měsíců v roce 106 n. L Císař Xiaoshang 孝 殤 皇帝 -
Císař An z Han Liu Hu 劉 祜 106–125 n. L Yǒngchū 永 初 107–113 n. L Císař Xiao'an 孝 安 皇帝 Gongzong 3 宗 宗3
Yuánchū 元初 114–120 n. L
Yǒngníng 永寧 120–121 n. L
Jiànguāng 建 光 121–122 n. L
Yánguāng 延光 122–125 n. L
Markýz z Beixiangu Liu Yi 劉 懿 125 n. L - -
Císař Shun z Han Liu Bao 劉 保 125–144 n. L Yǒngjiàn 永 建 126–132 n. L Císař Xiaoshun 孝順 皇帝 Jingzong 3 敬宗3
Yángjiā 陽 嘉 132–135 n. L
Yǒnghé 永和 136–141 n. L
Hàn'ān 漢 安 142–144 n. L
Jiànkāng 建康 144 n. L
Císař Chong z Han Liu Bing 劉炳 144–145 n. L Yōngxī 永嘉 145 n. L Císař Xiaochong 孝 沖 皇帝 -
Císař Zhi z Han Liu Zuan 劉 纘 145–146 n. L Běnchū 本 初 146 n. L Císař Xiaozhi 孝 質 皇帝 -
Císař Huan z Han Liu Zhi 劉志 146–168 n. L Jiànhé 建和 147–149 n. L Císař Xiaohuan 孝 桓 皇帝 Weizong 3 宗 宗3
Hépíng 和平 150 n. L
Yuánjiā 元嘉 151–153 n. L
Yǒngxīng 永興 153–154 n. L
Yǒngshòu 永 壽 155–158 n. L
Yánxī 延熹 158–167 n. L
Yǒngkāng 永 康 167 n. L
Císař Ling z Han Liu Hong 劉宏 168–189 n. L Jiànníng 建寧 168–172 n. L Císař Xiaoling 孝 靈 皇帝 -
Xípíng 熹平 172–178 n. L
Guānghé 光和 178–184 n. L
Zhōngpíng 中平 184–189 n. L
Prince of Hongnong Liu Bian 劉 辯 189 n. L Guīngxī 光 熹 189 n. L - -
Zhàoníng 昭寧 189 n. L
Císař Xian z Han Liu Xie 劉 協 189–220 n. L Yǒnghàn 永漢 189 n. L Císař Xiaoxian 孝 獻 皇帝 -
Chūpíng 初 平 190–193 n. L
Xīngpíng 興平 194–195 n. L
Jiàn'ān 建安 196–220 n. L
Yánkāng 延 康 220 n. L
1 - Císaři Qianshao a Houshao vládli jako děti a následně byli sesazeni. Jejich vládě zcela dominovala vdova císařovny Lü (吕后, osobní jméno: Lü Zhi, 吕雉), která je často uváděna na jejich místě v seznamech vládců Han a Záznamech velkého historika Simy Qian .

2 - Ruzi byl spíše princem než císařem Han. Oficiálně byl trůn císaře Han prázdný v letech 6 až 9 n. L.

3 - Název chrámu byl následně stažen.

Xin dynastie (新 朝) (9-23 n. L.)

Čínská konvence: použijte osobní jméno

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Wang Mang Wang Mang 王莽 9–23 n. L Shǐjiànguó 始建 國 9–13 n. L - -
Tiānfēng 天 鳳 14–19 n. L
Dìhuáng 地 皇 20–23 n. L

Tři království (三國) (220–280 n. L.)

Čínská konvence: použijte osobní jméno

Cao Wei (曹魏) (220–266 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Název zdvořilosti Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno
Cao Pi Cáo Pī 曹丕 Zihuan 子 桓 220–226 n. L Huángchū 黃 初 220–226 n. L Císař Wen 文 皇帝
Cao Rui Cáo Ruì 曹叡 Yuanzhong 元 仲 226–239 n. L Tàihé 太和 227–233 n. L Císař Ming 明 皇帝
Qīnglóng 青龍 233–237 n. L
Jǐngchū 景 初 237–239 n. L
Cao Fang Cáo Fāng 曹 芳 Lanqing 蘭 卿 239–254 n. L Zhèngshǐ 正始 240–249 n. L Vévoda Li 厲 公
Jiāpíng 嘉 平 249–254 n. L
Cao Mao Cáo Máo 曹 髦 Yanshi 彥 士 254–260 n. L Zhèngyuán 正 元 254–256 n. L -
Gānlù 甘露 256–260 n. L
Cao Huan Cáo Huàn 曹 奐 Jingming 景 明 260–266 n. L Jǐngyuán 景 元 260–264 n. L Císař Yuan 元 皇帝
Xiánxī 咸熙 264–266 n. L

Shu Han (蜀漢) (221–263 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Název zdvořilosti Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno
Liu Bei Liú Bèi 劉備 Xuande 玄德 221–223 n. L Zhāngwǔ 章 武 221–223 n. L Císař Zhaolie 昭烈 皇帝
Liu Shan Liú Shàn 劉禪 Gongsi 公 嗣 223–263 n. L Jiànxīng 建興 223–237 n. L Císař Xiaohuai 孝 懷 皇帝
Yánxī 延熙 238–257 n. L
Jǐngyào 景耀 258–263 n. L
Yánxīng 炎 興 263 n. L

Eastern Wu (東吳) (222–280 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Název zdvořilosti Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno
Sun Quan Sūn Quán 孫權 Zhongmou 仲謀 222–252 n. L Huángwǔ 黃 武 222–229 Císař Da 大 皇帝
Huánglóng 黃龍 229–231 n. L
Jiāhé 嘉禾 232–238 n. L
Chìwū 赤 烏 238–251 n. L
Tàiyuán 太 元 251–252 n. L
Shénfèng 神 鳳 252 n. L
Sun Liang Sün Liàng 孫 亮 Ziming 子 明 252–258 Jiànxīng 建興 252–253 n. L -
Wǔfèng 五鳳 254–256 n. L
Tiping 太平 256–258 n. L
Slunce Xiu Sūn Xiū 孫 休 Zilie 子 烈 258–264 n. L Yǒngān 永安 258–264 n. L Císař Jing 景 皇帝
Sun Hao Sūn Hào 孫皓 Yuanzong 元 宗 264–280 n. L Yuánxīng 元 興 264–265 n. L -
Gānlù 甘露 265–266 n. L
Bǎodǐng 寶鼎 266–269 n. L
Jiànhéng 建 衡 269–271 n. L
Fènghuáng 鳳凰 272–274 n. L
Tiāncè 天 冊 275–276 n. L
Tiānxǐ 天 璽 276 n. L
Tiānjì 天 紀 277–280 n. L

Jin dynastie (晉朝) (266–420 n. L.)

Čínská konvence: Použijte „Jin“ + posmrtné jméno

Všimněte si, že posmrtná jména některých Jin monarchů nesla znak „xiao“ (孝; „synovská“), ale tento znak vědci obvykle vynechávají, když odkazují na tyto monarchy jejich posmrtnými jmény (tj. „Císař Xiaohui“ je normálně znám jako „ Císař Hui “)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry
a jejich odpovídající rozsah let
Posmrtné jméno
( Shi Hao諡 號)
Název chrámu
Western Jin (西晉) (266–316 n. L.)
Císař Wu z Jin Sīmǎ Yán 司馬炎 266–290 n. L Taisǐ 泰始 266–274 n. L Císař Wu 武 皇帝 Shizu 世祖
Xiánníng 咸寧 275–280 n. L
Tàikāng 太康 280–289 n. L
Taixi 太 熙 290 n. L
Císař Hui z Jin Sīmǎ Zhōng 司馬 衷 290–306 n. L Yǒngxī 永熙 290 n. L Císař Xiaohui 孝惠 皇帝 -
Yǒngpīng 永平 291 n. L
Yuánkāng 元 康 291–299 n. L
Yǒngkāng 永 康 300–301 n. L
Yǒngníng 永寧 301–302 n. L
Tàiān 太 安 302–303 n. L
Yǒngān 永安 304 n. L
Jiànwǔ 建武 304 n. L
Yǒngān 永安 304 n. L
Yǒngxīng 永興 304–306 n. L
Guāngxī 光 熙 306 n. L
Císař Huai z Jin Sīmǎ Chì 司馬 熾 307–313 n. L Yǒngjiā 永嘉 307–313 n. L Císař Xiaohuai 孝 懷 皇帝 -
Císař Min z Jin Sīmǎ Yè 司馬 鄴 313–317 n. L Jiànxīng 建興 313–317 n. L Císař Xiaomin 孝 愍 皇帝 -
Eastern Jin (東晉) (317–420 n. L.)
Císař Yuan z Jin Sīmǎ Ruì 司馬 睿 317–322 n. L Jiànwǔ 建武 317–318 n. L Císař Yuan 元 皇帝 Zhōngzōng 中 宗
Daxing 大興 318–321 n. L
Yǒngchāng 永昌 321–322 n. L
Císař Míng z Jin Sīmǎ Shào 司 馬紹 322–325 n. L Yǒngchāng 永昌 322–323 n. L Císař Ming 明 皇帝 Suzu 肅 祖
Tàiníng 太 寧 323–325 n. L
Císař Cheng z Jin Sīmǎ Yǎn 司馬 衍 325–342 n. L Tàiníng 太 寧 325 n. L Císař Cheng 成 皇帝 Xianzong 顯宗
Xiánhé 咸 和 326–334 n. L
Xiánkāng 咸康 335–342 n. L
Císař Kang z Jin Sīmǎ Yuè 司 馬岳 342–344 n. L Jiànyuán 建元 343–344 n. L Císař Kang 康 皇帝 -
Císař Mu z Jin Sima Dan 司馬 聃 345–361 n. L Yǒnghé 永和 345–356 n. L Císař Mu 穆 皇帝 Xianzong 顯宗
Shēngpíng 升平 357–361 n. L
Císař Aj Jin Sīmǎ Pī 司馬 丕 361–365 n. L Lónghé 隆 和 362–363 n. L Císař Aj 哀 皇帝 -
Xīngníng 興寧 363–365 n. L
Císař Fei z Jin Sīmǎ Yì 司 馬奕 365–371 n. L Tàihé 太和 365–371 n. L - -
Císař Jianwen z Jin Sīmǎ Yù 司 馬昱 371–372 n. L Xiánán 咸安 371–372 n. L Císař Jianwen 簡 文 皇帝 Taizong 太宗
Císař Xiaowu z Jin Sīmǎ Yào 司馬曜 372–396 n. L Níngkāng 寧康 373–375 n. L Císař Xiaowu 孝武 皇帝 Lièzōng 烈 宗
Tàiyuán 太 元 376–396 n. L
Císař An z Jin Sīmǎ Dézōng 司 馬德宗 396–418 n. L Lóngān 隆安 397–401 n. L Císař An 安 皇帝 -
Yuánxīng 元 興 402–404 n. L
Yìxī 義熙 405–418 n. L
Císař Gong Jin Sīmǎ Déwén 司馬 德文 419–420 n. L Yuánxī 元 熙 419–420 n. L Císař Gong 恭 皇帝 -

Šestnáct království (十六 國) (304–439 n. L.)

Čínská konvence: použijte osobní jméno

Han Zhao (漢 趙) (304–329 n. L.)

Poznámka: řešeno samostatně v tradičních textech jako Han (漢) a Qian (bývalý) Zhao (前 趙)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Northern Han (北 漢) (304–318 n. L.)
Liu Yuan 劉淵 304–310 n. L Jiànxīng 建興 304–307 n. L Císař Guangwen 光 文 皇帝 Gao Zu 高祖
Yǒngfèng 永 鳳 308 n. L
Héruì 河 瑞 309 n. L
Guāngxīng 光 興 310
Liu He 劉 和 7 dní v roce 310 n. L - -
Liu Cong 劉聰 310–318 n. L Císař Zhaowu 昭武皇 帝 Lie Zong 烈 宗
Jiāpíng 嘉 平 311–315 n. L
Jiànyuán 建元 316 n. L
Línjiā 麟 嘉 317–318 n. L
Liu Can 劉 粲 měsíc a několik dní v roce 318 n. l Hànchāng (do přejmenování na Former Zhao) 漢昌 318 n. L Císař Jin 隱 皇帝 -
Bývalý Zhao (前 趙) (318–329 n. L.)
Liu Yao 劉曜 318–329 n. L Guāngchū (do dobytí Later Zhao) 光 初 318–329 n. L - -

Cheng Han (成 漢) (304–347 n. L.)

Poznámka: řešeno samostatně v tradičních textech jako Cheng (成) a Han (漢)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Cheng (成) (304–338 n. L.)
Li Te 李 特 303 n. L Jiànchū

nebo

Jǐngchū

建 初

nebo

景 初

303 n. L Císař Jing 景 皇帝 Shǐzu
nebo
Shìzu
始祖

nebo

世祖

Li Liu 李 流 několik měsíců v roce 303 n. l Princ Wen z Qinu 秦文 王 -
Li Xiong 李雄 303–334 n. L Císař Wu 武 皇帝 Taizong 太宗
Jiànxīng 建興 304–305 n. L
Yànpīng 晏平 306–310 n. L
Yùhéng 玉衡 311–334 n. L
Li Ban 李 班 7 měsíců v roce 334 n. L Císař Aj 哀 皇帝 -
Li Qi 李 期 334–338 n. L Hànxīng 漢興 337–338 n. L Duke You 幽 公 -
Han (漢) (338–347 n. L.)
Li Shou 李壽 338–343 n. L Hànxīng (漢興) 338–343 n. L. (Pokračování) 漢興 338–343 n. L. (Pokračování) Císař Zhaowen 昭文皇 帝 Zhongzong 中 宗
Li Shi 李 勢 343–347 Tàihé 太和 344–345 n. L - -
Jiāníng 嘉寧 346–347 n. L. (Do dobytí východním Jinem)

Později Zhao (後 趙) (319–351 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Shi Le 石勒 319–333 n. L Princ Zhao 趙王 319–327 Císař Ming 明 皇帝 Gaozu 高祖
Tàihé 太和 328–329 n. L
Jiànpíng 建平 330–332 n. L
Yánxī 延熙 333 n. L
Shi Hong 石 弘 333–334 n. L Yánxī 延熙 333 n. L - -
Jiànwǔ 建武 334 n. L
Shi Hu 石虎 334–349 Jiànwǔ 建武 335–348 n. L Císař Wu 武 皇帝 Taizu 太祖
Taìníng 太 寧 349 n. L
Shi Shi 石 世 73 dní v roce 349 n. L - -
Shi Zun 石 遵 183 dní v roce 349 n. L - -
Shi Jian 石 鑒 103 dní v letech 349–350 n. L Qīnglóng 青龍 (změněno v polovině roku) - -
Shi Zhi 石 祗 350–351 n. L Yǒngníng 永寧 350–351 n. L. (Do Ran Minova převratu) - -

