Lord Peter Wimsey - Lord Peter Wimsey

Lord Peter Wimsey
První dojem Čí tělo? (1923)
Poslední vystoupení The Late Scholar (2013)
Vytvořil Dorothy L. Sayers
Vylíčený Peter Haddon (film)
Robert Montgomery (film)
Harold Warrender (hra BBC TV)
Peter Gray (hra BBC TV)
Ian Carmichael (televize, rozhlas BBC)
Edward Petherbridge (televize, divadelní hra)
Informace ve vesmíru
Celé jméno Peter Death Bredon Wimsey
Rod mužský
obsazení Aristokrat, amatérský detektiv, bývalý armádní důstojník 1. světové války
Rodina Mortimer Wimsey, 15. vévoda z Denveru (otec)
Honoria Delagardie (matka)
Gerald Wimsey, 16. vévoda z Denveru (bratr)
Lady Mary Wimsey (sestra)
Manžel Harriet Vaneová
Děti Bredon Wimsey (syn)
Roger Wimsey (syn)
Paul Wimsey (syn)
Příbuzní Paul Delagardie (strýc)
Vikomt St. George (synovec)
Lady Winifred Wimsey (neteř)
Charles Peter Parker (synovec)
Mary Lucasta Parker (neteř)
Charles Parker (švagr)
Helen Wimsey (švagrová)
Národnost britský

Lord Peter Death Bredon Wimsey DSO (později 17. vévoda z Denveru ) je fiktivní protagonista v sérii detektivních románů a povídek Dorothy L. Sayers (a jejich pokračování Jill Paton Walsh ). Diletant , který řeší záhady pro své vlastní pobavení, Wimsey je archetyp pro britský gentleman detektiva . Často mu pomáhá jeho komorník a bývalý batman , Mervyn Bunter ; jeho dobrý přítel a pozdější švagr, policejní detektiv Charles Parker ; a v několika knihách Harriet Vane , která se stane jeho manželkou.

Životopis

Pozadí

Narodil se v roce 1890 a stárl v reálném čase. Údajně měl vzhled podle vzoru akademika a básníka Roye Ridleyho , s nímž se Sayers krátce setkal poté, co byl svědkem jeho přečtení jeho básně „Oxford“, která získala cenu Newdigate „Oxford“ na ceremoniálu Encaenia v červenci 1913. Wimsey také disponoval značnou inteligencí a sportovními schopnostmi, což dokazuje jeho hraní kriketu na univerzitě v Oxfordu při vydělávání First . Když pracoval pro Pym's Publicity Ltd, vytvořil velkolepě úspěšnou reklamní kampaň pro cigarety Whifflet a ve věku 40 let dokázal otočit tři kolečka na chodbě kanceláře a zastavil se těsně před otevřenými dveřmi kanceláře šéfa ( Vražda musí inzerovat ).

Mezi záliby lorda Petera patří kromě kriminalistiky sběr inkunábuly , knih z nejranějších dob tisku. Je odborníkem na otázky jídla (a zejména vína), mužské módy a klasické hudby. Vyniká klavírem, včetně Bachových děl pro klávesové nástroje. Jeden z vozů Lord Peter je 12-ti válec ( „double-šest“) 1927 Daimler čtyřmístný vůz, který (stejně jako všechny jeho auta) se nazývá „paní Merdle“ po charakteru v Charles Dickens ‚s Malé Dorrit který„nenáviděl povyk ".

Daimler dvojité šest V12 50hp Korsika Drophead kupé tělo navržený Reid Railtonem (1931)
Dvoudveřový čtyřdveřový sedan Daimler V12 50 koní vyrobený pro Annu Neagle a darovaný jejím manželem

Původ Petera Wimseyho začíná rytířem 12. století Geraldem de Wimsey, který se vydal s králem Richardem Lví srdcem na třetí křížovou výpravu a zúčastnil se obléhání Acre . To dělá z Wimseyů neobvykle starobylou rodinu, protože „Jen velmi málo anglických šlechtických rodin šlo v prvním stvoření tak daleko; vzpoury a monarchické sekání hlavy toho dosáhly“, jak poznamenala recenzentka Janet Hitchmanová v úvodu Striding Folly . Rodinný erb je opatřen erbem jako „ Sable , 3 myši, kurant, argent; erb, domácí kočka gaučovaná jako jarní, pořádná “. Rodinné motto zobrazené pod jeho erbem zní „Jak mě bere můj Rozmar“.

