Lola (píseň) - Lola (song)

"Lola"
Kinks Lola Uk Cover.jpg
Německý jednoduchý rukáv
Single od The Kinks
z alba Lola Versus Powerman and the Moneygoround, část první
B-strana
  • Berkeley Mews “ (Spojené království)
  • „Bezduché dítě mateřství“ (USA)
Vydáno 12. června 1970 ( 1970-06-12 )
Zaznamenáno Duben - květen 1970
Studio Morgan , Willesden , Londýn
Žánr
Délka 4 : 03
Označení
Skladatelé Ray Davies
Producent (y) Ray Davies
The Kinks singles chronologie
" Victoria "
(1969)
" Lola "
(1970)
" Apeman "
(1970)
Alternativní kryt
Skandinávský jednoduchý rukáv
Skandinávský jednoduchý rukáv
Zvuk
„Lola“ (oficiální zvuk) na YouTube

Lola “ je píseň, kterou napsal Ray Davies a kterou provedla anglická rocková skupina The Kinks na jejich albu Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One . Píseň popisuje romantické setkání mezi mladým mužem a možnou trans-ženou nebo cross-dresserkou , kterou potká v klubu v londýnském Soho . V písni vypravěč popisuje svůj zmatek vůči Lole, která „chodila jako žena, ale mluvila jako muž“.

Píseň byla vydána ve Spojeném království 12. června 1970, zatímco ve Spojených státech byla vydána 28. června 1970. Komerčně se singl dostal na druhé místo britského žebříčku jednotlivců a na deváté místo na Billboard Hot 100 . Trať se od té doby stala jednou z nejikoničtějších a nejpopulárnějších písní skupiny The Kinks, později se umístila na čísle 422 v žebříčku „ 500 největších písní všech dob Rolling Stone “ a v roce 2021 byla znovu zařazena na 386. „Lola“ byla rovněž zařazena na číslo 473 v seznamu „ 500 největších písní všech dob NME “.

Od svého vydání se „Lola“ objevila na několika kompilacích a živých albech. V roce 1980 vyšla živá verze písně z alba One for the Road jako singl v USA a některých evropských zemích a stala se menším hitem. V Nizozemsku se stal číslem 1, stejně jako v roce 1970 se studiovou verzí. Jiné verze zahrnují instrumentálku na soundtrackové album kapely Percy z roku 1971 a živá ztvárnění z alba Everybody's in Show-Biz z roku 1972 a To the Bone z roku 1996 . Postava „Lola“ se také objevila v textech kapely z roku 1981 „ Destroyer “.

Původ a inspirace

V klubu to byl skutečný zážitek. Byl jsem požádán k tanci někým, kdo byl báječně vypadající žena. Řekl jsem „ne, děkuji“. A hned poté šla taxíkem s mým manažerem. Je to založeno na osobní zkušenosti. Ale ne každé slovo.

- Ray Davies

Ray Davies prohlásil, že byl inspirován k napsání „Lola“ poté, co manažer Kinks Robert Wace strávil noc v Paříži tancem s cross-dresserem . Davies o incidentu řekl: „Robert ve svém bytě tancoval s touto černoškou a řekl:‚ Tady jsem opravdu na něco. ‘ A bylo to v pořádku, dokud jsme v šest ráno neodjeli, a pak jsem řekl: „Viděl jsi strniště?“ Řekl „Ano“, ale myslím, že byl příliš naštvaný [opilý] na to, aby se o to staral “.

Bubeník Mick Avory nabídl alternativní vysvětlení textu písně a tvrdil, že „Lola“ byla částečně inspirována Avoryho navštěvováním některých barů v západním Londýně. Avory řekl: „Znali jsme tuto postavu jménem Michael McGrath. Dříve skupinu trochu pronásledoval, protože být nazýván The Kinks tyto druhy lidí přitahoval. Scházel dolů na Top of the Pops a byl publicista. pro obchod Johna Stephena v Carnaby Street. Kdysi měl toto místo v Earlově dvoře a pozýval mě na všechny ty akce drag queen a transsexuální hospody. Byly jako tajné kluby. A odtud Ray [Davies] dostal nápad pro „Lola“. Když byl také pozván, napsal to, zatímco jsem se opíjel. "

Ray Davies tvrdil, že pro text písně provedl „malý průzkum s drag queens“. Odmítl tvrzení, že by píseň byla napsána o rande mezi ním a Candy Darlingovou - Davies tvrdí, že spolu chodili jen na večeři a že celou dobu věděl, že Darling je transgender .

