Love Me or Leave Me (píseň Donaldsona a Kahna) - Love Me or Leave Me (Donaldson and Kahn song)
| "Miluj mě nebo mě nech" | |
|---|---|
| Píseň od Ruth Etting | |
| Zveřejněno | 1928 od Donaldsona, Douglase a Gumbleho |
| Vydáno | 1928 |
| Žánr | Varieté |
| Délka | 3 : 23 |
| Označení | Columbia Records |
| Skladatelé | Walter Donaldson , Gus Kahn |
„ Love Me or Leave Me “ je populární píseň, kterou v roce 1928 napsal Walter Donaldson s textem Guse Kahna . Píseň byla uvedena v broadwayské hudební komedii Whoopee! , která byla zahájena v prosinci 1928. Představení písně Ruth Ettingové bylo tak populární, že jí byla také dána píseň k zpívání ve hře Simple Simon , která byla otevřena v únoru 1930.
Nahrané verze
Hlavní zaznamenané verze
Původní verzi písně, v té době nejprodávanější, nahrála Ruth Etting 17. prosince 1928. Vydala ji společnost Columbia Records jako katalogové číslo 1680-D s odvrácenou stranou „Přináším červenou „Red Rose“, další skladba Donaldsona/Kahna. Píseň dosáhla #2 na grafech v roce 1929.
Další verze, které se v této době těšily také popularitě, byly od královských Kanaďanů Guye Lombarda , s vokálem Carmen Lombardo (nahráno 20. března 1929, vydáno společností Columbia Records jako katalogové číslo 1782D, s odvrácenou stranou „Stále se starám “) a Leem Reismanem a jeho orchestrem (nahráno 22. dubna 1929, vydáno Victorem Records jako katalogové číslo 21966A, s odvrácenou stranou„ Sweet Chewaulka, Land of Sleepy Water “).
Záznam pořízený 24. prosince 1947 Bingem Crosbym a orchestrem Johna Scotta Trottera byl vydán v roce 1951 společností Decca Records jako katalogové číslo 27667.
Protože píseň byla považována za jeden z největších hitů Ettingu, byl její název vybrán pro životopisný film z roku 1955 o jejím životě , ve kterém Doris Day hrála Etting. Denní nahrávka písně ze soundtracku se pro ni stala velkým hitem. Ve stejném roce Sammy Davis Jr. a Lena Horne také zaznamenali úspěch se svými verzemi písně.
Davisova verze byla vydána společností Decca Records jako katalogové číslo 29484 s odvrácenou stranou „ Něco musím dát “. Poprvé se dostalo do žebříčku časopisu Billboard 28. května 1955 a trvalo 12 týdnů v žebříčku. Na grafu Disk Jockey dosáhl vrcholu na #20; v žebříčku bestsellerů, u #12. (Jiný zdroj však uvádí nejvyšší pozici jako #9, ale uvádí to jako pozici pro kombinované dvě strany záznamu „Love Me or Leave Me“ a „Something's Gotta Give.“)
Společnost Horne's byla vydána společností RCA Victor Records jako katalogové číslo 20-6073. To dosáhlo Billboard časopisu Disk Jockey grafu 9. července 1955, což je jeho jediný týden v grafu, u #19. Ve Velké Británii byla vydána společností 1955 společností HMV Records jako katalogové číslo B-309 (78 ot / min) a 7M-309 (45 ot / min). Obě vydání byla s odvrácenou stranou „I Love To Love“.
Zpěvačka/klavíristka/skladatelka Nina Simone také zaznamenala píseň na svém debutovém albu Little Girl Blue (1958) a Let It All Out (1966). Verze byla vydána jako singl v roce 1959 společností Bethlehem Records jako katalogové číslo 11021 a Australian Parlophone Records jako katalogové číslo A-8008, s odvrácenou stranou „ I Loves You Porgy “. Obsahuje sólo ve stylu vynálezů JS Bacha .
Ella Fitzgerald zahrnovala své ztvárnění na svém vydání Verve z roku 1962 Ella Swings Brightly s Nelsonem, který v roce 1963 získal Cenu Grammy .
