Llywelyn Veliký - Llywelyn the Great

Llywelyn Fawr
Llywelyn Veliký.JPG
Tělo Llywelyna Velikého se svými syny Gruffyddem a Dafyddem
Prince of Gwynedd
Panování 1195–1240
Předchůdce Dafydd ab Owain Gwynedd
Nástupce Dafydd ap Llywelyn
Prince of Powys Wenwynwyn
Panování 1216–1240
Předchůdce Gwenwynwyn ab Owain
Nástupce Gruffydd ap Gwenwynwyn
narozený C.  1173
Dolwyddelan , království Gwynedd
Zemřel 11. dubna 1240
(ve věku 66–67)
Cisterciácké opatství Aberconwy , knížectví Walesu
Pohřbení
Opatství Aberconwy, Wales
Manželka Joan, paní z Walesu
Problém Dafydd ap Llywelyn
Gruffydd ap Llywelyn
Elen
Ferch Llywelyn Gwladus Ddu
Marared Ferch Llywelyn
Angharad Ferch Llywelyn
Susanna Ferch Llywelyn
Jména
Llywelyn ab Iorwerth
velština Llywelyn Fawr
Dům Aberffraw
Otec Iorwerth Drwyndwn
Matka Marared Ferch Madog

Llywelyn Veliký ( velština : Llywelyn Fawr ,[ɬəˈwɛlɪn vaʊ̯r] ), celým jménem Llywelyn mab Iorwerth ), (asi 1173 - 11. dubna 1240), byl král Gwyneddu v severním Walesu a nakonec vládce celého Walesu. Kombinací války a diplomacie dominoval Walesu 45 let.

Během Llywelynova dětství vládli Gwyneddovi dva jeho strýcové, kteří mezi nimi rozdělili království po smrti Llywelynova dědečka Owaina Gwynedda v roce 1170. Llywelyn měl silný nárok na to, aby byl legitimním vládcem, a zahájil kampaň za získání moci v útlém věku. Byl jediným vládcem Gwyneddu do roku 1200 a ten rok uzavřel smlouvu s anglickým králem Janem . Vztahy Llywelyna s Johnem zůstaly po dalších deset let dobré. V roce 1205 se oženil s Johnovou přirozenou dcerou Joan , a když John v roce 1208 zatkl Gwenwynwyn ap Owain z Powys , Llywelyn využila příležitosti anektovat jižní Powys. V roce 1210 se vztahy zhoršily a John napadl Gwynedd v roce 1211. Llywelyn byl nucen hledat podmínky a vzdát se všech zemí na východ od řeky Conwy, ale byl schopen je v následujícím roce obnovit ve spojenectví s ostatními velšskými knížaty. Spojil se s barony, kteří donutili Johna podepsat Magnu Chartu v roce 1215. V roce 1216 byl dominantní mocností ve Walesu a v tomto roce uspořádal radu v Aberdyfi , aby rozdělil pozemky ostatním knížatům.

Po smrti krále Jana uzavřel Llywelyn v roce 1218 Worcesterskou smlouvu se svým nástupcem Jindřichem III . Během příštích patnácti let se Llywelyn často účastnil bojů s pány Marchery a někdy i s králem, uzavřel však spojenectví s několika významnými mocnostmi. na pochodech. Mír ve středu v roce 1234 znamenal konec Llywelynovy vojenské kariéry, protože dohodnuté dvouleté příměří se po zbytek jeho vlády rok od roku prodlužovalo. Svou pozici ve Walesu si udržel až do své smrti v roce 1240 a jeho nástupcem byl jeho syn Dafydd ap Llywelyn .

Genealogie a časný život

Hrad Dolwyddelan nechal postavit Llywelyn; starý hrad poblíž mohl být jeho rodištěm.

Llywelyn se narodil kolem roku 1173, syn Iorwertha ab Owaina a vnuk Owaina Gwynedda , který byl vládcem Gwyneddu až do své smrti v roce 1170. Llywelyn byl potomkem vyšší linie Rhodriho Mawra, a proto byl členem knížecího rodu z Gwyneddu. Pravděpodobně se narodil v Dolwyddelanu , i když ne v dnešním zámku Dolwyddelan , který postavil sám Llywelyn. Možná se narodil ve starém zámku, který zabíral skalní návrší na dně údolí. O jeho otci Iorwerthu Drwyndwnovi, který zemřel, když byla Llywelyn kojencem, je známo jen málo. Neexistují žádné záznamy o tom, že by se Iorwerth po Owainově smrti zúčastnil mocenského boje mezi dalšími syny Owaina Gwynedda, ačkoli byl nejstarším přeživším synem. Existuje tradice, že byl deaktivován nebo znetvořen nějakým způsobem, který ho vylučoval z moci. JE Lloyd uvádí, že Iorwerth byl zabit v bitvě u Pennant Melangell v Powys v roce 1174 během válek, které rozhodovaly o následnictví po smrti jeho otce.