Ve své autobiografii Dave Davies řekl, že přišel s hudbou pro to, co by se stalo „Lolou“, a poznamenal, že bratr Ray přidal texty poté, co je slyšel. V rozhovoru z roku 1990 Dave Davies uvedl, že „Lola“ byla napsána podobným způsobem jako „ You Really Got Me “ v tom, že tito dva pracovali na Rayově základní kostře písně s tím, že píseň byla více společným úsilím než mnoho věřil.

Psaní a nahrávání

Pamatuji si, že jsme šli do obchodu s hudbou na Shaftesbury Avenue, když jsme se chystali natočit "Lola". Řekl jsem: „Chci na této desce získat opravdu dobrý zvuk kytary, chci Martina“. A v rohu měli tuto starou rezonátorovou kytaru Dobro z roku 1938, kterou jsem koupil za 150 liber. Dal jsem je dohromady na "Lola", což je to, co dělá ten clangy zvuk: kombinace Martina a Dobra s těžkou kompresí.

- Ray Davies

„Lola“, napsaná v dubnu 1970, byla citována Rayem Daviesem jako první píseň, kterou napsal po přestávce, kterou si zahrál ve filmu Play for Today 1970 The Long Distance Piano Player . Davies řekl, že zpočátku bojoval s napsáním vernisáže, která by píseň prodala, ale zbytek písně „přišel přirozeně“. Poznamenal, že věděl, že píseň bude úspěšná, když slyšel jeho roční dceru zpívat refrén a říkat: „Plazila se kolem a zpívala„ la la, la la Lola “. Myslel jsem si, ‚Kdyby se může zapojit a zpívat, může Kinks fanoušci to udělat. "

Počáteční nahrávky písně začaly v dubnu 1970, ale, jak si basista kapely John Dalton pamatoval, nahrávání pro „Lola“ trvalo obzvláště dlouho a protahovalo se do dalšího měsíce. Během dubna byly vyzkoušeny čtyři až pět verzí využívajících různé klíče a také různé začátky a styly. V květnu byly na doprovodnou skladbu přidány nové klavírní party Johna Goslinga, nového hráče na klavír kapely, který byl právě vyzkoušen. V této době byly také přidány vokály. Píseň byla poté v průběhu měsíce smíchána. Mick Avory vzpomínal na nahrávání této písně pozitivně a řekl, že „to byla zábava, protože to byla Baptistova [John Goslingova první nahrávka s námi“ “.

Kytarový otvor v písni byl vyroben v důsledku kombinace zvuku martinské kytary a vintage dobro rezonátorové kytary . Ray Davies citoval tuto směsici kytarových zvuků pro jedinečný kytarový zvuk písně.

Uvolnění

Chtěl jsem napsat hit [s "Lolou".] Nebyla to jen píseň. to byl hudební design. Nebyla to power -akordová píseň jako „ You Really Got Me “. Začal to akord síly. Chtělo to zvláštní zvuk akustické kytary ... zvučný, vrčící, s útokem.

- Ray Davies, magnetofonové pásky Radio 4

Přes úspěch žebříčku „Lola“ by dosáhl, jeho kolega Lola vs. Powerman track „Powerman“ byl původně považován za první singl z alba. Nicméně, „Lola“, o kterém Ray Davies později prohlašoval, že byl pokusem o napsání hitu, bylo nakonec rozhodnuto jako debutové singlové vydání.

