Lucky Luke -Lucky Luke

Šťastný Luke
LuckyLuke2.png
Sous le Ciel de l'Ouest (1952), obálka raného problému s měkkou vazbou
Informace o postavách
První dojem Spirou Almanach 47 (7. prosince 1946 )
Informace v příběhu
Celé jméno Luke
Druh Člověk
Místo původu Spojené státy
Partnerství Jolly Jumper , Rantanplan
Informace o publikaci
Vydavatel
Název
viz celý seznam
Formáty Komiksové album
Původní jazyk francouzština
Žánr viz. níže
Kreativní tým
Spisovatel (y)
Umělci
Koloristé

Lucky Luke jesérie western bande dessinée vytvořená belgickým karikaturistou Morrisem v roce 1946. Morris napsal a nakreslil sérii sám až do roku 1955, poté začal spolupracovat s francouzským spisovatelem Reném Goscinnym . Jejich partnerství trvalo až do Goscinnyho smrti v roce 1977. Poté Morris používal několik dalších spisovatelů až do své vlastní smrti v roce 2001. Od Morrisovy smrtinakreslil sériifrancouzsky umělec Achdé , napsaný několika po sobě jdoucími spisovateli.

Seriál se odehrává na americkém starém západě Spojených států. Hraje titulární Lucky Luke, pistolník známý jako „muž, který střílí rychleji než jeho stín“, a jeho inteligentní kůň Jolly Jumper . Lucky Luke stojí proti různým padouchům, ať už fiktivním nebo inspirovaným americkou historií nebo folklorem. Nejslavnějšími z nich jsou Dalton Brothers , volně založené na Daltonově gangu na počátku 90. let 19. století. Příběhy jsou plné humorných prvků parodujících západní žánr .

Lucky Luke je jednou z nejznámějších a nejprodávanějších komiksových sérií v Evropě. Byl přeložen do 23 jazyků. Od roku 2021 se v sérii objevilo 81 alb a 3 speciální edice/homages, nejprve publikované Dupuisem . Od roku 1968 do roku 1998 byly publikovány Dargaud a poté Lucky Productions. Od roku 2000 je vydává Lucky Comics. Každý příběh byl nejprve serializován v časopise: ve Spirou od roku 1946 do roku 1967, v Pilote od roku 1967 do roku 1973, v Lucky Luke v letech 1974–75, ve francouzském vydání Tintina v letech 1975–76 a od té doby v různých dalších časopisech.

Série má také úpravy v jiných médiích, jako jsou animované filmy a televizní seriály, hrané filmy, videohry, hračky a deskové hry. Od roku 2021 jsou všechna pravidelná alba této série kromě jednoho k dispozici v anglickém překladu.

Historie publikace

První výskyt Lucky Luke a Jolly Jumper v Arizoně 1880 (1946)

Pocta mýtickému Divokému západu i láskyplná parodie byly komiksy vytvořeny belgickým umělcem Morrisem. který kreslil Lucky Luka od roku 1946 až do své smrti v roce 2001. První Lucky Luke dobrodružství, Arizona 1880 , se objevilo ve francouzské verzi francouzsko-belgického komiksového časopisu Spirou v říjnu 1946. Později se objevilo v Almanachově vydání Spirou 7. prosince 1946.

Po několika letech psaní pásu sám Morris zahájil spolupráci s Reném Goscinnym . Byl autorem seriálu během toho, co je považováno za jeho zlatý věk, počínaje příběhem „ Des rails sur la Prairie “, publikovaným 25. srpna 1955 ve Spirou , až do své smrti v roce 1977 (s výjimkou „ Alerte aux Pieds Bleus “) . Ukončením dlouhého cyklu sériových publikací ve Spirou byla série v roce 1967 přesunuta do časopisu Goscinny's Pilote s příběhem „ La Diligence “. Později byl převezen do nakladatelství Dargaud .