Raný život

Lord Peter byl druhým ze tří dětí Mortimera Wimseyho, 15. vévody z Denveru a Honorie Lucasty Delagardie, která v románech žije dál jako vdova vévodkyně z Denveru. Je vtipná a inteligentní a silně podporuje svého mladšího syna, kterého zjevně upřednostňuje před svým méně inteligentním, konvenčnějším starším synem Geraldem , 16. vévodou. Geraldova snobská manželka Helen nenávidí Petera. Geraldovým synem a dědicem je vikomt sv. Jiří s péčí o ďábla. Lady Mary, mladší sestra 16. vévody a lorda Petera, se silně přiklání k politické levici a skandalizuje Helenu provdáním za policistu dělnického původu.

Lord Peter Wimsey se nazývá „Lord“, protože je mladším synem vévody . Toto je zdvořilostní titul ; není vrstevník a nemá právo sedět ve Sněmovně lordů, ani zdvořilostní titul nepřechází na žádné potomky, které může mít.

Jako chlapec byl Peter k velké tísni svého otce silně připoután ke starému páchnoucímu pytlákovi, který žil na okraji rodinného sídla. V mládí byl Peter ovlivněn svým strýcem z matčiny strany Paulem Delagardiem, který si vzal za úkol poučit svého synovce o životních skutečnostech - jak vést různé milostné vztahy a zacházet se svými milenci. Lord Peter byl vzděláván na Eton College a Balliol College v Oxfordu , kde absolvoval první stupeň historie. Byl také vynikajícím hráčem kriketu, jehož výkon byl ještě desítky let dobře pamatován. Ačkoli nebral akademickou kariéru, zůstala mu trvalá a hluboká láska k Oxfordu.

Velká válka a následky

Ke zklamání svého strýce se Wimsey hluboce zamiloval do mladé ženy jménem Barbara a zasnoubil se s ní. Když vypukla první světová válka , pospíšil si, aby se připojil k britské armádě , a osvobodil Barboru z angažmá pro případ, že by byl zabit nebo zmrzačen. Dívka se později provdala za jiného, ​​méně zásadového důstojníka.

Wimsey sloužil na západní frontě od roku 1914 do roku 1918, dosáhl hodnosti majora do střelecké brigády . Byl jmenován zpravodajským důstojníkem a při jedné příležitosti pronikl do štábu německého důstojníka. Ačkoli to není výslovně uvedeno, tento čin znamená, že Wimsey mluvil plynně a bez přízvuku německy. Jak je uvedeno v Have His Carcase , v té době komunikoval s British Intelligence pomocí šifry Playfair a stal se zběhlým v jeho používání.

Z důvodů, které nebyly nikdy objasněny, se Wimsey po skončení své špionážní mise v pozdější části války přestěhoval ze zpravodajské služby a obnovil roli pravidelného liniového důstojníka. Byl to svědomitý a efektivní velící důstojník, oblíbený u mužů pod jeho velením - náklonnost, kterou si Wimseyovi bývalí vojáci zachovali i mnoho let po válce, jak je patrné z krátké pasáže v Oblacích svědků a rozsáhlé reminiscence v Gaudy Night .

Zejména v armádě se setkal se seržantem Mervynem Bunterem , který předtím sloužil . V roce 1918 byl Wimsey zraněn dělostřeleckou palbou poblíž Caudry ve Francii. Utrpěl zhroucení v důsledku skořápkového šoku (kterému nyní říkáme posttraumatická stresová porucha, ale který si tehdy lidé, kteří s tím neměli první zkušenost, často mysleli, že jde o druh malingeringu), byl nakonec poslán domů. Wimsey a Bunter při sdílení této zkušenosti, kterou vévodkyně vdovy označovala jako „zásek“, zařídili, že pokud oba přežijí válku, stane se Bunter Wimseyovým komorníkem . V knihách se Bunter stará o to, aby Wimseyho oslovil „můj pane“. Přesto je přítelem i sluhou a Wimsey znovu a znovu vyjadřuje úžas nad Bunterovou vysokou účinností a kompetencí prakticky v každé sféře života.

