Luis Sotelo - Luis Sotelo

Blahoslavený Luis Sotelo, OFM
HasekuraQirinale.jpg
Luis Sotelo, hovořící s Hasekurou Tsunenagou a dalšími Japonci v Římě. Sala Regia , Quirinal Palace , Řím.
narozený ( 06.07.1574 )6. září 1574,
Sevilla , Andalusie , Španělsko
Zemřel 25. srpna 1624 (1624-08-25)(ve věku 49)
uramura, Nagasaki , Japonsko
Uctíván v Římskokatolický kostel
Blahořečen 7. července 1867 papežem Piem IX
Hody 25. srpna

Luis Sotelo , v angličtině známý také jako Louis Sotelo, (6. září 1574 - 25. srpna 1624) byl františkánský mnich ze Španělska, který zemřel jako mučedník v Japonsku v roce 1624 a byl blahořečen by papež Pius IX v roce 1867.

Časný život

Luis se narodil v Sevilla , Španělsko , a studoval na univerzitě v Salamance před vstupem do kláštera „Calvario de los Hermanos Menores“. V roce 1600 byl poslán na Filipíny , aby převzal duchovní potřeby japonské osady Dilao , dokud ji v roce 1608 po intenzivních bojích nezničili španělské síly.

V roce 1608 papež Pavel V. pověřil dominikány a františkány, aby proselytizovali v Japonsku, a to až doposud v jezuitské rezervaci . Sotelo strávil čtyři roky v Manile, učil se japonský jazyk, než odešel do Japonska, a převzal tam vedoucí roli.

Proselytismus v Edo

Sotelo se pokusil založit františkánský kostel v oblasti Edo (dnešní Tokio ). Kostel byl zničen v roce 1612 po zákazu křesťanství na území tokugawského šógunátu 21. dubna 1612. Po období intenzivní misijní činnosti katolické církve vydal Tokugawa Hidetada , druhý šógun tokugawské dynastie, dekret, který zakazoval praktikování a výuku křesťanské víry, a pod hrozbou ztráty na životech museli všichni misionáři opustit Japonsko. Tento dekret zahájil krvavé pronásledování křesťanů, které trvalo několik desetiletí.

Po uzdravení v Edo z konkubíny mocného daimyō ze Sendai , Date Masamune , Sotelo byl vyzván, aby v severní části Japonska v oblasti kontrolované podle data, podle nichž křesťanství bylo ještě povoleno. Následující rok se vrátil do Tokia a 12. května 1613 postavil a slavnostně otevřel nový kostel v oblasti Asakusa Torigoe. Bakufu reagoval zatčením křesťanů a sám Sotelo byl uvězněn ve vězení Kodenma-cho (小 伝 馬 町). Sedm japonských spoluvěřících, kteří byli zatčeni se Sotelem, bylo popraveno 1. července, ale byl propuštěn na zvláštní žádost Date Masamune.

Ambasádní projekt

Sotelo, plynně japonsky, plánoval a působil jako překladatel na japonském velvyslanectví vyslaném Date Masamune do Španělska 28. října 1613. Velvyslanectví vedl Hasekura Rokuemon Tsunenaga a na palubě Japonce postaveného (s pomoc evropských námořníků) galeon San Juan Bautista . Ambasáda pokračovala ve Veracruzu a Sanlucar de Barrameda, Seville a Madridu. Sotelo nechal Japonce křtít v Madridu , než je doprovodil k papeži Pavlu V. v Římě .

Replika japonského galeona San Juan Bautista z roku 1613 .

Velvyslanectví bylo výsledkem ambicí Sotela zvýšit šíření církve v Japonsku a Date Masamune poskytnout více kněží k řízení církví jeho křesťanských poddaných a navázání obchodu mezi Sendai a Novým Španělskem a mělo souhlas Shogun , Tokugawa Ieyasu .

Na zpáteční cestě zůstal Sotelo celý rok v Madridu spolu se zbytkem velvyslanectví zpožděn, protože v Japonsku bylo tvrdě potlačováno křesťanství a protože čekal na vysvěcení jako druhý japonský biskup . Papež Pavel V. jej jako takového jmenoval až do schválení španělského krále, ale především kvůli rivalitě mezi františkány a jezuity nebyl nikdy vysvěcen. Katolická rada Indie ho však v roce 1618 poslala zpět do Nueva España, aby tam vykonával své misijní aktivity. Většina japonských samurajů vyslaných s misí, kteří konvertovali ke křesťanství, zůstala v Coria del Río poblíž Sevilly , kde jejich potomci žijí dodnes. Sotelo doprovázel velvyslance Hasekuru a pozůstatky velvyslanectví zpět do Veracruzu a Acapulca, kde San Juan Bautista, žádaný odcházejícím filipínským místokrálem, aby ho před návratem do Sendai předali na Filipíny, odklonil kurz do Manily a tam dorazil v 1620.

Velvyslancům v plánu vrátit se z Manily do Sendai bránili nejprve piráti a opačný vítr. Když se Hasekura konečně mohl vrátit, zabavily španělské úřady Sotela v Manile, protože neměl v úmyslu vyvolat konflikt s portugalskou jezuitskou misí v Macau tím, že kromě stávajícího jezuity umožnil vysvěcení druhého, konkurenčního františkánského biskupa v Sendai. Japonský biskup, dříve vládnoucí diecézi Funai ( Nagasaki ). Datum, kdy Masamune chtěl obchodovat s Nueva España ( Mexiko ), ale brzy vyšlo najevo, že politika sakoku (uzavření Japonska koncem roku 1613 vnějším vlivům, kromě velmi pečlivě kontrolovaného obchodu přes jihozápadní přístavy), spolu se španělštinou naléhání, aby veškerý obchod na východ směřoval přes Filipíny, by to znemožnilo.

Návrat do Japonska a mučednictví

Když Masamune Date poslal loď, aby ho vyzvedla z Filipín, aby ho přivedla zpět do Sendai, španělské úřady zakázaly Sotelovi nastoupit na palubu a nedovolily mu vyrobit vlastní loď a plout tam. Nakonec se mu podařilo vstoupit do Japonska v roce 1622 a čínští obchodníci jej předali úřadům, když byl objeven na jejich lodi. Byl uvězněn na dva roky v Omura , severně od Nagasaki , zatímco šógun projednával jeho případ. V místním vězení nastoupil do společnosti Pedro Vásquez , Miguel de Carvalho a dvou japonských františkánů Ludovicus Sasada a terciární Ludovicus Baba . Sotelo byl upálen na hranici v Omure dne 25. srpna 1624 ve věku 50 let spolu se svými náboženskými společníky.

Byl blahořečen by papež Pius IX dne 7. července 1867. V římskokatolické církvi, jeho svátek se slaví 25. srpna, stejně jako 10 září, v den výročí masakru 205 japonských mučedníků .

Hasekurova ambasáda u papeže v Římě v roce 1617, doprovázená Luisem Sotelem. Japonská malba, 17. století

Reference

  • ‚Křesťanské století v Japonsku 1549-1650 CR Boxer ISBN  1-85754-035-2
  • Histoire de la Religion Chrétienne au Japon depuis 1598 jusqu'a 1651 ... autor Léon Pagès, 1869. Paříž: Charles Douniol. (Příloha 3, s. 137–161: latinská písmena Luise Sotela).
  • Amati, Scipione, 1615. Historia del regno di Voxu del Giapone ... Řím: G. Mascardi.