Po smrti Goscinnyho v roce 1977 vystřídalo několik spisovatelů: Raymond „Vicq“ Antoine, Bob de Groot , Jean Léturgie a Lo Hartog van Banda . V roce 1993 Angoulême mezinárodní festival komiků , Lucky Luke dostal čestný výstavu.

Po Morrisově smrti v roce 2001 pokračoval francouzský umělec Achdé ve spolupráci se spisovateli Laurentem Gerrou, Danielem Pennacem a Toninem Benacquistou v kreslení nových příběhů Lucky Luka . Od roku 2016 skriptuje nová alba spisovatel Jul.

Lucky Luke komiks byl přeložen do: afrikánštiny , arabštiny , bengálštiny , katalánštiny , češtiny , dánštiny , holandštiny , angličtiny , estonštiny , finštiny , němčiny , řečtiny , hebrejštiny , maďarštiny , islandštiny , indonéštiny , italštiny , norštiny , perštiny , polštiny , portugalštiny ( v brazilské i evropské podobě), srbochorvatštině , slovinštině , španělštině , švédštině , tamilštině , turečtině , vietnamštině a velštině .

Příběhy

Přehled

Ačkoli je vždy popisován jako kovboj , Luke obecně působí jako bojovník za křivdy nebo nějaký osobní strážce, kde vyniká díky své vynalézavosti a neuvěřitelné šikovnosti zbraní. Opakujícím se úkolem je zachytit bumble-nakloněné, ale hrozivé gangstery bratry Daltonovými , Joe, William, Jack a Averell. Jezdí na Jolly Jumper , „nejchytřejším koni na světě“ a často ho doprovází vězeňský hlídací pes Rantanplan , „nejhloupější pes ve vesmíru“, spoof Rin Tin Tin .

Luke se setkává s mnoha historickými západními postavami, jako je Calamity Jane , Billy the Kid , soudce Roy Beana a gang Jesseho Jamese , a účastní se akcí, jako je střežení dostavníků Wells Fargo , Pony Express , budova Prvního transkontinentálního telegrafu , Rush do Unassigned přistane v Oklahomě , a prohlídka by francouzská herečka Sarah Bernhardt . Některé knihy obsahují jednostránkový článek na pozadí uváděných událostí. Goscinny kdysi řekl, že se s Morrisem pokusili založit dobrodružství Lucky Luka na skutečných událostech, kdykoli to bylo možné, ale že nenechali fakta stát v cestě vtipné historce.

Chronologie alb je záměrně temná a ve většině alb není uveden konkrétní rok. Darebáci a vedlejší postavy založené na skutečných osobách žili po většinu poloviny poloviny 19. století. Například v albu Daily Star se Lucky Luke setkává s mladým Horacem Greeleyem , než se přestěhoval do New Yorku v roce 1831. Soudce Roy Bean , který byl jmenován soudcem v roce 1882, se objeví v jiném albu a ještě v jiném albu Lucky Luke se účastní přestřelky v Coffeyville v roce 1892 proti daltonskému gangu . Lucky Luke se ve všech příbězích objevuje beze změny.

S výjimkou prvních příběhů, kde střílí a zabíjí Mad Jim a gang starých bratrů Daltonů v Coffeyville, Luke nikdy neviděl nikoho zabít, raději lidi odzbrojil vystřelením zbraní z jejich rukou.

Phil Defer byl zabit v první publikaci v Le Moustique , ale v pozdější sbírce alb to bylo změněno na oslabující ránu na rameni.

V závěrečném panelu každého příběhu, kromě nejranějšího, Lucky Luke odjíždí sám na Jolly Jumper do západu slunce a zpívá ( anglicky ) „Jsem chudý osamělý kovboj a hodně daleko od domova ...“.

Historické postavy, které se objevily v Lucky Luke

Kouření kontroverze

Morris, který byl po dlouhou dobu kritizován kvůli cigaretě Lucky Luke , odpověděl svým kritikům: „cigareta je součástí profilu postavy, stejně jako dýmka Popeye nebo Maigret “. Tvrdí se, že Morris byl donucen odstranit cigarety Lucky Luke kouří ze svého proužku a Lucky Luke, který „býval silným kuřákem“, musel kouření přestat z „komerčních důvodů“, zřejmě aby „získal přístup na americký trh“. .