„Lola“ byla vydána jako singl v roce 1970. Ve Velké Británii byla B-strana singlu The Kinks Are the Village Green Preservation Society outtake „ Berkeley Mews “, zatímco byl použit Dave Davies, „Mindless Child of Motherhood“. ve Spojených státech. Pro Kinks se to stalo nečekanou hitparádou, v Británii se dostalo na druhé místo a ve Spojených státech na deváté. Singl také zaznamenal úspěch po celém světě, dosáhl na první příčky hitparád v Irsku, na Novém Zélandu a v Jižní Africe, stejně jako na prvních 5 v Německu, Rakousku, Belgii, Švýcarsku a v Austrálii dosáhl čísla šest. Úspěch singlu měl v kritické době důležité důsledky pro kariéru kapely, což jim umožnilo vyjednat novou smlouvu s RCA Records , postavit si vlastní londýnské studio a převzít kreativnější a manažerskou kontrolu. V rozhovoru z roku 1970 Dave Davies uvedl, že pokud by „Lola“ byla neúspěchem, skupina by „pokračovala v nahrávání dalších zhruba roků a poté by se rozešla“.

Ačkoli byla tato skladba pro skupinu velkým hitem, Dave Davies si neužil úspěchu „Lola“ a řekl: „Ve skutečnosti, když byla‚ Lola ‘hitem, cítil jsem se trochu nepříjemně. Protože nás to z jiného druhu komfortní zóny, kde jsme se dostávali do práce, a více se přemýšlelo o psaní a muzikálnosti. Mělo to tu vůni: „Ach, proboha, už zase ne.“ V tu dobu mi to přišlo trochu zvláštní. A pak to začalo být čím dál divnější “. Mick Avory řekl, že si „užil úspěch“, který skupina měla s „Lolou“ a jejím pokračováním „ Apeman “.

Kontroverze

Původně „Lola“ viděla polemiku kvůli svým textům. V článku Record Mirror s názvem „Sex Change Record: Kink Speaks“ se Ray Davies k této záležitosti vyjádřil slovy: „Na Lole opravdu nezáleží na pohlaví, myslím, že je v pořádku“. Některé rozhlasové stanice zmizely ze stopy, než byly odhaleny důsledky Lolinho biologického pohlaví. Dne 18. listopadu 1970 bylo „Lola“ některými rozhlasovými stanicemi v Austrálii zakázáno hrát kvůli „kontroverznímu předmětu“. Některé rozhlasové stanice v Austrálii začaly znovu hrát Lola poté, co provedly hrubou úpravu, která zněla, jako by deska přeskočila žlábek, aby se odstranil řádek „Jsem rád, že jsem muž a Lola také“.

BBC stopu zakázala z jiného důvodu: původní stereofonní nahrávka obsahovala v textech slova „ Coca-Cola “, ale kvůli politice BBC Radio proti umístění produktu byl Ray Davies nucen provést zpáteční let na 6 000 mil z New Yorku do Londýna a zpět 3. června 1970, čímž se přerušilo americké turné kapely, aby se tato slova změnila na obecnou „cherry colu“ pro jediné vydání, které je také obsaženo na různých kompilačních albech.

Recepce a dědictví

„Lola“ získala pozitivní recenze od kritiků. Po vydání singlu NME ocenilo píseň jako „poutavý a jiskřivý kousek s gay latinskou příchutí a chytlavým hákovým refrénem“. Kritik Dave Marsh, který napsal současnou recenzi v Creemu , ji uznal jako „první výrazně křiklavou gay-rockovou baladu“. Billboard o písni v době jejího vydání v USA řekl: „V současné době patří mezi desítku nejlepších britských vítězů hitparád, tato nákazlivá rytmická položka má všechny ingredience, aby Kinks vrátila zpět na Hot 100 zde se solidním dopadem“. Kritik Rolling Stone Paul Gambaccini nazval píseň „brilantní a smeč“. Hudební kritik Robert Christgau , navzdory svému smíšenému názoru na album Lola vs. Powerman , ocenil singl jako „ohromující“. Stephen Thomas Erlewine z AllMusic ocenil skladbu za „její ostrý, svalnatý zvuk, na půli cesty mezi akustickým folkem a hard rockem“. Společnost Ultimate Classic Rock zařadila „Lola“ jako třetí nejlepší píseň skupiny The Kinks a řekla „skvělý kytarový riff, který píseň živí, je jedním z největších Daveových dob“. Časopis Paste Magazine uvedl skladbu jako čtvrtou nejlepší píseň kapely.