Do roku 1175 byl Gwynedd rozdělen mezi dva Llywelynovy strýce. Dafydd ab Owain držel oblast východně od řeky Conwy a Rhodri ab Owain držel západ. Dafydd a Rhodri byli synové Owaina jeho druhým sňatkem s Cristinem Verchem Goronwym . Toto manželství církev nepovažovala za platné, protože Cristin byl Owainův první bratranec, což byl stupeň vztahu, který podle kanonického práva manželství zakazoval. Giraldus Cambrensis označuje Iorwertha Drwyndwna jako jediného legitimního syna Owaina Gwynedda. Po Iorwerthově smrti byla Llywelyn, alespoň v očích církve, legitimním uchazečem o Gwyneddův trůn.

Llywelyninou matkou byla Marared, příležitostně poangličtěná Margaret, dceři madogského ap Maredudda , prince Powysů . Existují důkazy, že po smrti svého prvního manžela se Marared v létě 1197 provdala za Gwiona, synovce Rogera Powyse z hradu Whittington, s nímž měla syna Davida ap Gwiona. Z tohoto důvodu, někteří tvrdí, že Marared nikdy přiženil do rodiny Corbet z hradu Caus (poblíž Westbury, Shropshire ) a později, Moreton Corbet Castle . Existuje však poskytnutí pozemku od Llywelyn ab Iorworth klášteru Wigmore, ve kterém Llywelyn naznačuje, že jeho matka byla členkou domu Corbet, a problém tedy nebyl vyřešen.

Nárůst na výkon 1188–1199

Na ramena královského domu Gwyneddu byly tradičně nejprve použitý Llywelyn otce, Iorwerth Drwyndwn.

Ve své zprávě o cestě kolem Walesu v roce 1188 Giraldus Cambrensis uvádí, že mladý Llywelyn už byl ve zbrani proti svým strýcům Dafyddovi a Rhodri;

Owen, syn Gruffytha, knížete severního Walesu, měl mnoho synů, ale pouze jednoho legitimního, jmenovitě Jorwerth Drwyndwn, což ve velštině znamená plochý nos, který měl syna jménem Lhewelyn. Tento mladý muž, kterému bylo pouhých dvanáct let, začal během naší cesty obtěžovat své strýce Davida a Roderic, Owenovy syny od jeho německé sestřenice Christiana ; a přestože mezi sebou rozdělili celý severní Wales, kromě země Conan, a ačkoli David, který se oženil se sestrou krále Jindřicha II., s nímž měl jednoho syna, byl Angličany mocně podporován, přesto během několika let legitimní syn, opuštěný zemí nebo peněz (pomocí božské pomsty), odvážně vyhnal ze severního Walesu ty, kteří se narodili ve veřejném incestu, i když podporovaní svým vlastním bohatstvím a bohatstvím ostatních, a nenechali jim nic jiného, ​​než jakou liberalitu jeho vlastní mysl a rada dobrých lidí z lítosti naznačovaly: důkaz, že cizoložní a krvesmilní lidé se Bohu nelíbí.

V roce 1194 porazil s pomocí svých bratranců Gruffudda ap Cynana a Maredudda ap Cynana Dafydda v bitvě u Aberconwy u ústí řeky Conwy. Rhodri zemřel v roce 1195 a jeho země západně od Conwy převzali Gruffudd a Maredudd, zatímco Llywelyn vládl územím převzatým z Dafyddu východně od Conwy. V roce 1197 Llywelyn zajal Dafydda a uvěznil ho. O rok později Hubert Walter , arcibiskup z Canterbury , přesvědčil Llywelyna, aby ho propustil, a Dafydd odešel do Anglie, kde v květnu 1203 zemřel.

Wales byl rozdělen na Pura Wallia , oblasti ovládané velšskými knížaty, a Marchia Wallia , ovládanou anglo-normanskými barony. Od smrti Owaina Gwynedda v roce 1170 učinil Rhys ap Gruffydd jižní království Deheubarth nejsilnějším z velšských království a prosadil se jako vůdce Pura Wallia . Poté, co Rhys zemřel v roce 1197, boje mezi jeho syny vedly k rozdělení Deheubartha mezi bojujícími frakcemi. Gwenwynwyn ab Owain , princ Powys Wenwynwyn , se pokusil převzít vedení velitele waleských knížat a v roce 1198 povstal velkou armádu k obléhání Painscastle , kterou drželi vojska Williama de Braose, lorda Brambera . Llywelyn poslal vojáky na pomoc Gwenwynwyn, ale v srpnu Gwenwynwyn v platnost byla napadena armádou vedené Justiciar , Geoffrey Fitz Petra a těžkou porážku. Porážka Gwenwynwyn dala Llywelynovi příležitost prosadit se jako vůdce velštiny. V roce 1199 dobyl důležitý hrad Mold a zjevně používal titul „princ celého severního Walesu“ ( latinsky : tocius norwallie princeps ). Llywelyn v tuto dobu pravděpodobně nebyl ve skutečnosti pánem všech Gwyneddů, protože to byl jeho bratranec Gruffudd ap Cynan, který v roce 1199 slíbil poctu králi Johnovi za Gwynedda.