Bývalý Liang (前 涼) (320–376 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Zhang Mao 張茂 320–324 n. L Jianxing 建興 320–354 n. L Princ Cheng 成 王 -
Zhang Jun 張駿 324–346 n. L Princ Wen 文王 -
Zhang Chonghua 張 重 華 346–353 n. L Princ Huan 桓王 -
Zhang Yaoling 張 曜 靈 3 měsíce (devátý až dvanáctý měsíc) v roce 353 n. L Vévoda Aj 哀公 -
Zhang Zuo 張 祚 353–355 n. L Princ Wei 威王 -
Spěchající 和平 354–355 n. L
Zhang Xuanjing 張 玄 靚 355–363 n. L Jianxing 建興 355–361 Vévoda Jingdao
nebo
princ Chong
敬 悼公

nebo

沖 王

-
Shengping 升平 361–376 n. L
Zhang Tianxi 張天錫 364–376 n. L Vévoda Dao 悼公 -

Bývalý Yan (前 燕) (337–370 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Murong Huang 慕容皝 337–348 n. L Yànwáng 燕王 337–348 n. L Císař Wenming 文明 皇帝 Taizu 太祖
Murong června 慕容 俊 348–360 n. L Yànyuán 燕 元 349–351 n. L Císař Jingzhao 景 昭 皇帝 Liezong 烈 宗
Yuánxǐ 元 璽 352–357 n. L
Shēngpíng 升平 357 n. L. (Jako vazal Jin)
Guāngshòu 光 壽 357–359 n. L
Murong Wei 慕容 暐 360–370 n. L Jiànxī 建 熙 359–365 n. L Císař Ty 幽 皇帝 -
Jiànyuán 建元 366–370 n. L

Bývalý Qin (前秦) (351–394 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Fu Jian 苻 健 351–355 n. L Huangshi 皇 始 351–355 n. L Císař Jingming 景 明 皇帝 Gaozu 高祖
Fu Sheng 苻 生 355–357 n. L Shouguang 壽光 355–357 n. L Princ Li 厲王 -
Fu Jian 苻 堅 357–385 n. L Yongxing 永興 357–359 n. L Císař Xuanzhao 宣昭皇 帝 Shizu 世祖
Ganlu 甘露 359–364 n. L
Jianyuan 建元 365–385 n. L
Fu Pi 苻 丕 385–386 n. L Taian 太 安 385–386 n. L Císař Aiping 哀 平 皇帝 -
Fu Deng 苻 登 386–394 n. L Taichu 太初 385–394 n. L Císař Gao 高 皇帝 Taizong 太宗
Fu Chong 苻 崇 několik měsíců v roce 394 n. l Yanchu 延 初 394 n. L - -

Později Yan (後燕) (384–409 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Murong Chui 慕容垂 384–396 n. L Yànwáng 燕王 384–385 n. L Císař Chengwu 成 武 皇帝 Shizu 世祖
Jianxing 建興 386–396 n. L
Murong Bao 慕容 寶 396–398 n. L Yongkang 永 康 396–398 n. L Císař Huimin 惠 愍 皇帝 Liezong 烈 宗
Murong Sheng 慕容 盛 398–401 n. L Jianping 建平 398 n. L Císař Zhaowu 昭武皇 帝 Zhongzong 中 宗
Changle 長樂 399–401 n. L
Murong Xi 慕容 熙 401–407 n. L Guangshi 光 始 401–406 n. L Císař Zhaowen 昭文皇 帝 -
Jianshi 建 始 407 n. L

Později Qin (後秦) (384–417 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Yao Chang 姚 萇 384–393 n. L Baique 白雀 384–386 n. L Císař Wuzhao 武昭皇 帝 Taizu 太祖
Jianchu 建 初 386–393 n. L
Yao Xing 姚興 394–416 Huangchu 皇 初 394–399 n. L Císař Wenhuan 文 桓 皇帝 Gaozu 高祖
Hongshi 弘始 399–416 n. L
Yao Hong 姚 泓 416–417 n. L Yonghe 永和 416–417 n. L - -

Západní Qin (西秦) (385–400 n. L., 409–431 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Qifu Guoren 乞 伏 國 仁 385–388 n. L Jianyi 建 義 385–388 n. L Princ Xuanlie 宣 烈 王 Liezu 烈祖
Qifu Qiangui 乞 伏 乾 歸 388–400 n. L Taichu 太初 388–400 n. L Prince Wuyuan 武 元 王 Gaozu 高祖
409–412 n. L Gengshi 更始 409–412 n. L
Qifu Chipan 乞 伏 熾磐 412–428 n. L Yongkang 永 康 412–419 n. L Princ Wenzhao 文 昭王 Taizu 太祖
Jianhong 建弘 420–428 n. L
Qifu Mumo 乞 伏 暮 末 428–431 n. L Yonghong 永 弘 428–431 n. L - -

Později Liang (後 涼) (386–403 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Lü Guang 呂光 386–399 n. L Taian 太 安 386–389 n. L Císař Yiwu 懿 武 皇帝 Taizu 太祖
Linjia 麟 嘉 389–396 n. L
Longfei 龍飛 396–399 n. L
Lü Shao 呂紹 399 n. L Princ Yin 隱 王 -
Lü Zuan 呂 纂 399–401 n. L Xianning 咸寧 399–401 n. L Císař Ling 靈 皇帝 -
Lü Longová 呂隆 401–403 n. L Stříhání 神鼎 401–403 n. L - -

Southern Liang (南 涼) (397–414 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Tufa Wugu 禿髮 烏 孤 397–399 n. L Taichu 太初 397–399 n. L Princ Wu 武王 Liezu 烈祖
Tufa Lilugu 禿髮 利 鹿 孤 399–402 n. L Jianhe AD 建和 399–402 n. L Princ Kang 康王 -
Tufa Rutan 禿髮 傉 檀 402–414 n. L Hongchang 弘 昌 402–404 n. L Princ Jǐng 景 王 -
Jiaping 嘉 平) 409–414 n. L

Northern Liang (北 涼) (397–439 ​​n. L.)

Poznámka: Severní Liang byl obnoven v Gaochangu v roce 442 n. L.

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Duan Ye 段 業 397–401 n. L Shenxi 神 璽 397–399 n. L - -
Tianxi 天 璽 399–401 n. L
Juqu Mengxun 沮 渠 蒙遜 401–433 n. L Yongan 永安 401–412 n. L Princ Wuxuan 武宣 王 Taizu 太祖
Xuanshi 玄 始 412–428 n. L
Chengxuan 承 玄 428–430 n. L
Yihe 義 和 430–433 n. L
Juqu Mujian 沮 渠 牧 犍 433–439 n. L Yonghe 永和 433–439 n. L Princ Aj 哀王 -
Juqu Wuhui 沮 渠 無 諱 442–444 n. L Chengping 承平 442–443 n. L - -
Qianshou 乾 壽 443–444 n. L
Juqu Anzhou 沮 渠 安 周 444–460 n. L Chengping 承平 444–460 n. L - -

Southern Yan (南燕) (398–410 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Murong De 慕容 德 398–405 n. L Yanwang 燕王 398–400 n. L Císař Xianwu 獻 武 皇帝 Shizong 世宗
Jianping 建平 400–405 n. L
Murong Chao 慕容 超 405–410 n. L Taishang 太 上 405–410 n. L - -

Western Liang (西涼) (400–421 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Li Gao 李暠 400–417 n. L Gengzi 庚子 400–405 n. L Princ Wuzhao 武 昭王 Taizu 太祖
Jianchu 建 初 406–416 n. L
Li Xin 李 歆 417–420 n. L Jiaxing 嘉興 417–420 n. L - -
Li Xun 李 恂 420–421 n. L Yongjian 永 建 420–421 n. L - -

Hu Xia (胡 夏) (407–431 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Helian Bobo 赫連勃勃 407–425 n. L Longsheng 龍 升 407–413 n. L Císař Wulie 武烈皇 帝 Shizu 世祖
Fengxiang 鳳翔 413–418 n. L
Changwu 昌 武 418–419 n. L
Zhenxing 真 興 419–425 n. L
Helian Chang 赫連 昌 425–428 n. L Chengguang 承 光 425–428 n. L - -
Helian Ding 赫連 定 428–431 n. L Shengguang 勝 光 425–428 n. L - -

Northern Yan (北 燕) (407–436 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Gao Yun 高 雲/慕容 雲 407–409 n. L Zhengshi 正始 407–409 n. L Císař Huiyi 惠 懿 皇帝 -
Feng Ba 馮 跋 409–430 n. L Taiping 太平 409–430 n. L Císař Wencheng 文 成 皇帝 Taizu 太祖
Feng Hong 馮 弘 430–436 n. L Daxing 大興 430–436 n. L Císař Zhaocheng 昭成皇 帝 -

Ostatní suverenity se tradičně nepočítají mezi Šestnáct království

Úmluva: použijte osobní jméno

Ran Wei (冉魏) (350–352 n. L.)

Poznámka: v tradičních textech řešeno jako Wei

Osobní jméno Panování Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Posmrtné jméno
Běžel Min 冉 閔 350–352 n. L Yongxing 永興 350–352 n. L Nebeský král Wudao
nebo
císař Ping
武 悼 天王
nebo
平 皇帝

Western Yan (西 燕) (384–394 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Posmrtné jméno
Murong Hong 慕容 泓 384 n. L Yanxing 燕興 384–385 n. L Císař Liewen 烈 文 皇帝
Murong Chong 慕容沖 384–386 n. L
Gengshi 更始 385–386 n. L Císař Wei 威 皇帝
Duan Sui 段 隨 386 n. L Změna 昌平 386 n. L -
Murong Yi 慕容 顗 386 n. L Jianming 建 明 386 n. L -
Murong Yao 慕容 瑤 386 n. L Jianping 建平 386 n. L -
Murong Zhong 慕容 忠 386 n. L Jianwu 建武 386 -
Murong Yong 慕容 永 386–394 n. L Zhongxing 中興 386–394 n. L -

Western Shu (西蜀) (405–413 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Posmrtné jméno
Qiao Zong 譙 縱 405–413 n. L - -

Kmen Tiefu (匈奴 鐵 弗 部) (polovina 3. století - 391 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Posmrtné jméno
Liu Qubei 劉 去 卑 polovině 3. století - -
Liu Gaoshengyuan 劉 誥 升 爰 polovina 3. století-konec 3. století - -
Liu Hu 劉虎 počátek 4. století (309?) - 341 n. l - -
Liu Wuheng 劉 務 恒 341–356 n. L - -
Liu Eloutou 劉 閼 陋 頭 356–358 n. L - -
Liu Xiwuqi 劉 悉 勿 祈 358–359 n. L - -
Liu Weichen 劉衛辰 359–391 n. L - -

Kmen Yuwen (鮮卑 宇文 部) (konec 3. století – 345 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Posmrtné jméno
Yuwen Mohuai 宇文 莫 槐 konec 3. století - 293 n. l - -
Yuwen Puhui
nebo
Yuwen Pubo
宇文 普 回

nebo

宇文 普 撥

293 n. L. - konec 3. století - -
Yuwen Qiubuqin 宇文 丘 不 勤 konec 3. století - -
Yuwen Mogui 宇文 莫 圭 konec 3. století (299?) - začátek 4. století (302?) - -
Yuwen Xiduguan 宇文 悉 獨 官 počátek 3. století - -
Yuwen Qidegui 宇文 乞 得 歸 počátek 3. století - 333 n. l - -
Yuwen Yidougui 宇文 逸 豆 歸 333–345 n. L - -

Duanský kmen (鮮卑 段 部) (303–338 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Posmrtné jméno
Duan Wuwuchen 段 務 勿 塵 303 - 310 nebo 311 n. L - -
Duan Jilujuan 段 疾 陸 眷 310 nebo 311 - 318 n. L - -
Duan Shefuchen 段 涉 復 辰 318 n. L - -
Duan Pidi 段 匹 磾 318–321 n. L - -
Duan Mopei 段 末 柸 318–325 n. L - -
Duan Ya 段 牙 325 n. L - -
Duan Liao 段 遼 326–338 n. L - -

Chouchi (仇池) (296–371 n. L., 385–443 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Posmrtné jméno
Bývalý Chouchi (前 仇池) (296–371 n. L.)
Yang Teng 楊 騰 konec 2. století - začátek 3. století - -
Yang Ju 楊 駒 počátek 3. století - -
Yang Qianwan 楊 千萬 počátek 3. století-polovina 3. století - -
Yang Feilong 楊飛龍 polovina 3. století-konec 3. století - -
Yang Maosou 楊茂 搜 konec 3. století - 317 n. l - -
Yang Nandi 楊 難敵 317–334 n. L - -
Yang Yi 楊毅 334–337 n. L - -
Yang Chu 楊 初 337–355 n. L - -
Yang Guo 楊 國 355–356 n. L - -
Yang Jun 楊俊 356–360 n. L - -
Yang Shi 楊世 360–370 n. L - -
Yang Cuan 楊 篡 370–371 n. L - -
Později Chouchi (後 仇池) (385–473 n. L.)
Yang Ding 楊 定 385–394 n. L - Král Wǔ 武王
Yang Sheng 楊盛 394–425 n. L - Král Huìwén 惠 文王
Yang Xuan 楊 玄 425–429 n. L - Král Xiàozhāo 孝昭 王
Yang Baozong 楊保宗 429 a 443 n. L - -
Yang Nandang 楊 難當 429–441 n. L Jianyi 建 義 436–440 n. L -
Yang Baochi 楊 保 熾 442–443 n. L - -
Yang Wende 楊文德 443–454 n. L - -
Yang Yuanhe 楊元 和 455–466 n. L - -
Yang Sengsi 楊 僧 嗣 466–473 n. L - -

Wuxing (武 興) (473–506 n. L., 534–555 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Posmrtné jméno
Yang Wendu 楊文 度 473–477 n. L - -
Yang Wenhong 楊文弘 477–482 n. L - -
Yang Houqi 楊 後起 482–486 n. L - -
Yang Jishi 楊 集 始 482–503 n. L - Král An 安 王
Yang Shaoxian 楊紹 先 503–506 n. L., 534–535 n. L - -
Yang Zhihui 1 楊智慧 535–545 n. L - -
Yang Bixie 1 楊 辟邪 545–553 n. L - -
1 - Yang Zhihui a Yang Bixie mohou být stejná osoba.

Yinping (陰平) (477 n. L.-polovina 6. století)

Osobní jméno Panování Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Posmrtné jméno
Yang Guangxiang 楊廣 香 477–483? - -
Yang Jiong 楊 炯 483–495 n. L - -
Yang Chongzu 楊崇祖 495-před rokem 502 n. L - -
Yang Mengsun 楊 孟孫 před 502–511 n. l - -
Yang Ding 楊 定 511-? - -

Kmen Tuoba (鮮卑 拓拔 部) (219–376 n. L.) & Dai (代) (310–376 n. L.)