Po válce byl Wimsey mnoho měsíců nemocný, zotavoval se v rodovém domě rodiny v Duke's Denver, fiktivním prostředí - stejně jako vévodství z Denveru - asi 15 mil (24 km) za skutečným Denverem v Norfolku, na A10 poblíž Downham Market . Wimsey byl po určitou dobu neschopný dávat služebníkům jakékoli rozkazy, protože jeho válečné zkušenosti jej přiměly spojit vydávání rozkazů se smrtí osoby, které byl rozkaz vydán. Bunter dorazil a se souhlasem vévodkyně vdovy nastoupil na místo komorníka. Bunter přestěhoval Wimseyho do londýnského bytu na 110A Piccadilly , W1 , zatímco Wimsey se vzpamatoval. Ještě mnohem později však měl Wimsey relapsy - zvláště když jeho činy způsobily oběšení vraha. Jak je uvedeno v Čí tělo? „Při takových příležitostech se Bunter staral o Wimseyho a něžně ho uložil do postele, a oni se vrátili k tomu, že jsou„ major Wimsey “a„ seržant Bunter “.

V reedici filmu Nepříjemnost v klubu Bellona (1935) životopis Wimseyho „aktualizuje“ jeho strýc Paul Austin Delagardie, údajně na žádost samotné Sayersové, což dále dává iluzi, že je skutečný osoba. V tomto okamžiku je Wimseymu prohlášeno za 45 let a „v době, kdy se usadil“. Životopis zabírá posledních osm stránek knihy a končí prohlášením, že Wimsey „vždy měl všechno kromě věcí, které opravdu chtěl, a předpokládám, že má větší štěstí než většina“.

Detektivní práce

Wimsey začíná svou zálibu ve vyšetřování získáním Attenburských smaragdů v roce 1921. Na začátku Čí tělo? , objeví se nepříjemný inspektor Sugg, který je vůči Wimseymu extrémně nepřátelský a snaží se ho z vyšetřování vyloučit (připomíná to vztahy mezi Sherlockem Holmesem a inspektorem Lestradem ). Wimsey je však schopen obejít Sugga díky přátelství s detektivem Scotland Yardu Charlesem Parkerem , seržantem v roce 1921. Na konci Čí těla? „Wimsey velkoryse umožňuje, aby si Sugg za řešení vzal zcela nezasloužený kredit; vděčný Sugg nemůže pokračovat ve svém nepřátelství vůči Wimseyovi. V pozdějších knihách Sugg mizí a Wimseyho vztahy s policií ovládlo jeho přátelské partnerství s Parkerem, který se nakonec povznese na velitele (a stane se Wimseyovým švagrem).

Bunter, muž mnoha talentů, v neposlední řadě fotografování, se často ukazuje jako pomocný při Wimseyově vyšetřování. Wimsey však není úplně v pohodě. Na konci vyšetřování v Čí těle? (1923), Wimsey halucinuje , že je zpět v zákopech. Brzy se mu obnoví smysly a jede na dlouhou dovolenou.

Příští rok Wimsey cestuje (v Clouds of Witness , 1926) do fiktivního Riddlesdale v North Yorkshire, aby pomohl svému staršímu bratrovi Geraldovi, který byl obviněn z vraždy kapitána Denise Cathcarta, snoubence jejich sestry. Jelikož je Gerald vévodou z Denveru, zkouší ho celá Sněmovna lordů, jak to v té době vyžadují zákony , k velkému skandálu a nouzi jeho manželky Heleny. Jejich sestra Lady Mary také upadá do podezření. Lord Peter čistí vévodu a Lady Mary, ke kterým je Parker přitahován.

V důsledku porážky mužů v první světové válce došlo ve Velké Británii ke značné nerovnováze mezi pohlavími. Není přesně známo, kdy Wimsey rekrutoval slečnu Climpsonovou, aby vedla agenturu pro tajné zaměstnání pro ženy, což je prostředek k získávání informací z jinak nepřístupného světa přadlenek a vdov, ale je to dřív než nepřirozená smrt (1927), ve které slečna Climpsonová pomáhá Wimseyho vyšetřování podezřelé smrti staršího pacienta s rakovinou. Wimseyho vysoce účinná myšlenka je, že mužský detektiv, který chodí kolem a klade otázky, pravděpodobně vzbudí podezření, zatímco žena ve středním věku, která by to udělala, by byla odmítnuta jako drbna a lidé by s ní mluvili otevřeně.

Jak je popsáno v povídce „Dobrodružná exploze jeskyně Ali Baba“, v prosinci 1927 Wimsey předstírá vlastní smrt, údajně při lovu velké zvěře v Tanganice , aby pronikl a rozbil obzvláště nebezpečnou a dobře organizovanou zločineckou bandu. Pouze Wimseyova matka a sestra, věrný Bunter a inspektor Parker vědí, že je stále naživu. Wimsey, který se stal vítězem po více než roce vydávaném za „nespokojeného vyhozeného sluhu Rogerse“, poznamenává, že „s právníky se budeme mít strašně dobře, což dokazuje, že jsem to já“. Ve skutečnosti se plynule vrací do svého starého života a o přestávce se v pozdějších knihách nikdy nemluví.