Vládněte jako princ z Gwyneddu

Konsolidace 1200–1209

Pečeť Llywelyn ap Iorwerth, použitá na úředních dokumentech

Gruffudd ap Cynan zemřel v roce 1200 a nechal Llywelyna nesporným vládcem Gwyneddu. V roce 1201, vzal Eifionydd a Llyn z Maredudd ap Cynan na starosti zrady. V červenci téhož roku uzavřel Llywelyn smlouvu s anglickým králem Janem. Toto je nejdříve přežívající písemná dohoda mezi anglickým králem a velšským vládcem a podle jejích podmínek měl Llywelyn přísahat věrnost a vzdát hold králi. Na oplátku to potvrdilo Llywelynovo držení jeho dobytí a umožnilo projednávat případy týkající se pozemků požadovaných Llywelynem podle velšského práva .

Llywelyn uskutečnil svůj první krok za hranice Gwyneddu v srpnu 1202, když zvýšil sílu k útoku na Gwenwynwyn ab Owain z Powys, který byl nyní jeho hlavním soupeřem ve Walesu. Duchovenstvo zasáhlo za účelem uzavření míru mezi Llywelyn a Gwenwynwyn a invaze byla odvolána. Elise ap Madog, lord z Penllynu, odmítl reagovat na Llywelynovo předvolání ke zbrani a Llywelyn byl jako trest zbaven téměř všech svých zemí.

V roce 1205 si Llywelyn upevnil svoji pozici svatbou s Joan , přirozenou dcerou krále Jana. Předtím vyjednával s papežem Innocentem III o dovolené, aby se oženil s vdovou po svém strýci Rhodri , dceři Rǫgnvaldr Guðrøðarsona, krále ostrovů . Tento návrh byl však zrušen.

V roce 1208 vypadl Gwenwynwyn z Powysu s králem Janem, který ho v říjnu povolal do Shrewsbury a poté ho zatkl a zbavil jeho zemí. Llywelyn využil příležitosti, aby připojil jižní Powys a severní Ceredigion a přestavěl hrad Aberystwyth . V létě roku 1209 doprovázel Johna tažení proti Kinga Williama já Skotska .

Pokles a zotavení 1210–1217

V roce 1210 se vztahy mezi Llywelynem a králem Janem zhoršily. JE Lloyd naznačuje, že roztržka mohla být způsobena tím, že Llywelyn uzavřel spojenectví s Williamem de Braose, 4. lordem Bramberem , který vypadl s králem a byl zbaven svých zemí. Zatímco John vedl kampaň proti de Braoseovi a jeho spojencům v Irsku , do Gwyneddu zaútočila armáda vedená Earlem Ranulphem z Chesteru a Peterem des Rochesem , biskupem z Winchesteru . Llywelyn zničil svůj vlastní hrad v Deganwy a ustoupil západně od řeky Conwy. Hrabě z Chesteru přestavěl Deganwyho a Llywelyn se odplatil zpustošením zemí hraběte. John poslal vojáky, aby pomohli obnovit Gwenwynwyn pod nadvládou jižních Powysů. V roce 1211 John napadl Gwynedda pomocí téměř všech ostatních velšských knížat a podle Brut y Tywysogion plánovalzbavit Llywelyna a úplně ho zničit“. První invaze byla nucena ustoupit, ale v srpnu téhož roku John znovu zaútočil s větší armádou, překročil řeku Conwy a prorazil Snowdonia . Bangor byl spálen oddílem královské armády a biskup v Bangoru zajat. Llywelyn byl donucen se smířit a na radu své rady poslal svou ženu Joan, aby vyjednávala s králem, jejím otcem. Joan dokázala přesvědčit svého otce, aby svého manžela úplně nevyvlastnil, ale Llywelyn ztratila všechny své země na východ od řeky Conwy. Rovněž musel vzdát velkou daň dobytku a koním a předat rukojmí, včetně jeho nemanželského syna Gruffydda, a byl nucen souhlasit s tím, že pokud zemře Joan bez legitimního dědice, všechny jeho země se vrátí králi.