Osobní jméno Panování Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Posmrtné jméno
Tuoba Liwei 3 拓拔 力 微 219–277 n. L - Císař Shényuán 神 元 皇帝
Tuoba Xilu 拓拔 悉 鹿 277–286 n. L - Císař Zhāng 章 皇帝
Tuoba Chuo 拓拔 綽 286–293 n. L - Císař Píng 平 皇帝
Tuoba Fu 拓拔 弗 293–294 n. L - Císař Sī 思 皇帝
Tuoba Luguan 拓拔 祿 官 294–307 n. L - Císař Zhāo 昭 皇帝
Tuoba Yituo 拓拔 猗 㐌 295–305 n. L - Císař Huán 桓 皇帝
Tuoba Yilu 拓拔 猗 盧 295–316 n. L - Císař Mù 穆 皇帝
Tuoba Liugen 拓跋 六根 316 n. L - -
Tuoba Pugen 拓拔 普 根 316 n. L - -
Tuoba Shisheng 拓跋 始 生 316 n. L - -
Tuoba Yulü 拓拔 鬱 律 316–321 n. L - Císař Píngwén 平 文 皇帝
Tuoba Heru 拓拔 賀 傉 321–325 n. L - Císař Huì 惠 皇帝
Tuoba Hena 拓拔 紇 那 325–329 n. L. A 335–337 n. L - Císař Yáng 煬 皇帝
Tuoba Yihuai 拓拔 翳 槐 329–335 n. L. A 337–338 n. L - Císař Liè 烈 皇帝
Tuoba Shiyijian 拓拔 什 翼 健 338–376 n. L Jianguo 建國 338–376 n. L Císař Zhāochéng 昭成皇 帝
1 - Všichni náčelníci byli ve Weishu a Beishi ctěni jako císaři, kterými nikdy nebyli. Byli zde označeni jako král (wáng) (王), který zdědili všichni nástupci Tuoba Yi Lu.

2 - Tuobský klan byl vládnoucí rodinou dynastie Severní Wei , kterou založil Tuoba Gui. Proto dynastie Stolů severní Wei začne s ním, nikoli jako pokračování této tabulky.

3 - Tuoba Liwei měla chrámové jméno Shizu (始祖). Byl jediným náčelníkem, než byl Tuoba Gui uctíván chrámovým jménem

Severní a jižní dynastie (南北朝) (386–589 n. L.)

Severní dynastie (北朝) (386–581 n. L.)

Čínská konvence: použijte jméno dynastie + posmrtné jméno

Northern Wei (北魏) (386–535 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno
Císař Daowu ze Severního Wei Tuoba Gui 拓拔 珪 386–409 Dengguo 登 國 386–396 Císař Daowu 道 武 皇帝
Huangsh 皇 始 396–398
Tianxing 天 興 398–404
Tianci 天賜 404–409
Císař Mingyuan ze Severního Wei Tuoba Si 拓拔 嗣 409–423 Yongxing 永興 409–413 Císař Mingyuan 明 元 皇帝
Shenrui 神 瑞 414–416
Taichang 泰 常 416–423
Císař Taiwu ze Severního Wei Tuoba Tao 拓拔 燾 424–452 Shiguang 始 光 424–428 Císař Taiwu 太 武 皇帝
Shenjia 神 䴥 428–431
Yanhe 延 和 432–434
Taiyan 太 延 435–440
Taipingzhenjun 太平 真君 440–451
Zhengping 正 平 451–452
Tuoba Yu Tuoba Yu 拓拔 余 452 Chengping 承平 452 Princ Yin 隱 王
Císař Wencheng ze severní Wei Tuoba června 拓拔 濬 452–465 Xingan 興安 452–454 Císař Wencheng 文 成 皇帝
Xingguang 興 光 454–455
Tai'an 太 安 455–459
Spěchající 和平 460–465
Císař Xianwen ze Severního Wei Tuoba Hong 拓拔 弘 466–471 Tian'an 天 安 466–467 Císař Xianwen 獻 文 皇帝
Huangxing 皇 興 467–471
Císař Xiaowen ze Severního Wei Yuan 1 Hong (Tuoba Hong) 元 宏 (拓跋 宏) 471–499 Yanxing 延 興 471–476 Císař Xiaowen 孝文 皇帝
Chengming 承 明 476
Taihe 太和 477–499
Císař Xuanwu ze Severního Wei Yuan Ke 元 恪 499–515 Jingming 景 明 500–503 Císař Xuanwu 宣武 皇帝
Zhengshi 正始 504–508
Yongping 永平 508–512
Yanchang 延昌 512–515
Císař Xiaoming ze Severního Wei Yuan Xu 元 詡 516–528 Xiping 熙平 516–518 Císař Xiaoming 孝明 皇帝
Shengui 神龜 518–520
Zhengguang 正光 520–525
Xiaochang 孝昌 525–527
Wutai 武 泰 528
Yuan Zhao Yuan Zhao 元 釗 528 - -
Císař Xiaozhuang ze Severního Wei Yuan Ziyou 元子 攸 528–530 Jianyi 建 義 528 Císař Xiaozhuang 孝莊 皇帝
Yong'an 永安 528–530
Yuan Ye Yuan Ye 元 曄 530–531 Jianming (建 明) 530–531 建 明 530–531 -
Císař Jiemin ze Severního Wei Yuan Gong 元 恭 531–532 Putai (普泰) 531–532 普泰 531–532 Císař Jiemin 節 閔 皇帝
Yuan Lang Yuan Lang 元朗 531–532 Zhongxing (中興) 531–532 中興 531–532 -
Císař Xiaowu ze Severního Wei Yuan Xiu 元 脩 532–535 Taichang 太 昌 532 Císař Xiaowu 孝武 皇帝
Yongxing 永興 532
Yongxi 永熙 532–535
1 - Rodina Tuobů si za vlády císaře Xiaowena v roce 496 změnila příjmení na 元 (yuán), což se odráží i v tabulce.

Eastern Wei (東魏) (534–550 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno
Císař Xiaojing z východní Wei Yuan Shanjian 元 善 見 534–550 Tianping 天平 534–537 Císař Xiaojing 孝 靜 皇帝
Yuanxiang 元 象 538–539
Xinghe 興 和 539–542
Mručení 武 定 543–550

Western Wei (西魏) (535–557 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno
Císař Wen ze západní Wei Yuan Baoju 元寶 炬 535–551 Datong 大 統 535–551 Císař Wen 文 皇帝
Císař Fei ze Západního Wei Yuan Qin 元 欽 552–554 - -
Císař Gong ze Západní Wei Tuoba Kuo 拓拔 廓 554–557 - Císař Gong 恭 皇帝

Northern Qi (北齊) (550–577 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Vládne Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno
Císař Wenxuan ze severní Qi Gao Yang 高 洋 550–559 Tianbao 天保 550–559 Císař Wenxuan 文宣 皇帝
Císař Fei ze severní Qi Gao Yin 高 殷 559–560 Qianming 乾 明 560 -
Císař Xiaozhao ze severní Qi Gao Yan 高 演 560–561 Huangjian 皇 建 560–561 Císař Xiaozhao 孝昭 皇帝
Císař Wucheng ze severní Qi Gao Zhan 高 湛 561–565 Barvení 太 寧 561–562 Císař Wucheng 武成皇 帝
Heqing 河 清 562–565
Gao Wei Gao Wei 高緯 565–577 Tiantong 天 統 565–569 -
Wuping 武 平 570–576
Longhua 隆 化 576
Gao Heng Gao Heng 高恆 577 Chengguang 承 光 577 -
Gao Shaoyi Gao Shaoyi 高 紹 義 577–579? - -

Severní Čou (北周) (557–581 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Vládne Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno
Císař Xiaomin ze severního Zhou Yuwen Jue 宇文 覺 557 - Císař Xiaomin 孝 閔 皇帝
Císař Ming ze severního Zhou Yuwen Yu 宇文 毓 557–560 Wucheng 武 成 559–560 Císař Ming
nebo
císař Xiaoming
明 皇帝

nebo

孝明 皇帝

Císař Wu ze severního Zhou Yuwen Yong 宇文 邕 561–578 Baoding 保定 560–565 Císař Wu 武 皇帝
Tianhe 天和 566–572
Jiande 建德 572–578
Xuanzheng 宣 政 578
Císař Xuan ze severního Zhou Yuwen Yun 宇文 贇 578–579 Dacheng 大成 579 Císař Xuan 宣 皇帝
Císař Jing ze severního Zhou Yuwen Chan 宇文 闡 579–581 Daxiang 大象 579–581 Císař Jing 靜 皇帝
Táta 大定 581

Jižní dynastie (南朝) (420–589 n. L.)

Čínská konvence: použijte jméno dynastie + posmrtné jméno

Liu Song (劉宋) (420–479 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno
Císař Wu z Liu Song Liu Yu 劉裕 420–422 Yongchu 永 初 420–422 Císař Wu 武 皇帝
Císař Shao z Liu Song Liu Yifu 劉義 符 423–424 Cinkot 景 平 423–424 -
Císař Wen z Liu Song Liu Yilong 劉義隆 424–453 Yuanjia 元嘉 424–453 Císař Wen 文 皇帝
Císař Xiaowu z Liu Song Liu Jun 劉 駿 454–464 Xiaojian 元嘉 454–456 Císař Xiaowu 孝武 皇帝
Daming 大 明 457–464
Císař Qianfei z Liu Song Liu Ziye 劉 子 業 465 Yongguang 永光 465 -
Jinghe 景 和 465
Císař Ming z Liu Song Liu Yu 劉 彧 465–472 Taishi 泰始 465–471 Císař Ming
明 皇帝
Taiyu 泰 豫 472
Císař Houfei z Liu Song Liu Yu 劉 昱 473–477 Yuanhui 元 徽 473–477 Princ Cangwu 蒼梧 王
Císař Shun z Liu Song Liu Zhun 劉 準 477–479 Shengming 昇 明 477–479 Císař Shun 順 皇帝

Jižní Qi (南 齊) (479–502 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno
Císař Gao z jižní Qi Xiao Daocheng 蕭道成 479–482 Jianyuan 建元 479–482 Císař Gao 高 皇帝
Císař Wu z jižní Qi Xiao Ze 蕭 賾 482–493 Yongming 永明 483–493 Císař Wu 武 皇帝
Xiao Zhaoye Xiao Zhaoye 蕭 昭 業 493–494 Longchang 隆昌 494 -
Xiao Zhaowen Xiao Zhaowen 蕭昭文 494 Yanxing 延 興 494 Princ Gong 恭王
Císař Ming z jižní Qi Xiao Luan 蕭 鸞 494–498 Jianwu 建武 494–498 Císař Ming 明 皇帝
Yongtai 永泰 498
Xiao Baojuan Xiao Baojuan 蕭 寶 卷 499–501 Yongyuan 永 元 499–501 Markýz Yang 煬 侯
Císař He z jižní Qi Xiao Baorong 蕭 寶 融 501–502 Zhongxing 中興 501–502 Císař He 和 皇帝

Dynastie Liangů (梁朝) (502–557 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno
Císař Wu z Liangu Xiao Yan 蕭衍 502–549 Tianjian 天 監 502–519 Císař Wu 武 皇帝
Putong 普通 520–527
Datong 大通 527–529
Zhongdatong 中 大通 529–534
Datong 大同 535–546
Zhongdatong 中 大同 546–547
Taiqing 太清 547–549
Císař Jianwen z Liangu Xiao Gang 蕭 綱 549–551 Dabao 大 寶 550–551 Císař Jianwen 簡 文 皇帝
Xiao Dong Xiao Dong 蕭 棟 551–552 Tianzheng 天正 551–552 -
Císař Yuan z Liang Xiao Yi 蕭 繹 552–555 Chengsheng 承 聖 552–555 Císař Xiaoyuan 孝 元 皇帝
Xiao Yuanming Xiao Yuanming 蕭 淵明 555 Tiancheng 天成 555 Císař min 閔 皇帝
Císař Jing z Liangu Xiao Fangzhi 蕭方智 555–557 Shaotai 紹泰 555–556 Císař Jing 敬 皇帝
Taiping 太平 556–557
Western Liang (西 梁) (555–587 n. L.)
Císař Xuan ze Západního Liangu Xiao Cha 蕭 詧 555–562 Táta 大定 555–562 Císař Xuan 宣 皇帝
Císař Ming ze západního Liangu Xiao Kui 蕭 巋 562–585 Tianbao 天保 562–585 Císař Xiaoming 孝明 皇帝
Císař Jing ze Západního Liangu Xiao Cong 蕭 琮 585–587 Guangyun 廣 運 562–585 Císař Xiaojing 孝 靖 皇帝

Chenova dynastie (陳朝) (557–589 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno
Císař Wu z Chenu Chen Baxian 陳 霸先 557–559 Yongding 永定 557–559 Císař Wu 武 皇帝
Císař Wen z Chenu Chen Qian 陳 蒨 559–566 Tianjia 天 嘉 560–566 Císař Wen 文 皇帝
Tiankang 天 康 566
Císař Fei z Chenu Chen Bozong 陳伯宗 566–568 Guangda 光大 566–568 -
Císař Xuan z Chenu Chen Xu 陳 頊 569–582 Taijian 太 建 569–582 Císař Xiaoxuan 孝宣 皇帝
Chen Shubao Chen Shubao 陳 叔寶 583–589 Zhide 至德 583–586 -
Zhenming 禎 明 587–589

Dynastie Sui (隋朝) (581–619 n. L.)

Čínská konvence: použijte „Sui“ + posmrtné jméno

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry (a životnost) Posmrtné jméno
Císař Wen ze Sui Yáng Jiān 楊堅 4. března 581 - 13. srpna 604 n. L Kāihuáng 開 皇 Císař Wen 文 皇帝
Rénshòu 仁壽 21. července 541 - 13. srpna 604
Císař Yang Sui Yáng Guǎng 楊廣 605–617 Dàyè 大業 605–617 Císař Yang 煬 皇帝
Yang You 1 Yáng Yòu 楊 侑 617–618 Ano 義 寧 617–618 Císař Gong 恭 皇帝
Yang Hao 2 Yáng Hào 楊浩 618 Huángtài 皇 泰 618–619 -
Yang Tong 3 Yáng Tóng 楊 侗 618–619 Císař Gong 恭 皇帝

1 - Prohlášen za císaře Li Yuanem (pozdějším císařem Gaozu z Tangu ), což znamená odchod do důchodu pro císaře Yanga (kterého „vyznamenal“ jako Taishang Huang neboli císaře v důchodu) v západním hlavním městě Daxing ( Chang'an ), ale pouze tuto změnu uznalo velení pod Liho kontrolou; u ostatních velitelství pod kontrolou Sui byl císař Yang stále považován za císaře, nikoli za císaře v důchodu. Nyní obecně považován za legitimního císaře, kvůli jeho uznání Li Yuan.

