Louis Adamic - Louis Adamic

Louis Adamic
Louis Adamič 1949 obisk v Sloveniji - enhanced.jpg
narozený
Alojz Adamič

( 1898-03-23 )23. března 1898
Praproče pri Grosupljem , Rakousko-Uhersko (dnešní Slovinsko )
Zemřel 04.09.1951 (1951-09-04)(ve věku 53)
Milford, New Jersey , Spojené státy americké
Národnost Jugoslávská
obsazení Autor, překladatel
Ocenění Award Anisfield-Vlk Book pro z mnoha zemí

Louis Adamic ( slovinština : Alojz Adamič ; 23. března 1898-4 . září 1951) byl slovinsko-americký autor a překladatel, známý především psaním a obhajobou etnické rozmanitosti USA.

Pozadí

Panství Praproče, rodiště Ludvíka Adamice

Alojz Adamič se narodil v sídle Praproče v Praproči pri Grosupljem v oblasti Dolního Kraňska, na území dnešního Slovinska (tehdy součást Rakouska-Uherska ). Jako nejstarší syn rolnické rodiny dostal omezené vzdělání v dětství na městské škole a v roce 1909 nastoupil na základní školu v Lublani . Brzy ve svém třetím ročníku se připojil k tajnému politickému klubu studentů spojenému s jugoslávským nacionalistickým hnutím, které nedávno vzniklo v jihoslovanských provinciích Rakouska-Uherska .

Adamic byl zametán v krvavé demonstraci v listopadu 1913 a byl krátce uvězněn, vyloučen ze školy a vyloučen z jakékoli vládní vzdělávací instituce. Byl přijat do jezuitské školy v Lublani, ale nemohl se přinutit odejít. „Pro mě už žádná škola. Chystal jsem se do Ameriky,“ napsal Adamic. „Nevěděl jsem jak, ale věděl jsem, že půjdu.“

31. prosince 1913 ve věku 15 let Adamič emigroval do USA.

Nakonec se usadil v silně etnické chorvatské rybářské komunitě San Pedro v Kalifornii . V roce 1918 se stal naturalizovaným občanem Spojených států jako Louis Adamic.

Kariéra

Adamic nejprve pracoval jako dělník a později v jugoslávském deníku Narodni Glas („Hlas národa“), který vycházel v New Yorku. Jako americký voják se během první světové války účastnil bojů na západní frontě . Po válce pracoval jako novinář a profesionální spisovatel.

Všechny Adamiciny spisy jsou založeny na jeho pracovních zkušenostech v Americe a jeho dřívějším životě ve Slovinsku. Národního uznání dosáhl v Americe v roce 1934 knihou Návrat domorodce , která byla bestsellerem namířeným proti režimu krále Alexandra v Jugoslávském království . Tato kniha dala mnoha Američanům první skutečné znalosti o Balkáně . Obsahovalo mnoho poznatků, ale ukázalo se, že zdaleka neomylné: Adamic předpověděl, že Amerika bude prosperovat tím, že nakonec „půjde doleva“, tj. Stane se socialistickou.

Získal cenu Guggenheimova společenství v roce 1932. Během druhé světové války podporoval jugoslávský národní osvobozenecký boj a vytvoření socialistické jugoslávské federace . Na podporu maršála Tita založil Sjednocený výbor jihoslovanských Američanů . Od roku 1949 byl odpovídajícím členem Slovinské akademie věd a umění

Od roku 1940 působil jako redaktor časopisu Common Ground . Adamic byl autorem knihy Dynamite: Příběh třídního násilí v Americe (1931); Laughing in the Jungle : The Autobiography of a Immigrant in America (1932); Návrat domorodce: Americký přistěhovalec navštíví Jugoslávii a objeví svoji starou zemi (1934); Vnuci: Příběh amerických životů (1935, román); Cradle of Life: The Story of One Man's Beginnings (1936, román); Dům v Antiguě (1937, cestování); Moje Amerika (1938); Z mnoha zemí (1940); Obousměrný průchod (1941); Jak se jmenuješ? (1942); Moje rodná země (1943); Národ národů (1945); a Orel a kořen (1950). Maxim Lieber byl jeho literární agent, 1930-1931 a v roce 1946. V roce 1941, Adamova získal Anisfield-wolf knižní cenu pro z mnoha zemí [1] .

Adamic byl silně proti zahraniční politice, kterou následoval britský premiér Winston Churchill , a v roce 1946 napsal Večeři v Bílém domě, která údajně představovala večeři pořádanou prezidentem Franklinem D. Rooseveltem, na které Adamic a Churchill byli oba současnost, dárek. Poté, co vydavatelé Harper a Brothers předali důkazy , byla na stránky 151 a 152 vložena další poznámka pod čarou, která tvrdila, že Churchill se postavil proti Frontě národního osvobození v Řecku, protože zamýšlely snížit úrokovou sazbu, kterou Řecko platilo Hambros Bank. . Poznámka pod čarou dále tvrdila, že Hambros „zachránil Winstona Churchilla z bankrotu v roce 1912“. Poznámka pod čarou se v knize objevila při jejím vydání a kopie byla rozeslána každému britskému poslanci; když byl Churchill upozorněn, nařídil svým právním zástupcům, aby vydali soudní příkaz pro urážku na cti . Harper a Brothers přiznali, že prohlášení bylo nepravdivé a Adamic také stáhl žalobu a omluvil se; byla zaplacena značná částka škody, kterou Daily Express hlásil jako 5 000 liber. Od roku 2011 je kopie Večeře v Bílém domě v Britské knihovně uložena ve sbírce „Potlačený trezor“, pro čtenáře nepřístupná.