Další zaznamenané verze
- The Badgers (vydané Broadway Records jako katalogové číslo 1285, s odvrácenou stranou „Rainbow Man“)
- Trio Biltmore Earla Burtnetta (nahráno 1. dubna 1929, vydáno Brunswick Records jako katalogové číslo 4336, s odvrácenou stranou „ Zahrada v dešti “)
- Chick Endor s Leonardem Joyem (zaznamenáno 20. března 1929, vydáno Victorem Records jako katalogové číslo 21922, s odvrácenou stranou „Good Little, Bad Little You“)
- Sammy Fain (zaznamenáno 6. února 1929, vydáno Harmony Records jako katalogové číslo 843-H, s odvrácenou stranou „Wedding Bells“)
- Virginia Lee (zaznamenáno 16. února 1929, vydáno Gennett Records jako katalogové číslo 6773, s odvrácenou stranou „To je starý dobrý slunný jih“)
- Majestic Dance Orchestra (H. Salter, leader) (zpěv: A. Lawrence; nahráno v dubnu 1929, vydáno společností Pathé Records jako katalogové číslo 36978 a Perfect Records jako katalogové číslo 15159, obě s odvrácenou stranou „Jsem jen tulák Milenec")
- Bob Haring a jeho orchestr (zaznamenáno 15. dubna 1929, vydáno Brunswick Records jako katalogové číslo 4342, s odvrácenou stranou „Můj hřích“)
- Jimmie Noone 's Apex Club Orchestra (nahráno 27. dubna 1929, vydáno Supertone Records jako katalogové číslo 2254 a Vocalion Records jako katalogové číslo 1272, obě s odvrácenou stranou „Wake Up, Chill'un, Wake Up“)
- Kalifornci Johna Vincenta (zaznamenáno 3. června 1929, vydáno společností Conqueror Records jako katalogové číslo 7369, s odvrácenou stranou „ Ol 'Man River “)
- Lee Sims ( klavírní sólo; nahráno v červnu 1929, vydáno Brunswick Records jako katalogové číslo 4422, s odvrácenou stranou „ Milenec, vrať se ke mně! “)
- Taneční orchestr Sama Lanina (nahráno 3. června 1929, vydáno společností Banner Records jako katalogové číslo 6410, s odvrácenou stranou „Jistě dost blues“ a Domino Records (1924) jako katalogové číslo 4350 a Regal Records jako katalogové číslo 8805 , oba s odvrácenou stranou „ Ol 'Man River “; vydané také pod názvem Miami Society Orchestra od Oriole Records jako katalogové číslo 1604, s odvrácenou stranou „Not for a Day but Forever“ a Jewel Records jako katalogové číslo 5628, s odvrácenou stranou „Jistě dost Blues“; vydáno také pod názvem Mills Merry Makers od Lincoln Records jako katalogové číslo 3168 a Romeo Records jako katalogové číslo 943, oba s odvrácenou stranou „Jsem osamělý, protože jsi odešel“)
- Thomas „Fats“ Waller ( sólo na klavír ; nahráno 2. srpna 1929, vydáno společností Bluebird Records jako katalogové číslo 10263, s odvrácenou stranou „Valentine Stomp“ a Victor Records jako katalogové číslo 22092, s odvrácenou stranou „ Mám pocit, že padám “)
- Benny Goodman a jeho orchestr (nahráno 18. prosince 1933, vydáno nakladatelstvím Columbia Records jako katalogové číslo 2871-D, s odvrácenou stranou „Proč by to nemohlo být poor Little Me?“; Znovu nahráno 21. srpna 1936, vydáno Victor Records jako katalogové číslo 25406, s odvrácenou stranou „ Přesně jako vy “)
- Bill Staffon a jeho orchestr (zaznamenáno 1. srpna 1935, vydáno společností Bluebird Records jako katalogové číslo 6082, s odvrácenou stranou „White Star of Sigma Nu“)
- Dixieland Swingsters (zaznamenáno 2. srpna 1937, vydáno Bluebird Records jako katalogové číslo 7160, s odvrácenou stranou „Fiddleobia“)
- Edgar Hayes Quintet (nahráno 7. září 1937, vydáno společností Decca Records jako katalogové číslo 1444, s odvrácenou stranou „ So Rare “)
- Teddy Grace (zaznamenáno 1. září 1938, vydáno společností Decca Records jako katalogové číslo 2050B, s odvrácenou stranou „Crazy Blues“)
- Billie Holiday (nahráno 7. srpna 1941, vydáno OKeh Records jako katalogové číslo 6369, s odvrácenou stranou „Jim“)
- Dixieland Octet Henryho Levina (nahráno 11. srpna 1941, vydáno společností Bluebird Records jako katalogové číslo 11278, s odvrácenou stranou „ All Alone “)