Během dvacátých let minulého století má Wimsey vztahy s různými ženami, o nichž se v Británii a v Evropě často mluví. Tato část jeho života zůstává mlhavá: v knihách odehrávajících se ve stejném období je jen málokdy zmíněna; většina skrovných informací na toto téma je uvedena ve vzpomínkách z pozdější doby, poté, co potká Harriet Vane a vztahy s jinými ženami se stanou uzavřenou kapitolou. V Busman líbánky Wimsey bodře odkazuje na povinnost džentlmena „mít na paměti, kterou vzal do postele“, aby nedošlo k jeho rozpaků bedmate tím, že ji volá nesprávné jméno.

Existuje několik odkazů na vztah se slavným vídeňským operním pěvcem a Bunter - který se evidentně podílel na této záležitosti, stejně jako na jiných částech života svého pána - vzpomíná, jak se Wimsey velmi zlobil na francouzskou milenku, která týrala svého vlastního sluhu.

Jedinou z Wimseyových dřívějších žen, které se osobně objevily, je výtvarnice Marjorie Phelps, která hraje důležitou roli v filmu Nepříjemnost v klubu Bellona . Znala Wimseyho roky a přitahoval ho, i když není výslovně uvedeno, zda byli milenci. Wimsey ji má rád, respektuje ji a užívá si její společnost - ale to nestačí. V Strong Poison je první osobou kromě samotného Wimseyho, která si uvědomila, že se do Harriet zamiloval.

V knize Strong Poison se Peter setká s Harriet Vaneovou , mozkovou, oxfordskou spisovatelkou záhad, zatímco ona je souzena za vraždu svého bývalého milence v prosinci 1929. Zamiluje se do ní na první pohled. Zachrání Harriet ze šibenice, ale ona věří, že vděčnost není dobrým základem pro manželství, a zdvořile, ale rozhodně odmítá jeho časté návrhy. Lord Peter povzbuzuje svého přítele a fólii, vrchního inspektora Charlese Parkera, aby navzdory velkému rozdílu v jejich postavení a bohatství navrhl své sestře Lady Mary Wimseyové. Vezmou se a mají syna jménem Charles Peter („Peterkin“) a dceru Mary Lucastu („Polly“). Při návštěvě země Fen o Velikonocích 1930 (v devíti krejčích ) musí Wimsey rozluštit 20 let starý případ pohřešovaných klenotů, neznámé mrtvoly, pohřešovaného vojáka z první světové války věřil naživu, vražedného uprchlého odsouzeného považoval za mrtvého a záhadného kód týkající se kostelních zvonů.

Zatímco na rybářské dovolené ve Skotsku později v roce 1930, Wimsey se účastní vyšetřování vraždy umělce, příbuzný v Five Red Herrings . Navzdory odmítnutí jeho žádosti o sňatek pokračuje u soudu u slečny Vaneové. V Have His Carcase v roce 1931 zjistí, že Harriet není v Londýně, ale od reportérky se dozví, že objevila mrtvolu na pěší dovolené na jižním pobřeží Anglie. Druhý den ráno je Wimsey ve svém hotelu. Vyšetřuje nejen smrt a nabízí návrhy k sňatku, ale také působí jako Harrietin patron a ochránce před tiskem a policií. Navzdory pichlavému vztahu pracují společně na identifikaci vraha.

Po návratu do Londýna v roce 1932 se Wimsey utajuje jako „Death Bredon“ v reklamní firmě a pracuje jako copywriter ( Murder Must Advertise ). Bredon je obviněn z vraždy, což vedlo Charlese Parkera k „zatčení“ Bredona za vraždu před mnoha svědky. Aby Parker odlišil Death Bredona od lorda Petera Wimseyho, pašuje Wimseyho z policejní stanice a naléhá na něj, aby se dostal do novin. V souladu s tím Wimsey doprovází „královskou osobnost“ na veřejnou akci a vede tisk k přenášení fotografií „Bredona“ i Wimseyho.