2 - Prohlášen za císaře Yuwen Huaji , generálem, pod jehož vedením se uskutečnilo spiknutí s cílem zabít císaře Yanga, ale jím byl zabit později v roce 618; Yuwen Huaji se poté prohlásil císařem krátkého stavu Xu (許). Jelikož byl Yang Hao zcela pod Yuwenovou kontrolou a jen „krátce kraloval“, není obvykle považován za legitimního císaře.

3 - Poté, co zprávy o smrti císaře Yanga v roce 618 dorazily do Daxingu a východního hlavního města Luoyang , Li Yuan sesadil císaře Gonga a sám usedl na trůn, čímž založil dynastii Tang , ale úředníci Sui v Luoyangu prohlásili bratra císaře Gonga Yang Tonga (později také známého jako Emperor Gong) císař. Legitimita jeho vlády je sporná.

Dynastie Tang (唐朝) (618–690 n. L., 705–907 n. L.)

Čínská konvence: použijte „Tang“ + název chrámu (kromě císaře Shanga a císaře Aj; císař Xuanzong (唐玄宗) je někdy označován jako císař Ming z dynastie Tang (唐明皇))

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry (a odpovídající rozsah let) Posmrtné jméno Název chrámu ( Miao Hao庙号)
Císař Gaozu z Tangu Lǐ Yuān 李渊 618–626 Wude 武德 618–626 Císař Shenyao Dasheng Daguang Xiao 皇帝 堯 大聖 大 光 孝 皇帝 Gaozu 高祖
Císař Taizong z Tangu Lǐ Shìmín 李世民 627–649 Zhenguan 貞觀 627–649 Císař Wenwu Dasheng Daguang Xiao 皇帝 大聖 大 廣 孝 皇帝 Taizong 太宗
Císař Gaozong z Tangu Lǐ Zhì 李 治 650–683 Yonghui 永徽 650–655 Císař Tianhuang Dasheng Dahong Xiao 天皇 大聖 大 弘孝皇 帝 Gaozong 高宗
Xianqing 顯 慶 656–661
Longshuo 龍 朔 661–663
Linde 麟 德 664–665
Qianfeng 乾封 666–668
Zongzhang 總 章 668–670
Xianheng 咸亨 670–674
Shangyuan 上元 674–676
Yifeng 儀鳳 676–679
Tiaolu 調 露 679–680
Yonglong 永隆 680–681
Kaiyao 開 耀 681–682
Yongchun 永淳 682–683
Hongdao 弘道 683
Císař Zhongzong z Číny Li Xian

nebo

Li Zhe

李显

nebo

李哲

684

a

705–710

Sisheng 嗣 聖 684 Císař Dahe Dasheng Dazhao Xiao 帝 和 大聖 大 昭孝皇 帝 Zhongzong 中 宗
Shenlong 神龍 705–707
Jinglong 景 龍 707–710
Císař Ruizong z Tangu Li Dan 李 旦 684–690

a

710–712

Wenming 文明 684–690 Císař Xuanzhen Dasheng Daxing Xiao 玄真 大聖 大興 孝 皇帝 Ruizong 睿宗
Jingyun 景雲 710–711
Taiji 太極 712
Yanhe 延 和 712
Interregnum (690–705)
Císař Šang z Tangu Li Chongmao 李 重 茂 710 Tanglong 唐隆 710 Císař Shang 殤 皇帝 -
Císař Xuanzong z Tangu Li Longji 李隆基 712–756 Xiantian 先天 712–713 Císař Zhidao Dasheng Daming Xiao 皇帝 大聖 大 明 孝 皇帝 Xuanzong 玄宗
Kaiyuan 開元 713–741
Tianbao 天寶 742–756
Císař Suzong z Tangu Li Heng 李亨 756–762 Jide 至德 756–758 Císař Wenming Wude Dasheng Daxuan Xiao 帝 武德 大聖 大 宣孝皇 帝 Suzong 肅宗
Qianyuan 乾元 758–760
Shangyuan 上元 760–761
Císař Daizong z Tangu Li Yu 李 豫 762–779 Baoying 寶應 762–763 Císař Ruiwen Xiaowu 睿 文 孝武 皇帝 Daizong 代宗
Guangde 廣 德 763–764
Yongtai 永泰 765–766
Dali 大 曆 766–779
Císař Dezong z Tangu Li Gua 李 适 780–805 Jianzhong 建中 780–783 Císař Shenwu Xiaowen 神 武孝文 皇帝 Dezong 德宗
Xingyuan 興 元 784
Zhenyuan 貞元 785–805
Císař Shunzong z Tangu Li Song 李 誦 805 Yongzhen 永貞 805 Císař Zhide Hongdao Dasheng Da'an Xiao 帝 弘道 大聖 大 安孝皇 帝 Shunzong 順 宗
Císař Xianzong z Tangu Li Chun 李純 806–820 Yuanhe 元 和 806–820 Císař Zhaowen Zhangwu Dasheng Zhishen Xiao 皇帝 文章 武 大聖 至 神 孝 皇帝 Xianzong 憲宗
Císař Muzong z Tangu Li Heng 李恆 821–824 Changqing 長慶 821–824 Císař Ruisheng Wenhui Xiao 皇帝 聖 文 惠 孝 皇帝 Muzong 穆宗
Císař Jingzong z Tangu Li Zhan 李 湛 824–826 Baoli 寶 曆 824–826 Císař Ruiwu Zhaomin Xiao 皇帝 武 昭 愍 孝 皇帝 Jingzong 敬宗
Císař Wenzong z Tangu Li Ang 李昂 826–840 Císař Yuansheng Zhaoxian Xiao 元 聖 昭獻孝 皇帝 Wenzong 文宗
Dahe

nebo

Taihe

大 和

nebo

太和

827–835
Kaicheng 開 成 836–840
Císař Wuzong z Tangu Li Yan 李炎 840–846 Huichang 會昌 841–846 Císař Zhidao Zhaosu Xiao 至道 昭 肅 孝 皇帝 Wuzong 武宗
Císař Xuanzong z Tangu Li Chen 李 忱 846–859 Dachong 大中 847–859 Císař Yuansheng Zhiming Chengwu Xianwen Ruizhi Zhangren Shencong Yidao Daxiao 元 聖 至 明 成 武獻文 睿智 章 仁 神 聰 懿 道 大 大 皇帝 Xuanzong 宣宗
Císař Yizong z Tangu Li Cui 李 漼 859–873 Císař Zhaosheng Gonghui Xiao 昭聖恭 惠 孝 皇帝 Yizong 懿宗
Xiantong 咸通 860–874
Císař Xizong z Tangu Li Xuan 李 儇 873–888 Císař Huisheng Gongding Xiao 皇帝 聖 恭 定 孝 皇帝 Xizong 僖 宗
Qianfu 乾 符 874–879
Guangming 廣 明 880–881
Zhonghe 中 和 881–885
Guangqi 光啟 885–888
Wende 文德 888
Císař Zhaozong z Tangu Li Ye 李 曄 888–904 Longji 龍 紀 889 Císař Shengmu Jingwen Xiao 聖 穆景文 孝 皇帝 Zhaozong 昭宗
Dashun 大 順 890–891
Jingfu 景福 892–893
Qianning 乾 寧 894–898
Guanghua 光化 898–901
Tianfu 天 復 901–904
Tianyou 天佑 904
Císař Aj z Tangu Li Zhu 李 柷 904–907 Tianyou 天佑 904–907 Císař Ai
nebo
císař Zhaoxuan Guanglie Xiao
哀 皇帝
nebo
昭宣光 烈 孝 皇帝
Jingzong 景宗

Wu Zhou (武 周) (690–705 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Regnal name ( Zun Hao尊號) Posmrtné jméno Název chrámu
Wu Zetian Wǔ Zhào 武 曌 690–705 Tian -čou 天授 690–692 Císařovna Regnant Tiance Jinlun Shengshen 天 冊 金輪 聖神 皇帝 Císařovna choť Zetian Shunsheng 1 . 天順 聖 皇后1 -
Ruyi 如意 692
Changshou 長壽 692–694
Yanzai 延 載 694
Zhengsheng 證 聖 695
Tiancewansui 天 冊 萬歲 695–696
Wansuidengfeng 萬歲 登封 696
Wansuitongtian 萬歲 通天 696–697
Shengong 神功 697
Shengli 聖 曆 698–700
Jiushi 久 視 700
Dazu 大 足 701
Chang'an 長安 701–705
1 - Zatímco Wu Zetian byla císařovnou vládnoucí od roku 690 do 705, byla posmrtně oceněna jako choť císařovny císaře Gaozonga z Tangu .

Huang Qi (黃 齊) (881–884 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Huang Chao Huang Chao 黃巢 881–884 Wángbà 王 霸 878–880 -
JINTING 金 統 881–884

Pět dynastií a deset království (五代 十 國) (907–979 n. L.)

Pět dynastií (五代) (907–960 n. L.)

Čínská konvence: název dynastie + název chrámu nebo posmrtné jméno

Později Liang (後梁) (907–923 n. L.)

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Zhū ​​Wēn 朱溫 907–912 Císař Shenwu Yuansheng Xiao 神武 元 聖 孝 皇帝 Kaīpíng 開平 907–911 Taizu 太祖
Qiánhuà 乾 化 911–912
Zhu Yougui 朱 友 珪 912–913 - Qiánhuà 乾 化 912–913 -
Fengli 鳳 曆 913
Zhū ​​Zhèn 朱 瑱 913–923 - Qiánhuà 乾 化 913–915 -
Zhēnmíng 貞 明 915–921
Lóngdé 龍 德 921–923

Později Tang (後唐) (923–937 n. L.)

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Lǐ Cúnxù 李存勗 923–926 Císař Guangsheng Shenmin Xiao 光 聖神 閔 孝 皇帝 Tongguang 同 光 923–926 Zhuangzong 莊宗
Lǐ Sìyuán

nebo

Lǐ Dǎn

李 嗣源

nebo

李 亶

926–933 Císař Shengde Hewu Qinxiao 皇帝 和 武 欽 孝 皇帝 Tiancheng 天成 926–930 Mingzong 明 宗
Changxing 長興 930–933
Lǐ Cónghòu 李 從 厚 933–934 Císař min 閔 皇帝 Yingshun 應 順 933–934 -
Lǐ Cóngkē 李 從 珂 934–937 - Qingtai 清泰 934–936 -

Později Jin (後晉) (936–947 n. L.)

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Shi Jingtang 石敬瑭 936–942 Císař Shengwen Zhangwu Mingde Xiao 聖 文章 武明德 孝 皇帝 Tianfu 天 福 936–944 Gaozu 高祖
Shi Chonggui 石 重 貴 942–947 Císař Chu 出 皇帝 -
Kaiyun 開 運 944–947

Později Han (後 漢) (947–951 n. L.)

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Liu Zhiyuan 劉 知 遠 947–948 Císař Ruiwen Shengwu Zhaosu Xiao 皇帝 文 聖武 昭 肅 孝 皇帝 Tianfu 天 福 947 Gaozu 高祖
Liu Chengyou 劉承祐 948–951 Císař Jin 隱 皇帝 Qianyou 乾祐 948–951 -

Později Zhou (後周) (951–960 n. L.)

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Guo Wei 郭威 951–954 Císař Shengshen Gongsu Wenwu Xiao 聖神 恭肅 文 武孝皇 帝 Guangshun 廣順 951–954 Taizu 太祖
Chai Rong 柴榮 954–959 Císař Ruiwu Xiaowen 睿 武孝文 皇帝 Xiande 顯 德 954–960 Shizong 世宗
Chai Zongxun 柴 宗 訓 959–960 Císař Gong 恭 皇帝 -

Ten Kingdoms (十 國) (907–979 n. L.)

Čínská konvence: používejte osobní jména, jinak uvedeno

Bývalý Shu (前蜀) (907–925 n. L.)

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Wang Jian 王建 907–918 Císař Shenwu Shengwen Xiaode Minghui 皇帝 武圣文 孝 德明 惠 皇帝 Tianfu 天 復 907 Gaozu 高祖
Wucheng 武 成 908–910
Yongping 永平 911–915
Tongzheng 通 正 916
Tianhan 天 漢 917
Guangtian 光 天 918
Wang Zongyan 王宗衍 918–925 - Qiande 乾 德 918–925 -
Xiankang 咸康 925

Yang Wu (楊 吳) (907–937 n. L.)

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Yang Xingmi 楊行密 904–905 Císař Wu 武 皇帝 Tianyou 天祐 904–919 Taizu 太祖
Yang Wo 楊渥 905–908 Císař Jing 景 皇帝 Liezong 烈 宗
Yang Longyan 楊隆 演 908–921 Císař Xuan 宣 皇帝 Gaozu 高祖
Wuyi 武義 919–921
Yang Pu 楊 溥 921–937 Císař Rui 睿 皇帝 Shunyi 順義 921–927 -
Qianzhen 乾 貞 927–929
Dahe 大 和 929–935
Tianzuo 天祚 935–937

Ma Chu (馬 楚) (907–951 n. L.)

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Ma Yin 馬殷 897–930 Král Wumu 武 穆王 - -
Ma Xisheng 馬希 聲 930–932 - - -
Ma Xifan 馬希範 932–947 Král Wenzhao 文 昭王 - -
Ma Xiguang 馬希 廣 947–950 - - -
Ma Xi'e 馬希 萼 950 Král Gongxiao 恭 孝王 - -
Ma Xichong 馬希崇 950–951 - - -

Wuyue (吳越) (907–978 n. L.)

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Qian Liu 錢 鏐 904–932 Král Wusu 武 肅 王 Tianbao 天寶 908–923 Taizu 太祖
Baoda 寶 大 923–925
Baozheng 寶 正 925–932
Qian Yuanguan 錢 元 瓘 932–941 Král Wenmu 文 穆王 - Shizong 世宗
Qian Hongzuo 錢 弘 佐 941–947 Král Zhongxian 忠 獻 王 - Chengzong 成 宗
Qian Hongzong 錢 弘 倧 947 Král Zhongxun 忠 遜 王 - -
Qian Chu (Qian Hongchu) 錢 俶 (錢 弘 俶) 947–978 Král Zhongyi 忠 懿王 - -

Min (閩) (909–945 n. L.) A jin (殷) (943–945 n. L.)

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Wang Shenzhi 王 審 知 909–925 Císař Zhaowu Xiao 昭武孝 皇帝 - Taizu 太祖
Wang Yanhan 王延翰 925–926 - - -
Wang Yanjun 王延鈞 926–935 Císař Qisu Mingxiao 齊 肅 明 孝 皇帝 Longqi 龍 啟 933–935 Huizong 惠 宗
Yonghe 永和 935
Wang Jipeng 王繼鵬 935–939 Císař Shengshen Yingrui Wenming Guangwu Yingdao Dahong Xiao 帝 英 睿 文明 廣 武 應 道 大 弘孝皇 帝 Tongwen 通 文 936–939 Kangzong 康 宗
Wang Yanxi 王延 羲 939–944 Císař Ruiwen Guangwu Mingsheng Yuande Longdao Daxiao 皇帝 文 廣 武 明 聖 元 德隆 道 大 孝 皇帝 Yonglong 永隆 939–944 Jingzong 景宗
Wang Yanzheng 王延政 943–945 Princ Gongyi 恭 懿王 Tiande 天 德 943–945 -

Southern Han (南 漢) (917–971 n. L.)