Socha Velkého Velikého, Conwy

To byl nízký bod Llywelynovy vlády, ale rychle se vzpamatoval. Ostatní velšští knížata, kteří podporovali krále Jana proti Llywelynovi, byli brzy rozčarováni Johnovou vládou a změnili stranu. Llywelyn uzavřel spojenectví s Gwenwynwyn z Powys a dvěma hlavními vládci Deheubarthu, Maelgwn ap Rhys a Rhys Gryg , a povstali proti Johnovi. Měli podporu papeže Inocenta III. , Který byl několik let ve sporu s Janem a jeho království bylo předmětem interdiktu . Innocent osvobodil Llywelyna, Gwenwynwyn a Maelgwn ze všech přísah věrnosti Johnovi a zrušil zákaz na územích, která ovládali. Llywelyn byl schopen obnovit všechny Gwynedd kromě hradů Deganwy a Rhuddlan do dvou měsíců v roce 1212.

John plánoval další invazi do Gwyneddu v srpnu 1212. Podle jedné zprávy právě zahájil oběsením některých velšských rukojmí z předchozího roku, kdy dostal dva dopisy. Jeden pocházel od jeho dcery Joan, Llywelynovy manželky, druhý od Williama I. ze Skotska, a oba ho podobným způsobem varovali, že pokud napadne Wales, jeho magnáti využijí příležitosti, aby ho zabili nebo předali jeho nepřátelům. Invaze byla opuštěna a v roce 1213 Llywelyn obsadil hrady Deganwy a Rhuddlan. Llywelyn uzavřel spojenectví s francouzským Filipem II. Augustem , poté se spojil s barony, kteří se vzbouřili proti Johnovi, pochodovali na Shrewsbury a dobyli jej bez odporu v roce 1215. Když byl John nucen podepsat Magnu Cartu , byl Llywelyn odměněn několika příznivými ustanovení týkající se Walesu, včetně propuštění jeho syna Gruffydda, který byl rukojmím od roku 1211. Ve stejném roce byl Ednyfed Fychan jmenován seneschemalem z Gwyneddu a po zbytek jeho vlády měl úzce spolupracovat s Llywelynem.

Wales c. 1217. Žlutá: oblasti přímo ovládané Llywelynem; Šedá: oblasti ovládané klientskými knížaty Llywelyna; Zelená: anglo-normanské panství.

Llywelyn se nyní etabloval jako vůdce nezávislých knížat z Walesu a v prosinci 1215 vedl armádu, která zahrnovala všechny menší knížata, aby zajala hrady Carmarthen , Kidwelly , Llanstephan , Cardigan a Cilgerran . Další známkou jeho rostoucí moci bylo, že byl schopen trvat na zasvěcení Velšanů dvěma neobsazeným stolcům v tomto roce, Iorwerthu jako biskupu svatého Davida a Cadwganovi jako biskupu v Bangoru.

V roce 1216 uspořádal Llywelyn v Aberdyfi koncil, aby rozhodl o územních požadavcích menších knížat, kteří potvrdili jejich poctu a věrnost Llywelyn. Beverley Smith komentuje: „Vůdce vojenské aliance převzal roli lorda, jeho bývalí spojenci byli nyní jeho vazaly.“ Ten rok Gwenwynwyn z Powysu znovu změnil stranu a spojil se s králem Johnem. Llywelyn povolal ostatní knížata na kampaň proti němu a znovu ho vyhnal z jižních Powys. Později téhož roku Gwenwynwyn zemřela v Anglii a zanechala nezletilého dědice. Ten rok také zemřel král John, který také nechal nezletilého dědice krále Jindřicha III. S menšinovou vládou zřízenou v Anglii.

V roce 1217 byl anglickou korunou přinucen změnit strany Reginalda de Braose z Breconu a Abergavennyho, který byl spojencem s Llywelynem a oženil se s jeho dcerou Gwladus Ddu. Llywelyn odpověděl vpádem do jeho zemí, nejprve vyhrožoval Breconem , kde měšťané nabídli rukojmí za zaplacení 100 marek, poté zamířil do Swansea, kde se s ním setkal Reginald de Braose, aby nabídl podrobení a vzdal se města. Poté pokračoval na západ a vyhrožoval Haverfordwest, kde měšťané nabídli rukojmí za to, že se podřídili jeho vládě, nebo aby zaplatili pokutu 1000 marek.

Worcesterská smlouva a hraniční kampaně 1218–1229

Po smrti krále Jana uzavřel Llywelyn roku 1218 Worcesterskou smlouvu se svým nástupcem Jindřichem III. Tato smlouva ho potvrdila v držení všech jeho nedávných výbojů. Od té doby až do své smrti byl ve Walesu dominantní silou Llywelyn, i když došlo k dalším vypuknutím nepřátelských akcí s pochodujícími pány, zejména s rodinou Marshallových a Hubertem de Burghem , někdy i s králem. Llywelyn navázal manželské spojenectví s několika rodinami Marcherových. Jedna dcera, Gwladus Ddu (dále jen „Gwladus Dark“), již byla vdaná za Reginalda de Braose z Breconu a Abergavenny, ale s Reginaldem se nespolehlivý spojenec Llywelyn oženil s další dcerou Marared za Johna de Braose z Goweru , synovce Reginalda. Našel věrného spojence v Ranulphovi, hraběti z Chesteru, jehož synovec a dědic, John Skot , se oženil s Llywelynovou dcerou Elen asi v roce 1222. Po smrti Reginalda de Braose v roce 1228 uzavřel Llywelyn spojenectví s mocnou rodinou Mortimerů z Wigmore, když Gwladus Ddu se provdala za svého druhého manžela Ralpha de Mortimera .

