Londýnská deklarace - London Declaration

Premiéři Commonwealthu s králem v Buckinghamském paláci na konferenci ministerských předsedů Commonwealthu, 1949

Londýnská deklarace byla deklarace vydané na konferenci 1949 Britského společenství premiérů v otázce Indie pokračující členství ve společenství národů , sdružení nezávislých států původně součástí britského impéria , po Indie přechodu k republikánské ústavě.

Prohlášení, které vypracoval indický státník VK Krishna Menon , deklarovalo souhlas předsedů vlád s pokračujícím členstvím Indie v organizaci poté, co se stane republikou. Tímto prohlášením indická vláda vyjádřila svůj souhlas s králem jako symbolem volného sdružování nezávislých členských zemí a hlavy Společenství.

Deklarace se zabývala pouze Indií, považovanou za výjimečný případ, a znovu potvrdila, že ostatní členové společenství dlužili koruně společnou oddanost počátečním přijetím krále jako hlavy společenství. Nicméně to vytvořilo precedens, že republikánství je kompatibilní s členstvím v organizaci.

Dějiny

Deklarace uvádí vůči Indii:

Indická vláda ... deklarovala a potvrdila touhu Indie pokračovat v plném členství ve Společenství národů a v přijetí krále jako symbolu volného sdružování nezávislých členských zemí a jako takového v čele Společenství.

Tento vzorec byl od té doby považován za dostatečný precedens pro všechny ostatní země.

Toto téma bylo projednáno na konferenci předsedů vlád 1948 , jejíž agendě dominovaly bezprostřední rozhodnutí dvou států - Indie a Irska - vyhlásit se za republiky. Na setkání indický premiér Jawaharlal Nehru navrhl desetibodové memorandum o narovnání mezi Indií a Společenstvím. Kabinetní výbor pro vztahy se Společenstvím uznal, že Nehruovy návrhy nemohou představovat základ pro pokračování členství ve Společenství a že bude nutná další konference.

Dne 16. května 1949, během debat ústavodárného shromáždění o sestavení republikánské ústavy , Nehru v domě prohlásil, že:

Připojujeme se ke společenství zjevně proto, že si myslíme, že je to prospěšné pro nás a pro určité příčiny ve světě, které chceme postoupit. Ostatní země společenství chtějí, abychom tam zůstali, protože si myslí, že je to pro ně výhodné. Vzájemně se rozumí, že je to ku prospěchu národů ve Společenství, a proto se připojí. Současně je naprosto jasné, že každá země si může zcela svobodně jít vlastní cestou; může se stát, že půjdou, někdy zajdou tak daleko, že se odtrhnou od společenství ... Jinak je kromě rozbíjení zlých částí asociace lepší udržovat družstevní sdružení v chodu, které může být dobré pro tento svět, než aby ho rozbil.

Na příští konferenci, v dubnu 1949, Nehru, který se snažil především vyhnout se dvojstupňovému členství, připustil příjemnější tříbodový program, založený na společném občanství společenství , deklaraci pokračujícího členství Indie a uznání panovníka v samostatná kapacita než ta jako monarcha. To se setkalo s obecnou dohodou, zejména s novým jihoafrickým premiérem Danielem Françoisem Malánem , a během následujících dvou dnů byl návrh zpracován do konečné dohody. Aby se vyhnul kritice ohledně vypuštění slova Britové z názvu Společenství, připustil Nehru v úvodním odstavci dokumentu odkaz na „Britské společenství národů“ jako historicky vhodný odkaz.

Král Jiří VI. Byl opatrně pro oddělení pozic krále a hlavy společenství, protože se setkal a měl rád Nehru, ale zajímal se o praktičnost. Zprávy o dohodě přivítali všichni v opozičních lavicích v britské Dolní sněmovně , včetně Winstona Churchilla a Klementa Daviese . Naproti tomu Jan Smuts , který byl poražen Malanem v jihoafrických všeobecných volbách v předchozím roce a byl považován za druhého pouze za Churchillem jako státník společenství, byl hořce proti. V jihoafrickém kontextu, o který se Smuts především zajímal, byl republikánství ztotožňován zejména s afrikánským konzervativismem a užší rasovou segregací. velká pozornost pro důsledky pro Jižní Afriku.

Indie se stala republikou v roce 1950 a zůstala ve Společenství. Avšak Irsko, které bylo ve stejné situaci, když prošlo zákonem o Irské republice z roku 1948 , se 18. dubna 1949, deset dní před vyhlášením, prohlásilo za republiku, a proto opustilo Společenství.

slepé střevo

Text prohlášení

Vlády Spojeného království, Kanady, Austrálie, Nového Zélandu, Jižní Afriky, Indie, Pákistánu a Cejlonu, jejichž země jsou sjednoceny jako členové Britského společenství národů a dluží společné věrnosti koruně, která je také symbolem jejich volné sdružení zvážilo blížící se ústavní změny v Indii.

Indická vláda informovala ostatní vlády Společenství o záměru indického lidu, že podle nové ústavy, která má být přijata, se Indie stane suverénní nezávislou republikou. Indická vláda nicméně deklarovala a potvrdila touhu Indie pokračovat v jejím plném členství ve Společenství národů a její přijetí krále jako symbolu volného sdružování jeho nezávislých členských národů a jako takového vedoucího společenství.

Vlády ostatních zemí Společenství, jejichž základ členství ve Společenství se tímto nemění, přijímají a uznávají pokračující členství Indie v souladu s podmínkami tohoto prohlášení.

Spojené království, Kanada, Austrálie, Nový Zéland, Jižní Afrika, Indie, Pákistán a Cejlon proto prohlašují, že zůstávají sjednoceni jako svobodní a rovnoprávní členové Společenství národů, volně spolupracující při hledání míru, svobody a pokroku .

Dědictví

Londýnská deklarace znamenala zrod moderního Společenství národů . Po smrti krále Jiřího VI v roce 1952 uznali vůdci společenství za hlavu společenství královnu Alžbětu II .

Viz také

Poznámky pod čarou