Lupita Tovar - Lupita Tovar

Lupita Tovar
Tovar, c.  1930 s
narozený	Guadalupe Natalia Tovar ( 1910-07-27 )27. července 1910 Matías Romero, Oaxaca , Mexiko
Zemřel	12.11.2016 (12.11.2016)(ve věku 106) Los Angeles, Kalifornie , USA
Odpočívadlo	Hřbitov Memorial Park Cemetery
Ostatní jména	Lupita Kohner
obsazení	Herečka
Aktivní roky	1929-1945
Pozoruhodná práce	Drácula Santa
Manžel / manželka	Paul Kohner ​ ​ ( m.  1932, zemřel 1988)​
Děti	2; včetně Susan Kohnerové
Příbuzní	Frederick Kohner (švagr) John Weitz (zeť) Paul Weitz (vnuk) Chris Weitz (vnuk)
Podpis

Guadalupe Natalia Tovar (27. července 1910-12. listopadu 2016), profesionálně známá jako Lupita Tovar , byla mexicko-americká herečka a stoletá stařenka , která je známá především díky své hlavní roli ve španělské verzi Drácula ve španělštině v roce 1931 , kterou v Los Angeles natočila společnost Universal Pictures. v noci se stejnými sadami jako verze Bela Lugosi , ale s jiným obsazením a režisérem. Hrála také ve filmu Santa v roce 1932 , jednom z prvních mexických zvukových filmů a jednom z prvních komerčních zvukových filmů ve španělštině.

Raný život

Tovar se narodil v Matías Romero, Oaxaca , Mexiko, dcera Egidio Tovar, který byl z Tehuacánu , Puebla , Mexiko, a Mary Tovar (rozená Sullivan), která byla irsko-mexická, z Matías Romero, Oaxaca, Mexiko. Tovar byla nejstarší z devíti dětí, ačkoli mnoho jejích sourozenců nepřežilo rané dětství. Tovar vyrostla v době mexické revoluce a její rodina byla velmi chudá. Byla vychována ve velmi náboženském katolickém prostředí a chodila do školy, kde ji učily jeptišky.

V roce 1918 se Tovarova rodina přestěhovala na sever do Mexico City, kde její otec pracoval v administrativní pozici pro národní železnici Mexika .

Kariéra

Ranná kariéra

Tovar a španělský herec a herečky José Crespo , Virginia Ruiz a María Calvo obdrželi pamětní svitek k 150. výročí založení Los Angeles, který jim věnoval starosta Porter, c.  1920 s

Tovar objevil dokumentarista Robert Flaherty v Mexico City. Tovar vystoupil v taneční třídě a byl spolu s dalšími dívkami pozván na test obrazovky v rámci soutěže. Tovar získal první místo. Cena byla 6měsíční zkušební doba, po níž následovala 7letá smlouva na 150 $/týden, Fox Studios . Studio si uvědomilo, že může vydělávat peníze souběžným natáčením filmů ve španělských studiových produkcích ve studiu ve Španělsku, takže to bylo casting pro španělské hvězdy. V listopadu 1928 se přestěhovala do Hollywoodu se svou babičkou z matčiny strany Lucy Sullivan.

Na základě smlouvy byla Tovar povinna intenzivně studovat, aby si zlepšila své dovednosti ve filmech. Její týdenní rozvrh zahrnoval kytaru, dvě hodiny čtyři dny; Španělské tance, jedna hodina tři dny; dramatika, půl hodiny dva dny; a angličtinu, hodinu denně. Její přízvuk byl považován za přínos v mluvících filmech. Její angličtina se výrazně zlepšila za pouhých sedm měsíců od chvíle, kdy v lednu 1929 dorazila do Hollywoodu, kdy nemohla anglicky říct „dobré ráno“. Aby si zlepšila angličtinu, navštěvovala vysílačky ; naučila se také nová slova a jak je říkat tím, že žravě četla. V roce 1929 se Tovar objevil ve filmech Zahalená žena s Belou Lugosi (nyní považovaný za ztracený film) a The Cock-Eyed World .

V roce 1930 byla zmíněna jako hlavní představitelka dvou vysílaček s Douglasem Fairbanksem starším a Richardem Barthelmessem . Fairbanks odložil natáčení filmu Exil . Po jeho smrti film v roce 1947 natočil jeho syn Douglas Jr. v režii Maxe Ophülse .