Criccieth je jedním z řady hradů postavených Llywelynem.

Llywelyn dával pozor, aby nevyvolával zbytečné nepřátelství s korunou nebo s markýzovými pány; například v roce 1220 přinutil Rhysa Gryga k vrácení čtyř provizí v jižním Walesu jejich předchozím anglo-normanským majitelům. Postavil řadu hradů na obranu svých hranic, většina z nich byla postavena v letech 1220 až 1230. Jednalo se o první sofistikované kamenné hrady ve Walesu; jeho zámky v Criccieth , Deganwy, Dolbadarn , Dolwyddelan a Castell y Bere patří mezi nejlepší příklady. Zdá se, že Llywelyn také podporoval rozvoj kvazi-městských sídel v Gwyneddu, aby fungovaly jako centra obchodu.

Nepřátelství vypuklo s Williamem Marshalem , 2. hraběm z Pembroke, v roce 1220. Llywelyn zničil hrady Narberth a Wiston, vypálil město Haverfordwest a vyhrožoval Pembroke Castle , ale souhlasil s upuštěním od útoku na výplatu 100 £. Na začátku roku 1223 překročil Llywelyn hranici do Shropshire a zajal hrady Kinnerley a Whittington . Marshalls využil zapojení Llywelyna zde k přistání poblíž St David's v dubnu s armádou zvednutou v Irsku a znovu získal Cardigan a Carmarthen bez odporu. Kampaň Marshallů byla podpořena královskou armádou, která se zmocnila Montgomeryho . V říjnu téhož roku se Llywelyn dohodl s králem v Montgomery. Llywelynovi spojenci v jižním Walesu dostali zpět pozemky, které jim Marshallové vzali a sám Llywelyn se vzdal svých výbojů v Shropshire.

V roce 1228 byl Llywelyn zapojen do kampaně proti Hubertovi de Burghovi, který byl Justiciarem z Anglie a Irska a jedním z nejmocnějších mužů v království. Hubert dostal od krále panství a hrad Montgomery a zasahoval do Llywelynových sousedních zemí. Král postavil armádu, aby pomohl Hubertovi, který začal stavět další hrad v komitétu Ceri. V říjnu však byla královská armáda nucena ustoupit a Henry souhlasil se zničením napůl postaveného hradu výměnou za výplatu 2 000 £ od Llywelyna. Llywelyn získal peníze požadováním stejné částky jako výkupné za Williama de Braose , lorda z Abergavenny, kterého v bojích zajal.

Manželské problémy 1230

Po svém zajetí se William de Braose rozhodl spojit s Llywelynem a uzavřelo se manželství mezi jeho dcerou Isabellou a Llywelynovým dědicem Dafydd ap Llywelyn. Na Velikonoce 1230 navštívil William Llywelynův dvůr. Během této návštěvy byl nalezen v komnatě Llywelyn spolu s Llywelyn manželkou Joan. 2. května byl de Braose oběšen; Joan byla na rok umístěna do domácího vězení. Brut y Tywysogion kronikář poznamenal: „ten rok William de Breos mladší, pán Brycheiniog, nechal oběsit pána Llywelyn v Gwynedd, poté, co byl chycen v Llywelyn v komoře s králem Anglie dcery Llywelyn manželky.“

Dopis od Llywelyna Williamově manželce Evě de Braose , napsaný krátce po popravě, se ptá, zda si stále přeje uzavřít manželství mezi Dafyddem a Isabellou. Manželství skutečně pokračovalo a následující rok byla Joan odpuštěna a obnovena do své pozice princezny.

Do roku 1230 používal Llywelyn titul princeps Norwalliæ „Prince of North Wales“, ale od toho roku si změnil název na „Prince of North Wales and Lord of Snowdonia“, aby tak zdůraznil svou nadřazenost nad ostatními velšskými knížaty. Formálně se nenaznačil jako „ princ z Walesu “, ačkoli jak komentuje JE Lloyd „měl velkou moc, kterou by takový titul mohl naznačovat.“

Závěrečné kampaně a mír uprostřed 1231–1240

V roce 1231 došlo k dalším bojům. Llywelyn byl znepokojen rostoucí silou Huberta de Burgha. Někteří z jeho mužů byli zajati posádkou Montgomery a sťati. Llywelyn odpověděl spálením Montgomeryho, Powyse , Nového Radnora , Haye a Brecona, než se otočil na západ, aby zajal hrady Neath a Kidwelly . Kampaň dokončil dobytím hradu Cardigan. Král Jindřich se oplatil zahájením invaze a postavil nový hrad v Painscastlu , ale nebyl schopen proniknout daleko do Walesu.