Morris obdržel v roce 1988 ocenění od Světové zdravotnické organizace za nahrazení Lukovy všudypřítomné cigarety pramínkem slámy v příběhu Fingers (1983). V animovaném filmu Tous à l'Ouest z roku 2007 : Une aventure de Lucky Luke je Lucky Luke viděn s použitím něčeho, co se jeví jako nikotinová náplast, a zmiňuje, že předtím musel „chvíli chvíli žvýkat kousek slámy“. přestal kouřit. V příběhu z roku 1994 Le Pont sur le Mississippi ( Most přes Mississippi ) je viděn, jak si znovu koulí cigaretu, ačkoli tvrdí, že to bylo jen proto, aby zakryl nudu. A v Sarah Bernhardtové (1982), když Bernhardtova kuchařka zapálí oheň, aby udělala dort, navzdory Lukovým přísným příkazům to nedělat, je Luke viděn v cigaretě v rozzlobené náladě. Poté udeří zápalku, jen aby ji vyhodil Jolly Jumper, který mu připomíná jeho vlastní rozkazy „no fire“.

Spin-off série

Spin-off série s názvem Rantanplan v hlavní roli s Lukovým pitomým psím pomocníkem začala v roce 1987. V průběhu let ji napsalo několik po sobě jdoucích týmů spisovatelů a umělců. Znak také dostal 76-epizodický animovaný televizní seriál v roce 2006.

Druhá spin-off série s názvem Kid Lucky byla navržena v roce 1995 s cílem přilákat mladší čtenáře. To hrálo Luka jako malého chlapce, formát, který byl u Spirou velmi oblíbený . Dvě alba v hlavní roli s touto verzí postavy byla vydána jako součást hlavní série: Kid Lucky a Oklahoma Jim . Ty byly připsány veterán spisovatel Jean Léturgie a neznámý umělec Pearce, který byl později odhalen být společné pseudonym pro Yann Lepennetier a Didier Conrad . Série byla sešrotována kvůli špatným prodejům a dvě alba odstraněna z oficiálního seznamu alb Lucky Luke. Série byla však znovu zahájena v roce 2011 jako Les aventures de Kid Lucky d'après Morris , s Achdé nyní výhradně na starosti to. K dnešnímu dni Achdé napsal čtyři alba Kid Lucky, L'apprenti Cow-boy , Lasso périlleux , Statue Squaw a Suivez la flèche , vydané v letech 2011, 2013, 2015 a 2017. V červnu 2020 bylo oznámeno, že Kid Lucky bude upraven do animovaného seriálu.

Sebrané edice

Autor: Morris (1949-1958)

Autor: Morris & Goscinny (1955-1977)

Od Morrise a různých spisovatelů (1980–2002)

Od Achdé a různých spisovatelů (od roku 2003)

  • Zarter Schmelz , 2021, od Ralfa Königa.

Anglické překlady

Kromě níže uvedených sbírek byly komiksy Lucky Luke publikovány v britských komiksových časopisech, jako jsou Film Fun Comic nebo Giggle (v roce 1967). Giggle verze měla název Lukův změněn na „ Buck Bingo “.

Brockhampton Press Ltd, Leicester, začal vydávat knihy v pevné vazbě a v měkké vazbě, se šesti tituly v letech 1972 až 1974 v překladu Fredericka W Nolana. Brockhampton se stal součástí Hodder & Stoughton Ltd v roce 1976 a pod otiskem jejich dětí, Knight Books, Hodder publikoval mini-paperbackové edice prvních šesti knih, v letech 1976 až 1977. V roce 1980 a 1982 Hodder & Stoughton publikoval tři nové tituly jako Hodder Dargaud, stejně jako dotisky předchozích šesti.