Předělávky španělského jazyka

Lupitin budoucí manžel, producent Paul Kohner , přesvědčil Carla Laemmleho, aby natočil filmy ve španělštině, které by bylo možné natáčet současně v noci s jejich anglickými originály. Když v oboru začaly dominovat zvukové filmy, ředitel castingu Jimmy Ryan ji varoval, že její špatná angličtina nebude fungovat a její možnost nebude vyzvednuta. Doporučil však pokračovat v práci v oddělení zahraničního filmu. Šla do kanceláře a seděla celý den, aniž by byla viděna; odešla brzy, protože na ni muž stále zíral a vyvolával v ní nepříjemné pocity. Když se další den vrátila do kanceláře, setkala se s vedoucím oddělení Kohnerem, který byl mužem, který na ni předtím zíral. Nabídl jí práci, která vydělala 15 dolarů denně na dabing filmů ve španělštině, její první byl The King of Jazz .

Tovar a Carlos Villarias v Dracula (1931)

V roce 1930 si Tovar zahrál po boku Antonia Morena ve filmu La Voluntad del Muerto , španělské verzi hry The Cat Creeps, a byl založen na tajemné hře Johna Willarda Kočka a kanárek . Oba the Cat Creeps a La Voluntad del Muerto byly předělá Kočka a na Kanárských ostrovech (1927). Casting byl proveden v červenci 1930 s film byl propuštěn později stejný rok. Španělskou verzi režíroval George Melford a stejně jako španělská verze Drákuly (1931) byla natočena v noci se stejnými sadami, jaké se používaly při natáčení anglické verze během dne.

Tovar zastřelil Dráculu v roce 1930, když jí bylo 20 let. Film produkoval její nastávající manžel Paul Kohner .

Ježíšek

Tovar a Donald Reed v Santa (1932)

V roce 1932 si Tovar zahrál ve filmu Santa , který jako první synchronizoval zvuk a obraz na stejném celuloidovém pásu.

Film byl natočen podle slavné knihy s nevinnou dívkou ze země, která má poměr s vojákem a poté se tragicky stane prostitutkou. Santa byl takový hit, že mexická vláda vydala poštovní známku s Tovarem jako Santa. „Říkám ti, že jsem nemohl chodit po ulicích, když vyšel Ježíšek ,“ řekl Tovar. „Lidé mi trhali šaty na suvenýry. To bylo něco.“

V roce 2006 byl Santa uveden na slavnostní projekci Akademie filmových umění a věd s názvem „Pozdrav Lupitě Tovarové“, která obsahovala rozhovor mezi Tovarem a filmovým historikem Bobem Dicksonem. Akce byla na počest Tovaru.

Další filmy

V roce 1931 Melford režíroval Tovar v jiném Universal obrázku, East of Borneo , kde hrála Rose Hobart . Tovar také pracoval na filmech v Columbia Pictures. Ačkoli ona sama nenatočila žádné němé filmy , s jejími nejranějšími filmy vydanými společností Fox Film Corporation v systému sound-on-film Fox Movietone , některé mohly být vydány v tichých verzích pro divadla, která ještě nebyla vybavena zvukem.

Osobní život

Tovar, c.  1940 s

Tovar měla od mala přezdívku Lupita .

Během natáčení filmu Santa v Mexiku se producent Paul Kohner musel vrátit do Evropy, protože jeho otec byl nemocný. Právě toto odloučení a další příští rok, kdy Kohner produkoval film pro Universal v Evropě, přimělo Tovar, aby si uvědomila, že Kohnera miluje. Kohner navrhl do telefonu - předtím se jí pokusil dát prsten - a Tovar se s ním setkal v Československu . Vzali se rabínem v Československu 30. října 1932 v domě Kohnerových rodičů.

V roce 1936 se manželům narodila dcera Susan Kohnerová , později filmová a televizní herečka, a v roce 1939 syn Paul Julius „Pancho“ Kohner Jr., režisér a producent. Jejich vnuci, Chris a Paul Weitzovi , jsou úspěšní filmoví režiséři.

Tovar vlastnil kočárek, který by používalo několik známých Newyorčanů, včetně Julie Baumgoldové, spisovatelky a jejího manžela Edwarda Kosnera , vydavatele New Yorku ; Elizabeth Sobieski, prozaička a matka herečky Leelee Sobieski , televizní novinářky Judy Lichtové a jejího manžela Jerryho Delly Feminy, vedoucí reklamy.