Jednání pokračovala do roku 1232, kdy byl Hubert odvolán z funkce a později uvězněn. Velká část jeho moci přešla na Petera de Rivaux , včetně kontroly nad několika hrady v jižním Walesu. William Marshal zemřel v roce 1231 a jeho bratr Richard následoval jej jako hrabě z Pembroke. V roce 1233 vypuklo nepřátelství mezi Richardem Marshalem a Peterem de Rivauxem, kterého král podporoval. Llywelyn uzavřel spojenectví s Richardem a v lednu 1234 se hrabě s Llywelyn zmocnili Shrewsbury . Richard byl zabit v Irsku v dubnu, ale král souhlasil s uzavřením míru s povstalci. Mír středa, dohodnutý 21. června, uzavřel dvouleté příměří s Llywelynem, kterému bylo dovoleno udržet Cardigan a Builth . Toto příměří se rok od roku obnovovalo po zbytek Llywelynovy vlády.

Smrt a následky

Opatření pro dědictví

V pozdějších letech věnoval Llywelyn mnoho úsilí tomu, aby zajistil, že ho jeho jediný legitimní syn, Dafydd , bude následovat jako vládce Gwyneddu, a pozměnil velšský zákon, jak to bylo uvedeno v Gwyneddu. Llywelynova změna waleského zákona, která upřednostňuje legitimní děti v církevním manželství, odráží dřívější snahy lorda Rhyse, prince z Deheubarthu, při určování Gruffydda ap Rhyse II jako jeho dědice nad dědicem jeho nemanželského nejstaršího syna Maelgwn ap Rhys . V obou případech by upřednostňování legitimních dětí narozených v církvi schváleném manželství usnadnilo lepší vztahy mezi jejich syny a širším anglo-normanským řádem a katolickou církví odstraněním jakéhokoli „stigmatu“ nelegitimity. Dafyddův starší, ale nemanželský bratr, Gruffydd , byl proto vyloučen jako primární dědic Llywelynu, ačkoli by mu byly dány vládnout. Jednalo se o odklon od velšského zvyku, podle kterého byl nejstarší syn dědicem jeho otce bez ohledu na rodinný stav jeho rodičů.

Opatství Strata Florida , pozemek rady z roku 1238

V roce 1220 přiměl Llywelyn menšinovou vládu krále Jindřicha, aby uznala Dafydda za jeho dědice. V roce 1222 požádal papeže Honoria III . O potvrzení Dafyddova nástupnictví. Původní petice se nezachovala, ale papežova odpověď odkazuje na „odporný zvyk ... v jeho zemi, kdy syn služebnice byl stejně dědicem se synem svobodné ženy a nemanželští synové získali dědictví, jako by byli legitimní ". Papež uvítal skutečnost, že Llywelyn tento zvyk ruší. V roce 1226 Llywelyn přesvědčil papeže, aby prohlásil jeho manželku Joan, matku Dafydda, za legitimní dceru krále Jana, opět s cílem posílit postavení Dafydda, a v roce 1229 anglická koruna přijala Dafyddovu poctu zemím, které zdědí po jeho otec. V roce 1238 uspořádal Llywelyn koncil v opatství Strata na Floridě, kde ostatní velšští knížata přísahali věrnost Dafyddovi. Původním záměrem Llywelyna bylo, že by měli vzdát hold Dafyddovi, ale král napsal ostatním vládcům, aby jim vzdali hold. Kromě toho princ Llywelyn zařídil, aby se jeho syn Dafydd oženil s Isabellou de Braose, nejstarší dcerou Williama de Braose. Vzhledem k tomu, že William de Braose neměl žádného dědice po muži, Llywelyn stanovil strategii, že obrovské podíly de Braose v jižním Walesu přejdou na dědice Dafydda s Isabellou.

Gruffydd dostal appanage v Meirionnydd a Ardudwy ale jeho pravidlo bylo řekl, aby byl represivní av 1221 mu Llywelyn zbavený těchto území. V roce 1228 ho Llywelyn uvěznil a byl propuštěn až v roce 1234. Po svém propuštění dostal vládnout část Llŷn. Jeho výkon byl tentokrát zjevně uspokojivější a do roku 1238 dostal zbytek Llŷn a podstatnou část Powys.