Cinebook Ltd vydává anglické překlady Lucky Luke ve formátu měkké desky od roku 2006. Každé dva měsíce vychází jeden nový svazek. Pouze v Indii vydala společnost Euro Books, divize společnosti Euro Kids International Ltd., v roce 2009 anglické verze 24 titulů Lucky Luke.

V roce 2019 začala Cinebook vydávat sbírku Lucky Luke v pevné vazbě , publikovanou v chronologickém pořadí, která obsahuje tři až čtyři původní alba na svazek spolu s velkým množstvím doplňků, s názvem Lucky Luke - The Complete Collection.

Seznam jednotlivých alb v angličtině

Evropský komiks

  1. The Man Who Shot Lucky Luke , 2016
  2. Kovboj ve výcviku , 2017
  3. Dangerous Lasso , 2017
  4. Statue Squaw , 2017

Lucky Luke v jiných médiích

Obal DVD živého akčního filmu Lucky Luke , který režíroval a hraje italský herec Terence Hill

Filmy

Animace : Goscinny režíroval a koprodukoval tři animované filmy Lucky Luke:

Francouzská společnost Xilam vyrobila divadelní animovaný film:

Živá akce : Byly vydány dva italské hrané filmy, oba v hlavní roli s Terence Hillem :

Dva francouzské hrané filmy:

Tři turecké hrané filmy:

  • Red Kit (1970), v hlavní roli Izzet Günay
  • Atını Seven Kovboy (1975), v hlavní roli Sadri Alışık
  • Red Git (2007)

Jeden íránský hraný film:

  • Návrat Lucky Luke (2015), představovat Siavash Kheirabi jako Lucky Luke

Televize

V roce 1983 Hanna-Barbera Productions, France 3 , Gaumont Film Company , Extrafilm Berlin a Morris spolupracovali na vydání animovaného televizního seriálu Lucky Luke, který obsahoval 26 epizod, založených na příbězích původních alb. Hlavními hlasovými herci série byli William Callaway jako Lucky Luke, Robert Ridgely jako Jolly Jumper, Paul Reubens jako Bushwack, Frank Welker jako Joe Dalton, Rick Dees jako Jack Dalton, Fred Travalena jako William Dalton, Bob Holt jako Averell Dalton a Mitzi McCall jako Ma Dalton. Další hlasy poskytli Peter Cullen , Pat Fraley , Barbara Goodson a Mona Marshall . Je pozoruhodné, že epizoda HB's The Huckleberry Hound Show představovala Hucka jako šerifa starého západu, který se pokoušel zachytit samostatnou daltonskou rodinu (pojmenovanou Dirty, Dangerous, Detestable, Desperate, Despicable, Dastardly and Dinky)

V roce 1991 IDDH ve spolupráci s Morrisem vyrobilo novou animovanou sérii 26 epizod na základě příběhů o albech, které nebyly upraveny v předchozí sérii.

Živý akční italský televizní seriál Lucky Luke z roku 1992 , také známý jako The Adventures of Lucky Luke , byl založen na filmech předchozího roku a opět hrál Terence Hill.

V roce 2001 Xilam produkoval 52-epizodový animovaný seriál Les Nouvelles aventures de Lucky Luke ( The New Adventures of Lucky Luke ). Byl zpřístupněn na osmidiskovém DVD setu s francouzskými a anglickými zvukovými stopami. Tato série také představovala plukovníka Custera, který v této inkarnaci je indiánský nenávistník a trpaslík. Na rozdíl od předchozích dvou animovaných seriálů tato série obsahovala originální příběhy.

Xilam produkoval další dva animované seriály zahrnující Lucky Luke: Rintindumb (2006) a Les Dalton  [ fr ] (2010).

Mediatoon Distribution produkoval Kid Lucky (2020).

Videohry

V průběhu let bylo vydáno několik videoher Lucky Luke pro mnoho platforem, většinou Infogrames , a vyšly pouze v Evropě (jediné, které byly pro severoamerický trh vydány, byly verze Game Boy Color a PlayStation ).