V roce 1935 je Lord Peter v kontinentální Evropě a jedná jako neoficiální atašé britského ministerstva zahraničí . Harriet Vaneová ho kontaktuje ohledně problému, který byla požádána, aby prošetřila na své vysoké škole v Oxfordu ( Gaudy Night ). Na konci jejich vyšetřování Vane konečně přijímá Wimseyův návrh na sňatek.

Pár se oženil dne 8. října 1935 v St Cross Church v Oxfordu , jak je znázorněno v úvodní sbírce dopisů a deníkových záznamů v Busman's Honeymoon . Líbánky manželů Wimseyových v Talboys, domě ve východním Hertfordshire poblíž Harrietina dětského domova, který jí Peter koupil jako svatební dar. Tam najdou tělo předchozího majitele a stráví líbánky řešením případu, čímž mají aforistické „Busmanovy líbánky“.

Během příštích pěti let mají podle Sayersových povídek Wimseyovi tři syny: Bredon Delagardie Peter Wimsey (narozen v říjnu 1936 v příběhu „The Haunted Policeman“); Roger Wimsey (narozen 1938) a Paul Wimsey (narozen 1940). Podle válečných publikací The Wimsey Papers , publikovaných v The Spectator , se však druhý syn jmenoval Paul. V The Attenbury Emeralds je Paul opět druhým synem a Roger je třetím synem. V následném The Late Scholar se Roger vůbec nezmiňuje. Lze předpokládat, že Paul je pojmenován po strýci z matčiny strany Pána Petra Paulovi Delagardie. „Roger“ je rodové jméno Wimsey.

V Sayersově posledním příběhu o Wimseyovi, povídce „Talboys“ z roku 1942, si Peter a Harriet užívají venkovské domácí blaženosti se svými třemi syny, když je jejich prvorozený Bredon obviněn z krádeže cenových broskví ze stromu souseda. Peter a obviněný se vydali vyšetřovat a samozřejmě dokázat Bredonovu nevinu.

Fiktivní bibliografie

Prvotisku: Lord Peter má poznamenali sbírku časných vydáních Dante , včetně Aldine vydání z The Divine Comedy ( jehož tělo? )

Wimsey je popisován jako autor několika knih, mezi nimi i následujících fiktivních děl:

  • Poznámky ke sběru inkunábuly
  • Vrahovo Vade-Mecum

Příběhy

Dorothy Sayers napsala 11 románů Wimsey a řadu povídek s Wimseyem a jeho rodinou. Mezi další vracející se postavy patří inspektor Charles Parker, rodinný advokát pan Murbles, advokát Sir Impey Biggs, novinář Salcombe Hardy a rodinný přítel a finanční svízel ctihodný Freddy Arbuthnot, který se ocitne zapletený do případu v první z knih Wimsey, Čí Tělo? (1923).

Sayers po vypuknutí druhé světové války nenapsal žádná další tajemství vraždy Wimsey a pouze jeden příběh, který se ho týkal . V The Wimsey Papers , sérii beletrizovaných komentářů ve formě falešných dopisů mezi členy rodiny Wimseyů publikovaných v The Spectator , je zmínka o obtížnosti Harriet pokračovat v psaní záhadných vražd v době, kdy se evropští diktátoři otevřeně dopouštěli mas beztrestné vraždy; zdá se, že to odráželo Sayersův vlastní válečný pocit.

Listy Wimsey zahrnovaly odkaz na Wimseyho a Buntera, kteří se vydali během války na tajnou špionážní misi v Evropě, a poskytli ironický epitaf, který pro sebe Wimsey píše: „Zde leží anachronismus ve vágním očekávání věčnosti“. Noviny mimochodem ukazují, že kromě důkladné znalosti klasiky anglické literatury je Wimsey obeznámen - i když v zásadním nesouhlasu - s díly Karla Marxe a že je schopen debatovat s marxisty na jejich domácí půdě.

Jedinou příležitostí, kdy se Sayers vrátil do Wimsey, byla povídka „Talboys“ z roku 1942. Válka v té době zničující Evropu obdržela pouze jednu šikmou referenci. Ačkoli Sayers žil až do roku 1957, po tomto konečném úsilí už nikdy nevzala knihy Wimsey. Ve skutečnosti, místo toho, aby zabil jejího detektiva, jak se Conan Doyle neúspěšně pokusil se svým, Sayers odebral Wimseyho do šťastného, ​​uspokojivého stáří. Peter Wimsey tak zůstal navždy fixován na pozadí meziválečné Anglie a knihy se v dnešní době často čtou pro evokaci toho období stejně jako pro detektivní záhady.