Jeho podpora režimu Tito vedla k tomu, že se na něj zaměřil nevadský senátor Pat McCarran , který v období od května do září 1949 předsedal podvýboru pro odhalení sovětských sympatizantů mezi etnickými komunitami.

Smrt

V pozdních letech byl sužován podlomeným zdravím. V době jeho smrti byl nalezen zastřelen ve svém domě v Milfordu v New Jersey , s hořícím domem a s puškou v ruce. Měla to být sebevražda. Předtím byl často ohrožován cizími lidmi a jednou byl dokonce vážně zbit, což vedlo k jeho přemístění. Byla to doba mccarthismu , honů na čarodějnice a státního teroru, ve kterém nebyl prostor pro svobodomyslnou sociální kritiku.

Dědictví

Podle John McAleer's Edgar Award -winning Rex Stout: A Biography (1977) to byl vliv Adamic, který vedl Rex Stout, aby se jeho fiktivní detektiv Nero Wolfe stal rodákem z Černé Hory, v tehdejší Jugoslávii. Stout a Adamic byli přátelé a častí političtí spojenci a Stout vyjádřil McAleerovi nejistotu ohledně okolností Adamiciny smrti. V každém případě se zdá, že tento zánik inspiroval Stoutův román Černá hora z roku 1954 , ve kterém se Nero Wolfe vrací do své vlasti, aby ulovil vrahy starého přítele.

Spisy

Louis Adamic v roce 1930 přednáškový plakát

Články v Harper's Magazine :

  • „Racketeři a organizovaná práce“ (1930)
  • "Sabotáž" (1930)
  • „Tragická města Nové Anglie“ (1931)
  • „Země zaslíbení“ (1931)
  • „Kolaps organizované práce“ (1931)
  • „Svatba v Kraňsku“ (1932)
  • „Z Ameriky zase domů,“ Harper's Magazine (říjen 1932)
  • „Smrt v Kraňsku“ (1933)
  • „Třicet milionů nových Američanů“ (1934)
  • „Vzdělávání na hoře“ (1936)
  • „Mimozemšťané a vetřelci“ (1936)
  • „Zjevení Millvale“ (1938)
  • „Smrt před kostelem“ (1943)

Knihy:

Překladatel:

  • Jugoslávská přísloví (1923)
  • Yerneyova spravedlnost (1926)
  • Boj (1934)
  • Jugoslávie a Itálie od JB Tita (1944)
  • Osvobození. Smrt fašismu! Svoboda lidem! Obrazový příběh epického boje jugoslávského lidu proti nepříteli-za získání jednoty a slušné budoucnosti, 1941-1945 (1945)
Adamic napsal biografii Robinsona Jefferse (zde v roce 1937, fotografoval Carl Van Vechten , prostřednictvím Kongresové knihovny)

Autor:

  • Pravda o Los Angeles (1927)
  • Slovo satana v Bibli: Křesťané oprávněně považují Kazatele podezřele (1928)
  • Robinson Jeffers : portrét (1929, 1970, 1977, 1983)
  • Dynamite: The Story of Class Violence in America (1931, 1960, 1976, 1983, 1984, 2008) ISBN  978-1-904-85974-1 , 1904859747
  • Boj (1969)
  • Smějící se v džungli; autobiografie přistěhovalce v Americe (1932, 1969) ISBN  978-0-405-00503-9
    • Smijeh u džungli: autobiografija jednog američkog useljenika (1932)
  • Návrat domorodce: americký přistěhovalec navštíví Jugoslávii a objeví svoji starou zemi (1934, 1943, 1975) ISBN  0282571906 , 978-0282571900
  • Vnuci: příběh amerických životů (1935, 1983)
  • Lucas, král Balucas (1935)
  • Kolébka života: Příběh začátků jednoho muže (1936)
  • Dům v Antiguě: restaurování (1937)
  • Moje Amerika, 1928-1938 (1938, 1976) ISBN  0781280028 , 978-0781280020
  • Amerika a uprchlíci (1939, 1940)
  • Z mnoha zemí (1940)
  • Plymouth Rock a Ellis Island: shrnutí přednášky (1940)
  • Obousměrný průchod (1941)
  • Uvnitř Jugoslávie (1942)
  • Jak se jmenuješ? (1942)
  • Američané narození v zahraničí a válka s Georgem F. Addesem (1943)
  • Moje rodná země (1943)
  • Národ národů (1945)
  • Večeře v Bílém domě (1946) ISBN  1296826864 , 978-1296826864
  • Orel a kořeny (1952, 1970)

Poznámky

Reference

externí odkazy