Smrt a přenos moci

Joan zemřela v roce 1237 a zdá se, že Llywelyn ve stejném roce utrpěla paralytickou mrtvici. Od té doby se jeho dědic Dafydd stále více podílel na vládě knížectví. Dafydd připravil svého nevlastního bratra Gruffydda o země, které mu dal Llywelyn, a později ho a jeho nejstaršího syna Owaina chytil a držel je na zámku Criccieth . Kronikář Brut y Tywysogion zaznamenává, že v roce 1240 „pán Llywelyn ap Iorwerth, syn Owaina Gwynedda, knížete z Walesu, druhého Achilla , zemřel, když si vzal zvyk na náboženství v Aberconwy, a byl čestně pohřben.“

Llywelynova kamenná rakev je nyní ve farním kostele v Llanrwstu.

Llywelyn zemřel v cisterciáckém opatství Aberconwy , které založil, a byl tam pohřben. Toto opatství bylo později přesunuto do Maenanu a stalo se opatstvím Maenan poblíž Llanrwstu a Llywelyninu kamennou rakev lze nyní vidět v kostele sv. Grwsta v Llanrwstu . Mezi básníky, kteří naříkali nad jeho smrtí, byl Einion Wan:

Pravý pán země - jak divné, že dnes
vládne ne o'er Gwynedd;
Pán ničeho, ale nashromážděné kameny jeho hrobky,
ze sedm stop vysokého hrobu, ve kterém leží.

Dafydd nastoupil po Llywelynovi jako princ z Gwyneddu, ale král Jindřich nebyl připraven umožnit mu, aby zdědil postavení svého otce ve zbytku Walesu. Dafydd byl donucen souhlasit se smlouvou, která značně omezovala jeho moc, a byl také povinen předat svého nevlastního bratra Gruffydda králi, který ho nyní měl možnost použít proti Dafyddovi. Gruffydd byl zabit při pokusu o útěk z londýnského Toweru v roce 1244. Tím bylo pole pro Dafydda jasné, ale sám Dafydd zemřel v roce 1246 s nelegitimní a nezletilou osobou a nakonec byl následován jeho synovcem, Gruffyddovým synem, Llywelyn ap Gruffudd .

Historické hodnocení

Llywelyn dominoval Walesu více než 40 let a byl jedním z pouhých dvou velšských vládců, kterým se říkalo „Veliký“, druhým byl jeho předchůdce Rhodri Veliký . Zdá se, že první osobou, která dala Llywelynovi titul „Veliký“, byl jeho téměř současný anglický kronikář Matthew Paris .

JE Lloyd posoudil Llywelyn takto:

Mezi náčelníky, kteří bojovali proti anglo-normanské moci, bude jeho místo vždy vysoké, ne-li skutečně nejvyšší ze všech, protože žádný člověk nikdy lépe nebo rozumněji nevyužil nativní sílu velšského lidu k přiměřeným národním cílům; jeho vlastenecké státnictví ho vždy opravňuje nosit hrdý styl Llywelyna Velikého.

David Moore poskytuje jiný pohled:

Když Llywelyn zemřel v roce 1240, jeho principatus z Walesu spočíval na vratkých základech. Ačkoli dominoval ve Walesu, vyžadoval bezprecedentní podněty a stav prince Gwynedda pozvedl do nových výšin, jeho tři hlavní ambice - trvalá hegemonie, její uznání králem a jeho dědictví v celém jeho dědici - zůstaly nenaplněné. Jeho nadřazenost, stejně jako nadřazenost Gruffydda ap Llywelyna , měla pouze osobní povahu a neexistoval žádný institucionální rámec, který by ji udržel ani během jeho života, ani po jeho smrti.

Děti

Llywelyn se oženil s Joan , přirozenou dcerou anglického krále Jana , v roce 1205. Llywelyn a Joan měli v záznamech tři identifikované děti, ale s největší pravděpodobností více, protože Llywelynovy děti byly plně uznány během jeho manželství s Joan, zatímco jeho tchán Král John byl naživu. O Llywelynině milence Tangwystl Goch je známo jen málo , kromě toho, že byla dcerou Llywarch „Goch“ z Rhosu . Identita matky některých Llywelynových dětí před tímto spojením je nejistá, ale následující jsou zaznamenány v dobových nebo téměř dobových záznamech.

Děti od Joan
Děti od Tangwystl Goch (zemřel asi 1198)

Děti, jejichž původ je nejistý

  • Tegwared y Baiswen ap Llywelyn (asi 1215), syn ženy pojmenované jako Crysten v některých zdrojích, možné dvojče Angharad

Rodokmen

Llywelyn
Gruffydd ap Llywelyn
1200–1244
Dafydd ap Llywelyn
1212–1240–1246
Owain Goch ap Gruffydd
d. 1282
Llywelyn ap Gruffudd
1223–1246–1282
Dafydd ap Gruffydd
1238–1282–1283
Rhodri ap Gruffudd
1230–1315
Gwenllian z Walesu
1282–1337
Llywelyn ap Dafydd
1267–1283–1287
Owain ap Dafydd
1275–1287–1325
Tomáš ap Rhodri
1300–1325–1363
Owain Lawgoch
1330–1378

Kulturní narážky

Řada velšských básní adresovaných Llywelynovi současnými básníky jako Cynddelw Brydydd Mawr , Dafydd Benfras a Llywarch ap Llywelyn (známější pod přezdívkou Prydydd y Moch ) přežila. Velmi málo z této poezie bylo publikováno v anglickém překladu.