Bylo ponecháno Jill Paton Walshovi, aby prodloužil Wimseyovu kariéru po druhé světové válce i mimo ni. V pokračování Thrones, Dominations (1998), A Presumption of Death (2002), The Attenbury Emeralds (2010) a The Late Scholar (2014) Harriet žije s dětmi v Talboys, Wimsey a Bunter se úspěšně vrátili ze svého tajemství mise v roce 1940 a jeho synovec Lord St. George je zabit, když sloužil jako pilot RAF v bitvě o Británii . V důsledku toho, když Wimseyův bratr zemřel na infarkt v roce 1951 při požáru v Bredon Hall v Duke's Denver, Wimsey se stal - velmi neochotně - vévodou z Denveru. Jejich milosti jsou poté vtaženy do tajemství na fiktivní Oxfordské škole .

Původy

V knize How I Came to Invent the Character of Lord Peter Wimsey Sayers napsal:

Velký příjem lorda Petera ... Schválně jsem mu dal ... Nakonec mě to nic nestálo a v té době jsem byl obzvlášť tvrdý a dělalo mi potěšením utratit za něj jeho jmění. Když jsem byl nespokojený se svým jediným nezařízeným pokojem, vzal jsem mu luxusní byt v Piccadilly. Když do něj můj levný koberec dostal díru, objednal jsem mu koberec Aubusson . Když jsem neměl peníze na zaplacení jízdného za autobus, představil jsem mu Daimler double-six, čalouněný stylem střízlivé velkoleposti, a když jsem se cítil otupěle, nechal jsem ho řídit. Tento levný způsob vybavení mohu vřele doporučit všem, kteří nejsou spokojeni se svými příjmy. Ulevuje mysli a nikomu neškodí.

Janet Hitchmanová v předmluvě k Striding Folly poznamenává, že „Wimsey mohl být smutným duchem válečného milence (...). Oxford, jako všude v zemi, byl plný pozůstalých žen, ale možná to bylo více patrné v univerzitních městech, kde by ve Francii mohl být celoroční příjem zničen za méně než hodinu. “ Neexistuje však žádný ověřitelný důkaz o žádném takovém milovníkovi Sayers z první světové války, na kterém by mohla být postavena postava Wimsey.

Další teorie je, že Wimsey byl založen, alespoň částečně, na Erica Whelptona , který byl blízkým přítelem Sayersa v Oxfordu. Ian Carmichael , který hrál roli Wimseyho v první televizní adaptaci BBC a důkladně prostudoval postavu a knihy, řekl, že tato postava byla Sayersovým pojetím „ideálního muže“, částečně založeného na jejích dřívějších romantických neštěstí.

Sociální satira

Mnoho epizod v knihách Wimsey vyjadřuje mírnou satiru na britský třídní systém , zejména v zobrazování vztahu mezi Wimseyem a Bunterem. Ti dva jsou jednoznačně nejlepší a nejbližší přátelé, přesto je Bunter vždy puntičkářský při používání „mého pána“, i když jsou sami, a „jeho lordstva“ ve společnosti. V krátké pasáži napsané z Bunterova pohledu v Busmanově líbánce je Bunter, dokonce i v soukromí své vlastní mysli, považován za svého zaměstnavatele za „Jeho lordstvo“. Wimsey a Bunter se dokonce vysmívají vztahu Jeeves a Wooster .

V Čí Těle? „Když Wimseyho zaskočí vážný opak jeho skořápkového šoku a nočních můr z první světové války a postará se o něj Bunter, oba se vrátí k tomu, že jsou„ major Wimsey “a„ seržant Bunter “. V této roli je vidět, že Bunter, sedící u postele spícího Wimseyho, laskavě zamumlá: „Zatracený malý blázne!“

V „Pomstychtivém příběhu o stopách, které běžely“ zaryle demokratický doktor Hartman zve Buntera, aby si sedl k jídlu společně se sebou a Wimseyem do doktorova skromného bytu. Wimsey nic nenamítá, ale Bunter rozhodně: „Pokud mohu vyjádřit své vlastní preference, pane, bylo by obvyklé počkat na vás a jeho lordstvo“. Načež Wimsey poznamenává: „Bunter má rád, když znám své místo“.