Vydání španělského jazyka Drácula na domácí video na počátku 90. let způsobilo oživení Tovarových filmů. „Je to jako sen být pozván na všechny tyto festivaly a promítání mých filmů. Byl jsem to opravdu já tam na obrazovce? Skoro jsem zapomněl, že jsem herečka. Bylo naprosto úžasné, jak byli lidé tak milí. Obvykle lidé umírají a pak dostanou cenu, ale být naživu a získat tuto čest je fantastické! “

Smrt

Tovar zemřela ve věku 106 let 12. listopadu 2016 v Los Angeles na srdeční onemocnění, pouhý den po 80. narozeninách své dcery Susan Kohnerové .

Ocenění

• 2001: Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (Mexická akademie umění a věd), Cena za celoživotní zásluhy na XLIII Ceremonia de Entrega del Arielrecibió el Ariel de Oro

Filmografie

Tovar na fotografii pořízené pro argentinský časopis Cine Mundial v květnu 1931

Viz také

• Kino Mexika
• Zlatý věk mexické kinematografie

Reference

Další čtení

Články

• Babcock, Muriel. „Vlna popularity zametající mexické hvězdy na vrchol se blíží: Ředitelé vyprávějí, jak si latinskoamerické krásky samy vytvořily výklenek v Síni slávy Filmdomu.“ Los Angeles Times. 27. ledna 1929. s. C11 (1 strana).
• Olean Herald, „Hollywoodské památky a zvuky“. Sobotní večer. 20. července 1929. s. 4.
• Boland, Eleno. „Aliens Retain Screen Niche: Sound Films Disclose Need of Many Accents Samostatné obrázky vytvořené pro různé země Jistota budoucnosti se konala jako vypořádaná skutečnost.“ Los Angeles Times. 2. února 1930, s. B11 (2 strany).
• Kingsley, Grace. „Browning si vybírá příběh a hvězdu: Fairbanks bude hrát v Příběhu španělských dnů banditu; Richard Keene půjčil First National; Paul Page má roli„ Man Crazy “." Los Angeles Times. 12. března 1930, s. A8 (1 strana).
• Kingsley, Grace. „Sestry Duncanovy mohou jít do zahraničí: Joseph Santley píše příběh pro Helen Twelvetrees Toreador podepisuje první národní filmovou roli Norman Taurog bude režírovat komedii Eda Wynna.“ Los Angeles Times. 23. července 1930. s. 6 (1 strana).
• Kingsley, Grace. „Lupita Tovar jde do zahraničí: Herečka se setká se snoubencem, Paul Kohner, v Paris Capt. Mollison se rozhodl nestát se hercem Helen Mack vyhrává vedení s Kenem Maynardem.“ Los Angeles Times. 27. srpna 1932. str. 5 (1 strana).
• Kingsley, Grace. „Lupita Tovar, Kohner Marry: Producent a herečka St. v česko-slovenském Gloria Stuart podniká nový výlet jako Air Mail Howard Hughes hledá krásu v New Yorku.“ Los Angeles Times. 2. listopadu 1932. s. 11 (1 strana).
• Weaver, Tome. „Pokousaný španělsky“, „Fangoria“ #119. Prosince 1992.

Archivní materiál

• Kohner Family Papers, ~ 1970-2008. Riverside, CA: Kalifornská univerzita, Riverside. OCLC  194179883

Monografie

• Ankerich, Michael G. Zvuk ticha: Konverzace se 16 filmovými a jevištními osobnostmi, které překlenovaly propast mezi Silenty a Talkies. Přetištěno. vyd. Jefferson, NC: McFarland & Co., 2011. Kapitola 15, s. 218–233. ISBN  978-0-786-46383-1 . OCLC  743217471
• Tovar, Lupita a Pancho Kohner. Lupita Tovar: Sweetheart of Mexico: A Memoir As Told to Her Son Pancho Kohner. Bloomington, IN: Xlibris Corp, 2011. ISBN  978-1-456-87736-1 OCLC  755706899
• Kohner, Pancho. Lupita Tovar: La novia de México: Memorias, Tal y Como Fueron Relatadas a su Hijo. Create Space Independent Publishing Platform, 2012. ISBN  978-1-475-24469-4 OCLC  797334304

externí odkazy

• Lupita Tovar na IMDb
• Lupita Tovar v Cine Mexicano (ITESM)
• Kohner Family Papers, ~ 1970-2008 na University of California, Riverside