- Eddie Heywood a jeho orchestr (nahráno 26. února 1944, vydáno vydavatelstvím Commodore Records jako katalogová čísla 577A a 7524, obě s odvrácenou stranou „Nemůžu uvěřit, že jsi do mě zamilovaný“)
- Frances Langford s Earle Hogen (zaznamenáno v červnu 1946, vydáno vydavatelstvím Mercury Records jako katalogové číslo 3029B, s odvrácenou stranou „That Wonderful Worrisome Feeling“)
- Mel a Stan (zaznamenáno v září 1947, vydáno společností Majestic Records jako katalogové číslo 11030, s odvrácenou stranou „Mother’s Only Sleeping“)
- Hazel Scott (zaznamenáno v říjnu 1947, vydáno společností Columbia Records jako katalogové číslo 37996, s odvrácenou stranou „Brzy“)
- Pat Flowers (vydáno RCA Victor Records jako katalogové číslo 20-2930, s odvrácenou stranou „Shoe Shine Shuffle“)
- Ted Weems a jeho orchestr (zpěv: Snooky Lanson ; nahráno v březnu 1949, vydáno vydavatelstvím Mercury Records jako katalogové číslo 5305, s odvrácenou stranou „Sleepy Hollow“)
- Anita O'Day (zaznamenáno 31. ledna 1951, vydáno Verve )
- Jimmie Osborne (vydáno v roce 1951 společností King Records jako katalogové číslo 1012, s odvrácenou stranou „To jsem já, kdo musí trpět“)
- Erroll Garner ( sólo na klavír ; nahráno 29. února 1952, vydáno nakladatelstvím Columbia Records jako katalogové číslo 39749, s odvrácenou stranou „With Every Breath I Take“)
- Ella Mae Morse (vydáno Capitol Records v roce 1952 jako katalogové číslo 1922, s odvrácenou stranou „Blacksmith Blues“)
- Gerry Mulligan nahrál verzi s Chet Baker v roce 1953 vydanou Pacific Jazz
- Peggy Lee nahrála verzi na svém albu Black Coffee (1953).
- Cal Tjader (zaznamenáno 21. října 1953, vydáno Savoy Records jako katalogové číslo 1117, s odvrácenou stranou „ Tangerine “)
- Bing Crosby zaznamenal píseň v roce 1955 pro použití v jeho rozhlasové show a následně byla zařazena do sady boxů The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56) vydané Mosaic Records (katalog MD7-245) v roce 2009.
- Les Elgart a jeho orchestr (vydáno společností Columbia Records jako katalogové číslo 40525, s odvrácenou stranou „When Yuba Plays the Rhumba on the Tuba“)
- Billy Eckstine (vydáno v roce 1955 společností MGM Records jako katalogové číslo 11984, s odvrácenou stranou „ Only You “)
- Lester Young - nahráno 13. ledna 1956 s Teddy Wilsonem a vydáno společností Verve Records v roce 1959 na Pres a Teddy .
- Perry Como (vydáno RCA Victor Records v roce 1957 jako katalogové číslo 20-2662, s odvrácenou stranou „ Co budu dělat? “)
- Miles Davis (vydáno na albu Walkin 'z roku 1957 )
- Sarah Vaughan s Ted Dale Orchestra (vydáno Musicraft Records jako katalogové číslo 539, s odvrácenou stranou „Gentleman Friend“)
- The Youth (vydáno 1969 společností Deram Records ( Spojené království ) jako katalogové číslo 226, s odvrácenou stranou „Meadow of My Love“
- Chuck Penny (vydáno Tops in Music Records v roce 1972 jako katalogové číslo 109, s odvrácenou stranou „Gimme, Gimme All the Time“
- Elkie Brooks (vydáno 1984 na drahokamech obrazovky )
- V roce 1986 zaznamenala australská nahrávací umělkyně Kate Ceberano verzi pro své album Kate Ceberano a její Septet .
- Der Herr Kam Über Sie - Love Me Or Leave Me (7 ") (1986)
- Robert Palmer - „Ridin 'High“ (1992)
- Bryan Ferry (vydáno As Time Goes By 25. října 1999)
- June Christy - přátelské zasedání, sv. 3 (2000) s Johnny Guarnieri Quintet
- Sue Raney - Sue Raney Vol.2 (2004)
- Jane Monheit zaznamenala verzi na svém albu z roku 2004 Taking a Chance on Love .
- Olivia Newton-John na jejím albu 2004 Indigo: Women of Song .
- Cliff Richard - Bold As Brass (2010)
- Johnny Dankworth - Too Cool For The Blues (2010)
- Rod Stewart - Fly Me To The Moon ... The Great American Songbook - Volume V (2010)
- Three Days Grace nahráli na svém albu Outsider z roku 2018 hardrockovou verzi