Malé ženy (film z roku 1949) - Little Women (1949 film)

Malá žena
Littlewomen1949movieposter.jpg
Australský divadelní plakát
Režie Mervyn LeRoy
Scénář: Andrew Solt
Sarah Y. Mason
Victor Heerman
Na základě Malé ženy
od
Louisy May Alcottové
Produkovaný Mervyn LeRoy
V hlavních rolích Červen Allyson
Peter Lawford
Margaret O'Brien
Elizabeth Taylor
Janet Leigh
Rossano Brazzi
Mary Astor
Kinematografie Robert Planck, ASC
Charles Schoenbaum , ASC
Upravil Ralph E. Winters
Hudba od Adolph Deutsch
Max Steiner (hudební skóre)
Barevný proces Technicolor
Produkční
společnost
Distribuovány Loew's Inc.
Datum vydání
 10.03.1949
Doba běhu
 121 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 2 776 000 $
Pokladna 5 910 000 $

Malé ženy je americký dramatický film z roku 1949se scénářem a hudbou převzatý přímo z dřívější verze Hepburn z roku 1933 . Namotivy stejnojmenného dvoudílného románu Louise May Alcotta z let 1868–69byl zfilmován v Technicolor a režíroval Mervyn LeRoy . Scénář napsal Sally Benson , Victor Heerman , Sarah Y. Mason a Andrew Solt . Původní hudební skóre složili Adolph Deutsch a Max Steiner . Film také označil americký filmový debut italského herce Rossana Brazziho . Sir C. Aubrey Smith , jehož herecká kariéra trvala čtyři desetiletí, zemřel v roce 1948; Malé ženy byl jeho poslední film.

Spiknutí

V malém městečku Concord v Massachusetts žily během občanské války sestry Marchové - Meg ( Janet Leigh ), Jo ( June Allyson ), Amy ( Elizabeth Taylor ) a Beth ( Margaret O'Brien ) - s matkou v stav mírné chudoby, když jejich otec před několika lety přišel o rodinné jmění bezohlednému obchodníkovi. Zatímco pan March ( Leon Ames ) slouží v armádě odboru, paní March ( Mary Astor ), kterou její dcery laskavě označují jako „Marmee“, drží rodinu pohromadě a učí dívky důležitosti dávat těm méně šťastným než sebe, zejména v nadcházejícím vánočním období. Přestože rozmazlená a ješitná Amy často naříká na nedostatek materiálního bohatství a sociálního postavení rodiny, Jo, ctižádostivá spisovatelka, všechny baví svými příběhy a hrami, zatímco nejmladší březnová dcera, stydlivá a citlivá Beth, doprovází Joovy inscenace na nevyladěný klavír.

Temperamentní Jo, divoška hledající mužskou společnost, naváže přátelství s Theodorem „Laurie“ Laurencem ( Peter Lawford ), vnukem pochodového bohatého, ale nemotorného souseda Jamese Laurence ( C. Aubrey Smith ). Později v zimě Jo tak zapůsobí na pana Laurence svou otevřeností a jejím blahodárným vlivem na skličující Laurie, že zve sestry Marchové na maškarní ples v jeho luxusním domě. Na plese se Meg dvořil John Brooke ( Richard Stapley ), Laurieho tutor, a Jo souhlasí s Laurie tančit, zatímco Amy a Beth bez dechu sledují scénu ze svého bidýlka na schodišti. Mrzuté chování pana Laurence je po setkání s Beth, která mu připomíná milovanou vnučku, kterou ztratil, změkčeno, a když se dozví o jejím hudebním talentu, nabídne jí využití svého křídla. Krásný večer však končí kysele, když Amy a Beth zaslechnou snobskou paní Gardinerovou ( Isabel Randolph ) a její dceru, která pomlouvá o Marmee.