Píseň se skupině také velmi líbila. Mick Avory, který píseň označil jako jednu z písní, s nimiž byl nejvíce hrdý, řekl: "Vždy se mi líbila 'Lola', toto téma se mi líbilo. Není to jako nic jiného. Líbilo se mi to proto. Chtěli bychom vždy se vydejte jinou cestou “. V rozhovoru z roku 1983 Ray Davies řekl: „Jsem velmi rád, že jsem to zaznamenal, a jsem rád, že jsem to napsal“. Kapela se vrátila k postavě „Lola“ v textech jejich písně „ Destroyer “ z roku 1981 , menšího hitparádového žebříčku v Americe.

Satirický umělec „Weird Al“ Yankovic vytvořil na svém albu Dare to Be Stupid z roku 1985 parodii na píseň s názvem „ Yoda “, která obsahuje texty o stejnojmenné postavě Star Wars .

Živé verze

"Lola (živě)"
Lola - The Kinks (živý singl 1980) .jpg
Single od The Kinks
z alba One for the Road
B-strana Celluloid Heroes “ (live)
Vydáno 23. července 1980 ( 1980-07-23 )
Zaznamenáno 23.září 1979
Místo Občanské centrum Providence, Providence, Rhode Island
Délka 3 : 56
Označení Arista (USA)
Skladatelé Ray Davies
The Kinks USA chronologie jednotlivců
Chyť mě teď, padám
(1979)
" Lola (živě) "
(1980)
You Really Got Me (live)“
(1980)

Od svého vydání se „Lola“ stala oporou v živém repertoáru The Kinks a objevuje se ve většině následných set-upů kapely až do rozpadu skupiny. V roce 1972 se živé vystoupení písně zaznamenané v Carnegie Hall v New Yorku objevilo na živé polovině alba kapely 1972 Everybody's in Show-Biz , dvojitém LP, které obsahovalo napůl nové studiové skladby a napůl živé verze předchozích vydané písně.

Živá verze „Lola“, zaznamenaná 23. září 1979 v Providence, Rhode Island , byla vydána jako singl v USA v červenci 1980 na podporu živého alba One for the Road . B-strana byla živou verzí „ Celluloid Heroes “. Singl byl mírný úspěch, dosáhl čísla 81 na Billboard Hot 100 . To bylo také vydáno v některých zemích v Evropě (i když ne ve Velké Británii) v dubnu 1981. Je na vrcholu hitparád jak v Nizozemsku, což odpovídá vrcholu číslo jedna původní verze, tak v Belgii, kde překročil původní vrchol tří . To také mapoval v Austrálii, vrcholit u čísla 69 a strávil 22 týdnů na grafech. Ačkoli nebyl vydán jako samostatný singl ve Velké Británii, byl zařazen na bonusový singl (podpořený živou verzí „ David Watts “ ze stejného alba) s původními kopiemi „ Better Things “ v červnu 1981. ztvárnění, spolu s živými verzemi „Celluloid Heroes“ a „ You Really Got Me “ ze stejného alba, se také objevilo na kompilačním albu 1986 Come Dancing with The Kinks: The Best of the Kinks 1977–1986 .

Ačkoli se to v původní verzi z roku 1994 neobjevilo, další živá verze „Lola“ byla zařazena do amerického dvojalba 1996 To The Bone , finálního vydání nového materiálu kapely před jejich rozpuštěním.

Personál

Studiová verze 1970

Živá verze z roku 1980

  • Ray Davies - zpěv, akustická kytara
  • Dave Davies - elektrická kytara, doprovodný zpěv
  • Mick Avory - bicí
  • Jim Rodford - baskytara, doprovodný zpěv
  • Ian Gibbons - klávesnice

Grafy

Certifikace

Kraj Osvědčení Certifikované jednotky /prodeje
Spojené království ( BPI ) Zlato 400 000dvojitá dýka

dvojitá dýka Údaje o prodeji+streamování pouze na základě certifikace.

Viz také

Poznámky

Reference

Bibliografie

externí odkazy