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Liú Yán
nebo
Liú Yǎn
劉巖

nebo

劉 龑

917–925 Císař Tianhuang Da 天皇 大帝 Qiánhēng 乾 亨 917–925 Gaozu 高祖
Báilóng 白龍 925–928
Dàyǒu 大有 928–941
Liú Bīn 劉 玢 941–943 Císař Shang 殤 皇帝 Guāngtiān 光 天 941–943 -
Liú Shèng 劉 晟 943–958 Císař Wenwu Guangsheng Mingxiao 文武 光 圣明 孝 皇帝 Yìngqián 應 乾 943 Zhongzong 中 宗
Qiánhé 乾 和 943–958
Liú Chǎng 劉 鋹 958–971 - Dabo 大 寶 958–971 -

Jingnan (荊南) (924–963 n. L.)

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Gao Jixing 高 季 興 909–928 Král Wuxin 武 信 王 - -
Gao Conghui 高 從 誨 928–948 Král Wenxian 文獻 王 - -
Gao Baorong 高 寶 融 948–960 Král Zhenyi 貞 懿王 - -
Gao Baoxu 高 寶 勗 960–962 - - -
Gao Jichong 高 繼 沖 962–963 - - -

Později Shu (後蜀) (934–965 n. L.)

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Meng Zhixiang 孟知祥 934 Císař Wenwu Shengde Yinglie Mingxiao 皇帝 武聖德 英 烈明 孝 皇帝 Mingde 明德 934–938 Gaozu 高祖
Meng Chang 孟昶 938–965 Princ Gongxiao 恭 孝王 Guangzheng 廣 政 938–965 -

Southern Tang (南唐) (937–976 n. L.)

Čínská konvence pouze pro tuto dynastii : Použijte Nan (jižní) Tang + „Qianzhu“ (rozsvícený „první pán“), „Zhongzhu“ (rozsvícený „střední pán“) nebo „Houzhu“ (rozsvícený „poslední pán“) .

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Li Bian 李 昪 937–943 Císař Guangwen Suwu Xiaogao 皇帝 文 肅 武 孝 高 皇帝 Shengyuan 昇 元 937–943 Liezu 烈祖
Li Jing 李 璟 943–961 Císař Mingdao Chongde Wenxuan Xiao 明道 崇德文 宣孝皇 帝 Baoda 保 大 943–958 Yuanzong 元 宗
Jiaotai 交 泰 958
Zhongxing 中興 958
Li Yu 李煜 961–976 - - -

Northern Han (北 漢) (951–979 n. L.)

Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Liu Min 劉 旻 951–954 Císař Shenwu 神武 皇帝 Qianyou 乾祐 951–957 Shizu 世祖
Liu Chengjun 劉承鈞 954–968 Císař Xiaohe 孝 和 皇帝 Ruizong 睿宗
Tianhui 天 會 957–968
Liu Ji'en 劉繼恩 970 - - -
Liu Jiyuan 劉繼 元 970–982 Císař Yingwu 英武 皇帝 Guangyun 廣 運 970–982 -

Nezávislé režimy během deseti království

(místní nezávislé režimy během období pěti dynastií a deseti království se do deseti království tradičně nezapočítávají)

Qingyuan Jiedushi (清源 節度使) (949–978 n. L.)

Osobní jméno Název příspěvků Období na poště
Liu Congxiao 留 從 效 Vrchní velitel Quanzhangu 泉 漳 都指揮使 945–962
Liu Shaozi 留 紹 鎡 Regent z Quanzhangu 泉 漳 留守 962
Zhang Hansi 張漢思 Vojenský komisař Quanzhang 泉 漳 節度使 962–963
Chen Hongjin 陳洪 進 963–978

Wuping Jiedushi (武 平 節度使) (950–963 n. L.)

Osobní jméno Název příspěvků Období na poště
Liu Yan 劉 言 Vojenský komisař Wuping 武 平 節度使 950–953
Wang Kui

nebo

Wang Jinkui

王 逵

nebo

王進逵

953–956
Zhou Xingfeng 周 行 逢 Vojenský komisař Hunan 湖南 節度使 956–962
Zhou Baoquan 周 保 權 962–963

Liao dynastie (遼朝) (916-1125 n. L.)

Čínská konvence: použijte „Liao“ + jméno chrámu kromě Liao Tianzuodi, který je označován „Liao“ + regnal jméno

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Název chrámu
Císař Taizu z Liao Yēlǜ Ābǎojī 耶律 阿保機 916–926 Císař Dasheng Daming Shenlie Tian 皇帝 大 明 神 烈 天 皇帝 Shence 神 冊 916–922 Taizu 太祖
Tianzan 天 贊 922–926
Tianxian 天 顯 926
Císař Taizong z Liao Ano Déguāng 耶律 德光 926–947 Císař Xiaowu Huiwen 孝 武惠文 皇帝 Tianxian 天 顯 927–938 Taizong 太宗
Huitong 會同 938–947
Datong 大同 947
Císař Shizong z Liao Yēlǜ Ruǎn 耶律 阮 947–951 Císař Xiaohe Zhuangxian 孝 和 莊憲皇 帝 Tianlu 天祿 947–951 Shizong 世宗
Císař Muzong z Liao Yēlǜ Jǐng 耶律 璟 951–969 Císař Xiao'an Jingzheng 孝 安 敬 正 皇帝 Yingli 應 曆 951–969 Muzong 穆宗
Císař Jingzong z Liao Yeli Xián 耶律 賢 969–982 Císař Xiaocheng Kangjing 孝成 康靖 皇帝 Baoning 保 寧 969–979 Jingzong 景宗
Qianheng 乾 亨 979–982
Císař Shengzong z Liao Ano, ne 耶律 隆 緒 982–1031 Císař Wenwu Daxiao Xuan 文 武大孝 宣 皇帝 Qianheng 乾 亨 982 Shengzong 聖宗
Tonghe 統 和 983–1012
Kaitai 開泰 1012–1021
Taiping 太平 1021–1031
Císař Xingzong Liao Yēlǜ Zōngzhēn 耶律 宗 真 1031–1055 Císař Shensheng Xiaozhang 神聖 孝章 皇帝 Jingfu 景福 1031–1032 Xingzong 興宗
Chongxi 重 熙 1032–1055
Císař Daozong z Liao Yēlǜ Hóngjī 耶律洪基 1055–1101 Císař Rensheng Daxiao Wen 仁聖 大 孝文 皇帝 Qingning 清 寧 1055–1064 Daozong 道 宗
Xianyong 咸 雍 1065–1074
Taikang

nebo

Dakang

太康

nebo

大 康

1075–1084
Da'an 大安 1085–1094
Shouchang

nebo

Shoulong

壽昌

nebo

壽 隆

1095–1101
Císař Tianzuo z Liao 1 Yēlǜ Yánxǐ 耶律 延禧 1101–1125 - Qiantong 乾 統 1101–1110 -
Tianqing 天 慶 1111–1120
Baoda 保 大 1121–1125
1 - „Císař Tianzuo“ bylo královské jméno (尊號) Yelü Yanxi.

Northern Liao (北 遼) (1122–1123 n. L.)

Čínská konvence: použijte osobní jméno nebo „severní Liao“ + jméno chrámu

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Název chrámu
Yelü Chun Yelü Chun 耶律 淳 1122 Císař Xiaozhang 孝章 皇帝 Jianfu 建 福 1122 Xuanzong 宣宗
Xiao Puxiannü
(regent)
Xiao Puxiannü 蕭普賢 女 1122–1123 - Dexing 德興 1122–1123 -

Western Liao (西遼) (1124–1218 n. L.)

Čínská konvence: použijte osobní jméno nebo „západní Liao“ + posmrtné jméno

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Název chrámu
Yelü Dashi Ano Daši

nebo

Ano Dáshí 1

耶律大石

nebo

耶律 達 實

1124–1144 Císař Tianyou Wulie 天祐 武烈皇 帝 Yanqing 延慶 1124 nebo 1125–1134 Dezong 德宗
Kangguo 康 國 1134–1144
Xiao Tabuyan
(regent)
Xiāo Tǎbùyān 蕭 塔 不 煙 1144–1150 Císařovna choť Gantian 感 天 皇后 Xianqing 咸 清 1144–1150 -
Yelü Yilie Ano Yíliè 耶律 夷 列 1150–1164 - Shaoxing

nebo

Xuxing 2

紹興

nebo

續 興

1150–1164 Renzong 仁宗
Yelü Pusuwan
(vladař)
Yǜlǜ Pǔsùwán 耶律 普 速 完 1164–1178 Vdova císařovny Chengtian 承天 太后 Chongfu (崇福 Chóngfú) 1164–1178 崇福 1164–1178 -
Yelü Zhilugu Yēlǜ Zhílǔgǔ 耶律 直 魯 古 1178–1211 - Tianxi (天禧 Tiānxī) 1178–1218 天禧 1178–1218 -
Kuchlug Qūchūlǜ 屈 出 律 1211–1218 - - -
1 - „Dashi“ může být čínský název „Taishi“, což znamená „vezír“; nebo to může v turečtině znamenat „kámen“, jak naznačuje čínský přepis.

2 - Nedávno objevené mince Western Liao mají název éry „ Xuxing “, což naznačuje, že název éryShaoxing “ zaznamenaný v čínských zdrojích může být nesprávný.

Dongdan (東 丹) (926–952 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Název chrámu
Yelü Bei Yelü Bei 耶律 倍 926–930 Císař Wenxian Qinyi 文獻 欽 義 皇帝 Ganlu 甘露 926–936 Yizong 義 宗
Císařovna choť Duanshun Lady Xiao
(jméno neznámé)
(vladař)
蕭 氏 930–940 Císařovna choť Duanshun 端 順 皇后 -
Císař Shizong z Liao
(stejná osoba jako třetí Liao císař)
Yelü Ruan 耶律 阮 940–947 Císař Xiaohe Zhuangxian 孝 和 莊憲皇 帝 - -
Yelü Anduan Yelü Anduan 耶律 安 端 947–952 - - -

Song dynastie (宋朝) (960–1279 n. L.)

Čínská konvence: použijte „píseň“ + jméno chrámu nebo posmrtné jméno (kromě posledního císaře, který byl ctěn jako Song Di Bing (宋帝 昺Sòng Dì Bǐng))

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Northern Song (北宋) (960–1127 n. L.)
Císař Taizu z Song Zhao Kuangyin 趙匡胤 960–976 Císař Qiyun Liji Yingwu Ruiwen Shende Shenggong Zhiming Daxiao 啟運 立 極 英武 睿 文 神 德 聖 功 至 明 大 孝 皇帝 Jianlong 建隆 960–963 Taizu 太祖
Qiande 乾 德 963–968
Kaibao 開 寶 968–976
Císař Taizong z Song Zhao Kuangyi

nebo Zhao Guangyi

nebo

Zhao Jiong

趙 匡 義

nebo

趙光義

nebo

趙 炅

976–997 Císař Zhiren Yingdao Shengong Shengde Wenwu Ruilie Daming Guangxiao 皇帝 應 道 神功 聖德 文武 睿 烈 大 明 廣 孝 皇帝 皇帝 Taipingxingguo 太平 興國 976–984 Taizong 太宗
Yongxi 雍熙 984–987
Duangong 端拱 988–989
Chunhua 淳化 990–994
Zhidao 至道 995–997
Císař Zhenzong z Song Zhao Heng 趙恆 997–1022 Císař Yingfu Jigu Shengong Rangde Wenming Wuding Zhangsheng Yuanxiao 應 符 稽古 神功 讓 德 文明 武 定 章 聖 元 孝 皇帝 Xianping 咸平 998–1003 Zhenzong 真宗
Jingde 景德 1004–1007
Dazhongxiangfu 大中 祥符 1008–1016
Tianxi 天禧 1017–1021
Qianxing 乾 興 1022
Císař Renzong z Song Zhao Zhen 趙 禎 1022–1063 Císař Titian Fadao Jigong Quande Shenwen Shengwu Ruizhe Mingxiao 體 天 法 道 極 功 全 德 神 文 聖武 睿 哲明 孝 皇帝 Tiansheng 天 聖 1023–1032 Renzong 仁宗
Mingdao 明道 1032–1033
Jingyou 景祐 1034–1038
Baoyuan 寶 元 1038–1040
Kangding 康定 1040–1041
Qingli 慶曆 1041–1048
Huangyou 皇 祐 1049–1054
Zhihe 至 和 1054–1056
Jiayou 嘉祐 1056–1063
Císař Yingzong z Song Zhao Shu 趙 曙 1063–1067 Císař Tiqian Yingli Longgong Shengde Xianwen Suwu Ruisheng Xuanxiao 體 乾 應 曆 隆 功 盛德憲 文 肅 武 睿 聖 宣孝皇 帝 Zhiping 治平 1064–1067 Yingzong 英宗
Císař Shenzong z Song Zhao Xu 趙 頊 1067–1085 Císař Tiyuan Xiandao Fagu Lixian Dide Wanggong Yingwen Liewu Qinren Shengxiao 體 元 顯 道 法 古 立憲 帝 德 王功英 文 烈武 欽 仁聖 孝 皇帝 Xining 熙寧 1068–1077 Shenzong 神宗
Yuanfeng 元豐 1078–1085
Císař Zhezong z Song Zhao Xu 趙 煦 1085–1100 Císař Xianyuan Jidao Shede Yanggong Qinwen Ruiwu Qisheng Zhaoxiao 憲 元 繼 道 世 德揚 功 欽 文 睿 武 齊聖昭 孝 皇帝 Yuanyou 元祐 1086–1094 Zhezong 哲宗
Shaosheng 紹聖 1094–1098
Juanfu 元 符 1098–1100
Císař Huizong z Song Zhao Ji 趙 佶 1100–1125 Císař Tishen Hedao Junlie Xungong Shengwen Rende Cixian Xianxiao 體 神 合 道 駿 烈 遜 功 聖 文 仁德 慈 憲 顯 孝 皇帝 Jianzhongjingguo 建中 靖 國 1101 Huizong 徽宗
Chongning 崇寧 1102–1106
Daguan 大觀 1107–1110
Zhenghe 政和 1111–1118
Chonghe 重 和 1118–1119
Xuanhe 宣 和 1119–1125
Císař Qinzong z Song Zhao Huan 趙桓 1126–1127 Císař Gongwen Shunde Renxiao 恭 文 順德 仁孝 皇帝 Jingkang 靖康 1125–1127 Qinzong 欽宗
Jižní píseň (南宋) (1127–1279 n. L.)
Císař Gaozong z Song Zhao Gou 趙構 1127–1162 Císař Shouming Zhongxing Quangong Zhide Shengshen Wuwen Zhaoren Xianxiao 皇帝 中興 全 功 至德 聖 神武 文 昭仁憲 孝 皇帝 Jianyan 建 炎 1127–1130 Gaozong 高宗
Shaoxing 紹興 1131–1162
Císař Xiaozong z Song Zhao Shen 趙 昚 1162–1189 Císař Shaotong Tongdao Guande Zhaogong Zhewen Shenwu Mingsheng Chengxiao 皇帝 統 同道 冠 德 昭功哲 文 神武 明 聖 成 孝 皇帝 皇帝 Longxing 隆興 1163–1164 Xiaozong 孝宗
Qiandao 乾道 1165–1173
Chunxi 淳熙 1174–1189
Císař Guangzong z Song Zhao Dun 趙 惇 1189–1194 Císař Xundao Xianren Minggong Maode Wenwen Shunwu Shengzhe Cixiao 帝 憲 仁 明 功 茂德 溫文順 武聖哲 慈孝皇 帝 Shaoxi 紹熙 1190–1194 Guangzong 光宗
Císař Ningzong z Song Zhao Kuo 趙 擴 1194–1224 Císař Fatian Beidao Chunde Maogong Renwen Zhewu Shengrui Gongxiao 法 天 備 道 純 德茂 功 仁 文 哲 武聖睿 恭 孝 皇帝 Čching -jüan 慶元 1195–1200 Ningzong 寧宗
Jiatai 嘉泰 1201–1204
Kaixi 開 禧 1205–1207
Jiading 嘉定 1208–1224
Císař Lizong z Song Zhao Yun 趙 昀 1224–1264 Císař Jiandao Beide Dagong Fuxing Liewen Renwu Shengming Anxiao 帝 道 備 德 大功 復興 烈 文 仁 武聖明 安孝皇 帝 Baoqing 寶慶 1225–1227 Lizong 理宗
Shaoding 紹 定 1228–1233
Duanping 端 平 1234–1236
Jiaxi 嘉熙 1237–1240
Chunyou 淳祐 1241–1252
Baoyou 寶 祐 1253–1258
Kaiqing 開 慶 1259
Jingding 景 定 1260–1264
Císař Duzong z Song Zhao Qi 趙 禥 1264–1274 Císař Duanwen Mingwu Jingxiao 端 文明 武景孝 皇帝 Xianchun 咸淳 1265–1274 Duzong 度 宗
Císař Gong Song Zhao Xian 趙 顯 1274–1276 - Deyou 德祐 1275–1276 -
Císař Duanzong z Song Zhao Shi 趙 昰 1276–1278 Císař Yuwen Zhaowu Minxiao 裕文昭 武 愍 孝 皇帝 Jingyan 景 炎 1276–1278 Duanzong 端 宗
Zhao Bing Zhao Bing 趙 昺 1278–1279 - Xiangxing 祥興 1278–1279 -