Jak plynou týdny, Lauriina náklonnost k Jo roste, ale Jo ho odmítne jako nápadníka a tvrdí, že ačkoli ho miluje jako přítele, nikdy se nevdá. Mezitím se Jo pokouší odradit Meginy prohlubující se city k panu Brookovi ze strachu, že manželství přeruší pouto mezi sestrami. Přichází jaro a Marmee dostává zprávu, že pan March byl zraněn a poslán do armádní nemocnice ve Washingtonu, DC Jo požádá svou bohatou tetu March ( Lucile Watson ) o jízdné na vlak Marmee, ale ti dva se vášnivě hádají, když netrpělivá Jo odmítá oslovit tetu March s slušností, kterou hrdá žena požaduje. Jako obvykle teta March přijde pro rodinu, ale ne dříve, než Jo nechá odříznout a prodat své krásné kaštanové zámky, aby mohla zaplatit Marmeeinu cestu. Při plnění práce Marmee pro chudé v její nepřítomnosti Beth nakazí šarlatovou horečkou a vyděšené a vyděšené sestry si uvědomí, jak moc jsou na Marmee závislé. Ve chvíli, kdy se Marmee vrátí, se ale Beth horečka zlomí a celá rodina se znovu sejde, když Laurie zařídí překvapivý návrat pana Marche.

O několik měsíců později se Meg ožení s panem Brooke a Laurie požádá Jo, aby si ho vzala, ale ona ho odmítne s vysvětlením, že je ve vysoké společnosti nepohodlná a přeje si zasvětit svůj život psaní. Značně zklamaná Laurie odjíždí do Evropy a Jo, smutná ze zdánlivé ztráty Meg a Laurie, kterou považuje za svou nejlepší kamarádku, se stěhuje do New Yorku, aby pokračovala ve své kariéře. Při nástupu do domu rodiny Kirkeových se Jo setká s profesorem Bhaerem ( Rossano Brazzi ), německým lektorem Kirke pro děti, který ji seznámí s muzei umění a operou. Bhaer později souhlasí se čtením Joových příběhů, ale ona je zdrcena, když později kritizuje její práci a odmítá ji jako senzační. Rozplakala se a Jo prozradila, že se cítí opuštěná Laurie a ublížila jí, že místo toho vzala Amy teta March, která jí dlouho slibovala cestu do Evropy. Poté, co profesor Bhaer utěšil Jo, do které se zamiloval, jí radí, aby psala z jejího srdce, a Jo se rozhodne vrátit domů, kde je potřeba, protože Beth je opět velmi nemocná. Po svém návratu do nyní téměř prázdné březnové domácnosti se Jo dozvídá, že její milovaná Beth umírá a příštích několik týdnů se stará o odvážnou dívku, která bez stížností nese její utrpení.

Po Bethině smrti Jo uklidňuje svůj žal napsáním románu s názvem My Beth , který pošle profesorovi Bhaerovi za jeho názor. Později Meg, nyní matka dvojčat, jemně informuje Jo, že Laurie a Amy se v Evropě zamilovali a mají se vzít. Přestože je Jo za pár šťastná, poprvé si uvědomí, jak je osamělá a jak moc si přeje být milována. O několik týdnů později se Laurie a Amy vrací jako manželé a pochodové radostně oslavují setkání rodiny. Slavnosti jsou přerušeny, když profesor Bhaer přijíždí s Joovým románem, který vydal. Když však Laurie odpoví na dveře, Bhaer mylně předpokládá, že si Jo vzala svého přítele; zdvořile odmítne Lauriino pozvání na párty a odejde. Poté, co ho Jo dožene, se oba obejmou a on navrhne sňatek. Jo s radostí přijímá a poté vede svého budoucího manžela zpět do tepla domu, kde na ni čeká její rodina.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

David O. Selznick měl původně produkovat film. Natáčení začalo v září 1946, ale Selznick se rozhodl, že tak brzy po utrpení natáčení filmu Duel in the Sun (1946) se nedokáže vypořádat s velkou produkcí, a tak prodal majetek a scénář MGM. Obsazení verze Davida O. Selznicka zahrnovalo Jennifer Jones (Jo), Diana Lynn (Amy), Bambi Linn (Beth), Rhonda Fleming (Meg) a Anne Revere (Marmee).