Hra Lucky Luke byla také vyvinuta pro mobilní telefony společností The Mighty Troglodytes. Lucky Luke: Go West byl vydán v Evropě pro PC, Nintendo Wii a Nintendo DS na konci roku 2007.

V roce 2013 oznámili francouzští vydavatelé Dupuis a Anuman Interactive vývoj nové hry Time Management: Lucky Luke: Transcontinental Railroad (odehrávající se v 60. letech 19. století) pro PC, Mac, iOS a Android .

Seznam
  • Lucky Luke - Tiger Handheld, 1984
  • Lucky Luke: Nitroglycerine - Coktel Vision, Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, MS -DOS, Thomson TO - 1987
  • Lucky Luke: The Video Game - Philips Interactive, Philips CD -i - 1996
  • Lucky Luke - Infogrames, Game Boy (pouze Evropa) - 1996 a Game Boy Color - květen 1999
  • Lucky Luke - SNES a PC (pouze Evropa) - říjen 1997
  • Lucky Luke - Infogrames, PlayStation - 1998 a Windows (pouze Evropa) - 2000 jako Lucky Luke: On the Dalton's Trail
  • Lucky Luke: Desperado Train - Game Boy Color (pouze Evropa) - 2000 ( Infogramy )
  • Lucky Luke: Western Fever - PC a PlayStation (pouze Evropa) - 2001
  • Lucky Luke: Hledá se! - Game Boy Advance (pouze Evropa) - 11. února 2001 (Infogramy)
  • Jdi na západ! A Lucky Luke Adventure - DS, PC, Wii, 2007

Pocty Luckymu Lukovi

Lucky Luke socha v parku Reine Astrid, Charleroi

V belgickém centru komiksů v Bruselu je stálá expozice poctou průkopníkům belgického komiksu , mezi nimi i Morrisovi. V místnosti věnované jeho práci mají vchod dveře do salonku a na podlaze a na zdi je vidět Lukův stín.

V roce 1992 byla v rámci bruselské komiksové cesty „Lucky Luke“ zasvěcena zeď na Rue de la Buandrie/ Washuisstraat v Bruselu. Navrhli jej D. Vandegeerde a G. Oreopoulos.

Od roku 2007 má Rue des Pierres/ Steenstraat v Bruselu pod aktuální uliční značkou umístěnou pamětní desku s názvem Rue Lucky Luke/ Lucky Luke straat .

V belgickém Charleroi je v parku Astrid k vidění socha Luckyho Luka. Nedaleká Charleroi Metro stanice Parc je také zdobí výjevy z Lucky Luke.

V roce 2000 byly v Jules Van den Heuvelstraat, Middelkerke , Belgie, postaveny sochy Lucky Luka, Ratanplan a Joe Daltona . Navrhl je Luc Madou.

V roce 1993 vydal francouzský rapper MC Solaar svou píseň „Nouveau Western“ s odkazy na Lucky Luke a Daltony .

V roce 2010 Obsidian Entertainment -developed, Bethesda Softworks -published čtvrtou velkou splátku populární Role-playing videohry série Fallout , Fallout: New Vegas , plakáty se objeví ve hře, stejně jako v některých načítání obrazovek, říkat „K dispozici je nová šerif ve městě a hledá poslance [...] Staňte se součástí bloku lidské důstojnosti “. Doprovázející tento text je obraz hraniční éry šerifa dělá prst zbraň pohyb oběma rukama. Kromě šerifského odznaku ve tvaru hvězdy, který nosí, je šerif oblečen stejně jako Lucky Luke a na krku má bílý klobouk, žlutou košili, černou vestu a červenou šálu.

V roce 2015 dánská reggaetonová kapela Camilo & Grande vydala singl s názvem Lucky Luke , ve kterém svůj život přirovnávají k životu Lucky Luka.

Viz také

Poznámky

Reference

Další čtení

  • Lefevre, Pascal. 1998. Lucky Luke, „osamělý kovboj“ více než půl století. V nížinách, 1998–1999. Rekkem : Stichting Ons Erfdeel.

externí odkazy