Dali Kingdom (大理) (937–1094 n. L., 1096–1253 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry (a jejich odpovídající rozsah let) Název chrámu
Bývalý Dali (前 大理) (937–1094 n. L.)
Duan Siping Duan Siping 段 思 平 937–944 Císař Shengshen Wenwu 聖神 文武 皇帝 Wende 文德 938–? Taizu 太祖
Shenwu 神武 ? –944
Duan Siying Duan Siying 段 思 英 944–945 - Wenjing 文 經 945 -
Duan Siliang Duan Siliang 段 思 良 945–952 Císař Shengci Wenwu 聖 慈文武 皇帝 Zhizhi 至 治 946–951 -
Duan Sicong Duan Sicong 段 思聰 952–968 Císař Zhidao Guangci 至道 廣 慈 皇帝 Mingde 明德 952–? -
Guangde 廣 德 ? –967
Shunde 順德 968
Duan Sushun Duan Sushun 段 素 順 968–985 Císař Yingdao 應 道 皇帝 Mingzheng 明政 969–985 -
Duan Suying Duan Suying 段 素 英 985–1009 Císař Zhaoming 昭明 皇帝 Guangming 廣 明 986–? -
Míchání 明 應 ?
Mingtong 明 統 ?
Mingsheng 明 聖 ?
Mingzhi 明治 ?
Duan Sulian Duan Sulian 段 素 廉 1009–1022 Císař Xuansu 宣 肅 皇帝 Mingqi 明 啟 1010–1022 -
Duan Sulong Duan Sulong 段 素 隆 1022–1026 Císař Bingyi 秉義皇 帝 Mingtong 明 通 1023–1026 -
Duan Suzhen Duan Suzhen 段 素 真 1026–1041 Císař Shengde 聖德 皇帝 Zhengzhi 正治 1027–1041 -
Duan Suxing Duan Suxing 段 素 興 1041–1044 - Shengming 聖明 1042–? -
Tchien -ming 天明 ? –1044
Duan Silian Duan Silian 段 思 廉 1044–1075 Císař Xiaode 孝德 皇帝 Bao'an 保安 1045–1052 Xingzong 興宗
Zheng'an 政 安 1053–?
Zhengde 正德 ?
Baode 保德 ? –1074
Minghou 明 侯 ?
Duan Lianyi Duan Lianyi 段 廉 義 1075–1080 - Shangde 上 德 1076 -
Duan Shouhui Duan Shouhui 段 壽 輝 1080–1081 - Shangming 上明 1081 -
Duan Zhengming Duan Zhengming 段 正 明 1081–1094 Císař Baoding 保定 皇帝 Baoli 保 立 1082 -
Ťien -an 建安 1083–1091
Tianyou 天祐 1091–1094
Později Dali (後 大理) (1096–1253 n. L.)
Duan Zhengchun Duan Zhengchun 段正淳 1096–1108 Císař Wen'an 文 安 皇帝 Tian -čou 天授 1096 Zhongzong 中 宗
Mingkai 明 開 1097–1103
Tianzheng 天 政 1103–1104
Wen'an 文 安 1104–1108
Duan Zhengyan Duan Zhengyan 段 正 嚴 1108–1147 Císař Xuanren 宣仁皇 帝 Rixin 日新 1109–1110 Xianzong 憲宗
Wenzhi 文治 1110–?
Yongjia 永嘉 ? –1128
Baotian 保 天 1129–1137
Guangyun 廣 運 1138–1147
Duan Zhengxing Duan Zhengxing 段 正 興 1147–1171 Císař Zhengkang 正 康 皇帝 Yongzhen 永貞 1148 Jingzong 景宗
Dabao 大 寶 1149–1156
Longxing 龍興 1157–1161
Shengming 盛 明 1162–?
Jiande 建德 ? –1171
Duan Zhixing Duan Zhixing 段 智 興 1171–1200 Císař Gongji 功 極 皇帝 Lizhen 利 貞 1172–1174 Xuanzong 宣宗
Shengde 盛德 1176–1180
Jiahui 嘉 會 1181–1184
Yuanheng 元亨 1185–1195
Ding'an 定 安 1195–1200
Duan Zhilian Duan Zhilian 段 智 廉 1200–1204 Císař Hengtian 亨 天 皇帝 Fengli 鳳 曆 1 200 -? Yingzong 英宗
Yuanshou 元 壽 ? –1204
Duan Zhixiang Duan Zhixiang 段 智 祥 1204–1238 - Tiankai 天 開 1205–1225 Shenzong 神宗
Tianfu 天 輔 1226
Tian -čou 仁壽 1227–1238
Duan Xiangxing Duan Xiangxing 段 祥興 1238–1251 Císař Xiaoyi 孝義 皇帝 Daolong 道 隆 1239–1251 -
Duan Xingzhi Duan Xingzhi 段 興 智 1251–1254 - Tianding 天 定 1251–1254 -

Western Xia (西夏) (1038–1227 n. L.)

Čínská konvence: použijte „západní Xia“ + jméno chrámu ( nebo použijte osobní jméno)

Na Tangut jména pro asi polovinu éry západní Xia, jsou známy z Tangut textů nebo monumentální nápisy, nebo ze západní Xia mincí .

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Posmrtné jméno Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Název chrámu
Císař Jǐngzōng ze Západní Xia Lǐ Yuánhào 李元昊 1032–1048 Císař Wǔliè 武烈皇 帝 Xiǎndào 顯 道 1032–1034 Jǐngzōng 景宗
Kāiyùn 開 運 1034
Guǎngpíng 廣 平 1035–1036
Dongqing 大慶 1036–1038
Tiānshòulǐfǎyánzuò 天授 禮 法 延祚 1038–1048
Císař Yìzōng ze Západní Xia Lǐ Liàngzuò 李 諒 祚 1048–1067 Císař Zhāoyīng 昭英皇 帝 Yánsìníngguó 延嗣 寧 國 1048–1049 Ano 毅 宗
Tiānyòuchuíshèng 天祐 垂 聖 1050–1052
Fúshèngchéngdào 福 聖 承 道 1053–1056
Duǒdū 奲 都 1057–1063
Gǒnghuà 拱 化 1063–1067
Císař Huìzōng ze Západní Xia Lǐ Bǐngcháng 李秉 常 1067–1086 Císař Kāngjìng 康靖 皇帝 Qiándào 乾道 1067–1069 Huìzōng 惠 宗
Tiāncìlǐshèngguóqìng 天賜 禮 盛國慶 1070–1074
Dà'ān 大安
𘜶𗵐
1075–1085
Tiān'ānlǐdìng 天 安 禮 定
𘓺𗪚𗅲𗧯
1085–1086
Císař Chóngzōng ze Západní Xia Lǐ Qiánshùn 李 乾 順 1086–1139 Císař Shèngwén 聖 文 皇帝 Tiānyízhìpíng 天 儀 治平 1086–1089 Chóngzōng 崇 宗
Tiānyòumín'ān 天祐 民 安
𘓺𗼕𘂀𗴴
1090–1097
Yǒng'ān 永安 1098–1100
Zhēnguān 貞觀
𗣼𘝯
1101–1113
Yōngníng 雍 寧
𗖠𗪚
1114–1118
Yuándé 元 德
𗣼𗪘
1119–1127
Zhèngdé 正德
𗣼𘇚
1127–1134
Dàdé 大德
𘜶𗣼
1135–1139
Císař Rénzōng ze Západní Xia Lǐ Rénxiào 李仁孝 1139–1193 Císař Shengde 聖德 皇帝 Dongqing 大慶
𘜶𘅝
1139–1143 Rénzōng 仁宗
Rénqìng 人 慶
𗸦𘅝
1144–1148
Tiānshèng 天 盛
𘓺𘃸
1149–1170
Qiányòu 乾祐
𘀗𘑨
1170–1193
Císař Huánzong ze Západní Xia Lǐ Chúnyòu 李純佑 1193–1206 Císař Zhāojiǎn 昭 簡 皇帝 Tiānqìng 天 慶
𘓺𘅝
1193–1206 Huánzōng 桓 宗
Císař Xiāngzōng ze Západní Xia Lǐ Ānquán 李 安全 1206–1211 Císař Jingmu 敬 穆 皇帝 Yīngtiān 應 天 1206–1209 Xiāngzōng 襄 宗
Huángjiàn 皇 建
𘓺𘚪
1210–1211
Císař Shénzong ze Západní Xia Lǐ Zūnxū 李 遵 頊 1211–1223 Císař Yīngwén 英文 皇帝 Guāngdìng 光 定
𗪚𗏴
1211–1223 Shénzōng 神宗
Císař Xiànzōng ze Západní Xia Lǐ Déwàng 李德旺 1223–1226 Císař Xiao'ai 孝 哀 皇帝 Qiándìng 乾 定 1223–1226 Xiànzōng 獻 宗
Císař Mò ze Západní Xia Lǐ Xiàn 李 晛 1226–1227 - Boyi 寶 義 1226–1227 -

Jin dynastie (金朝) (1115–1234 n. L.)

Čínská konvence: použijte „Jin“ + název chrámu nebo posmrtné jméno v čínštině

Jin dynastie 1115–1234
Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Císař Taizu z Jin Āgǔdǎ
nebo
Wányán Mǐn
阿骨打
nebo
完顏 旻
1115–1123 Shōuguó 收 國 1115–1116 Císař Yingqian Xingyun Zhaode Dinggong Renming Zhuangxiao Dasheng Wuyuan 應 乾 興 運 昭德 定 功 仁 明 莊 孝 大聖 武元皇 帝 Tàizǔ 太祖
Tiānfǔ 天 輔 1117–1123
Císař Taizong z Jin Wúqǐmǎi
nebo
Wányán Shèng
吳 乞 買
nebo
完顏 晟
1123–1134 Tiānhuì 天 會 1123–1134 Císař Tiyuan Yingyun Shide Zhaogong Zhehui Rensheng Wenlie 皇帝 元 應 運 世 德 昭功哲 惠仁 聖 文 烈 皇帝 Tàizōng 太宗
Císař Xizong z Jin Hélá
nebo
Wányán Dǎn
合 剌
nebo
完顏 亶
1135–1149 Tiānhuì 天 會 1135–1138 Císař Hongji Zuanwu Zhuangjing Xiaocheng 皇帝 纘 武 莊靖孝 成 皇帝 Xīzōng 熙宗
Tiānjuàn 天眷 1138–1141
Huángtǒng 皇 統 1141–1149
Wanyan Liang Dígǔnǎi
nebo
Wányán Liàng
迪 古 乃
nebo
完顏亮
1149–1161 Tiāndé 天 德 1149–1153 Princ Yáng 煬 王 -
Zhènyuán 貞元 1153–1156
Zhènglóng 正隆 1156–1161
Císař Shizong z Jin Wūlù
nebo
Wányán Yōng
烏 祿
nebo
完顏 雍
1161–1189 Dàdìng 大定 1161–1189 Císař Guangtian Xingyun Wende Wugong Shengming Renxiao 皇帝 天 興 運 文德 武功 聖明 仁孝 皇帝 Shìzōng 世宗
Císař Zhangzong z Jin Mádágě
nebo
Wányán Jǐng
麻 達葛
nebo
完顏 璟
1190–1208 Míngchāng 明昌 1190–1196 Císař Xiantian Guangyun Renwen Yiwu Shensheng Yingxiao 皇帝 天光 運 仁 文 義 武 神聖 英 孝 皇帝 Zhāngzōng 章 宗
Chéng'ān 承 安 1196–1200
Tàihé 泰和 1200–1208
Wanyan Yongji Wányán Yǒngjì 完顏 永濟 1209–1213 Dà'ān 大安 1209–1212 Princ Shào 紹 王 -
Chóngqìng 崇慶 1212–1213
Zhìníng 至 寧 1213
Císař Xuanzong z Jin Wúdúbǔ
nebo
Wányán Xú
吾 睹 補
nebo
完顏 珣
1213–1223 Zhēnyòu 貞 祐 1213–1217 Císař Jitian Xingtong Shudao Qinren Yingwu Shengxiao 皇帝 天 興 統 述 道 勤 仁 英 武聖孝 皇帝 Xuānzōng 宣宗
XIngdìng 興 定 1217–1222
Yuánguāng 元 光 1222–1223
Císař Aizong z Jin Níngjiǎsù
nebo
Wányán Shǒuxù
寧 甲 速
nebo
完 顏守緒
1224–1234 Zhèngdà 正大 1224–1232 Císař Zhuang 莊 皇帝 Āizōng 哀 宗
Kāixīng 開 興 1232
Tiānxīng 天 興 1232–1234
Císař Mo z Jin Hūdūn
nebo
Wányán Chénglín
呼 敦
nebo
完 顏承麟
1234 - - -

Yuan dynastie (元朝) (1271-1368 n. L.)