Na závěr knihy Strong Poison se inspektor Parker ptá: „Co by člověk přirozeně udělal, kdyby našel láhev s vodou prázdnou?“ (bod zásadního významu při řešení záhady knihy). Wimsey pohotově odpovídá: „Zazvoňte na zvonek.“ Načež slečna Murchisonová, neúnavný vyšetřovatel zaměstnaný Wimseyem pro velkou část této knihy, poznamenává: „Nebo kdyby někdo nebyl zvyklý na něj čekat, mohl by použít vodu z džbánu v ložnici.“

George Orwell byl k tomuto aspektu knih Wimsey velmi kritický: „... Dokonce ani ona [Sayers] není tak daleko od Peg's Paper, jak by se mohlo zdát na ležérní pohled. Je to koneckonců velmi starodávný trik, jak psát romány s pánem pro hrdinu. Tam, kde slečna Sayersová prokázala větší bystrost než většina ostatních, je to, že vnímá, že takové věci můžete mnohem lépe odnést, pokud předstíráte, že to považujete za vtip. Tím, že jste na povrchu, trochu ironická vůči lordu Petru Wimseyovi a jeho vznešeným předkům, je jí umožněno položit si na snobství („jeho lordstvo“ atd.) mnohem silnější, než by si troufl udělat jakýkoli zjevný snob “. Ve skutečnosti si Sayers dal tu námahu, aby byla postava do poloviny věrohodná, protože jeho chování bylo důsledkem stresu z bojů ve Velké válce (která zahrnovala epizodu pohřbení zaživa). Wimsey před válkou takový nebyl, ale poté se pokusil vyrovnat se svými strašidelnými vzpomínkami přijetím „masky neproniknutelné lehkomyslnosti“. Je to tedy sám Wimsey, kdo to pokládá za tlusté, protože postava vyžaduje tento druh výsměchu, ať už sebe sama nebo veřejného vnímání své třídy.

Dramatické úpravy

Film

V roce 1935 byl uveden britský film The Silent Passenger , ve kterém Lord Peter v podání známého komiksového herce Petera Haddona vyřešil záhadu na lodním vlaku překračujícím kanál La Manche . Sayersovi se film nelíbil a James Brabazon ho popisuje jako „zvláštnost, v níž byl Dorothyin příspěvek pozměněn mimo veškeré uznání“.

Román Busmanovy líbánky byl původně divadelní hrou Sayers a její přítelkyně Muriel St. Clare Byrne. Film Busman's Honeymoon (USA: The Haunted Honeymoon ) z roku 1940 , v němž hráli Robert Montgomery a Constance Cummings jako Lord a Lady Peter, byl propuštěn ( Seymour Hicks jako Bunter), ale postavy a události se Sayersově psaní jen málo podobaly a ona odmítla. dokonce vidět film.

Televize

Obálka Gaudy Night ze série BBC . Představujeme Edwarda Petherbridge jako Lord Peter Wimsey

Televizní verze hry BBC Busman's Honeymoon s Haroldem Warrenderem jako lordem Peterem byla vysílána živě na BBC Television Service dne 2. října 1947. Druhá živá verze BBC byla vysílána 3. října 1957, Peter Gray jako Wimsey.

Několik dalších románů lorda Petera Wimseyho bylo vyrobeno do televizní produkce BBC ve dvou samostatných sériích. Wimsey byl hrán Ian Carmichael , s Bunter bytí hrálo Glyn Houston (s Derekem Newarku zapojovat se k nepříjemnosti v The Bellona klubu ), v sérii samostatných seriálů pod názvem deštník Lord Peter Wimsey , která probíhala v letech 1972 až 1975, adaptace pěti románů ( Mraky svědků , Nepříjemnost v klubu Bellona , Pět červených sleďů , Vražda musí inzerovat a Devět krejčích ).

Edward Petherbridge hrál lorda Petera pro BBC Television v roce 1987, ve kterém tři ze čtyř hlavních románů Wimsey/Vane ( Silný jed , Have jeho jatečně upravená těla a Gaudy Night ) byly zdramatizovány pod zastřešujícím názvem A Dorothy L. Sayers Mystery . Harriet Vane hrála Harriet Walter a Buntera hrál Richard Morant . BBC nedokázala zajistit práva proměnit Busmanovy líbánky na navrhovanou čtvrtou a poslední část plánované 13-epizodové série, takže série byla vyrobena jako deset epizod. (Edward Petherbridge později hrál Wimseyho v britské produkci hry Busman's Honeymoon představené v Lyric Hammersmith a na turné v roce 1988, přičemž roli Harriet převzala jeho skutečná manželka Emily Richard .)