Llywelyn nadále figuruje v moderní velšské literatuře. Hra Siwan (1956, anglický překlad 1960) od Saunderse Lewise pojednává o nálezu Williama de Braose v Joanině komnatě a jeho popravě Llywelynem. Další známá velšská hra o Llywelynovi je Llywelyn Fawr od Thomase Parryho .

Llywelyn je hlavní postava nebo jedna z hlavních postav v několika románech v anglickém jazyce:

  • Raymond Foxall (1959) Píseň pro prince: Příběh Velkého Velikého pokrývá období od invaze krále Jana v roce 1211 po popravu Williama de Braose.
  • Sharon Kay Penman (1985) Here be Dragons je zaměřena na manželství Llywelyn a Joan. Dračí doupě (2004) od stejného autora představuje mladého Llywelyna, než získal moc v Gwyneddu. Llywelyn se dále objevuje v Penmanově pozdějším románu Padá stín .
  • Edith Pargeter (1960–1963) „The Tree Heaven Tree Trilogy“ představuje Llywelyna, Joan, Williama de Braose a několik Llywelynových synů jako hlavních postav.
  • Gaius Demetrius (2006) Ascent of an Eagle vypráví příběh o rané fázi vlády Llywelyna.

Za fikci je považován i příběh věrného chrtíka Gelerta , který vlastnil Llywelyn a omylem ho zabil. „Gelertův hrob“ je oblíbenou turistickou atrakcí v Beddgelertu, ale předpokládá se, že jej vytvořil hostinský z 18. století za účelem podpory turistického obchodu. Samotný příběh je variací na běžný lidový motiv .

Reference

Zdroje

Primární zdroje

Sekundární zdroje

  • Bartrum, Peter C. , vyd. (1966). Rané velšské genealogické trakty . University of Wales Press.
  • Carr, AD (1995). Středověký Wales . Macmillan Press. ISBN 978-0-333-54773-1.
  • Davies, Rees R. (1987). Dobytí, soužití a změna: Wales 1063–1415 . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-821732-9.
  • Lloyd, John Edward (1911). A History of Wales, from the Earliest Times to the Edwardian Conquest . II . Longmans, Green & Co.
  • Lynch, Frances MB (1995). Gwynedd (Průvodce po starověkém a historickém Walesu) . Kancelář papírnictví. ISBN 978-0-11-701574-6.
  • Maund, Kari L. (2006). The Welsh Kings: Warriors, Warlords, and Princes (3. vyd.). Publikování Tempus. ISBN 978-0-7524-2973-1.
  • Moore, David (2005). Velšské války za nezávislost . Publikování Tempus. ISBN 978-0-7524-3321-9.
  • Powicke, Sir Maurice (1962) [1953]. Třinácté století, 1216–1307 (Oxfordské dějiny Anglie) (druhé vydání). Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-821708-4.
  • Remfry, Paul M. (2007). Hrad Whittington a rodiny Bleddyn ap Cynfyn, Peverel, Maminot, Powys a Fitz Warin . SCS Publishing. ISBN 978-1-899376-80-3.
  • Stephenson, David (1984). Správa Gwyneddu . University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-0850-9.
  • Williams, GA 1964. „Nástupnictví Gwynedda, 1238–1247“ Věstník správní rady keltských studií XX (1962–64) 393–413
  • Weis, Frederick Lewis . Rodové kořeny některých amerických kolonistů, kteří přišli do Ameriky před rokem 1700 , řádky: 27-27, 29A-27, 29A-28, 132C-29, 176B-27, 177–7, 184A-9, 236–7, 246–30 , 254–28, 254–29, 260–31
  • Profesor T. Jones-Pierce, "Aber Gwyn Gregin", Caernarvonshire Historical Society Transaction (svazek 23, 1962)

externí odkazy

Llywelyn Veliký
Kadetská větev rodu Gwyneddů
Narozen: c. 1173 Zemřel: 11. dubna 1240 
Regnal tituly
PředcházetDafydd
ap Owain
Prince of Gwynedd
1195–1240
UspělDafydd
ap Llywelyn
Předchází
Gwenwynwyn
Prince of Powys Wenwynwyn
1216–1240
Uspěl
Gruffydd ap Gwenwynwyn