Čínská konvence: pro vládce před Kublajchánem použijte křestní jméno (např. Temüjin) nebo chánská jména, použijte „Yuan“ + jméno chrámu nebo posmrtné jméno za

Poznámka:
1) Mongolští velcí Khani před Khublai byli prohlášeni za jüanské císaře až po vytvoření dynastie Yuan v roce 1271
2) Pro nečínské čtenáře jsou obvykle nejznámějšími jmény chánská jména.
3) Timur nebo Temür znamená stejná mongolská slova, ale Temür bude použit k zamezení záměny s Timurem chromým (Tamerlane).

Jméno Khan Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Regnal name ( Zun Hao尊號) Posmrtné jméno Název chrámu
Čingischán Borjigin Temüjin 孛 兒 只 斤 鐵木真 1206–1227 - - Císař Fatian Qiyun Shengwu 法 天 啟運 聖武 皇帝 Tàizǔ 太祖
Tolui Borjigin Tolui 孛 兒 只 斤 拖雷 1228 - - Císař Rensheng Jingxiang 仁聖 景 襄 皇帝 Ruìzōng 睿宗
Ögedei Khan Borjigin Ögedei 孛 兒 只 斤 窩闊台 1229–1241 - - Císař Yingwen 英文 皇帝 Tàizōng 太宗
Güyük Khan Borjigin Güyük 由 兒 只 斤 貴 由 1246–1248 - - Císař Jianping 簡 平 皇帝 Dongzong 定 宗
Möngke Khan Borjigin Möngke 孛 兒 只 斤 蒙哥 1251–1259 - - Císař Huansu 桓 肅 皇帝 Xiànzōng 憲宗
Kublajchán Borjigin Kublai 孛 兒 只 斤 忽必烈 1260–1294 Zhōngtǒng 中 統 1260–1264 Císař Xiantian Shudao Renwen Yiwu Daguang Xiao 皇帝 天 述 道 仁 文 義 武大光 孝 皇帝 Císař Shengde Shengong Wenwu 聖德 神功 文武 皇帝 Shìzǔ 世祖
Zhìyuán 至元 1264–1294
Temür Khan Borjigin Temür 耳 兒 只 斤 鐵 穆 耳 1294–1307 Yuánzhēn 元貞 1295–1297 - Císař Qinming Guangxiao 欽明 廣 孝 皇帝 Chéngzōng 成 宗
1307–1308 Dàdé 大德 1297–1307
Külüg Khan Borjigin Qayshan 孛 兒 只 斤 海山 1308–1311 Zhìdà 至大 1308–1311 Císař Tongtian Jisheng Qinwen Yingwu Dazhang Xiao 皇帝 天 繼 聖 欽 文 英武 大 章 孝 皇帝 Císař Renhui Xuanxiao 仁 惠 宣孝皇 帝 Wǔzōng 武宗
Ayurbarwada Buyantu Khan Borjigin Ayurparibhadra 八達 兒 只 斤 愛 育 黎 拔 力 八達 1311–1320 Huángqìng 皇 慶 1312–1313 - Císař Shengwen Qinxiao 聖 文欽 孝 皇帝 Rénzōng 仁宗
1320–1321 Yányòu 延 祐 1314–1320
Gegeen Khan Borjigin Suddhipala 剌 兒 只 斤 碩 德 八 剌 1321–1323 Zhìzhì 至 治 1321–1323 Císař Jitian Tidao Jingwen Renwu Dazhao Xiao 皇帝 天體 道 敬 文 仁 武大昭 孝 皇帝 Císař Ruisheng Wenxiao 睿 聖 文 孝 皇帝 Yīngzōng 英宗
Yesün Temür 1 Borjigin Yesün-Temür 兒 兒 只 斤 也 孫鐵 木 兒 1323–1328 Učení 泰 定 1324–1328 - - -
Zhìhé 致 和 1328
Ragibagh Khan 1 Borjigin Arigaba 八 兒 只 斤 阿 速 吉 八 1328 Tiānshùn 天順 1328 - - -
Jayaatu Khan Tugh Temür Borjigin Toq-Temür 爾 兒 只 斤 圖 帖 睦 爾 1328–1329 a 1329–1332 Tiānlì 天 曆 1328–1330 Císař Qintian Tongsheng Zhide Chenggong Dawen Xiao 皇帝 天 統 聖 至德 誠 功 大 文 孝 皇帝 Císař Shengming Yuanxiao 聖明 元 孝 皇帝 Wénzōng 文宗
Zhìshùn 至 順 1330–1332
Khutughtu Khan Kusala Borjigin Qoshila 剌 兒 只 斤 和 世 剌 1329 Císař Shuntian Lidao Ruiwen Zhiwu Dasheng Xiao 皇帝 立 道 睿 文 智 武 大聖 孝 皇帝 Císař Yixian Jingxiao 翼 獻 景 孝 皇帝 Míngzōng 明 宗
Rinchinbal Khan Borjigin Irinchibal 班 兒 只 斤 懿 璘 質 班 1332 - Císař Chongsheng Sixiao 沖 聖 嗣 孝 皇帝 Níngzōng 寧宗
Toghon Temür 2 Borjigin Toghan-Temür 爾 兒 只 斤 妥 懽 帖 睦 爾 1333–1368 1333 - Císař Xuanren Puxiao
nebo
císař Shun
宣仁 普 孝 皇帝
nebo
順 皇帝
Huìzōng 惠 宗
Yuántǒng 元 統 1333–1335
Zhìyuán 至元 1335–1340
Zhìzhèng 至正 1341–1368
Zhìyuán 至元 1368–1370

1 - Čínská konvence: pouze pro tyto panovníky použijte „Yuan“ + název éry (např. 元 泰 定 帝 Yuán Tàidìng Dì).
2 - Čínská konvence: pouze pro tohoto suveréna používejte „Yuan“ + posmrtné jméno.

Northern Yuan (北 元) (1368–1388 n. L.)

Ústup dvora Yuan na mongolskou plošinu poté, co byl svržen dynastií Ming v Číně řádné v roce 1368 (1368 - počátek 15. století)

Úmluva: používejte chánská jména nebo rodná jména.

Jména Khan Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Toghon Temür
(stejná osoba jako poslední Yuan císař)
Borjigin Toghan-Temür 爾 兒 只 斤 妥 懽 帖 睦 爾 1368–1370 Zhìshùn 至 順 1333 Císař Xuanren Puxiao
nebo
císař Shun
宣仁 普 孝 皇帝
nebo
順 皇帝
Huìzōng 惠 宗
Yuántǒng 元 統 1333–1335
Zhìyuán 至元 1335–1340
Zhìzhèng 至正 1341–1368
Zhìyuán 至元 1368–1370
Biligtü Khan Ayushiridara Borjigin Ayushiridara 臘 兒 只 斤 愛 猷 識 里 達 臘 1370–1378 Xuānguāng 宣 光 1371–1378 Císař Wucheng Hexiao 武 承 和 孝 皇帝 Zhāozōng 昭宗
Uskhal Khan Tögüs Temür Borjigin Tögüs Temür 帖木兒 兒 只 斤 脫 古 思 帖木兒 1378–1388 Tiānyuán

nebo

Nápověda 1

天元

nebo

天光

1378–1388 Císař Yisheng Ningxiao 益 聖 寧孝皇 帝 -
1 - Nedávno objevené mince severního jüanu mají název éry „ Tianguang “, což naznačuje, že název éryTianyuan “ zaznamenaný v čínských zdrojích může být nesprávný.

Ming dynastie (明朝) (1368-1644 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno 1 ( Shi Hao諡 號) Název chrámu 1 ( Miao Hao廟號)
Císař Hongwu Zhū ​​Yuánzhāng 朱元璋 1368–1398 Hóngwǔ 洪武 1368–1398 Císař Kaitian Xingdao Zhaoji Liji Dasheng Zhishen Renwen Yiwu Junde Chenggong Gao 開 天 行道 肇紀立 極大 聖 至 神 仁 文 義 武俊德 成功 高 皇帝 Tàizǔ 太祖
Císař Jianwen Zhū ​​Yǔnwén 朱允炆 1398–1402 Jiànwén 建 文 1398–1402 Císař Sitian Zhangdao Chengyi Yuangong Guanwen Yangwu Keren Duxiao Rang 嗣 天 章 道 誠 懿 淵 功 觀 文 揚 武克仁 篤 孝 孝 皇帝 Huizong 2 惠 宗
Yongle císař Zhū ​​Dì 朱棣 1402–1424 Yǒnglè 永樂 1402–1424 Císař Qitian Hongdao Gaoming Zhaoyun Shengwu Shengong Chunren Zhixiao Wen 皇帝 天 弘道 高 明肇 運 聖武 神功 純仁 至 孝文 皇帝 Chéngzǔ nebo Tàizōng 成祖 / 太宗
Císař Hongxi Zhū ​​Gāochì 朱 高 熾 1424–1425 Hóngxī 洪熙 1424–1425 Císař Jingtian Tidao Chuncheng Zhide Hongwen Qinwu Zhangsheng Daxiao Zhao 皇帝 天體 道 純 誠 至德 弘文欽 武 章 聖達 孝昭 皇帝 Rénzōng 仁宗
Císař Xuande Zhū ​​Zhānjī 朱瞻基 1425–1435 Xuāndé 宣德 1425–1435 Císař Xiantian Chongdao Yingming Shensheng Qintian Zhaowu Kuanren Chunxiao Zhang 皇帝 天 崇道英 明 神聖 欽 天 昭武 寬仁 純孝 章 皇帝 Xuānzōng 宣宗
Císař Yingzong z Ming Zhū ​​Qízhèn 朱祁鎮 1435–1449

a

1457–1464³

Zhèngtǒng

a

Tiānshùn

正統

a

天順

1435–1449

a

1457–1464

Císař Fatian Lidao Renming Chengjing Zhaowen Xianwu Zhide Guangxiao Rui 皇帝 天 立 道 仁 明 誠敬 昭文憲 武至德 廣 孝 睿 皇帝 皇帝 Yīngzōng 英宗
Jingtai císař Zhū ​​Qíyù 朱 祁 鈺 1449–1457 Jǐngtài 景泰 1449–1457 Císař Futian Jiandao Gongren Kangding Longwen Buwu Xiande Chongxiao Jing 皇帝 天 建 道 恭 仁 康定隆 文 布 武顯德 崇孝景 皇帝 Dàizōng 代宗
Císař Chenghua Zhū ​​Jiànshēn 朱 見 深 1464–1487 Chénghuà 成化 1464–1487 Císař Jitian Ningdao Chengming Renjing Chongwen Suwu Hongde Shengxiao Chun 繼 天 凝 道 誠 明仁 敬 崇文 肅 武宏德 聖 孝 純 皇帝 Xiànzōng 憲宗
Císař Hongzhi Zhū ​​Yòuchēng 朱 祐 樘 1487–1505 Hóngzhì 弘治 1487–1505 Císař Jiantian Mingdao Chengchun Zhongzheng Shengwen Shenwu Zhiren Dade Jing 皇帝 天明 道 誠 純 中正 聖 文 神 武至仁 大德 敬 敬 皇帝 Xiàozōng 孝宗
Zhengde císař Zhū ​​Hòuzhào 朱 厚 照 1505–1521 Zhèngdé 正德 1505–1521 Císař Chengtian Dadao Yingsu Ruizhe Zhaode Xiangong Hongwen Sixiao Yi 皇帝 達 道 英 肅 睿 哲昭德 顯 功 弘文思 孝 毅 皇帝 皇帝 Wǔzōng 武宗
Jiajingský císař Zhū ​​Hòucōng 朱 厚 熜 1521–1566 Jiājìng 嘉靖 1521–1566 Císař Qintian Lüdao Yingyi Shensheng Xuanwen Guangwu Hongren Daxiao Su 欽 天 履 道 英 毅 神聖 宣 文 廣 武洪仁 大 孝 肅 皇帝 Shìzōng 世宗
Longqingský císař Zhū ​​Zǎihòu 朱 載 垕 1566–1572 Dlouhé 隆慶 1566–1572 Císař Qitian Longdao Yuanyi Kuanren Xianwen Guangwu Chunde Hongxiao Zhuang 契 天 隆 道 淵 懿 寬仁 顯 文 光 武純德 弘 孝莊 皇帝 Mùzōng 穆宗
Wanli císař Zhū ​​Yìjūn 朱翊鈞 1572–1620 Wànlì 萬曆 1572–1620 Císař Fantian Hedao Zhesu Dunjian Guangwen Zhangwu Anren Zhixiao Xian 範 天 合 道 哲 肅 敦 簡 光 文章 武安仁 止 孝 顯 皇帝 Shénzōng 神宗
Císař Taichang Zhū ​​Chángluò 朱 常 洛 1620 Tàichāng 泰昌 1620 Císař Chongtian Qidao Yingrui Gongchun Xianwen Jingwu Yuanren Yixiao Zhen 崇 天 契 道 英 睿 恭 純 憲 文 景 武 淵 仁 懿 懿 孝貞 皇帝 Guāngzōng 光宗
Císař Tchien -čchi Zhū ​​Yóujiào 朱 由 校 1620–1627 Tiānqǐ 天啓 1620–1627 Císař Datian Chandao Dunxiao Duyou Zhangwen Xiangwu Jingmu Zhuangqin Zhe 達 天 闡 道 敦 孝 篤 友 章 文襄 武 靖穆 莊 勤 悊 皇帝 Xīzōng 熹宗
Císař Čchung -čen Zhū ​​Yóujiǎn 朱 由 檢 1627–1644 Chóngzhēn 崇禎 1627–1644 Císař Shaotian Yidao Gangming Kejian Kuiwen Fenwu Dunren Maoxiao Lie 紹 天 繹 道 剛 明 恪 儉 揆 文 奮 武敦仁 懋 孝 孝 皇帝 Sīzōng nebo Yìzōng 思 宗 / 毅 宗
1 - Protože posmrtná a chrámová jména často sdíleli císaři různých dynastií, obvykle jim předchází dynastické jméno, v tomto případě Ming, aby nedošlo k záměně. Například císař Hongwu je často označován jako Ming Taizu.

2 - Císař Yongle převzal trůn svého synovce císaře Jianwena, který byl oficiálně údajně zemřel při požáru paláce, ale který byl podezřelý z útěku, aby žil jako samotář. Císař Yongle vymazal záznamy o vládě svého synovce a nebylo mu dáno jméno chrámu. V roce 1644 princ Fu (福王), nový samozvaný císař Jižního Mingu, svěřil císaři Jianwenovi chrámové jméno Huizong.