Obě sady adaptací byly kriticky úspěšné, přičemž oba výkony Carmichaela a Petherbridge byly široce chváleny. Tato dvě zobrazení se však od sebe navzájem dost liší: Carmichaelův Peter je výstřední, veselý a nadšený s občasnými záblesky vnitřní úzké, romantické duše, zatímco Petherbridgovo ztvárnění bylo klidnější, slavnostnější a se ztuhlým horním rtem, které mnohé zlehčeně bagatelizovalo. výstřednosti postavy. Produkce sedmdesátých let i série 1987 jsou nyní k dispozici na videokazetách a DVD.

Rádio

Adaptace románů Pána Petera Wimseyho se objevily v rádiu BBC od 30. let 20. století. Adaptace povídky „Po stopách, které běžely“ v dramatu Johna Cheatla se objevila na BBC Home Service v listopadu 1939 s Cecil Trouncer jako Wimsey. Rex Harrison převzal roli v adaptaci „Absolutně všude“ ve službě Home Service dne 5. března 1940. Povídku „Muž bez tváře“ zdramatizovala Audrey Lucas pro hru Home Service Theater Saturday-Night Theater , vysílanou dne 3. dubna 1943 s Robertem Holmesem v hlavní roli.

Čtyřdílná adaptace Devět krejčí upravená Gilesem Cooperem a v hlavní roli s Alanem Wheatleyem jako Wimsey byla vysílána na BBC Light Program v srpnu 1954.

Ian Carmichael zopakoval svou televizní roli Lorda v deseti rozhlasových adaptacích pro BBC Radio 4 Sayersových románů Wimsey v letech 1973 až 1983, z nichž všechny byly k dispozici na kazetách a CD z BBC Radio Collection . Tito hráli Petera Jonese jako Bunter. V původní sérii nebyla provedena žádná zásadní změna Gaudy Night , možná proto, že hlavní postavou tohoto románu je Harriet a ne Peter; toto bylo opraveno v roce 2005, kdy byla vydána verze speciálně nahraná pro BBC Radio Collection s Carmichaelem a Joannou Davidovou . CD obsahuje také panelovou diskusi o románu, jehož hlavními účastníky jsou PD James a Jill Paton Walsh . Gaudy Night byla vydána jako nezkrácená zvuková kniha, kterou přečetl Ian Carmichael v roce 1993.

Gary Bond hrál Lorda Petera Wimseyho a Johna Catera jako Buntera ve dvou adaptacích BBC Radio 4 s jednou epizodou : Devět krejčích 25. prosince 1986 a Čí tělo 26. prosince 1987. Simon Russell Beale hrál Wimseyho v adaptaci filmu Silný jed zdramatizovaného Michael Bakewell v roce 1999.

Bibliografie

Romány

S rokem prvního vydání

Sbírky povídek

Nevybrané příběhy lorda Petera Wimseyho

Kromě toho existují

  • The Wimsey Papers , publikované mezi listopadem 1939 a lednem 1940 v The Spectator Magazine - řada falešných dopisů členů rodiny Wimseyových, ve skutečnosti beletrizované komentáře k životu v Anglii v prvních měsících války.

Knihy o lordu Petrovi od jiných autorů

  • Ask a Policeman (1934), společný román členů The Detection Club , kde si několik autorů „vyměnilo“ detektivy. Sekvenci Lord Peter Wimsey napsal Anthony Berkeley .
  • Rodina Wimseyových: Fragmentární historie sestavená z korespondence s Dorothy L. Sayersovou (1977) od CW Scott-Giles , Victor Gollancz, London. ISBN  0-06-013998-6
  • Lord Peter Wimsey Cookbook (1981) od Elizabeth Bond Ryan a William J. Eakins ISBN  0-89919-032-4
  • The Lord Peter Wimsey Companion (2002) od Stephana P. Clarka ISBN  0-89296-850-8 publikoval The Dorothy L. Sayers Society.
  • Hlavolamy na dlouhý víkend: Anglie, Dorothy L. Sayers a Lord Peter Wimsey (2000) od Roberta Kuhna McGregora, Ethana Lewise ISBN  0-87338-665-5
  • Presumpce smrti (2002) od Jill Paton Walsh
  • Attenburské smaragdy (2010) od Jill Paton Walsh
  • The Late Scholar (2014) od Jill Paton Walsh

Lord Peter Wimsey byl také zařazen spisovatelem sci -fi Philipem José Farmerem jako člen rodiny Wolda Newtona .

Reference

externí odkazy