Psaní

  • V této verzi je Beth March ( Margaret O'Brien ) zobrazena jako o několik let mladší než Amy March ( Elizabeth Taylor ), zatímco v knize je o rok starší.
  • Namísto prvního setkání na silvestrovském večírku se Jo a Laurie poprvé uvidí, když si březnové dívky vezmou snídani k Hummelsům, a Jo navštíví Laurie, zatímco je nemocný a předtím také uvězněn v domě.
  • Když se dívky zúčastní silvestrovského večírku, všechny čtyři dívky jdou, a ne jen Meg a Jo, jak je uvedeno v románu. Odcházejí brzy, protože Beth je rozrušená kvůli tomu, že slyší od ostatních lidí, že paní Marchová měla v plánu je dobře provdat.
  • Na začátku knihy, kdy každá březnová sestra dostane dolar, který utratí za své potěšení, se všechny rozhodnou koupit něco pro svoji matku. Ve filmu, zatímco oni nakonec dělají koupit dárky pro jejich matku, oni zpočátku koupit věci pro sebe.
  • V knize je Amy vytažena ze školy, když ji její učitel, pan Davis, praští pravítkem přes ruku, když schovává do stolu limetky; ale ve filmu má potíže s kreslením obrázků na břidlici a není zasažena.
  • Několik dalších scén je vynecháno, například skupinový piknik, kdy Amy padá po ledě po následování Jo a Laurie k řece a kdy se Amy a Laurie zamilují do Evropy.
  • Jo a Laurie, zatímco nejlepší přátelé v knize - Jo, dokonce pro něj má zvláštní přezdívku („Teddy“) - mají ve filmu stále poněkud blízký, ale mnohem méně intimní vztah.

Uvolnění

Původně zamýšleno jako vydání z roku 1948, premiéra filmu Malé ženy byla odložena až do března 1949, kdy byla představena jako velikonoční atrakce v Radio City Music Hall v New Yorku. Předpokládá se, že důvodem zpoždění bylo, aby se film stal součástí oslav Silver Silver Metro-Goldwyn-Mayer .

Malé ženy se staly jedním z nejlépe vydělávajících filmů roku 1949. Podle záznamů MGM vydělal v USA a Kanadě 3 425 000 $ a v zámoří 2 495 000 $, což mělo za následek zisk 812 000 $.

Recepce

Bosley Crowther z The New York Times napsal, že první část filmu byla „docela příjemným sortimentem dobové zábavy a sentimentu“, ale druhá část „unikla scenáristům“ s „vnímatelnou deflací“ v jejím duchu, jakmile zvážněl. O vystoupení June Allyson napsala Crowther, že „Srovnání je samozřejmě odporné, ale pokud nám paměť dobře slouží, nemůže držet bobkovou svíčku k Jo Katharine Hepburnové před patnácti lety“. John McCarten z The New Yorker napsal, že na rozdíl od předchozí filmové verze jej remake nechal „suchýma očima“ a souhlasil, že Allyson „se snaží být tak odvádějící, jako byla před lety slečna Hepburnová, a to dokonce do té míry, že napodobovala její zvláštní vokalizace každou chvíli, ale nějak není tak přesvědčivá jako její předchůdce. “ Harrison's Reports nazval film „prospěšnou zábavou s velkou sentimentální přitažlivostí“, ale „krásným vzhledem ke svému staromódnímu kouzlu, lidské přitažlivosti a komediálním situacím se zdá, že jeho vytékající sentiment, posuzovaný podle současných standardů, není rozladěný“. Převážně pozitivní recenze ve Variety ocenila LeRoyův směr jako „vkusný“, a přestože souhlasila s tím, že viktoriánský cit knihy byl ve filmu „příliš pečlivě zachován“ a „trochu mimo společnou dobu“, zjistila, že Allysonův výkon „ dominuje filmu "a" ukazuje, že v roli je maso pro více než jednu herečku. "

Agregátor recenzí Rotten Tomatoes dává filmu 71% Hodnocení o schválení, založený na pěti ze sedmi sledovaných kritiky, které poskytují pozitivní recenze.

Ocenění

Cena Kategorie Nominovaní Výsledek Ref
akademické ceny Nejlepší dekorace pro umělecký směr-barva Cedric Gibbons , Paul Groesse , Edwin B.Willis a Jack D. Moore Vyhrál
Nejlepší kinematografie - barva Robert H. Planck a Charles Schoenbaum Nominace

Viz také

Reference

externí odkazy