3 - Poté, co císař Zhengtong naslouchal špatným radám svých eunuchových poradců, osobně vedl v roce 1449 kampaň proti Mongolům a byl zajat. Jeho bratr císař Jingtai převzal trůn a jako rukojmí, které již nemělo žádnou hodnotu, Mongolové propustili císaře Zhengtong, který se vrátil žít v ústraní. Císař Zhengtong však dokázal znovu získat své postavení, když si zvolil vládnoucí jméno Tianshun.

Shun dynastie (順 朝) (1644–1645 n. L.)

Shun dynastie byla císařská dynastie vytvořená v krátkém odstupem od Ming až Qing vlády v Číně. Byl to stav nastolený povstáním rolníků, ve kterém porazili síly Ming, ale bývalý generál Ming Wu Sangui vedl síly Qing do Pekingu a síly Qing porazily rebely.

Jméno nejčastěji známé podle Osobní jméno Vládnout roky Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Alternativní název
Li Zicheng Li Zicheng 李自成 1644–1645 Yongchang 永昌 1644–1645 Chuǎng Wáng (Dashing King) 闖王

Southern Ming (南明) (1644–1662 n. L.)

Southern Ming odkazuje na loajalistickými režimům Ming, které existovaly v jižní Číně od roku 1644 do 1662. Režim byl založen knížat již zničené dynastie Ming. Všem těmto panovníkům jejich režimy velmi rychle rozdrtily síly Qing. Koxinga (Zheng Chenggong) použila jméno dynastie Ming a shromáždila síly, než uprchla na Tchaj -wan.

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jména éry a jejich odpovídající rozsah let Posmrtné jméno Název chrámu
Zhu Yousong Zhū ​​Yóusōng 朱 由 崧 1644–1645 Hóngguāng 弘光 1644–1645 Císař Fengtian Zundao Kuanhe Jingmu Xiuwen Buwu Wengong Renxiao Jian 奉天 遵 道 寬 和 靜 穆修文 布 武 溫 恭 仁孝 簡 皇帝 Znzōng 安 宗
Zhu Yujian Zhū ​​Yùjiàn 朱 聿 鍵 1645–1646 Dlouhoǔ 隆 武 1645–1646 Císař Peitian Zhidao Hongyi Sumu Siwen Liewu Minren Guangxiao Xiang 皇帝 天 至道 弘毅 肅 穆思文 烈 武敏仁 廣 孝 襄 皇帝 Shàozōng 紹宗
Zhu Changfang Zhū ​​Chángfāng 朱 常 淓 1645 Žádný uveden , ale někdy označován jako „Regency prince Lu/Luh“
(Lù Wáng Lín Guó)
潞王 臨 國 1646 Princ Min 閔 王 -
Zhu Yihai Zhū ​​Yǐhǎi 朱 以 海 1645–1653 - -
Zhu Yuyue Zhū ​​Yùyuè 朱 聿 𨮁 1646 Shàowǔ 紹武 1646 - -
Zhu Youlang Zhū ​​Yóuláng 朱 由 榔 1646–1662 Yǒnglì 永曆 1646–1662 Císař Yingtian Tuidao Minyi Gongjian Jingwen Weiwu Liren Kexiao Kuang 應 天 推 道 敏 毅 恭儉 經文 緯 武 禮 仁 克 孝 匡 皇帝 Zhāozōng 昭宗

*Tyto dva znaky jsou homonyma, obě vyslovovaná Lu; aby se odlišily, jeden se obvykle chová jako Lu a druhý se píše jinak. Luh pochází z Cambridgeské historie Číny; Lou pochází z čínských vládců AC Moule (1957). Když je použito jedno nepravidelné hláskování, druhé je udržováno jako pravidelné (Lu). Tyto dva systémy jsou odlišné a nepoužívají se současně.

Dynastie Čching (清朝) (1636–1912 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno 1 Panování Jména éry (a životnost) Posmrtné jméno 2 ( Shi Hao諡 號) Název chrámu 2 ( Miao Hao廟號)
Později Jin (後 金) (1616-1636 n. L.)
Nurhaci Nurhaci 努爾哈赤 17. února 1616 - 30. září 1636 (20 let, 7 měsíců a 13 dní) 3 Tiānmìng 天命 Abkai fulingga 1616–1626 Císař Chengtian Guangyun Shengde Shengong Zhaoji Liji Renxiao Ruiwu Duanyi Qin'an Hongwen Dingye Gao 承天 廣 運 聖德 神功 肇紀立 極 仁孝 睿 武端毅 欽安 弘文 定 業 業 皇帝 Tàizǔ 太祖
Huang Taiji Hong Taiji 4 皇太極 1626–1636 Tiāncōng 天 聰 Abkai určitě 1627–1636 Císař Yingtian Xingguo Hongde Zhangwu Kuanwen Rensheng Ruixiao Jingmin Zhaoding Longdao Xiangong Wen 應 天 興國 弘德彰 武 寬溫 仁聖 睿 孝敬 敏 昭定隆 道 顯 功 文 皇帝 Tàizōng 太宗
Dynastie Čching (清朝) (1636–1912 n. L.)
Huang Taiji
(stejná osoba jako poslední později Jin khan)
Hong Taiji 4 皇太極 1636–1643 Chóngdé 崇德 Wesihun erdemungge 1636–1643 Císař Yingtian Xingguo Hongde Zhangwu Kuanwen Rensheng Ruixiao Jingmin Zhaoding Longdao Xiangong Wen 應 天 興國 弘德彰 武 寬溫 仁聖 睿 孝敬 敏 昭定隆 道 顯 功 文 皇帝 Tàizōng 太宗
Shunzhi císař Fúlín 福臨 1643–1661 5 Shùnzhì 順治 Ijishūn dasan 1643–1661 Císař Tizian Longyun Dingtong Jianji Yingrui Qinwen Xianwu Dade Honggong Zhiren Chunxiao Zhang 體 天 隆 運 定 統 建 極 英 睿 欽 文 顯 武大德 武大德 弘 至仁 純孝 純孝 章 皇帝 Shìzǔ 世祖
Kangxi císař Xuányè 玄 燁 1661–1722 Kāngxī 康熙 Elhe taifin 1661–1722 Císař Hetian Hongyun Wenwu Ruizhe Gongjian Kuanyu Xiaojing Chengxin Zhonghe Gongde Dacheng Ren 合 天 弘運文 武 睿哲 恭儉 寬 裕孝敬 誠信 中 和 功德 大 成仁 皇帝 Shèngzǔ 聖祖
Císař Yongzheng Yìnzhēn 胤 禛 1722–1735 Yōngzhèng 雍正 Hūwaliyasun tob 1722–1735 Císař Jingtian Changyun Jianzhong Biaozheng Wenwu Yingming Kuanren Xinyi Ruisheng Daxiao Zhicheng Xian 敬 天 昌 運 建中 表 正文 武英明 寬仁 信 毅 睿 聖 大 孝 孝 至誠 憲 皇帝 Shìzōng 世宗
Císař Čchien -lung Hónglì 弘曆 1735–1796 6 Qiánlóng 乾隆 Abkai wehiyehe 1735–1796 Císař Fatian Longyun Zhicheng Xianjue Tiyuan Liji Fuwen Fenwu Qinming Xiaoci Shensheng Chun 法 天 隆 運 至誠 先覺 體 元 立 極 敷 文 奮 武 欽明 欽明 神聖 神聖 純 皇帝 Gāozōng 高宗
Jiaqingský císař Yóngyǎn 顒 琰 1796–1820 Jiāqìng 嘉慶 Saicungga fengšen 1796–1820 Císař Shoutian Xingyun Fuhua Suiyou Chongwen Jingwu Guangyu Xiaogong Qinjian Duanmin Yingzhe Rui 受 天 興 運 敷 化 綏 猷 崇文 經 武光裕 孝恭 勤儉 端敏 端敏 英哲 睿 皇帝 Rénzōng 仁宗
Císař Daoguang Mínníng 旻寧 1820–1850 Dàoguāng 道光 Doro eldengge 1820–1850 Císař Xiaotian Fuyun Lizhong Tizheng Zhiwen Shengwu Zhiyong Renci Jianqin Xiaomin Kuanding Cheng 效 天 符 運 立 中 體 正 至 文 聖 武智勇 仁慈 儉 勤 孝 敏 寬 定 成 成 Xuānzōng 宣宗
Císař Xianfeng Ano ǔ 奕 詝 1850–1861 Xiánfēng 咸豐 Gubci elgiyengg 1850–1861 Císař Xietian Yiyun Zhizhong Chuimo Maode Zhenwu Shengxiao Yuangong Duanren Kuanmin Zhuangjian Xian 協 天 翊 運 執 中 垂 謨 懋 德 振 武聖孝 淵 恭 端 仁 寬 敏 莊 儉 顯 顯 Wénzōng 文宗
Tongzhi císař Zǎichún 載 淳 1861–1875 7 Tóngzhì 同治 Yooningga dasan 1861–1875 Císař Jitian Kaiyun Shouzhong Juzheng Baoda Dinggong Shengzhi Chengxiao Xinmin Gongkuan Mingsu Yi 繼 天 開 運 受 中 居正 保 大定 功 聖 智誠 孝 信 敏 恭 寬 明 肅 毅 毅 Mùzōng 穆宗
Guangxuský císař Zǎitián 載 湉 1875–1908 7 Guāngxù 光緒 Badarangga doro 1875–1908 Císař Tongtian Chongyun Dahong Zhizheng Jingwen Weiwu Renxiao Ruizhi Duanjian Kuanqin Jing 同 天 崇 運 大中 至正 經文 緯 武仁孝 睿智 端 儉 寬 勤 勤 皇帝 Dézōng 德宗
Císař Xuantong Pǔyí
(také známý jako Henry )
溥儀 1908–1912, 1917 10 Xuāntǒng 宣統 Gehungge yoso 1908–1912 Císař Peitian Tongyun Fagu Shaotong Cuiwen Jingfu Kuanrui Zhengmu Tiren Lixiao Min 8, 9 , 天 同 運 法 古 紹 統 粹 文 敬 孚 寬 睿 正 正 穆 仁 立 孝 愍 皇帝, 8, 9 Gongng 9 宗 宗9

1 - Qingské císařské příjmení bylo Aisin Gioro (愛新覺羅aixin jueluo ), ale nebylo běžnou manchuskou praxí uvádět jméno rodiny nebo klanu do osobního jména jednotlivce.

2 - Jelikož posmrtná a chrámová jména často sdíleli císaři různých dynastií, obvykle jim předchází dynastické jméno, v tomto případě Qing, aby nedošlo k záměně. Například císař Qianlong je často označován jako Qing Gaozong.

3 - Nurhaci založil dynastii Jin (金) nebo Later Jin (後 金) v roce 1616, ale byl to jeho syn Hong Taiji, který v roce 1636 změnil název dynastie na Qing. Nurhaci přijal vládnoucí jméno Tianming, ale jeho názvy Qing byly vše uděleno posmrtně.

4 - Hong Taiji je v některé historické literatuře mylně označován jako Abahai (阿巴海).

5 - Shunzhi císař byl prvním císařem Qing, který vládl nad vlastní Čínou po okupaci Pekingu v roce 1644.

6 - Císař Qianlong oficiálně odešel do důchodu v roce 1796 a získal titul emeritní císař (太上皇 帝). Byl to akt synovské zbožnosti, který měl zajistit, že nebude vládnout déle než jeho slavný dědeček, císař Kangxi. Zůstal však nejvyšší autoritou až do své smrti v roce 1799, kdy jeho syn, císař Jiaqing, začal vykonávat moc, která byla jeho jménem až od roku 1796.

7 - Vdova císařovny Cixi , konkubína Xianfeng císař, matka Tongzhi císaře a adoptivní matka Guangxu císaře, použila své značné schopnosti politické manipulace působit jako síla za trůnem nebo na trůně od roku 1861 až do jejího smrt v roce 1908. Chovala se jako regentka během menšin obou mladých císařů a uvěznila guangxanského císaře v Letním paláci poté, co se v roce 1898 pokusil zavést reformy. Smrt guangxanského císaře byla oznámena den před její vlastní.

8 - Xundi („Abdicated Emperor“) je obecný název, kterým pevninská Čína a tchajwanské historické knihy odkazují na Puyi.

9 - V roce 2004 potomci císařské rodiny Qing udělili posmrtné jméno a jméno chrámu zesnulému Puyi. Posmrtné jméno : Emperor Min (愍 帝). Název chrámu : Gongzong (恭 宗). Oba tituly nejsou v akademickém světě běžně používány k označení tohoto panovníka.

10 - Xinhai revoluce začala dne 10. října 1911. Poslední císař, Puyi, odstupoval oficiálně 12. února 1912. Qing dynastie byl svržen s jeho abdikaci v ten den. Téhož dne však Čínská republika udělila „Články příznivého zacházení císaře Velkého Čching po jeho Abdikaci“ (清帝 退位 優待 條件), které umožnily Puyimu zachovat si císařský titul a uvedla, že by s ním měl být zacházeno vláda Čínské republiky s protokolem připojeným k zahraničnímu panovníkovi. Tyto články byly revidovány 5. listopadu 1924, po převratu generála Feng Yuxianga : revidované články uváděly, že Puyi ztrácí císařský titul a od nynějška se stává řádným občanem republiky. Téhož dne byl Puyi vyloučen ze Zakázaného města . Puyi tedy vládl císařem do 12. února 1912 (a také krátce mezi 1. červencem a 12. červencem 1917 při restaurování Manchu ) a nevládní císař mezi 12. únorem 1912 a 5. listopadem 1924. Puyi se také později stal loutkové vůdce z japonštiny kontrolovaná Mandžukuo pod názvem panování Datong (大同) (1932-1934), pak je loutka císař Manchukuo pod názvem panování Kangde (康德) (1934-1945).

Taiping Nebeské království (太平天國) (1851–1864 n. L.)

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jméno éry ( Nian Hao年號)
Hong Xiuquan Hong Xiuquan 洪秀全 11. ledna 1851 - 1. června 1864 Taiping Tianguo 太平天國
Hong Tianguifu Hong Tianguifu 洪天貴 福 06.06.1864 - 18. listopadu 1864

Empire of China (中華 帝國) (1915-1916 n. L.)

Krátkodobý pokus státníka a generála Yuan Shikaie, který se pokusil prosadit jako císař v roce 1915, ale jeho vláda byla všeobecně přijímána jako neautentická. Po 83 dnech jeho vláda skončila.

Jméno, pod kterým je nejčastěji známo Osobní jméno Panování Jméno éry ( Nian Hao年號)
Yuan Shikai Yuan Shikai 袁世凱 22. prosince 1915-22. Března 1916 Hóngxiàn 洪 憲

Viz také

Reference

externí odkazy